ID работы: 10333629

Not How We Planned/ Не так, как мы планировали

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Примечания:
Лена не была в Мидвейле уже 7 лет. У нее никогда не было причин возвращаться. Она разорвала все связи со своими знакомыми, переехав в Нэшнл-Сити и став генеральным директором L-Corp. И она была счастлива, по крайней мере, так она сказала себе. Потому что легче продолжать лгать, чем признать правду о том, что она скучала по этому дурацкому городку. Она слегка вскрикнула, когда ее машина начала шипеть. Она съехала на обочину как раз вовремя, чтобы увидеть дым, идущий из под капота. Она быстро отстегнулась и вышла из машины, открыв капот. Тонны дыма хлынули из под капота, она слегка закашлялась и отступила назад, ожидая, пока он закончится. Вернувшись к капоту, она посмотрела на замысловатые детали машины, слишком поздно сообразив, что ничего не знает о ремонте машин. - Я знала, что это плохая идея. Никогда не следовало позволять Андреа уговаривать меня на это, - пробормотала она себе под нос, прежде чем вытащить телефон и найти ближайшую службу механиков. Подошло только одно место; Danvers Auto. Она зашла на сайт и быстро просмотрела его, найдя их номер телефона. Она нажала кнопку вызова и поднесла телефон к уху, слегка топая ногой, прежде чем ей ответил голос. - Здравствуйте, Вы обратились в Danvers Auto, чем я могу Вам помочь? - Да, здравствуйте. Вы, ребята, эвакуируете? Человек на другой линии, казалось, очень быстро что-то напечатал, - А, да, мы. Где Вы сейчас, чтобы я мог сообщить Вам примерное время прибытия? Она вздохнула и огляделась, - Я только что въехала в город, всего в нескольких футах от меня вижу табличку «Добро пожаловать в Мидвейл». - Отлично! Мы находимся довольно близко отсюда, - он напечатал еще раз, - Мы свяжемся с вами через 10-15 минут. Она улыбнулась, -Спасибо. - Конечно, мэм. Она повесила трубку и со стоном посмотрела на свою машину. Она даже не удивлена, что это произошло в данный момент. Это ее Люторовская Удача. Она тихо смеется над этой фразой. Она придумала это, когда ей было 13 лет, и ее первый парень бросил ее из-за глупых слухов. Эта же фраза была использована, когда ей было 15 лет, и она не могла найти работу, потому что люди не доверяли Лексу и, следовательно, не доверяли ей. Хотя, оглядываясь назад, они были правы, не доверяя ему. Потому что, когда ей было 19, Лекс сошёл с ума. Вот почему она уехала из Мидвейла. Взгляды стали для нее невыносимы. В маленьком городке все знают все, все знают ваши маленькие грязные секреты. Как ни старалась Лилиан со всеми расплачиваться, она стала проводить все больше времени в Нэшнл-Сити. И в конце концов Лена последовала ее примеру, оставив все позади. По крайней мере, она на это надеялась. Взгляды в Нэшнл-Сити оказались такими же, только менее очевидными. Ее отвлек от мыслей звук грузовика, подъезжающего к гравийной дороге, она подняла глаза и увидела голубой эвакуатор. Она фыркнула и вскочила с сиденья, закрыв дверь. Из нее вышла невысокая брюнетка в темных джинсах и черной футболке. Она подошла к Лене. - Это Вы вызвали эвакуатор? - Да. Я Лена, - Она протянула руку, и женщина пожала ее. - Мэгги. Мэгги опустила руку и пошла к машине, заглянув под капот. Она резко присвистнула. - Хорошее решение - вызвать эвакуатор. Ваш двигатель сдох, я удивлена, что Вы не улетели в канаву. Лена вздрогнула даже от представления этого, - Мне повезло. Женщина сняла капюшон, - Я присоединю ее, и Вы поедете со мной в магазин. С Вами все в порядке? Она кивнула, - Да, все в порядке. Мэгги немедленно приступила к работе, чтобы присоединить Ленину машину. Это заняло около 15 минут, и когда она закончила, Мэгги просто села в грузовик, показывая Лене, чтобы она следовала за ней. После нескольких нажатий кнопок и поворота ключа они отправились. Всю поездку они молчали, Мэгги просто включала радио и смотрела на дорогу. Лена слушала, как играет радио, оно рассказывало о том, что происходило в Мидвэйле. Судя по всему, в центре города открылся новый магазин. Лена посмеивалась над тем, сколько счастья эта обычная новость приносила радиоведущим и понимая, насколько на самом деле отличается большой город. Примерно через 12 минут они подъехали к автосервису. На крыше висела большая вывеска с надписью «Danver’s Auto». Она подождала мгновение, прежде чем последовать за Мэгги. - Я отцеплю вашу машину и настрою, заеду туда и поговорю с Уинном. Он сидит там за столом. Она изо всех сил старалась скрыть болезненное лицо, сделанное при упоминании такого знакомого имени, просто кивая и оборачиваясь. Она толкнула дверь, и в ее нос ударил резкий запах масла, шин и пота. Она повернулась направо и увидела знакомое лицо за столом. Он поднял голову, когда зазвонил дверной звонок, его голова слегка наклонилась, - Лена Лютор? Она мягко улыбнулась, кивнула и подошла к столу, - Уинн. Рада тебя видеть. - Лена! Черт возьми! - он вскочил со своего места и обошел стол, заключив ее в объятия. Она стояла напряженно, и он быстро отпустил, - Извини! Извини, это моя вина. Она покачала головой, - Все в порядке. Как поживаете? - У меня все отлично! Просто живу жизнь, - он вздохнул, - подруга, не видел тебя с тех пор, как мы закончили учебу. Как жизнь в большом городе? Как L-Corp? " Она пожала плечами, - много деловых встреч и сексистских мужчин. Уинн засмеялся. - Итак, Danvers Auto?? Что случилось с твоими технарскими мечтами? Его лицо слегка погрустнело, - колледж намного дороже, чем я думал. Я не мог себе этого позволить, и это немного затрудняло поиск работы... Но потом Кара предложила мне работу... - Кара? Он кивнул, - Danvers Auto, Лена. Акцент на Дэнверс. - Уинн? Здесь есть кто-нибудь? Мэгги только что привезла машину и забыла упомянуть, откуда она взята. Слишком знакомый голос раздался откуда-то, что она не могла видеть, откуда. Она замерзла. Лена никогда не замерзает. У нее перехватило дыхание, когда она увидела, чей это был голос. Кара Дэнверс, как всегда, прекрасна, даже в запачканной белой футболке и джинсах, лицо смазано пятнами жира. Стереотипно, - подумала Лена. Уинн улыбнулся, повернувшись к блондинке, - Это Лена! - Лена? - Улыбка Кары медленно исчезла, когда она увидела Лену, и Лена почувствовала, как ее сердце дернулось. - Привет, Кара. - Ух ты. Ты здесь? Она кивнула, - Во плоти. Кара медленно подошла, перекинув через плечо голубое полотенце. Она чуть было не обняла ее, но остановилась, казалось, лучше обдумав это, - Ты выглядишь…. прекрасно. - И ты тоже. Телефон Уинна зазвонил, и они обе посмотрели на него, он схватил трубку и извинился. Лена смотрела ему вслед, вздыхая, когда остались только Кара и Лена. - Почему ты вернулась, Лена? - голос Кары внезапно изменился, став почти монотонным. - Мне нужно было отдохнуть от шума и суеты Нэшнл-Сити. Она усмехнулась, -Тебе всегда нужны перерывы, не так ли? - Кара, можем ли мы не? Голубые глаза встретились с ее собственными, и Лене внезапно стало жарко, ее охватила боль глубокой вины, которую она не испытывала годами. - Я полагаю, это твою машину привезли? Она кивает, - Да. - Я осмотрю ее и сообщу тебе, что нужно исправить, а затем скажу тебе примерную цену, и ты сможете решить, что дальше делать. Не говоря ни слова, Кара исчезает в комнате, из которой вышла, а Лена остается одна, думая. ------------------------------------------------------------- - Лена! Сильные руки обвились вокруг нее сзади, и она улыбнулась, глядя на высокую блондинку, которая схватила ее, - Кара! Отпусти меня! Они обе засмеялись, и Кара на мгновение подняла ее с земли, прежде чем опустить обратно, широко улыбаясь. Лена вздернула бровь, - Что у тебя такое хорошее настроение? - У меня есть для тебя сюрприз. Она улыбнулась, - Ты же знаешь, Кара, я ненавижу сюрпризы. Ее девушка засмеялась, - Отвернись, доверься мне. Подумав немного, она подчинилась, ведь она никогда не отказывала девушке ни в чем. Она стояла и выжидала, пока Кара, наконец, не откашлялась, - Хорошо, повернись назад. Она уверена, что потеряла сознание. Может, она даже умерла. Потому что она почти ничего не помнит, кроме Кары, стоящей на коленях с кольцом в руке, и ее крика «да» больше раз, чем она может сосчитать. Сильные руки снова подняли ее, и она вскрикнула, смеясь от восторга, когда ее развернули. --------------------------------------------------------- - Лена. Лена! Ей махнули рукой перед лицом, и она моргнула, выходя из раздумий, глядя на девушку перед собой, - Да, прости. - Твой двигатель сдох, а впускной и выпускной клапаны повреждены. Это обойдется вам примерно в 1800 долларов. - Все в порядке, - она сказала это быстро. Повисла тяжелая тишина, напряжение было таким сильным, что его можно было разрезать ножом. Кара вздохнула, глядя на Лену, почти оценивая ее, - Могу я тебя кое о чем спросить, Лена? - Зависит от вопроса. - Почему ты ушла? Замечательный вопрос. Тот, о котором она даже не осознает. В течение многих лет она говорила себе, что это из-за Лекса, что она просто не может больше справляться с последствиями его действий. Хотя она всегда была отличной лгуньей. - Я была напугана. - Напугана? - Боялась, что ты меня не полюбишь, боялась, что ты заберешь предложение после того, что сделал Лекс. Кара усмехнулась, - Я оставалась с тобой после этого еще несколько месяцев, я была рядом с тобой! Защищала твое имя ... Я говорила тебе снова и снова, что буду любить тебя, несмотря ни на что. И ты просто разрушила это. - Мне так жаль, Кара. Правда! И... И я знаю, что сейчас это ничего не значит, но просто знай, что я никогда не переставала думать о тебе. Первые 4 года ты была единственной, о чем я думала, потом ты отступила... и когда я подумала, что воспоминания о нас ушли, они с новой силой ворвались в мою голову. Она вздыхает, - Ты точно помнишь, что ты сказала, когда я сделала предложение? Лена подумала на мгновение, прежде чем мягко покачать головой, - Я только помню, как была действительно счастлива и кричала «да». - Ты сказала: «Я обещаю любить тебя вечно, Кара Дэнверс». Это было после всех криков и счастья, когда я держала тебя на руках… Что случилось с вечностью, Лена? Она отвернулась от блондинки, тихо вздохнув, - Мне нужно починить мою машину. - Это будет через несколько часов, можешь подождать там, если хочешь, - она указала на небольшую зону отдыха с несколькими стульями и стопкой журналов, - Или уйди, и я попрошу Уинна позвонить тебе, когда машину починят. Она кивнула, и Кара отвернулась, снова оставив ее. -------------------------------------------------------------- Она лежала, глядя в потолок, ее сердце бешено колотилось. Кара лежала рядом с ней, ее дыхание было ровным и глубоким. Она медленно слезла с кровати, на цыпочках подошла к тому месту, где спрятала сумку, которую упаковала ранее. Она осторожно вытащила ее и перекинула через плечо. На мгновение она осталась там, глядя на спящее тело своей невесты. И на мгновение она спросила себя, действительно ли она хочет этого. Если бы она действительно хотела выбросить все это прямо здесь. Ее глаза слезились, и она вздохнула так тихо, как только могла. Она должна была делать то, что должна. Люторовская Удача была той еще штучкой. Из-за нее она потеряла первого парня, а теперь потеряла настоящую любовь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.