Бумажник

      — У вас двоих ведь нет ни братьев, ни сестер, верно?       Они были в середине нигде, идя немного медленнее, чем обычно, так как Бонни счастливо танцевала, кружа Сквиши над своей головой, вместо того, чтобы идти правильно. Но она была так счастлива, что ни у кого из них не хватило духу отдернуть ее.       — Нет, хотя райхорн определенно был для меня членом семьи! — счастливо сказала Серена, и Эш усмехнулся. Она улыбнулась ему. — У тебя тоже, верно?       – Нет. Но какое-то время у меня был Брок, он был мне как старший брат.       – Брок? — повторили они, и он моргнул, прежде чем ухмыльнуться.       — Ни за что! Я не рассказывал вам о Броке? — спросил он и остановился, одним движением сбросив с плеча рюкзак и опустившись на колени. Хотя он танцевал с Бонни, Пикачу заметил, что они остановились, и подбежал, заинтересованно запищав, когда Эш вытащил бумажник. Он забрался ему на голову, когда Эш снова встал и протянул бумажник. — Вот... это Брок. Он тренируется, чтобы стать доктором покемонов, но раньше он был заводчиком и руководителем гима.       Бумажник оказался чем-то вроде фотоальбома, с маленькими фотографиями нескольких групп людей, хотя Эш держал его так, что на нем была видна только одна фотография — с ним, Пикачу, красивой девушкой с черными волосами, маленьким покемоном-пингвином и более высоким молодым человеком с теплой улыбкой и узкими глазами.       — Брок много лет путешествовал со мной. Он лучший повар и очень умный. Он бы вам очень понравился.       Клемонт попытался подавить иррациональный всплеск ревности, в то время как Серена неловко улыбнулась и указала на девушку.       — А это?..       — А? Ах да, это Доун и Пиплап. Они путешествовали с нами через Синно. Доун — координатор, тот, кого в сражении больше уделяет времени красоте, чем силе или скорости, — сказал он.       — Можно посмотреть другие фотографии? — спросил Клемонт, и Эш, пожав плечами, передал ему бумажник. Серена повернулась, чтобы идти рядом с Клемонтом, и они вместе дошли до конца. Клемонт отказывался признать, что смотрит на своего последнего конкурента, но все равно вздрогнул, когда обнаружил, что смотрит на того, кто определенно было очень молодым Эшем. Только тогда он вспомнил, что Эш из Канто и они читают книги задом наперед. Наверное, это еще не конец.       — Подожди, я знаю этого парня, — сказала Серена, и Клемонт моргнул, затем снова посмотрел на фотографию. Молодой Эш обнимал за плечи такого же молодого парня с колючими каштановыми волосами. — Он тоже был в Лагере Покемонов.       Эш оглянулся и усмехнулся.       – Гэри. Он был моим лучшим другом в детстве. Теперь он исследователь покемонов.       – Пи пикачу, — сказал Пикачу, и Эш рассмеялся над его невпечатленным тоном.       — Но вначале он был таким же тренером, как я. Мы были соперниками в начале наших путешествий — он действительно ненавидел меня.       — Что? — спросил Клемонт, потрясенный мыслью о том, что кто-то может ненавидеть Эша. — Серьезно? Почему? Как?       — Но ты же сказал, что вы были лучшими друзьями, — добавила Серена, и Эш наклонил голову, размышляя.       — Мы довольно сильно поссорились. Это было довольно глупо, и я не думаю, что ссора на самом деле была причиной того, что мы перестали быть друзьями, но мы никогда по-настоящему не говорили об этом, — сказал он, а затем снова улыбнулся, немного стыдливо. — Хотя не могу сказать, что виню его. Я был надоедливым ребенком и паршивым тренером.       Это заставило их обоих вытаращить на него глаза.       — Паршивым тренером?       — Ага. Пикачу изрядно потрудился, чтобы сделать меня стоящим, верно, приятель?       — Пика, пикачупи пи Пикапи, — глубокомысленно сказал Пикачу, кивая головой, и Эш снова рассмеялся.       Было совершенно невозможно представить, что вместо этого они вернулись к фотографиям. На следующем снимке был Эш чуть постарше, явно более пухлый Пикачу, Брок и молодая девушка с ярко-рыжими волосами и пронзительными глазами. Девушка показывала знак мира, но Эш выглядел смущенным, его плечи сгорбились, как будто два человека давили на него, а руки неловко лежали по бокам Пикачу.       На следующей фотографии также были тот пухлый пикачу и маленький мальчик, выглядела гораздо более похожей на Эша, которого они знали. Он, казалось, не замечал камеры, больше сосредоточенный на толпе покемонов вокруг него. Серена снова заметила, забавляясь.       — Я не знала, что у тебя есть эти покемоны, Эш! Сквиртл, Чармандер, даже Бульбазавр!       Он неопределенно улыбнулся.       — Большинство из них ушли. Сквиртл вернулся в свою команду; Чармандер эволюционировал в Чаризарда и пошел тренироваться – но он вернулся в прошлом году; он на ранчо профессора Оука с Бульбазавром, который вроде как управляет этим местом. Пиджеотто стал Пиджотом, и он защищает лес за пределами Паллета. И Баттерфри завел семью довольно скоро после того, как была сделана эта фотография. Технически он все еще мой, так что никто другой не сможет его поймать, но…       Он замолчал, повернув голову вперед со странным выражением лица. Он казался довольно напряженным, и Пикачу быстро наклонился вперед, чтобы скрыть это.       – Пика-пика…       – Да… Я знаю, — пробормотал он.       Клемонт замедлился. Поскольку большую часть своей карьеры тренера покемонов он провел в качестве руководителя гима, ему никогда не приходилось отказываться от покемона. Шинкс был ближе всех, и он никогда не был его, пока они не встретились снова. Но было очевидно, что Эш не так легко воспринял свой опыт. Поэтому вместо того, чтобы комментировать, Клемонт, просто переключил на следующую фотографию.       На этот раз Эш снова был с рыжеволосой девушкой, но выглядел гораздо более комфортно, прислонившись к ее плечу и улыбаясь в камеру. С ними был еще один мальчик, на этот раз чуть более высокий, с темно-зелеными волосами, стянутыми лентой на лбу. Они были окружены покемонами, хотя только Пикачу и Бульбасавр выглядели знакомыми. Однако там был Чаризард – он выглядел так, словно готов был откусить Эшу голову.       Новый мальчик был заменен Броком на следующей фотографии, и на этот раз единственными покемонами были Пикачу (машущий с головы Эша) и странное маленькое существо, которое было крепко сжато в руках девочки и чья большая часть тела была спрятана в панцире.       Следующей была еще одна фотография Эша с толпой покемонов. Выглядело так, как будто все должны были позировать, но зате провалилась, когда покемон травяного типа решил прыгнуть на Эша, со всеми другими покемонами в различных состояниях паники или веселья.       — Они все твои? — спросил Клемонт. — Я и не знал, что у тебя так много покемонов!       — Почему ты не взял их с собой в Калос? — с любопытством спросила Серена, и Пикачу отодвинулся достаточно, чтобы Эш снова посмотрел на них.       — Бульбазавр был последним покемоном, которого я взял с собой в новый регион — кроме Пикачу — и он больше не хотел путешествовать после Джото. Иногда я привожу их на конференции, но обычно я не думаю, что справедливо ставить мои старые команды против новых гимов, — сказал он. – Я никогда не стану сильнее как тренер, если все, что я делаю, это полагаюсь на одного и того же покемона. Я иногда так делал с Чаризардом. Это было довольно лениво.       – Пи пикачу. Пика Пикапи? — сказал Пикачу, моргая, и Эш потянулся почесать его за ухом.       — Ты совсем другой. Ты мой напарник.       – Пика!       Следующая фотография заставила Серену слегка напрячься, вероятно, потому, что за плечи Эша обняла новая девушка с (Клемонту было почти стыдно это заметить) довольно большой грудью для столь юного возраста. Брок тоже был там, и мальчик примерно того же возраста, что и Бонни, но никто из них не смотрел в камеру. Может быть, они и собирались это сделать, но что-то явно заставило троих старших рассмеяться, и мальчик в замешательстве повернулся к ним лицом.       После этого была фотография Эша и мальчика из первого, теперь оба подростки. Эш стоял лицом к камере, разговаривая с тем, кто делал снимок, а Гэри улыбался Эшу. Это была не та широкая улыбка, с которой он улыбался, когда был ребенком, но все равно она была явно доброй.       — Вы снова друзья? — спросила Серена.       — Да, мы в основном помирились после того, как я победил его в лиге Джото. Он отказался от борьбы, и я думаю, что это было последнее, что было между нами, — объяснил он. — Я его почти не вижу, но он хороший друг.       Бульбазавра не было на следующей фотографии с покемонами, как и Эша. Это была просто группа покемонов, поедающих покеблоки. Клемонт попытался назвать их все, но не смог узнать большинство.       — Э-э, Айпом, Гровайл, это корфиш? Хм… Свеллоу, кажется, так их называют?       – И Торкоал, — добавил Эш.       Он пропустил следующую фотографию, потому что они уже видели ее, вместо этого перейдя к следующей фотографии покемонов. На этом Эш выглядел очень похожим на своего тезку, сидя с огненным типом, который был близок к слезам, несмотря на попытку улыбнуться в камеру. Остальные покемоны, ни одного из которых Клемон не мог узнать, собрались вокруг с выражениями, варьирующимися от вымученных улыбок до сочувственных взглядов.       — Что там произошло? — спросила Серена, беря бумажник, чтобы показать Эшу, на что они смотрят. — Почему ты в ожогах?       — У Чимчара был плохой день, — объяснил Эш. — Мы все тренировались, когда он потерял контроль. Я объяснял, что у меня было много покемонов, у которых иногда возникали проблемы, и я все еще хотел, чтобы он был в моей команде — фотографирование как бы скрепляло сделку.       После этого была фотография Эша с высоким бледным мальчиком, которого Клемонт смутно узнал по нескольким встречам руководителей спортзалов, и младшей девочкой с очень густыми фиолетовыми волосами. Настолько густыми, что в них, кажется, поселился покемон. Судя по спасательной шлюпке позади них, они находились на каком-то корабле, что, возможно, объясняло, почему Эш выглядел таким чистым, без вездесущей дорожной грязи, которая обычно прилипала к его одежде.       На последней фотографии был огромное количество покемонов, больше, чем Клемонт когда-либо видел на одной фотографии. Несмотря на небольшую фотографию, он мог выбрать большинство покемонов из более ранних фотографий и понял, что это была вся команда Эша. Плюс стадо таурсов, по какой-то причине.       Это было... странно унизительно.       Он тихо закрыл бумажник и вернул его.       — Когда-нибудь нам придется сделать собственное фото.       – Пика! — обрадовался Пикачу.       — Совершенно верно! — Эш согласился, засовывая его в один из боковых карманов. — Эй, может быть, нам удастся уговорить Тревора сделать это в следующий раз, когда мы его увидим! У него ведь должен быть какой-то способ их распечатать, верно?       – Да, но пока... — Серена достала карманный компьютер и несколько секунд постукивала по нему. — Селфи!       — Селфи? — тупо повторил Эш. — Что это?       Даже Клемонт подавился воздухом.       — Ты не знаешь, что такое селфи?       — Э-э... нет? Это что, покевизионная штука?       — Это... Нет, иди сюда, — сказала Серена и ободряюще улыбнулась Клемонту, который напрягся, но все равно наклонился ближе. Она подняла свой компьютер, но когда Эш подошел достаточно близко, чтобы его можно было увидеть, но не настолько, чтобы сфотографировать, Клемонт схватил его за руку и притянул к себе. Он никогда раньше не делал селфи, но идея была ему знакома. Эш, однако, выглядел просто пораженным, пока не сфокусировался на компьютере и не увидел их лица, отраженные в зеркале. Пикачу восстановил свое шаткое равновесие, опираясь на шляпу Серены, а затем изобразил знак мира, который, казалось, заставил камеру сфокусироваться на Эше. Серена подождала достаточно долго, чтобы на его губах появилась улыбка, прежде чем сделать снимок.       Это было не идеально. Клемонт выглядел немного испуганным, Пикачу надвинул шляпу на один глаз, а Эш все еще выглядела немного неловко. Но это были они.       — Неплохо! — Эш рассмеялся. — Но на ней нет Бонни, так что это не идеально!       — Мы подождем Тревора, — сказала Серена, но ее улыбка исчезла, когда она снова убрала компьютер. — И мы всегда можем сделать новое фото.       Клемонт посмотрел на нее и подумал, не грустит ли она по той же причине, что и он.       Он, конечно, знал, что это не первое путешествие Эша в покемонов. И он так легко привлекал к себе людей, что для него было бы невозможно никогда не иметь попутчиков. Но Эш не говорил о прошлом. Сегодня они впервые услышали обо всех этих людях. Все его покемоны. Все приключения, друзья…       У Эша остался только один значок, и до следующей конференции покемонов оставалось всего несколько недель. И даже если Серена не получит все три ключа до Мастер-класса, Клемонт не думал, что Эш будет ждать целый год, чтобы довести дело до конца. Потом он, вероятно, собирался отправиться в новый регион. Или, по крайней мере, вернется в Канто.       И они будут просто еще одной фотографией в его бумажнике.       Это было гораздо больнее, чем он ожидал.