Дочь двух архангелов

*** Последующие полчаса все сидели в тишине, уткнувшись в книги. Все пытались найти этот таинственный символ, что видели на призраках. - Потому я и не поклонник Бога - сказал Дин. - О чем это ты? - Спросил Бобби. - Если его нет, прекрасно. Дерьмо случается с хорошими людьми. Это я понимаю. Без всяких причин. Просто случай, ужас, зло. Это мне понятно. С этим я могу смириться. Но если он где-то там... то, что с ним не так? Где он, черт возьми, когда хороших людей рвут в клочья? Как он вообще может жить с этим? Почему он не поможет? Этого мне сроду не понять. Через пару минут раздался голос Бобби. - Нашёл. - Что? - Спросили Дин и Фило вместе. - Символ, который вы видели, клеймо на призраках. - Дин. Сэм и Фило подошли к столу Бобби. - И что это? - Спросила Фило. - "Печать свидетеля". - Ответил Бобби. - Свидетеля? Свидетеля чего? - Спросил Сэм. - Неестественного. Ни один из них не умер обычной смертью. Так что этих призраков - их заставили воскреснуть. Они очнулись в муках. Они как бешеные собаки. И это не их вина. Кто-то поднял их... нарочно. - Кто? - Спросил Дин. - Почём я знаю? - Бобби пожал плечами. - Но кто бы это ни был, он использовал такое мощное заклятье, что оно оставило отметину. Заклеймило эти души. И кто бы это ни был, у него большие планы. Это называется "воскрешение свидетелей". Описано в древнем пророчестве. - Постой, погоди. Из какой книги это пророчество? - Спросила Фило. - Ну, самое публикуемое издание, только для туристов. Но, если кратко... "Откровение". Это знак, ребята. - Сказал Бобби. - Знак чего? - Спросил Сэм. - Апокалипсиса. - Все трое подняли брови. - Апокалипсиса? - Переспросила Фило. - Да. - Того самого Апокалипсиса? Четыре всадника, мор...5 баксов за 4 литра бензина? - Спросил Дин. Бобби кивнул. - Того самого. "Воскрешение свидетелей" - точка отсчёта. - Ладно, так что нам теперь делать? - Спросил Сэм. - Отправиться в дорогу. Большой Каньон. "Звездный Путь" наяву. - В шутку сказал Дин и плюхнулся на стул. - Всё по порядку. Как насчёт того, чтобы пережить наших приятелей там, снаружи? - Предложил Бобби. - Отлично. Есть другие идеи, кроме как сидеть здесь до судного дня? - Спросила Фило. - Есть заклинание, которое снова упокоит свидетелей в мире. - Сказал Бобби. - Должно сработать. - Должно? Спросили Дин и Фило в унисон. - Если я правильно перевёл. Кажется, у меня есть все необходимое в доме. - Сказал Бобби. - «Должно» и «если» против призраков, которые могут вывернуть нас наизнанку в два счета. - Сказала Фило. - Есть шанс, что у тебя есть все необходимое здесь? - С надеждой спросил Дин. Бобби поднял брови. - Думаешь, нам внезапно начнёт везти? - Дин вздохнул и покачал головой. - Заклинание надо бросить в открытый огонь. - Камин в библиотеке. - Понял Сэм. - Бинго. - Дин и Сэм громко вздохнули. - Просто это не так привлекательно, как защищённое от призраков убежище, знаешь? - Спросил Дин, вставая на ноги. - Фило согласна, но что делать? - Ответила Фило. - Ну что, начнём? - Братья и Бобби кивнули. Все трое зарядили дробовики и положили в карманы запасы патронов с солью. Бобби стал открывать дверь. За ним стояли Дин и Сэм. - Прикрывайте друг друга. - Начал Бобби. - И цельтесь осторожнее. Не истратьте все патроны, пока я не закончу, иначе они вас порвут. - Значит, план состоит в том, чтоб тупо нас не убили, гениально! - Съязвила Фило. Дин прошёл к лестнице, ведущей на первый этаж и увидел полного мужчину, сидящего на одной из ступенек. - Привет. Дин. Помнишь меня? - Спросил он. - Рональд. - Сказал Дин. Фило вспомнила дело с перевёртышем в Милуоки, вспомнила, как услышала, глухой выстрел снайпера и как Рональд лежал, на полу. - Хотел бы я сказать, что рад тебя видеть. - Сказал Дин с улыбкой на лице. - Я мёртв из-за вас. Вы должны были помочь мне! - Закричал он и вдруг раздался выстрел. - Собираешься стрелять, стреляй. Не болтай. - Сказал Бобби и стал подниматься по лестнице. Дин и Фило переглянулись. Дин. Сэм. Фило и Бобби подбежали к столу Бобби, и он скинул все ненужное со стола и стал чертить символ из книги мелом на столе. Сэм зажёг камин. Дин и Фило сделали круг соли, чтоб не пустить призраков внутрь. - Сэм, наверху, бельевой шкаф. Красная колдовская коробка. Тяжёлая. - Сказал Бобби. Сэм кивнул. - Понял. - Ответил Сэм и побежал на второй этаж. - Кухня. - Сказал Бобби. - Ящик со столовыми приборами. В нем двойное дно. Болиголов, опиум, полынь. - Опиум? - Удивлённо спросил Дин. - Пошёл! - Повысил голос Бобби. Сэм и Фило переглянулись и улыбнулись. - Может Бобби, как Шерлок. Когда нет охоты, у него ломка.* - Фило! - Позвал Бобби. Она повернулся к нему. - На стене в кладовой есть счётчик, открой его, там будет мешочек с катапулом. - Это не та буддистская трава? - Фило вспомнила дело Бассано. - Ты, правда, хочешь это обсудить? - Спросил Бобби. Фило покачала головой и побежала к кладовой. Она зашла в кладовую, открыла счётчик и увидела коричневый мешочек. Фило улыбнулась, схватила его и хотела побежать к Бобби, как увидела Мэг. - А я думала ты самая мягкая из них, что у тебя доброе сердце. Но ты выкинула меня из окна. Щёлкнув, пальцами Мэг исчезла, и Фило побежала к Бобби и бросила ему мешочек. Вдруг дверь на кухню захлопнулась. - Дин! - Закричал Бобби. - Я в норме. Бобби! Продолжай! - Закричал Дин. Фило посмотрела на Бобби. - Иди. - Сказал он. Фило кивнула и подошла к двери и стала дёргать за ручку, но она не открывалась. - Виктор. - Услышала Фило голос Дина. - Дин. - Знаю. - Нет, не знаешь. - Виктор покачал головой. - Вы погибли по моей вине. Я бросил вас. Когда я услышал про взрыв, то подумал: "Мне следовало знать". Следовало защитить вас. - Дин хотел схватить свой дробовик за спиной, но Хенриксон отбросил его в сторону. - Не-а. Не так быстро. - Дин сглотнул. Фило забежала на кухню с другой двери. - Привет. Фило. - Сказал Хенриксон. - Хенриксон. скоро все закончится. - Фило посмотрела на Дина, который был на полу. - Все будет в порядке. Нам жаль, правда. Это было ужасно... - Ужасно? - Спросил Хенриксон. - Думаете, вы смотались, пришла Лилит. и мы все погибли в прекрасной вспышке... белого света? Если бы. - Дин нахмурился. - 45 минут. - Что? - Спросила Фило. - Больше 45 минут. Лилит сказала, что хочет повеселиться. Первой была секретарша. Помнишь ее? Нэнси, девственница. - Хенриксон взглянул на Дина. - Помнишь, что ты сказал ей? - Фило поджала губы. - Лилит содрала с нее кожу клочок за клочком. У нас на глазах. Заставила нас наблюдать. Нэнси кричала, не переставая. - Нет. - Не хотел верить в это Дин. - Я был последним. - Сказал Хенриксон. смотря на Дина. - Виктор… - Скажи мне - где справедливость? - Повысил голос Хенриксон и чуть наклонился к Дину. - Ты спасся из ада... я умер. - Чем вы заслужили второй шанс? - Спросил Хенриксон и убрал руку, держащую руки Фило и вонзил ее в грудь Дина и схватил его сердце. Он сжал сильнее шею Фило и она схватилась за руки Хенриксона. пытаясь оттащить их от своей шеи. - Теперь вы умрёте, вместе, прям как Бонни и Клайд.** - Дин застонал от боли и зажмурил глаза. - Диди! - Закричала Фило во все горло и вся посуда. На кухне стала трястись, а следом в Хенриксона полетели вилки и ножи из ящика, который вытащил Дин. Фило посмотрела на железный чайник, и он полетел в голову Хенриксона. заставив его исчезнуть. Фило подбежала к Дину, который также тяжело дышал, держась за сердце. - Ты в порядке? - Спросила Фило. - Нет. - Ответил он, поднимаясь на ноги. Они подбежали к Бобби, и зашли в круг соли. Со второго этажа спустился Сэм и положил на стол красную шкатулку. Дин передал Бобби все нужные ему ингредиенты. Бобби, не сказав ни слова, положив все в миску. Все трое встали перед столом с заряженными дробовиками. Вдруг перед Дином появился Рональд. - Рональд, брось, старина, я думал, мы приятели. - Сказал Дин. - Были, когда я ещё дышал. Теперь я тебя живьём сожру. - Заявил он. - Брось, я же не чизбургер. - Ответил Дин в шутку и выстрелил. Бобби стал произносить слова на латыни, как вдруг все окна распахнулись настежь, и подул сильный ветер. Ветер сдул круг соли и все знали, чем это чревато. Появилась Мэг и Сэм выстрелил в неё. Бобби же старался не отвлекаться и продолжил читать заклинание. Появился Рональд и Дин выстрелил в него. Потом Фило увидела двух маленьких девочек. - Бобби, ты прошёл мимо нас. Ты позволил этому монстру убить нас - Сказала одна из девочек. Сэм же снова выстрелил в Мэг. Перед Дином снова появился Хенриксон. Дин поднял дробовик, но он выбил его из рук Дина. Дин взял другой дробовик, стоящий на столе, но в нем не оказалось патронов. Фило заметила это краем глаза, а в это же время перед ней появился Мэттью и стал шагать к ней. - Диди. - Позвала его Фило. Он повернулся к ней и Фило движением руки передвинула кочергу и бросила ее в руки Дину. Он поймал ее правой рукой и ударил Хенриксона ею. Следом Дин ударил Мэттью. Фило снова увидела Рональда и Дин снова замахнулся кочергой. Потом появилась Мэг и толкнула Сэма к стене, чтобы не позволить ему отойти от неё, она задавила Сэма комодом. - Сэмми! - Закричали Дин и Фило. - Прикройте Бобби! - Сказал Сэм. - Сэм выронил дробовик и пытался отодвинуть комод, но подняв голову, увидел на нем двух девочек. Фило повернулась к Сэму и выстрелила в девочек. Сэм пытался отодвинуть комод, но ничего не получалось. Дин и Фило пересеклись взглядами и кивнули. Дин бросил Фило кочергу, а она в это же время бросила ему дробовик. - Четыре патрона! - Понял. - Ответил Дин и выстрелил в Хенриксона. Фило же хотела броситься к Сэму, чтобы помочь ему, но увидела перед собой Мэг. - Пригнись! - Закричал Дин. Фило нагнулась и над ее головой раздался выстрел. Она поднялась на ноги и замахнулась кочергой, чтобы прогнать девочек. Фило стала отодвигать комод от Сэма, как увидела Мэг за спиной Бобби. Но перед тем, как она успела что-то сделать. Мэг воткнула свою руку в спину Бобби. Он закричал и от боли выронил миску. - Дин! Камин! - Сказал Бобби. Дин бросился на пол, поймал миску и бросил ее в камин. Камин загорелся ярко синим пламенем и призраки исчезли. Сэм и Фило отодвинули комод и все трое бросились к Бобби. *** Бобби лежал на кушетке и приходил в себя. Фило принесла ему горячего чая, хотя Бобби просил виски. Сэм прибирал кухню, после разгрома. Дин собирал книги с пола в библиотеке. Фило накрыла Бобби одеялом. *** Через час ссоры Дин вышел во двор, чтобы найти Фило. Он обошёл двор и через десять минут, увидел ее спящей в одной из машин Бобби. Девочка, тихо посапывая, продолжала свой безмятежный сон. Было понятно, что она сильно устала и очень нуждалась в отдыхе. Взяв её на руки Дин понес её в её комнату. Уложив Фило в отведённую ей постель Дин пошёл к себеи лёг на матрас недалеко от кушетки, на которой спал Сэм. Спустя пару часов Дин уснул, но его разбудил звук крыльев. Дин резко поднялся и посмотрел в сторону кухни. Он увидел Кастиэля. Дин встал с матраса и как мог тихо направился к нему. - Отлично справились со свидетелями. - Сказал Кастиэль. - Ты был в курсе? - Удивлённо спросил Дин. - Я был... осведомлён. - Неуверенно ответил ангел. - Ну, спасибо большое за ангельскую подмогу. Знаешь, мне едва сердце не выдрали. - Не выдрали же. - Просто ответил Кастиэль. - Я думал, ангелы должны быть защитниками. Пуховые крылья, нимбы. Знаешь. Майкл Лэндан. Не ублюдки. - Почитай Библию. Ангелы - воины Господа. Я - солдат. - Холодно ответил Кастиэль. - Да? Тогда почему ты бежишь с поля боя? - Спросил Дин. - Я здесь не для того, чтобы парить над твоим плечом. У нас есть заботы посерьёзнее. - Заботы? Людей здесь, внизу, рвут в клочья. И где, кстати, пока такое творится, пропадает ваш босс, черт побери? Если Бог есть. - Бог есть. - Ответил ангел. - Я не уверен. Потому что, если Бог существует, какого черта он ждёт? Геноцид, монстры, которые бродят по земле. Чёртов Апокалипсис? Не пора ли ему пошевелить пальцем и помочь бедным ублюдкам, которые застряли здесь внизу? - Пути господни... - начал Кастиэль. - Скажешь "неисповедимы", и клянусь, я надеру тебе задницу - Сказал Дин. Ангел замолчал. Дин же нахмурился и сглотнул, подумав о том, что чуть перегнул палку. - Значит. Бобби был прав. Насчёт свидетелей. Это типа знака Апокалипсиса? - Поэтому мы здесь. - Кастиэль посмотрел на Дина. - Грядёт кое-что серьёзное. - Я захочу знать, что? - Я искренне в этом сомневаюсь, но ты должен знать. - Дин кивнул. - Воскрешение свидетелей - одна из 66-ти печатей... - Ясно. Полагаю, речь не о работе канцелярии. - Съязвил Дин. Ангел не понял слов Дина и поэтому просто продолжил: - Эти печати были сняты Лилит. Она сотворила заклятье. Подняла свидетелей. И не только здесь. Ещё 20 охотников мертвы. - Конечно. Она выбрала жертв, которых охотники не спасли. Чтобы они рванули прямиком к нам. - В чувстве юмора Лилит не откажешь. - Ну, мы упокоили этих духов. - Сказал Дин. Кастиэль покачал головой. - Это неважно. Печати были сняты. - Зачем вообще снимать печати? - Не понимал Дин. - Думай о них, как о замках на двери. - Объяснил Кастиэль. - Ладно. Последний замок откроется и... - с искренним интересом спросил Дин. - Люцифер выйдет на свободу. - Ответил ангел. Дин поднял брови. - Люцифер? Но я думал, он - лишь сказочка воскресной школы для демонов. Он не существует. - Три дня назад ты думал то же самое обо мне. - Дин отвёл взгляд. - Почему, по-твоему, мы здесь? Ходим среди вас впервые за 2 тысячи лет? Чтобы остановить Люцифера. Вот почему мы прибыли. - Дин усмехнулся. - Ну... превосходная работа. Блестяще справились со свидетелями. Отлично. - Мы пытались. - Оправдывался Кастиэль. - Есть другие битвы. Другие печати. Одни мы выигрываем, другие проигрываем. Здесь мы потерпели поражение. Наша численность не бесконечна. Шесть моих братьев пали в битве на этой неделе. Думаешь, небесное воинство должно всюду следовать за тобой? У нас есть дела поважнее. - Ангел сделал шаг к Дину. Дин приподнял голову. - Ты должен проявить хоть немного уважения ко мне. Я вытащил тебя из ада. Могу и сбросить обратно. - Пригрозил Кастиэль и исчез. Дин открыл глаза и оказался на матрасе. Он тяжело дышал, пытаясь прийти в себя. Сэм подошёл к кушетке и сел на неё. Он потянулся к рубашке и одел ее на себя. Он увидел отсутствующий взгляд брата и спросил: - Ты в порядке? - Дин не ответил. - Что с тобой. Дин? - Дин поднял голову и посмотрел на брата. - Так у тебя нет проблем с верой в... Бога и ангелов? - Нет, никаких. - Ответил Сэм. Дин кивнул. - Полагаю, это значит, что в дьявола ты тоже веришь? - Сэм нахмурился, будто не поняв вопроса. - Почему ты меня об этом спрашиваешь? - Спросил Сэм.