Глава 20
19 января 2023 г. в 14:33
В Теннесси была солнечная погода, но по прогнозам обещали дождь во второй половине дня. Братья и Фило не могли найти охоту в ближайших им штатах и поэтому, увидев странную вывеску в газетах о световых пятнах, появляющихся по городу, рванули в Теннесси. Они зашли в старый магазинчик около дороги, в котором продавались продукты, а в придачу к ним и журналы со старыми пластинками и дисками. групп. которых сейчас мало кто слушает. Фило успела увидеть диски с Black Sabbath. AC/DC. Led Zeppelin. Bon Jovi и Beatles. В импале их песни крутились годами напролёт так, что она знала все их наизусть. Также, в магазине был небольшой прилавок с разными книгами.
Все трое подошли к мужчине за кассой. Дин первым достал своё удостоверение агента ФБР и показал кассиру. Тот прищурился, чтобы прочитать, что было написано на бейдже. Сэм также протянул мужчине своё удостоверение.
— Агенты Де Янг и Гован. Хотим задать вам несколько вопросов— Дин указал бейджиком на себя. потом на Сэма.
— За последнюю пару дней не замечали в здании ничего странного? — Спросила Фило.
— Чего, например? — Скептично спросил мужчина.
— Некоторые жильцы жаловались. что свет мерцает— Пояснил Сэм. Мужчина опустил уголки губ.
— Да вроде нет. А в чём дело?
— Что насчёт шума? — Попробовал Дин— Шорохов за стеной. вроде как от крыс?
— ФБР решает проблемы с грызунами? — Спросил кассир. Фило покачала головой.
— А холод местами? Не чувствовали внезапного падения температуры? — Продолжила Фило. Мужчина улыбнулся.
— Я так и знал! Вы ведь ролевики. верно? — Спросил он.
— Прошу прощения? — Спросил Дин.
— Вы — фанаты— Пояснил кассир.
— Фанаты чего? — Не понимал Сэм.
— Что такое «ролевики»? — Спросил Дин.
— А-то сами не знаете— В шутливой манере сказал кассир— Живая постановка. Ролевая игра. И вы здорово вошли в роль.
— Простите. но я понятия не имею. о чём вы толкуете— сказал Дин.
— Вы выясняете. есть ли здесь призраки— Фило застыла.
— Что? Какие призраки? Призраков не существует— Стала тараторить Фило.
— Вы, как те ребята из книги! — Понял кассир— Как же она называется? — Он потёр лоб— «Сверхъестественное»— Резко выдал он— Два парня и девочка использовали парни фальшивые значки с именами рок-звезд. охотились на призраков. демонов. Вампиров — Фило открыла рот от удивления. Дин и Сэм переглянулись— Как там звали тех братьев? — Не мог вспомнить мужчина— Стив и Дирк? Сэл и Дэн?
— Сэм и Дин? — Рискнула Фило — Мужчина кивнул.
— Да! А девушку звали Лени… Лими…
— Фило? — Спросили в унисон братья.
— Точно! Глуповатое имя для ребёнка, как по мне, но не мне решать. Это же автор придумал— Фило с трудом сдержала себя. Короткая версия ее имени была очень личной темой для неё, ведь его придумали ее родители.
— Говорите, это книга? — Спросила Фило. стараясь сохранять спокойствие.
— Книги. Была целая серия. Продал их, правда, немного. Зато фанаты образовали что-то вроде тайного культа— Фило подняла брови. Мужчина вышел из-за кассы и направился к прилавку в конце магазина. Дин. Сэм и Фило последовали за ним. Он присел на корточки и передал Дину книгу— Вот. Первая книга из серии. Фило взглянула на обложку.
— «Сверхъестественное». Автор — Карвер Эдлунд— Тихо прочитала Фило. Она посмотрела на Сэма. который также читал надписи на книге. Тот покачал головой, давая понять, что не понимает ничего. Дин открыл книгу и прочитал аннотацию:
— «На затерянной дороге в Калифорнии таинственная женщина в белом обольщает и убивает мужчин»— Фило ахнула.
— Дай мне— Сэм выхватил книгу из руки Дина и обратился к мужчине:
— Нам нужны все выпуски «Сверхъестественного», которые у вас есть.
***
Фило не смогла дождаться приезда в мотель и начала читать первую книгу, как только они сели в машину. Каждая страница ввергала ее в шок все больше и больше. Она не могла понять, как это было возможно. Не могла понять, как какой-то человек мог знать столько о них и о их жизнях. Как он мог описывать все так точно до мельчайших событий.
Фило читала про саму себя, про то, что она чувствовала в момент их самой первой совместной охоты.
По правде говоря. больше всего Фило не понимала. как человек мог захотеть писать о них… о их запутанной. странной жизни.
Доехав до мотеля, братья и Фило просто зашли в свой номер, бросив вещи кто куда. Дин взял книгу, что лежала на верхушке и. сев на кровать, стал читать. Сэм же решил попытаться найти что-то на Карвера Эдлунда в интернете и просто побольше узнать об этих книгах.
Где-то около часа в мотельной комнате номер 16 была тишина. Был лишь слышен звук перелистывания страниц и щелчки клавиатуры.
— Это безумие! — Не выдержала Фило. Дин и Сэм подняли головы и посмотрели на неё— Откуда этот тип всё знает?
— Без понятия— Ответили Дин и Сэм в унисон.
— Это невозможно! Он знает про нас все!
— Согласен— Поддержал Дин— Здесь. и в правду всё. От грузовика-расиста до моих занятий сексом. Я здесь как на ладони, ребята. — Почему мы раньше о них не слышали?
— Они довольно малоизвестны. Тиражи почти нулевые. Серия начата в 2005-м— Сказал Сэм— Издатель выпустил пару дюжин книг и обанкротился— Последняя опубликованная книга — «Нет покоя нечестивым». Кончается тем. что ты отправляешься в ад— Фило бросила взгляд на книгу на своей кровати. Она прочитала заголовок. По телу пробежали мурашки. Почему автор решил назвать эту главу именно так?
— Фило права— Сказал Дин— Чёртово безумие— Сэм кивнул.
— Гляньте на это— Сказал Сэм— И фанаты имеются— Фило нахмурилась— Немного. но всё-таки— Продолжил Сэм. нажимая на клавиши своего лэптопа— Хотя. для фанатов они слишком много жалуются— Фило встала с кровати и подошла к Сэму— Послушайте-ка вот это: «Симпатико пишет: «история с демоном — банальность, клише и полный отстой»— Фило подняла брови.
— Да? Иди ты. Симпатико. Это наша жизнь— Ответил Дин . Сэм усмехнулся.
— Ага. Читай дальше— Сказал Сэм. Фило подошла и стала смотреть в экран— Будет ещё интереснее. Есть «Сэм-girls». «Дин-girls». — Дин подошёл к брату и Фило.
— Эту бредятину, что только девчонки читают? — Спросила Фило.
— Что значит «фанаты слэша»? — Спросил Дин. Сэм посмотрел на брата, а потом снова на экран.
— Это как бы… Сэм — косая черта — Дин— Попыталась объяснить Фило. Дин нахмурился. давая понять. что ничего не понял.
— Вместе— Уточнил младший Винчестер. Выражение
— Типа «вместе вместе»? — Сэм кивнул— Брось. Это …это просто мерзость— Сэм пожал плечами. давая понять. что он лишь констатирует факты.
— Они ведь в курсе, что вы братья? — Спросила Фило — Вроде в книгах это не раз упоминалось.
— Им. похоже. дела нет— Ответил Сэм.
— Надо найти этого Карвера Эдлунда— Сказал Дин.
— Это может оказаться не так просто.
— Почему? — Спросили Дин и Фило в унисон.
— Ни налоговых деклараций, ни адреса. Похоже, это псевдоним.
— Кто-нибудь должен знать. кто он на самом деле— Парировала Фило.
— Например издатель— Сказал Дин. Сэм кивнул— Откапаешь адрес? — Сэм снова кивнул.
— Уже.
— Прекрасно! — Сказала Фило и. взяв первую попавшуюся на глаза книгу со стола, направилась к двери.
— Книга тебе зачем? Понравилась? — Съязвил Дин. Фило остановилась и посмотрела на Дина.
— Чтобы прихлопнуть его этой книжонкой — Ответила Фило и вышла из номера.
— А Фило злится больше. чем следует— Сказал Сэм. закрывая свой лэптоп. Он поднялся на ноги и стал складывать все свои вещи со стола в сумку
***
Все трое отправились к издателю, который решил публиковать книги о жизни Дина. Сэма и Фило. Все трое чувствовала себя странно, читая о себе. Но больше их смущала мысль о том, что о них читал кто-то ещё и кому-то нравилось настолько, что они просили продолжения.
Братья первыми зашли и подошли к брюнетке с короткими волосами, сидящей за столом. Фило подошла следом и встала между двумя Винчестерами. Брюнетка, обернулась. услышав шаги. Она подняла брови в знак вопроса.
— Вы Сиера Сейдж? — Женщина кивнула— Вы издавали книги «Сверхъестественное». верно? — Спросил Дин, решив не тянуть время.
— Да— Сразу же ответила Сиера. Этот вопрос явно обрадовал ее— Боже. эти книги… — она поднялась на ноги — знаете. они заслуживали большего признания теперь людей тянет на всякое сопливое дерьмо. Ну, знаете — «Секси доктор»?
— Точно. Надеемся, наша статья привлечёт внимание к недооценённый серии— Сказал Дин. Лицо девушки засветилось.
— Вы хотите написать статью о «Сверхъестественном»? — Дин кивнул— Боже! Если мы засветимся в прессе, может. сумеем возобновить серию!
— Нет, нет, нет. Господи. нет— Не выдержал Дин. Девушка с непониманием посмотрела него. Дин поджал губы— В смысле. зачем это нужно? Знаете. это такая законченная история — с Дином. отправившимся в ад. и всё такое— Фило посмотрела на Дина. Он слегка двинул ей по плечу, чтобы она поддержала его. Фило посмотрела на девушку.
— Да… конечно… это было… так……
— Эпично— Закончил за Фило Сэм. Фило просто кивнула.
— Боже мой! Это одна из моих любимых книг! Дин был такой сильный. Такой печальный и храбрый. И Сэм… — она громко вздохнула. будто хотела собраться мыслями — по-моему. лучшие части те. где они плачут— Фило сжала челюсть и кулаки. Сэм посмотрел на Фило. а потом подал знак брату— Как в «Ночной оборотень». когда Сэм со слезами на глазах говорил Фило о том. как его ранили слова Джона. о том. что Дину и Фило нужно убить его— Сэм напрягся. Это был последний фрагмент его жизни. о котором он хотел бы вспоминать— И в «Доме». когда Дин звонил Джону и просил его о помощи. Господи— Вот бы настоящие мужчины так открыто показывали свои чувства! — Девушка посмотрела на Фило так, будто ждала одобрения с ее стороны.
— «Настоящие мужчины?» — Переспросила Фило. Она посмотрела на Дина. а потом на Сэма— Это немного забавно— Тихо проговорила Фило.
— Не обижайтесь, но как часто вы вот так плачете, а? — Теперь она смотрела на Дина и Сэма. Братья посмотрели друг на друга.
— Прямо сейчас я рыдаю в душе— Не выдержал Дин.
— По-вашему, это смешно? — Спросила Сиера.
— Леди. это одно сплошное веселье— Ответил Дин.
— Откуда мне знать, что вы настоящие? — Вдруг спросила она.
— Поверьте. Мы самые что ни на есть настоящие— Сказал Сэм.
— Я не хочу. чтобы какие-то зубоскалы потешались над моими мальчиками— Фило округлила глаза.
— Нет, нет, нет. Ни за что. Вообще-то мы… истинные фанаты— Заявил Дин. Сэм и Фило переглянулись.
— Вы прочли книги? — Спросила девушка.
— От корки до корки— С иронией ответила Фило.
— Год и марка машины? — Резко спросила она. Дин усмехнулся.
— 1967. Шевроле Импала.
— Второе мая?
— Это мой… — начал Сэм, но резко замолчал — …это день рождения Сэма.
— А Дина… — хотела спросить девушка.
— 24 января— Сразу же ответил Дин— И пока вы не спросили. 28 августа день рождение Фило — Фило кивнула в знак согласия.
— Отчество Фило?
— Люцифер— Ответила Фило.
— Баллы вступительных тестов Сэма? — Дин и Фило нахмурились.
— Я… — запнулся Сэм— 174.
— Ненавидимая песня Фило?
— «Road to nowhere» Оззи Осборна— Ответила Фило.
— Любимая песня Дина?
— Тут ничья между «Ramble on» Led Zeppelin и… — начал Дин.
" — «Travelling riverside blues»— Докончила вместе с Дином Фило.
— Ладно. Что вы хотите узнать? — Сдалась девушка.
— Настоящее имя Карвера Эдлунда? — Спросили все трое в унисон. Девушка сразу же покачала головой.
— Нет, сожалею, но я не могу…
— Мы лишь хотим с ним поговорить— Сказал Сэм.
— Услышать историю «Сверхъестественного» от него самого— Добавил Дин.
— Из первых уст. Поймите нас! — Сказала Фило. Девушка вздохнула.
— Он живёт очень замкнуто. Как Сэлинджер.
— Пожалуйста— Не сдавался Сэм— Как я и сказал. мы… — он сглотнул и подал брату знак повторять за ним —… истинные — Сэм оттянул горлышко футболки и показал свою татуировку. защищающую от одержимости — …истинные фанаты— Дин стоял. не двигаясь. Сэм двинул ему по плечу. Тот нехотя повторил действия младшего брата и показал свою татуировку. Девушка открыла рот от восхищения.
— Потрясающе! Боже мой! А у вас крылья как у неё — Фило сжала челюсть и повернулась обратно.
— Знаете что? У меня тоже есть такая— Заявила редактор и повернулась спиной ко всем троим и спустила вниз свои обтягивающие джинсы. Фило закатила глаза.
— Ух ты. Вы — фанатка— Сказал Дин.
Вдруг глаза редактора засветились.
— Где ты достала его? — Спросила Сиера. Фило нахмурила брови— Браслет! — Объяснила она. Фило посмотрела на свою руку и закусила губу.
— Это… это… — пыталась придумать Фило. Ей никогда не приходилось лгать о браслете матери.
— Дам сотку за него! — Перебила ее редактор. Фило усмехнулась.
— Он не продаётся— Строго ответила Фило.
— Две сотки— Настаивала она. Фило покачала головой.
— Каким же я буду истинным фанатом, если продам его? — Спросила Фило. скрестив руки на груди. Редактор на секунду задумалась.
— Ладно! Его зовут Чак Ширли. Он — гений. так что не злите его— На одном дыхании выдала она. Фило улыбнулась.
— Что вы мы не станем его злить— Съязвила Фило — Я его просто убью— Прошептала Фило так. что ее слова дошли лишь до братьев.
Они поблагодарили редактора и быстрым шагом направились к машине. Сев в машину. Сэм вбил настоящее имя автора
***
Сэм. Дин и Фило приблизились в смятении к ветхому дому. Действительно ли они хотели раскрыть тайну, скрытую за этой дверью? Сэм и Дин обменялись проникновенными взглядами. Фило же все это время покусывала губы от злости и переживаний. Затем полный решимости. Дин нажал на кнопку звонка. Через пару секунд послышались шаги. Фило задёрнула голову чуть вперёд. Послышался звук открывающейся двери, а следом Фило увидела мужчину с неопрятной бородой в длинном халате с майкой и широких трусах. Она нахмурилась.
— Вы Чак Ширли? Чак Ширли автор книг «Сверхъестественное»? — Спросил Дин.
— Возможно— Раздался очень неуверенный голос— А что? — Рискнул он.
— Я Дин. Это — Сэм. Это — Фило — Заявил Дин— Дин. Сэм и Фило. о которых вы пишете— Фило демонстративно помахала рукой. а на лице Сэма появилось подобие улыбки. Мужчина выдал смешок. Его неуверенность стала меньше выявляться.
— Слушайте, я ценю ваш энтузиазм. Серьёзно— Признался он— Всегда приятно видеть фанатов. Но ради вашего же блага, я вам серьёзно советую вернуться к реальности.
— В этом-то и дело. Мы живём в реальности— Сказала Фило. чуть оттолкнув Дина назад. чтобы лучше увидеть Чака— А ты используешь нашу жизнь. чтобы писать свои книги— Повысила голос Фило и толкнула дверь. а с ней и мужчину. что крепко держал ее. не позволяя зайти внутрь. Он был удивлён, что такая хрупкая на вид маленькая девочка обладала такой силой, что чуть не снесла его с ног.
— Прекратите. это не смешно— Испуганно сказал Чак. отшатываясь назад.
— Чертовски верно. это не смешно— Ответил Дин. заходя вслед за Фило. Обычно
— Мы лишь хотим знать. как ты это делаешь— Попросил Сэм.
— Я ничего не делаю— Оправдывался Чак.
— Ты — охотник? — Спросил Дин.
— Что? — Удивленно спросил Чак— Нет. Я писатель.
— Тогда откуда ты столько знаешь о демонах, тульпах и подменышах? — Спросила Фило.
— Это что. «Мизери». а? * — Спросил Чак. Фило закатила глаза— Как в фильме?
— Это не «Мизери»— Заявил Дин, теряя все самообладание.
— Но ноги тебе могу переломать также, как там, если не начнёшь говорить! — Сказала Фило. Чак сглотнул.
— Это так странно… ты даже говоришь. как Фило — Сказал Чак как-будто больше себе— Без обид. но ты слишком вошла в роль— Фило закатила глаза.
— Потому что я Фило! — Повысила голос она.
— И. поверь. мы — не фанаты— Сказал Сэм.
— Тогда что вам нужно?! — Не понимал Чак.
— Я — Сэм. а это Дин— Сказал Сэм— А это Фило.
— Сэм. Дин и Фило — вымышленные персонажи. Я их придумал! Они не существуют! — Закричал от безысходности Чак. Дин. Сэм и Фило стали переглядываться.
— Диди, не хочешь показать ему свой багажник? — Спросила Фило. Чак сглотнул.
— Что? Нет. нет. я не хочу видеть его багажник— Стал тараторить Чак. Дин же схватил его за шиворот и потащил наружу. Он спустил Чака с лестницы, не отпуская. Тот пытался сопротивляться и вырваться из рук Дина, но для этого ему не хватало сил. Сэм посмотрел на Фило. подняв одну бровь, будто спрашивая: «неужели это было нужно?» Фило лишь кивнула и последовала за Дином и Чаком. Сэм вышел последним. Он увидел, как Дин открыл багажник. Лицо Чака резко изменилось. Он был удивлён, увидев Шевроле Импалу 1967 года перед его домом, но он все ещё считал Дина. Сэма и Фило свихнувшимися фанатами. Но увиденное им сейчас, просто переходило все границы.
— Это настоящее оружие? — Еле выговорил он. Фило подошла к Чаку и скрестила руки на груди.
— Да— Ответила Фило . Дин отпустил Чака. позволяя ему осмотреть все вещи в багажнике.
— Это настоящая каменная соль — начал Дин, взял в руки пули, заполненные солью — и настоящие фальшивые удостоверения— Дин показал Чаку пару карточек с их фотографиями и вымышленными именами.
— Должен отдать вам должное. Вы — самые рьяные из моих фанатов— Начал Чак— Здорово. Кажется,… кажется… у меня дома ещё остались постеры— Он хотел сделать шаг в сторону дома.
— Чак. стой! — Сказал Дин.
— Пожалуйста. не трогайте меня— Стал умолять Чак. подняв руки над головой.
— Сколько тебе известно? Ты знаешь об ангелах? О Лилит и снятых печатях? — Спросил Сэм. Лицо Чака изменилось.
— Погодите. Откуда вы это знаете? — Ответил вопросом на вопрос Чак. Фило подняла брови.
— Вопрос — откуда знаешь ты— Сказала Фило.
— Оттуда, что я это написал? — Неуверенно спросил Чак.
— Ты продолжаешь писать? — Спросил Сэм.
— Да. только из-за банкротства издателя эти книги так и не напечатали— Просто ответил Чак. Фило и Сэм пересеклись взглядами. так как стояли друг напротив друга— Ладно. Погодите, это какая-то шутка, верно? Это… это Фил вас подослал? — В отчаянии спросил Чак.
— Приятно познакомиться. Я — Дин Винчестер. а это мой брат Сэм— Повторил Дин— А этот комок злости. Фило Новак… полное имя Фи… — Чак замер.
— Филисити. Я знаю— Сказал Чак— Фамилий не было в книгах. Я никому об этом не говорил. Никогда их даже не записывал.
— Да, Фило заметила, что моей фамилии в книгах не было. Глаза Чака стали ещё больше от удивления.— Ну что ж. ты наконец-то понял, что мы не выдуманные? — Спросила Фило помахивая от злости крыльями. Чак еле заметно кивнул.
Сэм предложил вернуться в дом и продолжить разговор внутри. Он не знал чего можно ожидать от Чака. Сэм переживал, что он мог закричать, позвать на помощь. а это последнее. что было им сейчас нужно.
Зайдя в дом. Сэм закрыл дверь, пропустив всех вперед. Фило облокотилась на полки, которые стояли напротив рабочего стола Чака и внимательно наблюдала за ним. Он подошёл к столу, повернулся к стене, а потом взглянул на Дина. Сэма и Фило.
— Вы всё ещё тут? — Спросил он. Фило громко вздохнула.
— Да— Ответил Сэм.
— Это не галлюцинация? — Спросил Чак.
— Нет— Ответил Дин.
— Тогда есть только одно объяснение— Фило посмотрела на Чака. ожидая услышать умную мысль— Видно. я — Бог— Фило нахмурилась.
— Ты не Бог— Сказала Фило.
— Как ещё вы это объясните? Я пишу истории, и они оживают. Нет, я определённо Бог. Жестокий, бессердечный и непредсказуемый Бог. Через что я заставил вас пройти… одни травмы чего стоят…
— Ну. мы уцелели— Съязвил Дин.
— Я убил вашего отца — Чак посмотрел на братьев —Я живьём сжёг вашу мать!
— Чак? — Не выдержал Дин.
— И ради чего? — Продолжал Чак. будто не слыша Дина— Ради симметричной композиции. Я играл вашими жизнями. вашими чувствами ради… развлечения.
— Ты не играл нами, ясно. Чак? — Спросил Сэм.
— Ты нас не создавал— Добавила Фило.
— Вам, правда, удалось выжить в истории с жуками? — Вспомнил Чак одно из их дел.
— Да— Ответил Дин.
— А как насчёт того пикапа?
— Да. это тоже— Ответила Фило .
— И все, что случилось в охотничьем домике с желтоглазым демоном? Вы и через это прошли? — Дин сглотнул— И та авария? — Сэм облизнул губы от злости.
— И путешествие по больнице в виде призрака. И сделка Джона. И потеря кольта. Да Чак. все это было! — Сказала Фило.
— Мне так жаль— Признался Чак— Ужасы — это одно. но жить в плохо написанной книге… если бы я знал. что это реально. я бы всё повернул по-другому— Фило застыла.
— Чак. ты не Бог! — Громче. чем рассчитывала сказала Фило.
— Мы думаем. ты просто медиум— Сказал Сэм.
— Нет— Категорично выразился Чак— Думаете. будь я медиумом. я писал бы книги? Писать тяжело— Признался он.
— Так не писал бы— Съязвила Фило . Чак посмотрел на неё. Фило отошла от полок и подошла к столу Чака. На нем увидела пару стопок исписанных бумаг.
— Похоже. ты как-то…сосредоточился на нашей жизни— Предположил Сэм.
— Ага. через лазерный микроскоп— Сказал Дин.
Фило прочитала надпись на первом листе и перевернула его.
Фило накрыла страницу первой и повернулась всем телом к Чаку.
— Только не бей меня! — Умолял Чак. выставив руки перед лицом. Фило закатила глаза.
— С чего ты взял, что я тебя ударю? — Спросила Фило.
— Ты агрессивная— Выдал Чак— Прям как в моих книгах! Но в жизни хуже! — Фило подняла брови— Ты… ты… на молекулы разобрала того вампира а демона на кусочки только одним щелчком— Осуждающе произнёс Чак— Знаешь какого мне было писать об этом?!
— Они были нечистью и заслуживали это! — Выдала Фило и сделала шаг в сторону Чак— А если не хочешь последовать за ними. то отвечай. Ты сейчас над чем-нибудь работаешь? — Спросила Фило.
— Вот чёрт— Вдруг сказал Чак.
— Что? — Спросили Дин и Фило в унисон.
— Моя самая последняя книга. Это довольно странно.
— В каком смысле «странно»? — Спросил Сэм.
— В духе Воннегута— Ответил Чак.
— В духе его «Бойни номер пять» или «Колыбели для кошки»? — Спросил Дин.
— Что? — Спросил Сэм. удивлённый познаниями Дина в этой области.
— Что? — Ответил этим же словом Дин, защищая свои интересы.
— В духе «Килгора Траута»— Ответил Чак и бросился к столу искать нужные ему листы— Я ввёл в книги себя. Я в своём доме сталкиваюсь со своими персонажами— Сказал Чак. Фило открыла рот от удивления.
— Зачем, ты тогда бы удивлён, когда увидел нас? — Спросила Фило.
— Я думал, это все в моей голове! Думал, я вас придумал!
— Не льсти себе— Съязвила Фило . Чак нахмурился.
— Знаешь. Фило — Чак сделал акцент на ее имени — я вообще долго думал, стоит ли добавлять тебя в книги. — Чак почему-то посчитал, что эти слова заденут Фило. Но она скрестила руки на груди и спросила:
— И что же тебя переубедило? Понял, что не сможешь правильно вести историю, удалить Фило из неё? Ведь тогда. тебе пришлось бы додумывать что-то. а для этого таланта у тебя нет— Чак застыл на секунду. а потом покачал головой.
— Потому что. когда ты впервые появилась у меня в голове. ты была невероятной— Признался Чак— Ты была такой милый доброй маленькой девочкой. Ты была первой. кого я смог так близко узнать а сейчас у тебя постоянно переменчивый характер — Фило посмотрела в глаза Чаку.
— Диди. Сэмми. оставьте нас на пару минут— Попросила Фило . Дин подошёл к ней.
— Размечталась— Выдал Дин. Фило посмотрела на него.
— Пару минут— Снова попросила Фило. Дин несколько секунд сверлил ее взглядом, но в конечном итоге сдался.
Братья последовали к двери. Чак сделал пару шагов назад. немного опасаясь Фило. Он не понимал, что сподвигнуло его высказать подобное. Ему не стало легче. Он все ещё пребывал в состоянии шока от всего, что с ним произошло за последние полчаса. Его книжные персонажи просто ожили. Так ещё и были возмущены тем, что он написал о них.
Фило оглядела стол Чака. заполненного листами, а потом посмотрела на него.
— Ты писал об Адаме? — Спросила Фило. Чак растерялся. Он ожидал любого вопроса. но не этого— Я жду ответа— Настойчивей произнесла Фило .
— Не… то есть. да… только… мельком… буквально одно предложение…
— Ты упоминал его после книги об охоте на гнездо? — Спросила Фило. Чак покачал головой— Прекрасно. И не смей— Чак кивнул.
— Ты не расскажешь им? — Рискнул спросить Чак. Фило бросила на него злой взгляд.
— Если ты писал всю эту чушь. то прекрасно знаешь ответ— Чак снова кивнул. — Если в голове появиться что-то ещё. пиши и сразу звони нам— Потребовала Фило . Она взяла со стола погрызенный зубами карандаш и написала три номера на смятом листке.
— Хорошо… — пробормотал Чак.
— Чак. и не думай сбежать или скрываться. Мы тебе не враги. Лишь хотим понять, что происходит и как это остановить. Поверь. твоя жизнь станет лучше. когда ты избавишься от нас— Закончила Фило и последовала к двери. где ее дожидались братья. Сэм, увидев ее выходящей из дома Чака с кучей стопок в руках, первым подбежал к ней и забрал часть из них.
— О чем вы говорили? — Спросил Сэм.
— Сказала писать. если увидит что-то о нас ещё— Просто ответила Фило. подходя к импале.
— Дала наши номера? — Спросил Дин. Фило кивнула. Дин открыл багажник и Фило бросила в него все стопки. За ней аккуратно положил свою часть Сэм.
***
— Я сижу в прачечной и читаю о себе, сидящем в прачечной читая о себе. У меня башка трещит— Сказал Дин. держа в руках листы. которые написал Чак.
— Этот парень чего-то не договаривает— Недовольным голосом сказал Сэм. возясь со стиральной машиной.
— Сэм загрузил свои гигантские шмотки в машину. Он начинал сомневаться что Чак рассказал им всю правду— Прочитал Дин.
— Хватит! — Сказал Сэм.
— «Хватит! Сказал Сэм»— Прочитал Дин— Фило не смогла сдержать улыбки— Угадай. что ты делаешь потом. «Сэм повернулся к Дину спиной. Лицо его было задумчивым и печальным». Не знаю, как парень это делает, но у него здорово получается. Я не вижу твоего лица но у тебя точно «задумчивые и печальные» плечи— Сказал Дин и оторвал глаза от листа. Он взглянул на Фило. Она улыбалась. Потом он снова опустил голову— Ты только что подумал. что я козёл— Прочитал Дин. Фило засмеялась. Сэм улыбнулся.
— Парень хорош— Пошутил Сэм. Фило села близко к Дину, чтобы видеть, написанное.
— Сэм. Заканчивай и пошли— Сказал Дин.
***
Все трое вернулись обратно в дом Чака. Он услышал звук приглушенного мотора и покачал головой. Он направился за бутылкой пива и выпил разом половину. Находясь часто в алкогольном угаре, он посчитал, что это все ему лишь привиделось. Как видится обычно. Он был согласен, что это было слишком, но если посмотреть с другой стороны то все, что ему снилось и виделось было далеко от повседневной нормы.
Раздался стук в дверь. Чак остался стоять на месте. Стук повторился с более быстрым интервалом.
— Чак! — Раздался голос Дина.
— Мы знаем, что ты дома. Перестань валять дурака— Сказал Сэм.
— Считаю до трёх и выбиваю дверь— Решила не тянуть Фило. Чак подбежал к двери и открыл ее— Ты написал следующую главу? — С порога спросила Фило.
— Всё было куда проще. пока вы были вымыслом— Выдал Чак. Фило усмехнулась и прошла в дом.
— Мы справимся. Выкладывай— Попросил Дин. заходя следом.
— Тебе это особенно не понравится— Сказал Чак Дину.
— Мне не понравилось в аду— Выдал Дин то. что никто от него не ожидал. Сэм и Фило переглянулись.
— Это Лилит— Сказал Чак. Фило напряглась всем телом— Она явится за Сэмом.
— Явится его убить? — Спросила в панике Фило . Чак кивнул.
— Когда? — Спросили Дин и Фило в унисон. Сэм же стоял без движения. Он совсем не ожидал подобного.
— Сегодня вечером— Ответил Чак.
— Она просто нарисуется здесь? — Спросил Дин. Фило выхватила листы с рук Чака.
— «Лилит обольстительно погладила покрывало. Не в силах сопротивляться вожделению. Сэм уступил, и их поглотило пламя демонической страсти»— Прочитала Фило и подняла голову. Дин подошёл к Фило и вырвал листы с ее рук. Он не хотел верить в то, что услышал сейчас. Дин пробежал глазами по строчкам и поднял глаза. Теперь все в комнате смотрели на Сэма.
— Ты шутишь, правда? — Спросил Сэм.
— Думаешь, это смешно? — Спросил Дин.
— А ты так не считаешь? Брось. «Пламя демонической страсти»? — Спросил Сэм.
— Это пока черновые наброски.- Оправдывался Чак.
— Погоди. Лилит — маленькая девочка— Сказал Дин.
— Нет, она уже выбирала себе взрослое тело… — Неуверенно начал Чак. Фило бросила на него злой взгляд— Прости… не хотел напоминать тебе об этом…
— Здорово. Отлично! И что будет после «пламени демонической» Бог знает чего? — Спросил Дин.
— Не знаю. Я этого ещё не видел— Ответил Чак.
— Невероятно! Вот к чему все пришло— Возмущённо заявил Дин.
— Дин, слушай, здесь не о чем волноваться. Я и Лилит? В постели? — Спросил Сэм. Дин не отрывая глаз смотрел на своего младшего брата.
— Как работают эти твои способности? — Спросил Дин, все ещё смотря на Сэма.
— Имеешь в виду мой творческий процесс? — Уточнил Чак.
— Да, твой «процесс».
— Обычно начинается всё с мигрени. Очень сильной мигрени. Аспирин не помогает, так что я пью, пока не засну. Когда это случилось впервые, я решил, что это был просто бред.
— Первый раз, когда мы тебе приснились? — Спросила Фило. Он кивнул.
— Меня наводнили сны. Так и пошло. И конца-краю не видно. Я не могу этого остановить. правда— Фило поверила Чаку. Она чуяла нутром, что он не лжёт. И от этого в ее груди стал разрастаться страх. Она посмотрела на Сэма.
— Вы не можете всерьёз думать… — начал Сэм.
— Окажи мне услугу— Выдал Дин.
— Послушайте— начала Фило . Чак протянул ей пару листов. Фило нахмурилась. но взяла их— … почему бы нам просто не взглянуть на это и не проверить. что и как— Предложила она. Вдруг она замерла и посмотрела на Чака— Ты…
— Знал, что ты об этом попросишь? — Опередил Фило Чак— Да.
— Фантастика— Пробубнила Фило.
***
Дин. Сэм и Фило ехали в машине. Они были в маленьком городке. где ограничитель скорости был 50 км/ч. Но при этом. Дин старался ехать так быстро, насколько позволяла ему дорога. Вернувшись в номер. Дин и Фило быстро собрали вещи, игнорируя слова Сэма и сейчас Дин гнал к выезду из города.
— Дин. Фило. бросьте— Сказал Сэм.
— «Удар минивена был не слишком серьёзным, но Дин всё ещё видел звёзды. Он рассеянно поскрёб пластырь с розовыми цветочками на своём лице»— Сэм взглянул на брата.
— И что? — Спросил Дина.
— Я видел, как из тебя хлещет кровь. Ты скорее используешь изоленту или тряпку для стола. чем пластырь с цветочками— Заявил Сэм. Фило закусила губу. В словах Сэма была слышна правда.
— И что ты хочешь сказать? — Спросила Фило.
— Хочу сказать, что это абсолютно неправдоподобное безумие.
— Пока, что он во всём был прав. Думаешь, сейчас он начнёт врать? — Скептично спросил Дин.
— «Дин сел за руль своей любимой Импалы и отъехал. Пластиковая плёнка на заднем стекле трепетала, как крылья ворона»— Продолжил читать Сэм.
— Плёнка? — Спросили Дин и Фило одновременно.
— Да, на заднем стекле. И ты вёл её в таком виде — Обратился Сэм к брату.
— Он может ошибаться в деталях. Не значит. что он неправ в целом— Сказала Фило. Неожиданно. она поймала себя на мысли. что начинает защищать то. что написал Чак.
— Так что, мы просто сбежим? — Спросил Сэм.
— Мы пока абсолютно не готовы к смертельной битве с Лилит— Заявил Дин. Сэм взглянул на Фило. Она покачала головой.
— Чего ты ждёшь от меня? Ты забыл. что случилось в Нью-Хармони? Вот тогда. мы тоже думали. что готовы— Сэм отвернулся— Со стервой нужно покончить. Но у нас мало деталей.
Дин должен был заехать на мост, как увидел огороженные на дороге. Он стал медленно тормозить. К нему подошёл полицейский.
— Остановите машину— Потребовал он. Дин убрал ногу с педали газа.
— В чём проблема? — Спросил он.
— Мост закрыт— Объяснил полицейский.
— Мы лишь хотим покинуть город— Сказал Дин.
— Боюсь, не получится.
— Объездной путь есть?
— Нет.
— А окольная дорога к шоссе? — Не сдавался Дин.
— Чтобы попасть на шоссе, надо пересечь реку. А значит. проехать по этому мосту.
— Река глубокая? — Попробовал снова Дин. Фило коснулась его плеча, прося его перестать.
— Сожалею. Боюсь. вам придётся провести ночь в городе— Ответил полицейский. Дин кивнул и стал разворачиваться.
Они планировали пообедать в другом городе, но так как все сложилось. как сложилось. то Дин. Сэм и Фило направились в городское кафе. Дин припарковал машину напротив так, чтобы ее было видно из окон кафе. Это была его обычная привычка, и он всегда радовался, когда у него это получалось.
Зайдя внутрь, они заняли столик у окна. Дин открыл листы и продолжил читать. Фило взяла в руки салфетку и принялась ее рвать и мять. Ей хотелось занять свои руки и мысли хоть чем-то.
— Может, это и к лучшему. Если эта дорога ведёт нас к Лилит. всё. что нам нужно — убраться с неё— Вдруг сказал он. Фило подняла брови.
— Что ты имеешь в виду? — Спросила Фило.
— У нас есть инструкция, чего не надо делать. Если здесь написано, что мы идём налево…
— …тогда мы пойдём направо— Понял план брата Сэм.
— Точно. Если мы выберемся из книги. то никогда не придём к её концу— Продолжал излагать свой план Дин— Будем действовать от противного. Здесь сказано, что мы ссоримся, так что никаких ссор. Никакого исследования для тебя…
-… и никаких чизбургеров с беконом для тебя— Заявила Фило .
— Да. без проблем— Ответил Дин— Тогда свой заказ меняешь и ты.
К ним подошла официантка. Дин первым посмотрел на неё и спросил:
— Что у вас здесь вкусненького?
— Если вы любите бургеры. то подружка Опры сказала. что у нас лучшие в стране чизбургеры с беконом— Ответила официантка. Фило ухмыльнулась.
— Серьёзно? — Спросил он. Сэм засмеялся.
— Мне салат «Кобб». пожалуйста— Сказал Сэм.
— А мне вегетарианский бургер с тофу— Сказал Дин.
— А мне ваш знаменитый чизбургер с беконом— Сказала Фило. Дин посмотрел на неё. В его глазах читалось слово «предатель»— Спасибо— Официантка кивнула и стала отходить от стола.
— Это просто смешно— Заявил Сэм.
— Тебя смешит Лилит? — Спросила Фило. Сэм посмотрел на неё.
— Мысль. что я перепихнусь с ней— Уточнил Сэм. Дин и Фило переглянулись.
— Конечно. Потому что ничего похожего никогда не случалось— Съязвил Дин. Фило кивнула.
— Дин, мы впервые заранее знаем, что Лилит близко.
— И что? — Спросил Дин.
— И… мы должны нанести удар первыми. Если мы знаем, когда она явится и куда… — Сэм громко вздохнул — … это наш шанс.
— Где-то я уже это слышала— Сказала Фило — Интересно где? — Фило демонстративно приложила указательный палец к губе. притворяясь. что пытается вспомнить— Ах. да. точно. ведь мы также знали. где она будет. Также думали, что обхитрим ее. Но, все закончилось по-другому. Хочешь повторить?
***
Мотель «Toreador»
Дин. Сэм и Фило зашли в мотель в центре города. Обычно они выбрали более отдалённые локации, как и было, написано в книге Чака. А по плану Дина теперь они делали все строго наоборот.
— Этот отель в двух шагах от кафе. На шумной улице. И тут только один вход. Первые этажи заняты. И тут везде камеры— Перечислила Фило .
— Приятель. так тут ещё и почасовая оплата— Сказал Сэм. Фило перекинула сумку через плечо и посмотрела на название мотеля.
— Да. в книге сказано. что Лилит находит тебя в мотеле «Red». чтобы… перепихнуться— Сэм закатил глаза— Действуем от противного. помните? — Он подошёл к ресепшену. попросил ключ от номера и оплатил его на 6 часов. Потом он повернулся и бросил ключи Фило. Она поймала их левой рукой, посмотрела на номер комнаты и последовала искать его.
Зайдя в комнату. Фило бросила сумку на пол и села на кровать. Сэм зашёл после неё и аккуратно положил свою сумку на другую часть кровати. Дин же, бросил сумку рядом с Фило и достал оттуда маленькие мешочки и стал прятать их в разные углы комнаты. Первый мешок он спрятал в вазе, которая была на полке, второй мешочек бросил за микроволновку.
— Что ты делаешь? — Спросил Сэм.
— Пара колдовских мешков не пустят Лилит— Объяснила Фило.
— И что? Мне торчать здесь всю ночь? — Спросил Сэм.
—Именно так, ясно? — Спросил Дин. повернувшись к брату— И никаких исследований. Мне плевать, чем ты займёшься. Используй «волшебные пальчики», смотри Casa Erotica на платном канале— Дин подошёл к сумке Сэма и достал оттуда его лаптоп. улыбаясь.
— Брось. приятель— Сказал Сэм.
— Считай. просто подстраховка— Сказал Дин— Фило. поменяй-ка пароль— Дин протянул лэптоп Фило. Она кивнула и забрала его.
— Да, ладно вам! Чувствую себя подростком— Фило усмехнулась— А чем займётесь вы?
—Сказано, что я весь день разъезжал в Импале. Так что я пойду запаркую её. Будь умницей, ладно? Никакой домашней работы. Смотри порно— С усмешкой сказал Дин. Фило закатила глаза— В книге написано. что ты отправишься к Чаку— Дин посмотрел на Фило.
— Ты не хочешь, чтоб я шла туда?
— Именно. Тебе нечего делать у Чака. Посиди, покопайся в лэптопе Сэма. Посмотри какой-нибудь фильм.
— Ладно— Ответила Фило . Дин улыбнулся и ушёл.
— Сэмми, ты пока пытался найти Лилит хоть что-то читал о ней в Библии, в мифологиях? Ты ведь знаешь, кто она?
— Очень сильный демон— Просто ответил Сэм. Фило покачала головой.
— Сэмми. Лилит была женой Адама до Евы. А это было очень давно. Она один из древнейших демонов. если не самый первый! И у меня в голове появилась такая мысль— Сэм посмотрел Фило в глаза— Когда ты вонзил нож в Аластора. с ним ничего не произошло. Он не умер. Откуда у тебя, есть гарантия, что нож убьёт ее? — Сэм опустил взгляд.
— Аластора я убил не ножом— Сказал Сэм.
— Да. я помню— Ответила Фило — И это настораживает Фило ещё больше— Сэм вопросительно посмотрел на Фило. Она подошла к нему и села рядом— Сэмми. Аластор был приближён к Лилит. Я поняла это по его разговору. Он знал о том, что Диди должен был взломать первую печать в аду.— Сэм нахмурился— Что если она напугана? Когда она вырвалась из ада, она хотела тебя убить, но после смерти Дина ее хватка ослабла. Ты перестал быть для неё угрозой. И вдруг после смерти Аластора. она объявляется сама?! Тебе не кажется это странным? И если она реально здесь появится, то объясни мне, как она нас нашла?
— На что ты намекаешь? — Спросил Сэм.
— Ты говорил, Руби, где мы? — Напрямую спросила Фило. Сэм закатил глаза.
— Не начинай! Она больше нас хочет смерти Лилит! На неё тоже идёт охота.
— Из ее слов— Сказала Фило.
— Фило. хватит— Повысил голос Сэм. Фило поджала губы— Я ведь все рассказал. Она помогала мне.
—Сэмми ты знаешь, чья я дочь и я разбираюсь в демонах лучше тебя и Диди ели ты не вверишь тогда, как Лилит найдёт нас? Как окажется здесь?
— Фило. будто нас и до резко не находили! У неё везде глаза. Возможно. какой-то демон следил за нами— Предположил Сэм— И если тебя это успокоит. то я не говорил с Руби. Она не знает, где мы.
— 21 век. Она могла отследить тебя по jps— Не сдавалась Фило.
— Фило …
— Хорошо— Спокойно ответила Фило. Она устала спорить и доказывать что-то Сэму. Она понимала. что ее слова не обладают никакой весомостью для него— Я просто не хочу. чтобы ты обжёгся. Вот и все.
— Знаю— Ответил Сэм— И я не хочу. Я просто хочу покончить с ней— Фило кивнула.
— Попробуй поспать. Может нам повезёт и дорогу на мост откроют. Тогда Диди заставить нас гнать прочь из города. Нам будут нужны силы— Сказала Фило. Сэм тепло улыбнулся ей.
— Хорошо. Будешь чай? — Спросил Сэм. Фило кивнула. Он встал на ноги и прошёл на кухню. Фило упала на кровать.
Через пару минут Сэм принёс Фило какао и протянул его ей, а потом сам сел на край кровати и сделал глоток чая и небольшой кружки. Никто из них не знал о чем ещё им говорить друг с другом. Фило знала. что нет смысла говорить с Сэмом о Руби. Она словно раковая опухоль прилипла к нему и уже заразила все его мысли. Но все же. глубоко внутри. у Фило были сомнения. что возможно Руби вправду хочет им помочь. Но давление Дина заставляло ее все меньше и меньше верить в это. Сэм же. в отличии от Дина. не мог просто взять и открыть разговор на тему. которая его тревожила. Он помнил, как закончился разговор Дина и Фило в тот раз. Он помнил крики, ругань и то, как Фило пригрозила, что исчезнет из их жизней навсегда. Сэм не хотел этого. Никогда не хотел.
Они молчали где-то минут десять. Фило отложила допитый чай на тумбу у кровати и удобно легла. У неё закрывались глаза. Фило посчитала это хорошим знаком и позволила усталости взять над ней вверх.
Увидев, что Фило уснула. Сэм как мог тихо вышел из номера. На улице его уже ждал Чак. Сэм стал шагать к нему. Резко произошёл скачок электричества, на который Сэм не обратил внимания, и из букв названия мотеля «Тoreador» остались лишь три, что в сумме получили слово «red».
— Эй! — Позвал Чак. увидев Сэма— Ты хотел меня видеть?
— Да. Спасибо, что пришёл.
— Не за что— Неуверенно ответил Чак.
— Я просто гадаю, сколько тебе известно… — Сэм сглотнул — …обо мне.
— Что ты имеешь в виду? — Спросил Чак.
— Мне интересно, были ли у тебя ведения и обо мне,… когда я не с Дином и Фило? — Спросил Сэм. Чак кивнул. Он все понял. Когда он писал о Дине. Сэме и Фило. его удивляли их отношения между собой. Ему нравилось то, на что они были готовы пойти ради друг друга. В его жизни никогда не было таких людей, как они. Никто бы не стал рисковать своей жизнью и тем более спасать его ценой своей. Но в придачу к их силе любви по отношению к друг другу, его всегда удивляла их черта хранить секреты.
— Тебя интересует, знаю ли я о крови демона? — Напрямую спросил Чак.
— Ты не рассказывал Дину или Фило? — Встревоженно Спросил Сэм.
— Я даже в книге об этом не писал. Боялся, ты станешь выглядеть малоприятно.
— Малоприятно? — Не понял Сэм.
— Да. Брось. Сэм. Пить кровь? Тебе должно быть ясно. что это неправильно— Просто ответил Чак— Это пугает меня до смерти.
— Я чувствую её в себе, …если бы в моих силах было прекратить это…
— Но ты продолжаешь— Перебил Чак.
— А какой у меня выбор? — Обиженно спросил Сэм— Если это поможет мне убить Лилит и остановить Апокалипсис…
— Я думал. это работа Дина— Снова перебил Чак— Разве не так сказали ангелы?
— Ангелы могут ошибаться. Как ошиблись с Фило. Посмотри. На результат— Чак кивнул.
— Дин рассказал тебе. Как я и написал— Ответил Чак.
— А Дин не… — Сэм застыл на секунду — …он уже не тот, что прежде. С тех пор, как он выбрался из ада… — Сэм снова замолчал — …ему нужна помощь.
— И ты должен взять ответственность на себя? — Сделал вывод из слов Сэма Чак.
— Он всю жизнь заботился обо мне. Они оба. Я не могу отплатить тем же?
— Можешь, конечно. Если только дело в этом— Сказал Чак. Сэм нахмурился.
— А в чём ещё?
— Не знаю. Может, от крови демона ты чувствуешь себя сильнее? Она даёт тебе больше власти?
— Нет— Строго ответил Сэм— Это неправда.
— Прости. Сэм. Знаю, это ужасное бремя чувствовать, что вся ответственность ложится на тебя— Признался Чак.
— Это так? Ответственность ложится на меня? — Поймал Сэм Чака на его словах.
— Похоже, к тому всё идёт.
— Мне хватит сегодня сил, чтобы остановить Лилит? — Спросил напрямую Сэм.
— Не знаю. Я ещё не видел этого— Сказал правду Чак. Сэм кивнул.
Он попрощался с Чаком и вернулся в номер. Фило все ещё спала. Он был рад этому. Он знал, что если бы она проснулась, она не дала бы ему уйти и затеяла скандал. А он не хотел, чтобы Фило знала о крови. Он считал, что этим Сэм напомнит ей вампиров.
Через пару минут. Фило все-таки проснулась от звонка на телефоне. Сэм просто благодарил Небеса, что этот звонок не раздался раньше. Несколько секунд Фило будто не осознавала ничего вокруг, а потом потянулась к телефону. Фило сообщила ему, что это Бобби. Сэм лишь кивнул и просил передать привет. Фило подняла трубку и принялась оттягивать разговор, так как не хотела доходить до сути. То ли ей вообще не хотелось говорить на эту тему, то ли ей было неловко говорить при Сэме. Бобби же сразу все понял. Он понял, что что-то не так, что Фило чего-то не договаривает. Он терял терпение и перешёл в наступление:
— Я спрошу один раз. Что случилось?
— Мы на охоте. Бобби—ответила Фило.
— Знаешь, когда услышал твой подобный тон в первый раз? — Спросил Бобби. Фило предпочла молчать— Когда ты была на охоте в Блэкуотер-Ридже. так что я жду развёрнутого ответа.
— Бобби, я… — Фило сглотнула — … я не скрываю. Я лишь хочу обезопасить тебя.
— От чего? — Повысил голос Бобби.
— От того. что ты пережил в Нью-Хармони— Выдала Фило. Она услышала. как Бобби поднялся на ноги из скрипучего кресла.
— Вы нашли Лилит. Опять— В голосе Бобби были слышны нотки страха.
— Она нашла нас. Точнее найдёт. Мы нашли мужчину, который знает все о наших жизнях и он писал книги под названием «Сверхъестественное» про нас. В книгах все. От самой первой охоты, до мельчайших описаний событий. до дичайших мыслей в голове.
— Он медиум? — Спросил Бобби.
— Мы так не думаем. Мы не знаем, что он. Нет даже версий.
— Убейте его и выбирайтесь из города— Повысил голос Бобби.
— Есть проблемка. Бобби. Мост закрыли. Мы не можем покинуть город. Въезд и выезд один. Есть река, но течение очень сильное в ней. Вплавь не переплыть. Дальше лес. Без машины мы далеко не уйдём. Да и в лесу станем лёгкой добычей.
— Я приеду. Возьму с собой кого смогу.
— Бобби, нет. Не надо. Мы не знаем, что произойдёт.
— Именно поэтому я и приеду!
— Нет! — Строго ответила Фило — Плохая идея. Лилит здесь из-за Сэма. Она знает, что ангелы вытащили его из ада, куда она его и затащила. Вряд ли она в восторге.
— А может ещё и за тобой.— Фило вздохнула.
— Я меньшее из ее беспокойств, поверь.
— Фило. вам нужна подмога. Не глупи.
— Нет. Бобби. Нам нужно, чтобы никто не пострадал. Мы попробуем убить ее или сбежим. Второй вариант мне нравится больше.
— Второй маловероятен— Ответил Бобби.
— Знаю— Фило громко вздохнула— Может тот мужчина напишет что-то ещё. Может у нас получится быть на шаг впереди. Может нам повезёт… больше, чем в тот раз… — почти шёпотом сказала Фило.
— Вам очень повезло в тот раз. Фило. Вы все живы— Фило кивнула.
— Буду на связи. Бобби. Обещаю. — Вдруг Фило замолчала— А если всё-таки придётся. то скажи пусть двигается дальше. Чтобы ни, я не хочу обратно. Не хочу жить без кого-то из них— Бобби молчал.
— Не смей говорить такого.
— Ты можешь отследить, где мы. Доедешь ты к утру. Тогда и поговорим— Фило положила трубку и приложила телефон к губам.
— Значит, ты понимаешь. что бежать глупо? — Спросил Сэм. Фило подняла глаза.
— Биться ещё глупее.
— Нас никто не будет спрашивать— Отрезал Сэм. Фило кивнула.
— Знаю— Фило посмотрела в глаза Сэму— Ты уже сжёг мешки. да? — Сэм кивнул. Фило опустила голову и закрыла лицо руками.
***
Дин резко ударил по тормозам у дома Чака. Он выскочил из машины и быстрым шагом направился вверх по лестнице. Он постучал в дверь и Чак почти сразу открыл ее.
— Дин— Спокойно сказал Чак.
— Я так понимаю. ты знал. что я буду здесь— Сделал вывод Дин. Чак кивнул.
— Выглядишь ужасно— Сказал Чак.
— Всё потому, что меня только что сбил минивэн. Чак— Повысил голос Дин.
— О— Сказал Чак. Дин поднял брови, заходя в дом.
— И только? Каждая чёртова мелочь, которую ты обо мне написал, сбылась, и всё, что ты можешь сказать — «О»?! — Спросил Дин, идя на Чака, а он же отступал назад.
— Пожалуйста. не ори на меня— Попросил Чак. Поведение Дина его очень пугало.
— Почему у меня такое чувство, что ты чего-то не договариваешь?
— И чего я не договариваю?
— Откуда ты всё знаешь, для начала! — Закричал Дин.
— Не знаю, откуда. Просто знаю.
— Этого недостаточно— Отрезал Дин и схватил Чака за шиворот. Он чуть приподнял его вверх. заставив Чака задрожать от страха— Как. ты чёрт возьми. ты это делаешь?!
— Дин, отпусти его! — Раздался голос за спиной Дина. Голос. который он не ожидал услышать— Этот человек под защитой.
— Почему? — Спросил Дин. Он отпустил Чака и повернулся к нему.
— Он — божий пророк— Ответил Кастиэль.
— Ты… ты Кастиэль— Сказал Чак— Верно? — Ангел кивнул.
— Для меня честь познакомиться с тобой. Чак. Я восхищён твоей работой— Сказал Кастиэль.
— Эй, постой! Что? — Не поверил ушам Дин— Этот тип — пророк? — Кастиэль аккуратно кивнул— Да брось. Его писанине место на форуме «Пентхауса»— Кастиэль лишь отвел взводя. не поняв слов Дина— Ты об этом знал?! — Дин повернулся к Чаку. Он замялся.
— Я… возможно, мне это снилось.
— И ты нам не сказал?! — Повысил голос Дин.
— Это слишком дико. Не упоминая — слишком заносчиво. Вывести себя в книге — это одно. но говорить о себе. как о пророке это надо быть хуже М. Найта Шьямалана— Тараторил Чак. Дин громко вздохнул и мысленно выругался. Он повернулся к Кастиэлю.
— И наша судьба в руках этого парня? — Спросил он.
— Он ничего не решает. Он — глашатай. Проводник слова— Объяснил ангел.
— Слова? — Не понял Дин— Слова божьего? — Кастиэль кивнул. Дин округлил глаза— Что. как новый «Новый Завет»?
— Когда-нибудь эти книги нарекут «Евангелием от Винчестеров».
— Ты издеваешься? — В унисон Спросили Дин и Чак.
— Я не издеваюсь— Ответил Кастиэль.
— Прошу прощения. Он? Серьёзно? — Все ещё не мог поверить Дин.
— Видел бы ты Луку— Сказал Кастиэль. чем ещё больше запутал Дина.
— Почему выбрали его? — Не унимался Дин.
— Я не знаю, как выбирают пророков. Приказ спущен наивысшей небесной инстанцией.
— Насколько высокой? — Спросил Дин.
— Очень высокой— Ответил ангел.
— Неважно. Как мы это обойдём?
— Что обойдём?
— Любовную связь Сэма и Лилит— Терял терпение Дин— Как мы это предотвратим?
— Написанное пророком нельзя переписать. Всё должно случиться именно так. как он видел— Ответил Кастиэль. Дин застыл. Он посмотрел на Чака. На его стол полный бумаг. Потом на ангела, будто ожидая от него ещё каких-то слов. А потом, ничего не ответив, просто быстрым шагом вышел на улицу. Он сел в машину и помчался к мотелю.
Доехав до мотеля, он остановил машину. не выровняв ее. Раздался резкий удар двери, а потом через пару секунд открылась дверь номера. Сэм и Фило удивлённо посмотрели на Дина.
— Собирайтесь. мы отсюда уходим— Заявил Дин.
— Что? Куда? — Спросила Фило.
— Куда угодно, ясно? — Спросил Дин и схватил сумку Фило — Подальше от этого мотеля и этого города. Мы убираемся отсюда. Если придётся — вплавь. мне плевать— Дин подошёл к вазе. чтобы забрать колдовской мешок. но не обнаружил ничего— Где колдовские мешки?
— Я их сжёг— Ответил Сэм. Фило закусила губу.
— Что ты сделал? — Спросил Дин, повернувшись к брату.
— Сжёг— Повторил Сэм. Дин посмотрел на Фило.
— А ты куда смотрела? — Фило посмотрела на Дина.
— Я спала. Я не услышала… — Дин провёл рукой по лицу.
— В тот момент, когда мне было нужно, чтобы ты следила за ним, ты крепко уснула?— Фило сглотнула.
— Дин. хватит— Сказал Сэм— Я подмешал ей снотворное. чтобы избежать скандала— Фило встала на ноги посмотрела на Сэма. Потом она бросила взгляд на чашку на тумбе. Потом снова посмотрела на Сэма.
— Ты сейчас серьёзно? — Спросила Фило. Сэм опустил взгляд— Мне не верится. Мне просто… — Фило вздохнула— Ты даже не стоишь того. чтобы я что-то говорила тебе— Сэм отвёл взгляд.
— Браво. Сэм. Надеюсь, хоть сейчас ты понимаешь, что охота на Лилит сводит тебя с ума! — Заявил Дин. Сэм смотрел в одну точку— Я все меньше и меньше узнаю тебя— Сэма ранили эти слова. Фило заметила это.
— Закрой тему. Диди— Вдруг сказала Фило — Не время до выяснений отношений. Если Лилит явится, что ещё под большим вопросом…
— Нет. тут никаких вопросов— Отрезал Дин. Чак — не медиум. Он пророк— Фило округлила глаза.
— Что? — Спросил Сэм.
— Привалил Кас и похоже. Чак пишет наше Евангелие— Заявил Дин.
— Ев… что? Ты серьёзно? Те книги это Евангелие? — Спросила Фило. Дин просто кивнул.
— Да. давайте сматываться отсюда— Сказал Дин и продолжил собирать вещи.
— Нет— Сказал Сэм. Дин и Фило посмотрели на него.
— Лилит тебя выпотрошит— Сказал Дин.
— Может, да, а может, и нет.
— И что? Думаешь, ты можешь её одолеть? — Спросил Дин.
— Есть лишь один способ выяснить, и я говорю — мы его используем.
— Сэмми! — Не выдержала Фило.
— Вы думаете, я обращаюсь, верно? — Спросил Сэм. Дин и Фило замерли— Считаете. я перехожу на тёмную сторону— Фило решила молчать. в отличии от Дина:
— Да! Ясно? Да— Фило закрыла глаза— То. как ты ведёшь себя в последнее время? То, что ты делаешь? — Сэм нахмурился. будто не понимал. о чем говорил его брат— О я в курсе. Как ты запросто, как крылья у мухи, порвал в клочья Аластара. Фило мне рассказала мне, ясно? Как и Кас.
— Что ещё он тебе рассказал? — Спросил Сэм. Фило заметила страх в его глазах. Она сглотнула. Это было не к добру.
— Ничего, что я уже не знаю. Ты используешь свои способности и становишься сильнее— Сказал Дин— Мы только не знаем. как и почему— Сэм немного расслабился. Фило не отрывала глаз от него. Сэм заметил это. В ее глазах он прочитал « я вижу, что ты скрываешь что-то»
— Это не то что ты думаешь— Ответил Сэм брату.
— Тогда что это. Сэм? Потому что я в полной растерянности! — Сказал Дин и забрал свою сумку— Ты идёшь или нет?
— Нет— Холодно ответил Сэм. Фило поджала губы. Дин посмотрел на Фило. Решение теперь было за ней. Она покачала головой. Она посмотрела ему в глаза, прося его придумать что-то. Дин еле заметно покачал головой, давая понять, что не знает, что делать. Фило все ещё смотрела в его глаза. Дин уставился в них ответ. Он кивнул и вышел из номера, захлопнув за собой дверь.
***
Дин бросил сумки в багажник, громко хлопнув дверцей. Он пошёл к аппарату с газировкой, бросив внутрь монетку. Потом он оглянулся по сторонам. На парковке никого. Дин сделал пару шагов назад и посмотрел на небо.
— Чувствую себя полным идиотом, но я уже исчерпал все возможности. Прошу тебя. Мне нужна помощь. Я молюсь, ладно? — Спросил Дин. В ответ была лишь тишина— Брось! — Повысил он голос— Пожалуйста! — Дин закрыл глаза, понимая, что это была лишь глупая попытка.
— Молитва — признак веры. Это хорошо. Дин— Раздался голос ангела.
— Значит, ты мне поможешь? — Дин посмотрел на Кастиэля.
— Не уверен, что я могу сделать.
— Утащи оттуда Сэма. Немедленно. Пока не объявилась Лилит— Разложил план Дин.
— Это пророчество. Я не могу вмешиваться— Ответил ангел. Дин Зло посмотрел на него.
— Ты испытывал меня и вертел мною, как хотел. И я никогда ни о чём не просил. Ни о чём— Закричал он— Но сегодня я прошу. Мне нужна твоя помощь. Пожалуйста.
— То. о чём ты просишь. не в моей власти— Спокойно ответил Кастиэль.
— Почему? — Не понимал Дин— Потому что это пророчество свыше?
— Да! — Добавив эмоции в эти две буквы, ответил ангел.
— И что, мы просто сядем и будем ждать. что случится?! — Не верил Дин.
— Сожалею.
— Пошёл ты— Отрезал Дин— Ты и твоя миссия. И твой Бог. Если ты мне сегодня не поможешь то, когда придёт время, и я тебе потребуюсь. Не приходи— Закончил Дин и стал идти в сторону импалы. Он не знал куда идти, он не знал что делать. Дин терял все терпение и самообладание, что сейчас было в нем.
— Дин— Сказал Кастиэль. но Дин даже не шелохнулся— Дин! — Снова позвал ангел.
— Что? — Грубо спросил Дин, повернувшись к Кастиэлю.
— Ты должен понять, почему я не могу вмешиваться. Пророки — особые. Их защищают.
— Я это понял.
— Если что-то угрожает пророку… что угодно. Появится архангел и уничтожит угрозу. Архангелы не знают жалости. Они совершенны. Они самое грозное оружие Небес— Дин нахмурился.
— И эти архангелы, они связаны с пророками?
— Да— Ангел кивнул.
— Так что если пророк окажется в одной комнате с демоном… — предположил Дин.
— Самый ужасный гнев божий обрушится на голову такого демона. Просто. чтобы ты понял. почему я не могу помочь— Ответил ангел. Дин еле сдержал улыбку.
— Спасибо. Кас— Радостно ответил он. За подобный шанс. Дин был готов чуть ли не обнять Кастиэля.
— Удачи— Ответил ангел и исчез.
Дин же рванул к своей машине, сел в неё и нажал на газ. Сэм и Фило услышали это. Для Сэма это ничего не значило, а вот Фило поняла, что у Дина появилась идея. Ему просто нужно было успеть. Фило закрыла глаза. Перед глазами появилась злосчастная гостиная в ненавидимом ей городе. Резкая боль в спине и белая пелена. Фило опустила голову. Она чувствовала себя, как в фильме «День сурка». Она будто переживает тот день снова. Опять охота на Лилит. Опять так мало шансов на успех. Фило не хотелось признавать, но ей было страшно. Лилит внушала ужас. На лице Фило появилась улыбка. Она подумала о том, что Лилит позабавит, что она боится ее. Фило сильно закусила нижнюю губу. Она не хотела доставлять Лилит подобной радости. Сэм же был настроен крайне серьезно. Он положил на тумбу у кровати нож Руби. Он думал о словах Фило. Понимал, что она может права, и нож на Лилит может и не подействовать. Но Сэм рассчитывал не на нож, а свои личные способности.
В комнате замигал свет. Фило посмотрела на Сэма. Он подошёл к ней и сел перед ней на колени. Сэм положил свои руки поверх рук Фило и сказал:
— Уходи, прошу.
— Нет.
— Фило, это не так, как было с Дином и Аластором. Ты не потянешь время. Она убьёт тебя. чтобы остаться со мной наедине— Фило качала головой. Сэм взял ее лицо в свои руки— Фило, если у меня не выйдет. вы должны будете продолжить. Вы с Дином должны будете убить Лилит и остановить то. что грядёт— Фило, ты должна быть с Дином. Он не справиться без тебя. Я оставил тебя и ушёл. Я ужасно поступил, но прошу не заставляй моего брата пережить подобное. Он не заслуживает этого. Дин слишком много сделал для нас обоих. Наша очередь— Фило зажмурила глаза и из них потекли слёзы. Сэм вытер их большими пальцами— Не причиняй боль. как тогда.
— Я сделаю все, что смогу, чтобы убить ее. А потом… я все тебе расскажу. Обещаю— Фило поджала нижнюю губу— Оставь меня. Найди Дина. Не позволь ему сделать какую-то глупость— Фило закрыла глаза— Уходи. Фило — Сэм приподнялся и поцеловал ее в лоб. Она также встала на ноги и крепко обняла Сэма— Прости за все.
— Ты ни в чем не виноват. Сэм. Я очень тебя люблю— Сэм улыбнулся.
— И я.
***
Дин сломал замок и просто ворвался в дом Чака. жутко его напугав.
— Что ты здесь делаешь? Я такого не писал— Панически тараторил Чак. Дин подошёл к нему и схватил за шиворот.
— Вставай. Пойдёшь со мной.
— Что? Куда?
— В мотель, к Сэму.
— Лилит тоже там— С испугом сказал Чак. Дин кивнул.
— В точку. Ты должен её остановить.
— Ты спятил? Лилит?! Я знаю, на что она способна. Дин! Я создал её— Сказал Чак. Дин развернул Чака к себе и сказал:
— Ладно, послушай. К тебе привязан архангел, ясно? Всё. что от тебя требуется — войти и — бум! Лилит крышка.
— Но я этого ещё не видел. История… — парировал Чак.
— Чак. ты — мой последний шанс— В отчаянии заявил Дин.
— Но… я лишь писатель— Сказал Чак.
— Это уже не книга! — Закричал Дин— Это реальность. и ты — её часть. Так что оторви зад от стула и борись. Давай. Чак.
— Чёрта с два— Набравшись смелости. сказал Чак. Дин усмехнулся.
— Ладно— Дин кивнул— Тогда так: у меня в кармане пистолет. и если ты со мной не пойдёшь. я вышибу тебе мозги.
— Кажется, ты сказал, что меня защищает архангел? — Спросил Чак. теряя уверенность.
— Интересное уравнение. Давай посмотрим. кто окажется быстрее— Дин вытащил пистолет и снял его с предохранителя— Если ты хоть немного меня знаешь. то понимаешь. что мне ничего не стоит нажать на курок. если это касается жизни моей семьи.
***
Сэм услышал стук в дверь. Он медленно подошёл к ней и коснулся ручки. Он открыл дверь нараспашку, но не увидел никого. Сэм закрыл дверь и обернулся.
— ПриветСэм— Сказала Лилит. Она была в теле девушки со светлыми волосами с милыми чертами лица. Девушке было лет 22 на вид. «Почему блондинка?» подумал Сэм. Неужели Лилит хотела как-то намекнуть ему на Джессику. Сэм еле заметно покачал головой, чтобы избавить голову от подобных мыслей и сказал:
— Я тебя ждал— Глаза Лилит окрасились в белый.
— Где нож. Сэм? — Спросила Лилит.
— На тумбочке у кровати— Ответил Сэм. Она стала идти в сторону кровати, как вдруг замерла. Она нагнулась и отдёрнула угол ковра, под которым была нарисована дьявольская ловушка. Лилит коснулась края краски пальцем и весь рисунок загорелся.
— Попробуй получше.
— Как насчёт этого? — Спросил Сэм и вытянул руку вперёд. В комнате появился ветер, который стал раздувать волосы Лилит назад. Но сама она осталась стоять без движения.
— Ты силён. Но твоей силы недостаточно. Ещё нет.
— Тогда почему ты меня не швыряешь? — Зло спросил Сэм.
— Потому что не могу. И ты это знаешь. Мои чары на тебя не действуют. Похоже, мы в тупике.
— Зачем ты пришла? — Таким же тоном спросил Сэм.
— Поговорить— Игриво ответила Лилит.
— Да? Мне это не интересно.
— Даже если я пообещаю отступиться? От печатей. Апокалипсиса… от всего этого— Сэм выдал смешок.
— Ждёшь, что я в это поверю? Честно?
— Нет. Ты всегда был умником в семье. Но это правда. Ты можешь всё остановить. Сэм. Прямо здесь и сейчас. Я перестану снимать печати. Люцифер и дальше будет гнить в своей тюрьме. Всё. что тебе нужно сделать — принять мои условия— Будто флиртуя. сказала Лилит.
— С чего бы ты отступилась? И почему сейчас? — Не понимал Сэм.
— Оказалось, я не выживу в этой войне. Меня убьют прямо перед тем, как начнётся самое веселье.
— Чего ты хочешь?
— Чтобы всё вернулось на круги своя. Когда ангелы не наседали на меня без перерыва. К старым добрым дням, когда всегда имелась кровь младенцев.
— И что ты хочешь взамен? — Подошёл к сути Сэм. Лилит улыбнулась.
— Тебя в плену. А голову Дина на пике. И не думай, что я забыла о вашей подружке. Назовём это «утешительным призом». Так что скажешь. Сэм? Жертвовать собой — это ведь в стиле Винчестеров, верно?
— Ты и впрямь думаешь, что я настолько глуп, чтобы в это поверить?
— Если я заключаю сделку, я должна её выполнять. Таковы правила. и ты это знаешь— Сэм молчал— Ты правда настолько возгордился, что поставишь свою жизнь выше жизней 6 миллиардов невинных людей? — Спросила Лилит. Она приоткрыла рот и облизнула губы— Может. в тебе говорит кровь демона. текущая по твоим венам— Сэм напрягся— Вот это мне по душе.
— Думаешь, я такой же, как ты? — Спросил Сэм— У нас нет ничего общего.
— Так докажи это— Спокойно ответила Лилит. Ей нравилось играть на чувствах людей.
— Последнее предложение. Раз… — Лилит направилась к кровати — два…
— Отлично! — Выдал Сэм. Лилит повернулась к нему.
— Чудненько— Она села на край кровати— Кстати. для контракта со мной одного поцелуя недостаточно. Потребуется куда больше. Не беспокойся. Докторше не терпится.
Сэм стал медленно подходить к кровати. Он сел рядом с ней. Лилит медленно провела рукой по его ноге. Ее глаза стали белыми. Не успел Сэм сделать вздох, как Лилит потянула его на себя. Сэм же, оказавшись достаточно близко, схватил нож и попытался нанести удар. Но Лилит схватила его за руку, держащую нож и перевернула, обезоруживая. Но прежде чем она успела атаковать, дверь номера резко открылась. В комнату вбежал невысокий незнакомый Лилит мужчина.
— Я — пророк… Чак! — Выдал он. За ним в номер вбежали Дин и Фило.
— Ты наверно шутишь— Сказала Лилит.
— Это не шутка. Видишь ли, у нашего Чака архангел на плече. У тебя десять секунд до того, как он явит свой гнев и испепелит тебя. Уверена, что хочешь с ним драться? — Спросил Дин. Вся комната стала трястись, будто от землетрясения. Фило схватила руку Дина, чтобы удержаться на ногах. Следом из окон стал светиться яркий белый свет. Лилит в панике посмотрела на Чака. потом на потолок, на котором стали появляться трещины. Она напоследок взглянула на Сэма и вылетела из тела девушки. Свечение и тряска прекратились. Чак просто сел на пол, не в силах стоять на ногах. Фило же облокотилась на стену за спиной.
— Черт возьми! Ваша жизнь не крутая! Совсем не крутая! — Возмущался Чак— В книгах все так легко! — Фило усмехнулась— В жизни нет! Мы могли сдохнуть. Это могло не сработать. А если бы она убила меня? Что тогда? — Дин потрепал Чака по плечу.
— Боже. Чак. я готова тебя сейчас расцеловать— Сказала Фило.
— Обойдёмся без этого— Сказал Дин. Он подошёл к Сэму. Тот просто кивнул брату— Сматываемся отсюда.
— Согласна— Сказала Фило .
***
Дин гнал прочь из города. Сэм сидел на пассажирском сидении, а Фило, как всегда, на заднем. Они проехали уже десять километров, но паника все равно не покидала всех троих. Сэм был разочарован, что у него не хватило сил убить Лилит. Дин был очень рад, что успел. Фило позвонила ему в панике и рассказала о разговоре с Сэмом, на что он ответил, что держит все под контролем и что Фило и вправду лучше отойти от мотеля как можно дальше. Когда Фило услышала план Дина, то лишь молилась, чтобы он успел.
— Значит, сделка? — Решил завести разговор Дин.
— Так она сказала— Ответил Сэм.
— И всё бы отменилось? Ангелы, печати, воскрешение Люцифера, всё целиком? — Спросил Дин.
— Замысел таков.
— Угу— Выдал Дин. Сэм посмотрел на брата.
— Что?
— И ты не собирался её принять? — Спросила Фило. Она потянулась вперёд и посмотрела на Сэма.
— Ты издеваешься? — Спросил Сэм— Вы весь день уговаривали меня не идти против Лилит. Я просто хочу сказать, что она нашла бы способ обойти сделку. И мы только зря лишились бы жизни— Фило закусила губу.
— Да, наверно, ты прав— Ответил Дин.
— В любом случае. суть не в этом— Сказал Сэм. Дин и Фило посмотрели на него.
— А в чём? — Спросил Дин.
— Фило была права— Фило подняла брови— Суть в том. что она боится. Я это видел. Лилит убегает.
— От чего? — Спросил Дин.
— Не знаю. Но в одном она была права.
— В чём? — Спросила Фило.
— Она не доживёт до Апокалипсиса. Я об этом позабочусь— Заявил Сэм. Фило улыбнулась.
***
Чак уснул на своём диване. После сегодняшних событий, он думал, что не сможет заснуть пару дней. но усталость взяла вверх. Ему снова приснилось одно из видений. Сначала все было мутно и непонятно, но вскоре стали вырисовываться чёткие картинки. Тело Чака напряглась, а дыхание участилось от увиденного. Увидев, кульминацию, он вскочил, тяжело дыша. Он часто видел страшные видения. ведь жизни Дина. Сэма и Фило были крайне мрачны. Но раньше он не принимал эти видения близко к сердцу, ведь считал их выдумкой.
— Ты это видел? — Раздался голос из темноты.
— Кто ты? — Испуганно спросил Чак.
— Захария— Он вышел в свет. чтобы Чак мог его разглядеть— Ты, возможно знаешь меня по своим книгам.
— Что тебе нужно? — Спросил Чак.
— Ты это видел? — Снова спросил Захария.
— Это правда? — Испуганно спросил Чак— Всё это… случится на самом деле?
— До этого ты хоть раз ошибся? — Спросил ангел. Чак покачал головой.
— Я должен предупредить Сэма. Дина и Фило — Сказал Чак и бросился к двери.
— Я бы не советовал— Сказал Захария— Людям не следует знать слишком много о собственной судьбе. А попытаешься и я тебя остановлю— Чак стал медленно идти в другом направлении— Куда ты?
— Пойду, покончу с собой— Ответил Чак. Захария закатил глаза.
— Не будь мелодраматичным. Чак. Мы просто вернём тебя к жизни.
— И что мне делать? — Требовательно спросил Чак.
— То же, что и всегда. Пиши.
***
Фило сидела на капоте одной из старых машин Бобби. Погода была солнечная, но дул прохладный ветерок. Дин решил помыть свою машину, а Сэм пытался найти новое дело поблизости. Когда они приехали к Бобби, его не было дома. Он был на охоте. Пытался выследить гнездо вампиров. Обычно, узнавая о чем-то странном. Бобби сразу передавал это другим охотникам, которые могли быть поблизости. А сам предпочитал копаться в книгах и вести анализ. Но поняв, что в городе гнездо он решил сам взяться за это дело. Причина была проста. Он понимал, что братья и Фило отправятся туда. Фило сделает для этого все.
Бобби не сомневался в способностях Фило, лишь хотел держать ее подальше от вампиров.
Дин увидел Фило, сидящей на машине и смотрящий куда-то вдаль. Он решил подойти. Он бросил тряпку в ведро и медленным шагом направился к ней. Фило услышала его шаги за спиной и улыбнулась.
— Могла бы помочь— Сказал Дин. чтобы начать разговор. Фило покачала головой.
— В прошлый раз ты утверждал, что Фило поцарапала твою машину, задев об неё ведро. Так что. не-а— Дин улыбнулся. Он сел на капот машины, заставив Фило подвинуться. Машина издала звук мнущегося металла.
***
— Есть что-то? — Спросила она.
— Да. Недалеко от Миннесоты выявлены странные явления в одном районе— Сказал Сэм.
— Это какие? — Раздался голос Дина из кухни.
— Фонари на улице мигают сами по себе. Машины глохнут именно в одном участке дороги. Люди говорят о странных голосах, шумах. Есть даже жалобы на звонки. Кто-то звонит и просто молчит.
— Смертей нет? — Спросила Фило. Сэм покачал головой.
— Пока нет.
— Это хорошо. Не хочется снова расследовать дело по трупам— Ответила Фило.
— Все ещё впереди. Жалобы начались пару дней назад— Сказал Сэм.
— Наверно это какой-то дух, которого потревожили— Ответил Дин с набитым ртом. Сэм посмотрел на него.
— Как ты можешь есть после вчерашнего? — Спросил Сэм. Дин пожал плечами, надкусывая бутерброд.
— Для еды всегда есть место— Сказал Дин. потрепав себя по животу.
— Значит, дух. Что есть на этот район? Кто там жил? Или это проклятая земля? — Спросила Фило. Сэм пожал плечами.
— Здесь не так много данных. Думаю, нужно искать в архивах самого города— Ответил Сэм.
— Ну, тогда поехали. Узнаём что с землёй, где мертвец закопан, сожжём останки и свалим! По-моему отличный план! Мне прям не хватало простой старой охоты— Сказал Дин. Фило улыбнулась.
— Согласна— Сказала Фило — Но я остаюсь— Братья посмотрели на Фило — Бобби не станет смотреть за собой. Кто будет угрожать ему тем, что прострелит ногу, если он не выпьет таблетку?
— Бобби будет не рад— Сказал Сэм. скрывая улыбку.
— Он всегда мне рад! — Заявила Фило.
— Только. если ты не запрещаешь ему что-то или не заставляешь делать то. чего он не хочет— Сказал Дин. Фило закатила глаза.
— Я смогла заставить Бобби пить меньше. Это достижение!
— Говорит человек. которой споил нам две бутылки коньяка. и одну бутылку черти чего— Сказал Сэм.
— По-моему это был бурбон— Сказала Фило. Дин покачал головой.
— Скорее брэнди— Ответил Дин. Сэм выдал смешок.
— Откуда у Бобби брэнди? — Спросил он.
— Дарят за помощь в охоте— Раздался голос со второго этажа. Все трое посмотрели в сторону лестницы— Не все же как вы. Приходят, едят еду, воруют мой алкоголь и спят на моих кроватях за бесплатно.
— Как себя чувствуешь. Бобби? — Спросила Фило.
— Узнав, что вы опустошили мои запасы? — Спросил Бобби.
— У тебя там есть ещё бутылка рома и два дешёвых виски— Заявила Фило . Бобби спустился вниз и посмотрел на Фило .
— Какого черта, ты знаешь, где у меня что лежит? — Спросил он. Фило улыбнулась.
— Потому что забочусь о тебе— Ответила Фило . Бобби покачал головой.
— Куплю сейф— Проворчал Бобби.
— Для бутылок? — Спросил с усмешкой Сэм.
— Ты видишь что-то ещё ценное в этом доме? — Съязвил Бобби. Сэм улыбнулся— Никогда не забуду. как ты стала выбрасывать мои бутылки с окон— Обратился Бобби к Фило . Она села и скрестила руки на груди. Дин выдал смешок, просто представив это в своей голове.
— Ты напился в стельку после того, как мы с Сэмом уехали. А приехав, я обнаружила музей пустых бутылок! — Бобби фыркнул— Где благодарность?
— В Понтиаке— Ответил Бобби. Фило закатила глаза. Бобби намекнул Фило на то, что часто приезжал за ней к могиле Дина, где Фило также была не в лучшем состоянии.
— Понтиак в прошлом. Я больше туда ни на ногой! — Заявила Фило .
— Слава Богу. А то тебя было оттуда не вытащить— Сказал Бобби и сел на кресло.
— Кстати, почему Понтиак? — Вдруг спросил Дин. Все в комнате взглянули на него— Ну, ведь есть куча красивых мест!
— Извини пожалуйста. в тот момент не подумал как-то. пока вёз ваши тела прочь из того треклятого дома с полуживым Сэмом— Выдал Бобби. Сэм сглотнул.
— В Понтиаке есть охотничий дом. Это была ближайшая точка вне штата— Объяснила Фило . Дин кивнул.
— В следующий раз хочу чтобы мой прах развеяли над большим каньоном— Заявил Дин. Сэм и Фило вопросительно посмотрели на Дина— Что? Я же не могу жить вечно! Я же не сказал, что собираюсь умереть сейчас!
— С вашим-то везением— Пробормотал Бобби. Фило усмехнулась.
— Ну, сегодняшний день принадлежит нам! — Сказала Фило — Дин и Сэм уезжают на охоту, а я останусь с тобой. пока ты не поправишься.
— Не помню, чтобы нуждался в няньке.
— В няньке нет. в надзирателе. да— Улыбаясь. ответила Фило.
— Оставь свои тёмные фантазии для Дина— Сказал Бобби. Сэм выплюнул глоток воды в стакан от услышанного.
Бобби встал на ноги и направился к Фило. Он подошёл к столешнице. Фило бросила пакетик в кипяток и передала чашку Бобби. Он улыбнулся ей в знак благодарности.
— Тебе было оно нужно? Теперь они не умолкнут— Сказала Фило. бросая ещё один чайный пакетик в стакан.
— Признаюсь тебе. мне нравится слушать их глупые споры на заднем плане— Сказал Бобби. Фило засмеялась— Иногда тишина надоедает— Фило сделала глоток горячего чая.
— Только скажи и мы почаще будем приезжать к тебе— Сказала Фило. Бобби выдал смешок.
***
Через три дня Бобби почти полностью пришёл в себя. Фило с лёгкостью вздохнула, перестав слышать ворчание Бобби о том, что он не болеет, когда заставляла его пить лекарства.
Фило убрала подальше весь алкоголь в доме, не позволяя Бобби запивать им лекарства, да и сама решила на время отказаться от спиртного. Фило помнила, как пила ее мать после закрытия дел, а иногда и во время. Фило никогда много не думала о пагубной привычке матери, ведь была ребёнком. Но став старше, и вспоминая Эмили. Фило стала считать, что ее мать искала выход не там, где нужно. Ведь алкоголь никогда не помогал решить проблемы, не делал лучше. Он лишь помогал забыться на время.
— Да. Дин? — Спросила Фило. кладя в рот горячий кусок пиццы— Где вы уже? Выехали из Миннесоты?
— Ага.
— Скоро будете?
— Думаю. нет— Фило нахмурилась.
— Вы же сожгли труп. Разве это был не чёрный раб, ненавидевший белых?
— Он. Дело закрыто. Но появилось кое-что ещё— На линии повисла тишина— Ты нам нужна— Фило снова нахмурилась.
— Вы нашли новое дело? — Спросила. жуя Фило .
— Я считаю, что да. Сэм же. нет— Фило выдала смешок.
— И что стряслось?
— Нам кое-кто позвонил. С телефона отца.
— Интересно— Сказала Фило . снова преподнеся пиццу ко рту.
— Он назвался сыном отца— Сказал Дин. Фило выронила кусок на пол— Адам Миллиган— По телу Фило пробежали мурашки— Я считаю. что это демоны или ещё черти кто хотят достать нас через отца. Что низко! А Сэм считает, что он наш брат! Представь. Фило? Ему только повод дай навести соплей— Фило молчала. не зная. что сказать— Одним словом, раньше я бы наверно даже не позвонил тебе. Но ты была с нами в Лоуренсе и когда мы убили желтоглазого. Ты — семья. Брат он нам или нет, ты должна быть с нами. Мы должны разобраться с этим вместе— Заявил Дин— Фило? Ты слышишь меня?
— Да… слышу.
— Мы договорились о встрече сегодня. К полудню будем в Виндом. Миннесота. Проверим его на святую воду и серебро. Приезжай. как сможешь— Попросил Дин.
— Хорошо— Ответила Фило — До скорого— Она положила трубку.
Она вышла из кухни медленным шагом. Ей казалось. что пол вот-вот исчезнет из-под ног. Фило сильно закусила губу и подошла к столу, за которым сидел Бобби.
— Что опять стряслось? — Спросил Бобби.
— Дин и Сэм нашли Адама— Выдала Фило .
— Кто это такой?
— Их брат— Бобби встал на ноги.
— Что? — Фило кивнула.
— Они пока не верят ему. Но это правда.
— Ты знала? — Спросил Бобби. Фило кивнула— Джон сказал? — Фило покачала головой— Догадалась?
Фило кивнула.
— Черт возьми! — Сказал Бобби.
— Я не хочу, чтобы братья узнали, что я знала. Они разозлятся. Оба.
- Ты можешь не поехать— Фило покачала головой.
— Диди попросил меня. Сказал. я семья и что должна быть там— Фило сглотнула— Я поеду— Фило посмотрела на Бобби— Поеду и будь. что будет.
***
Виндом. Миннесота.
«Кафе кузена ОФило ера»
Дин открыл дверь в кафе. В помещении был лишь кассир, одна официантка и пару клиентов. Дин и Сэм направились к четырёхместному столу в углу. Дин оттащил один стул в сторону, чтобы Адам сел там, где ему было нужно. Сэм сел на стул, напротив, рядом с ним сел Дин. Сэм открыл дневник Джона и стал листать страницы.
— Послушай Дин. Адам Миллиган — настоящий. Кейт Миллиган родила его 29 сентября 1990. В свидетельстве о рождении отец не обозначен. Он был скаутом-орлёнком. С отличием закончил среднюю школу, учится на врача на биологическом факультете в университете Висконсина— Сэм посмотрел на брата— Дин. ты меня слушаешь?
— Это ловушка— Просто сказал Дин.
— Дин. говорю тебе. парень проверенный— Парировал Сэм.
— Отлично, значит, он действительно живёт на планете Земля! Какой облом, что в нём демон!
— Добро пожаловать к Кузену ОФило еру! — Разговор братьев оборвала официантка, подошедшая к ним. Она положила перед ними два стакана с водой.
— Спасибо— Сказал Сэм.
— Что вам… — начала она.
— Мы кое-кого ждём. Спасибо— Сухо ответил Дин. Когда официантка отошла. Дин вылил воду в стакане в куст в горшке и достал флягу из куртки. Он налил содержимое в стакан на столе.
— Что ты… святая вода? — Спросил Сэм.
— Да. Один глоток святой росы и нечистый окажется в мире боли.
— А что, если он не одержим? — Спросил Сэм.
— Значит он — перевёртыш— Сказал Дин. меняя ресторанные вилку и нож на серебрённые. которые он принёс с собой— Отсюда и серебро. Так или иначе, эта тварь кровью обольётся! — Сэм остановился на странице в дневнике и стал читать— Использовать отца как приманку! Это последняя ошибка в его недолгой жалкой жизни— Ответил Дин и посмотрел на брата— Что?
— Дин, послушай. В дневнике отца есть запись за январь 1990-го. «Отправился в Миннесоту, проверить одно дело». Это было примерно за 9 месяцев до рождения мальчика.
— Совпадение— Просто ответил Дин.
— Совпадение? — Переспросил Сэм— Следующие две страницы дневника вырваны.
— Неужели ты купился? — Не понимал Дин. Сэм закрыл дневник отца.
— Мне тоже слабо верится, я только говорю, что это возможно. Отец пропадал неделями. и он не был монахом— Дин закатил глаза— Охотник заезжал в городок. убивал чудище. спасал девушку и иногда иногда девушки были признательны— Дин скорчил гримасу.
— А теперь я представил себе папину личную жизнь. Хватит болтать!
— Может. он проскользнул мимо вратаря— Продолжал Сэм.
— Чувак! — Просил Дин и посмотрел на брата. Но тот смотрел куда-то вперёд. Дин проследил за взглядом Сэма.
— Адам? — Позвал Сэм. Парень повернулся.
— Вы Сэм? — Спросил он. Сэм кивнул.
— Да. а это Дин— Представил Сэм своего старшего брата.
— Привет. Адам посмотрел на Дина. Он показался ему суровым и холодным. Адам сел на стул— Так откуда вы знаете моего отца? — Дин напрягся от того, что Адам так назвал его отца.
— Мы вместе работали— Ответил Сэм.
— Как он умер?
— На работе— Ответил Дин.
— Он ведь был автослесарем, да?
— На него машина упала— Сказал Дин.
— Привет. Адам, как дела? — Спросила официантка и хотела положить перед ним стакан воды, как Дин выхватил его с ее рук.
— О. я возьму,… умираю от жажды— Сказал Дин. Сэму стало неловко за поведение брата. Официантка с неприязнью посмотрела на Дина.
— Тебе как обычно. Адам? — Спросила она.
— Да, спасибо. Дениз— Сказал Адам. Дениз отошла, и Адам взял стакан, подготовленный Дином. Он сделал глоток. Оба брата напряглись в ожидании. Адам сделал три больших глотка и положил стакан обратно на стол. Он вытер рот тыльной стороной ладони. Братья чуть расслабились. Но Дина не покидала мысль, что он может быть из тех демонов, на которых не действует святая вода.
— Так, когда ты в последний раз видел Джона? — Спросил Сэм.
— Даже не знаю. Пару лет назад— Ответил Адам. Дин осторожно достал пистолет под столом и направил его в сторону Адама.
— Почему ты решил позвонить ему сейчас? — Продолжал собирать информацию Сэм.
— Я не знал, кому ещё звонить. Он — вся моя семья. Моя мама пропала.
— Правда? Очень жаль, а как давно? — Искренне спросил Сэм.
— Какая трагедия! — Наигранно сказал Дин— Если ты сын Джона, почему мы о тебе никогда не слышали?
— Мы с Джоном не очень хорошо знали друг друга. По крайней мере. до недавнего времени— Просто ответил Адам.
— Ты это о чём? — Спросил Сэм.
— Мама никогда о нём не говорила. Я узнал кое-что.
— И что же? — Спросил Дин.
— Моя мама медсестра и папа попал в больницу, несчастный случай на охоте, его здорово потрепало. И я узнал его имя: Джон Винчестер. Вот и всё, мы не такая крепкая семья.
— Такие уж нынче времена— Ответил Сэм. чтоб поддержать разговор.
— И когда же ты с ним познакомился? — Спросил Дин.
— Мне было 10. У мамы был его старый номер. Я целыми днями приставал к ней. и. в конце концов. она ему позвонила— Дин сжал пистолет в руках— Джон. узнав. что у него есть сын. кинулся в город. всё бросил и гнал всю ночь и вот, Снова подошла официантка и положила перед Адамом большую тарелку с едой. Адам улыбнулся ей.
— Спасибо— Ответил он.
— Как трогательно— Выдал Дин.
— Вы не против? — Спросил Адам, намекая на то, что еда на столе лишь его.
— Конечно. лопай— Ответил Дин.
Адам осторожно достал салфетку, не касаясь вилки и ножа и положил ее себе на колени. Дин посчитал это знаком и снял пистолет с предохранителя.
— Он заезжал к нам примерно раз в год— Продолжил рассказывать Адам. Он взял нож и вилку в руки и начал есть. Его кожа не стала дымиться, на ней не появилось волдырей или покраснений. Дин разочарованно отвёл взгляд и убрал пистолет— Знаете, звонил, когда мог, но всё же научил меня покеру, бильярду. и в 15 впервые купил мне пиво. И он научил меня водить. У папы была красивая 67-я Импала— Улыбаясь. сказал Адам.
— Чушь всё это, врёшь ты всё! — Не выдержал Дин и повысил голос.
— Не вру! — Заявил таким же тоном Адам. Вот и первая их схожесть.
— Нет, врёшь! — Повторился Дин.
— Да кто вы такие, чтобы называть меня обманщиком? — Спросил Адам.
— Мы сыновья Джона Винчестера. Вот кто! Мы его сыновья! — Ответил Дин, показывая пальцами на себя и брата. Адам приоткрыл рот, уставившись на Дина, потом на Сэма, а потом снова на Дина.
— У меня есть братья? — Спросил Адам.
— Нет у тебя братьев— С неприязнью выдал Дин— Может ты охотник, не знаю. что за игру ты затеял.
— Я в жизни никогда не охотился— Признался Адам.
— Как скажешь— Сказал Дин— Я ухожу, пошли. Сэм— Дин поднялся на ноги.
— Я могу доказать! — Вдруг сказал Адам. Братья переглянулись. Сэм взглядом умолял Дина дать Адаму шанс. Дин сделал выдох и просто кивнул.
***
Они направились в дом Миллиганов. Он был небольшим. но в нем чувствовался уют. Мебель была старой, годом 80-х. и было видно, что ее не меняли с того времени. На полках в доме лежали фотографии Адама в разном возрасте. Адам подошёл к одной из них и передал ее Дину. На фотографии был Джон в бейсбольной кепке, который стоял рядом с улыбающимся Адамом.
— Он водил тебя на бейсбол? — Спросил Дин. Он старался, но не смог скрыть обиды в голосе.
— Да, мне только исполнилось 14. Отец иногда приезжал ко мне на день рождения— Ответил Адам. Дин лишь кивнул. Сэм же просто смотрел на фото. Он представлял, как сильно обидно сейчас было его брату. Сэм достал из сумки дневник Джона и прочитал
— 29 сентября 2004. Одно слово. Миннесота— Дин снова просто кивнул.
— Он водил тебя на поганый бейсбол? — Снова спросил Дин. Он не мог поверить в то, что видел. Не хотел верить, что фото в его руках было настоящим.
— Да— Кивнул Адам— А что вы делали в твой день рождения? — Адам потянулся за фотографией. Дин лишь отвернулся.
— Адам, ты звонил отцу, потому что пропала твоя мама? — Решил сменить тему Сэм. Дин посмотрел на брата, а потом снова на Адама.
— Да.
— Как давно её нет? — Спросил Сэм.
— Три дня.
— Кто последний её видел? — Спросил Дин.
— Мистер Аббинанти. наш сосед. Он видел. как она пришла домой во вторник вечером. но в среду на работу она не вышла— Дин подошёл к книжной полке. на которой увидел фото. на которой Джон обнимал Кэйт. Перед глазами Дина на секунду появилась Мэри. Они с Кейт были схожи по внешности. Дин покачал головой.
— Ты вызвал полицию? — Спросил Сэм.
— Мамин начальник из больницы вызвал. А потом я приехал сразу, как только смог. Я должен был быть здесь.
— Что сказали копы? — Спросил Дин.
— Они обыскали дом и ничего не нашли. Она бы не уехала, никого не предупредив. Она словно исчезла с лица земли, понимаете? Комод был перевёрнут— Сказал Адам.
— Где ее комната? — Спросил Сэм.
— Наверху— Сразу же ответил Адам и направился к лестнице. зовя Дина и Сэма за собой. Сэм взглянул на свой телефон. Он увидел сообщение от Фило. Он немного удивился, что она написала не Дину, но счёл важным думать об этом сейчас.
— Сейчас подойду— Ответил Сэм и стал набирать номер Фило . Дин кивнул и последовал за Адамом.
***
В комнате Кейт Дин также увидел фотографию своего отца. Там он обнимал совсем незнакомую ему женщину и выглядел счастливо. Дин подумал о том, что не видел отца никогда таким. Он редко улыбался и вообще очень редко проявлял чувства. Дин помнил, когда Джон сказал ему о том, что гордиться им. А потом погиб через пару минут. Дин не мог оторвать глаз от фотографии у кровати. Мысль о том, что абсолютно чужой человек, засыпая каждую ночь, смотрел на его отца, заставляла Дина чувствовать себя странно. Сердце Дина резко стало быстро биться, а челюсть сжалась до предела.
— Что ещё есть? — Спросил Дин, посмотрев на Адама. Тот покачал головой.
— Больше ничего, шериф сказал, что следов взлома нет. Думаешь, копы что-нибудь пропустили? — Спросил Адам у Дина. Дин пожал плечами. Он подошёл к шкафу, открыл и проверил стенку. Пусто. Дин закрыл шкаф и направился к туалетному столику.
— Может быть. У них нет моих глаз— Ответил Дин.
— Ты же автослесарь— Сказал Адам. Дин кивнул.
— Да. Именно так— Просто ответил Дин. разглядывая комнату.
— Дин. расскажи мне что-нибудь про отца— Вдруг выдал Адам.
— Ты его знал— Ответил Дин. не смотря на Адама.
— Не так хорошо. как ты— Дин застыл. Правда ли это? Дин поджал губы. Он взглянул на своего самого младшего брата. Между ними было 11 лет разницы. Он был совсем ребёнком для Дина. Дин вгляделся в лицо Адама и увидел в нем Сэма. У него были те же проникновенные глаза. которые просили Дина в детстве рассказать ему все о работе отца. Дин помнил, что он отвечал Сэму и тоже самое он сейчас ответил Адаму:
— Поверь, парень, ты не хочешь знать.
Это показало, что, несмотря на то, что Дин всё ещё относился к Адаму с подозрением, его инстинкт заботиться о младшем брате и оберегать его от страшной правды включился сам по себе.
Дин увидел в дверях Сэма. Тот подал ему знак. Адам обернулся.
— Мы на минутку— Ответил Дин и вышел из комнаты.
— Поговорил в полицией? — Спросил Дин.
— Да. Как и сказал Адам, никаких следов его мамы.
— Я в шоке— Съязвил Дин.
— Но вот что я нашёл— Сэм протянул брату газету— Вот. В 1990 в Виндоме было 17 осквернений могил.
— Думаешь, поэтому отец
сюда приехал? — Спросил Дин.
— Я бы сказал да. вот. взгляни— Сэм указал пальцем на фотографию под заголовком. На ней было место преступления и много полицейских. а на заднем плане. за деревом виднелась голова Джона— Пропавшие тела найдены. В заброшенном сарае найдено 17 пропавших тел.
— Похоже, он на кого-то охотился. Но на кого? — Спросил Дин.
— Не знаю, страницы из дневника вырваны. Но в прошлом месяце снова стали пропадать трупы. Три — с местного кладбища. Значит, отец его не прикончил, и оно вернулось. И его запросы выросли до свежего мяса? — Спросил в недоумении Сэм— Ведь Кейт пропала и вот ещё: местный бармен— Сэм показал Дину фотографию пропавшего. Дин кивнул и взял ее в руки— Парень. по имени Джо Бартон.
Дин зашёл обратно в комнату Кейт и протянул Адаму фотографию.
— Твоя мама знала Джо Бартона?
— Не думаю, а что? — Спросил Адам. Он сел на кровать матери. Дин кивнул.
Вдруг его взгляд застыл. Он увидел царапины у ног Адама. Он подошёл ближе, чтобы лучше разглядеть.
— Что там? — Спросил Адам. Дин поднял покрывало, что касалось пола и взглянул под кровать.
— Помоги мне с матрасом— Сказал Дин Адаму. поднимаясь на ноги.
Дин отбросил подушки в сторону и с помощью Адама сдвинул матрас с каркаса кровати. Все трое в комнате увидели вентиляционное отверстие под кроватью. Достаточно большое, чтобы пройти через него. Сэм смотрел на отверстие, понимая куда могла исчезнуть мать Адама. Дин посмотрел на Сэма. Он на него. Они подняли кулаки. чтобы решить, кто из них полезет вниз. А делали они это с помощью игры камень - ножницы-бумага. Сэм выбрал камень. Дин — ножницы. Сэм ухмыльнулся. Дин же разочарованно стал махать руками, а затем положил руки на бедра.
— И так всегда— Выдал Дин. направляясь к кровати.
Он с помощью Сэма и Адама чуть отодвинул кровать в сторону, потом открыл крышку вентиляционного отверстия. Сэм передал Дину фонарик. Он включил его. Вдоль протока стали видны красные пятна. Дин осветил светом вокруг, а затем соскользнул внутрь. На конце канала, в котором он находился сейчас, было Т-образное соединение. Дин подполз к перекрёстку и увидел теперь большие красные пятна. Дин коснулся их пальцами. Это была засохшая кровь. Дин стал ползти немного дальше. Он повернул голову и увидел ещё одну неповреждённую вентиляционную крышку. В другой руке Дин держал пистолет, который он направлял из-за угла, прежде чем обернуться вокруг себя. Он прополз дальше и вдобавок к крови увидел кусочки плоти и костей. Он вздохнул. Для него все было ясно. Какая бы тварь это не была, мать Адама мертва.
— И почему я не выбросил «бумагу»? — Проворчал Дин.
***
Фило долетела до Виндом и направилась в. указанный братьями, мотель. Ее сердце бешено колотилось.
Она постучалась в комнату номер 28. Дин открыл ей дверь. Она улыбнулась ему и обняла его.
— Я рад. что ты здесь— Прошептал ей в ухо Дин. Фило ещё шире улыбнулась.
Она зашла внутрь и Сэм, сидевший за столом, помахал ей ладонью. Он громко вздохнул и снова уставился в свой лэптоп. Фило подняла брови.
— Что-то стряслось? — Спросила она. Дин почесал глаза.
— Ну как сказать— Начал он— Адам реально наш брат— Фило кивнула— Отец приехал сюда на дело. и как сказал Сэм. он проскользнул мимо вратаря в 1990— Фило скорчила гримасу— И после этого навещал мальчика почти каждый год— Фило закусила губу. У неё пересохло горло. Она прошла в сторону кухни, взяла стакан и открыла кран. Она наполнила стакан и сделала пару глотков— Его мать мертва. Видела бы ты месиво в вентиляции. По ходу вернулась та тварь. на которую охотился папа— Фило присвистнула.
Она повернулась к братьям, положила стакан на столешницу и хотела начать говорить, как вдруг резко открылась дверь, которую Дин забыл закрыть за Фило. В комнату вбежал запыхавшийся мужчина. Он прошёл мимо Фило. не увидев ее. Его внимание было обращено на братьев.
— Кто вы такие? — Спросил он.
— Адам, полегче… — начал Сэм.
— Не надо тут мне полегче, в моём доме место преступления! Мама, может, вообще умерла, а вы сказали вызвать полицию. а сами смотались перед их приездом. Кто вы на самом деле? — Дин и Сэм переглянулись— Копы не знали, где искать маму. а ты. Дин. знал— Дин замялся. думая. что придумать— Я слышал как вы говорили о разграблении могил. Вы не автослесари. Я хочу знать, что происходит! — Повысил голос Адам— Пожалуйста— Спокойным голосом добавил он. Фило улыбнулась. Адам напомнил ей Сэма.
— Мы охотники— Выдал Сэм.
— Сэмми! — Сказал Дин.
— Он заслуживает правды. Дин— Парировал Сэм.
— Что значит «охотники»? — Не понял Адам. Дин посмотрел на него. а потом на Фило .
— Ты тоже так считаешь? — Спросил Дин у Фило. Она закусила губу.
Адам, не ожидавший увидеть кого-то ещё в комнате, обернулся. Он увидел маленькую 5 летнюю девочку с длинными золотыми волосами голубыми глазами. У неё были милые черты лица. Круглое лицо маленький нос. У неё были пухлые щеки, но больше шокировало его то что у нее за спиной были два больших белых сложенных крыла. Адам нахмурился, пытаясь вспомнить что-то.
— Я знаю тебя— Неуверенно начал он. Фило сглотнула. Пути назад уже не было. Фило сделала пару шагов вперёд.
— Здравствуй. Адам. Рада снова тебя видеть— Сказала Фило.
Удивлению братьев было не описать словами. Они пару секунд переглядывалась. а потом просто уставились на Фило . От их взглядом Фило стало душно, а комната показалось ей сейчас очень маленькой.
— Ты знала… — сказал Дин. Снова разочарование в голосе. Фило кивнула, закусив губу.
— Отец сказал тебе? — Спросил Сэм. Фило покачала головой.
— Нет. У Фило было видение и что бы проверить правда ли это я отправила в Манкейто своего клона. Там он увидел Джона, играющего с мальчиком в парке в бейсбол. Сначала, я думала, возможно, он и вправду на охоте и это часть его плана. Но все же. когда Джона не было рядом. я подошла к этому парнишке— Фило выдавила из себя улыбку.— Представьте, моё удивление, когда он сказал, что у него сегодня день рождение и его отец приехал к нему на пару часов… — Фило сглотнула.— А потом… потом…
— Потом. я сказал тебе. что Джон. я и мама идём на семейный ужин— Решил помочь Адам Фило. Она кивнула и посмотрела в глаза сначала Дину. потом Сэму.
— Семейный ужин— Повторила Фило — Представляете? — Иронично спросила она.
— Ты должна была сказать— Медленно проговорил Дин. Фило посмотрела на него— Ты не имела права скрывать такое от нас.
— Я не могла сказать— Оправдывалась Фило .
— Почему? — Повысил голос Дин— Что тебе мешало. сказать. что у меня есть ещё один брат?!
— Ты— Сразу же ответила Фило — И Сэмми— Оба брата нахмурились. А Адам чувствовал себя очень неловко— Как Фило могла сказать? — В отчаянии спросила Фило.
— Та ссора с отцом в Миннесоте— Понял Сэм— Черт. Ты тогда все узнала. Никто тебя не обижал в тот день. Никто кроме отца— Фило кивнула.
— Простите… я знаю, что поступила не правильно. Но я не могла по-другому.
— Могла— Сказал Дин. Фило посмотрела на него— Могла. Фило. У тебя была уйма шансов сказать правду. Не до, так после смерти отца! Однажды я спросил. есть ли у тебя ещё тайны— Дин подошёл к Фило — Ты ответила. нет— Фило кивнула.
— Когда Джон говорил со мной в больнице, он говорил мне о вас. Но я знаю. что он имел ввиду и Адама— Дин усмехнулся— Я считала. что поступаю правильно.
— Это не так— Выдал Дин.
— Что бы тебе дал этот мальчишка. Диди? Стал бы таскать его за собой? Научил бы охоте? — Подряд задавила волосы Фило — А может. стал бы учить его всему. чему учил тебя Джон— Лицо Дина изменилось. Фило не хотела задевать Дина. но злость внутри была сильнее— Узнав о нем раньше. ты бы никогда не приехал сюда. Мы оба это знаем— Дин покачал головой.
— Дело не в том, как я бы поступил. А в том, что ты молчала.
— Ты злишься не на меня. Ты злишься на Джона.
— Нет! — Закричал Дин— Я злюсь на тебя! Я устал от твоей лжи, устал каждый раз узнавать что-то о тебе! Устал! У меня это в печёнках сидит! — Фило отвела взгляд— Я просто больше не верю тебе— Все сжалось внутри Фило — И не думаю. что когда-то смогу— Закончил Дин и прошёл мимо Фило . толкнув ее плечо своим. Фило выдохнула.
— Отлично поговорили— Сказала Фило.
***
Адам сидел на кровати напротив Сэма, который вводил его в курс дела их охотничьей жизни. Он рассказал Адаму о разных существах, проклятьях, событиях в истории, которые на самом деле имели сверхъестественный характер. А Адам лишь молчал и слушал. Фило долго смотрела на него, не отрывая глаз. Дин сидел за столом и копался в интернете, чтобы найти что-то об их деле. Он пытался чём-то забить голову, чтобы не думать об отце, о его лжи, о Фило и о ее лжи. Он даже не смотрел на неё. Хотя они находились в одной небольшой комнате.
— Ладно, так значит, все монстры из кино и ночных кошмаров, все, о ком я слышал, существуют? — Спросил Адам.
— Годзилла — только в кино— Выдал Дин.
— Мы на них охотимся. Как и отец— Объяснил Сэм.
— Ясно— Сказал Адам. Все трое посмотрели на него.
— Ясно? И всё? — Спросил Дин.
— А что я должен сказать?
— Что мы сумасшедшие обманщики. Никто не говорит «ясно»— Сказал Дин.
— Вы мои братья! — Ответил Адам. У Фило эти слова вызвали улыбку— Вы говорите правду. ведь так? — С меньшей уверенностью спросил он.
— Да— Ответил Сэм. Дин кивнул.
— Я вам верю— Сказал Адам— Так кто забрал мою маму?
— Мы точно не знаем— Ответил Сэм— Кто-то в этом городе ворует тела. живые и мёртвые. но мы не знаем. кто.
— Под описание попадает длиннющий список уродов— Добавил Дин.
— Думаете, она ещё, может быть, жива? — Спросил Адам. Он посмотрел на Дина. Тот отвёл взгляд. Сэм поступил также. Никто не мог сказать Сэму правду. Адам взглянул на Фило. Она покачала головой. Он также, как и его братья опустил голову. Все в комнате были готовы к любой его реакции. Они были готовы поддержать его, так как знали, что это такое потерять мать.
— О— Выдал Адам. Он сглотнул. пытаясь найти слова. а возможно боролся со слезами— Я могу помочь?
— Не можешь— Отрезал Дин.
— Эта тварь убила мою маму, если вы на неё охотитесь. я с вами!
— Нет— Строго ответил Дин.
— Дин, послушай, может… — начал Сэм. Дин с непониманием посмотрел на брата. Фило подняла одну бровь.
— Что может? — Спросил Дин.
— Он потерял мать! Разве мы не понимаем, что он чувствует! — Парировал Сэм. Фило закусила губу.
— Как думаешь, почему отец никогда не говорил об этом мальчишке. Сэм? Почему он вырвал страницы? — Спросил Дин.
— Потому что… — начал Сэм.
— Потому что он защищал его— Раздался голос Фило. которая молчала с момента ссоры.
— Папа умер— Сказал Сэм. смотря на Фило.
— Ну и что? — Спросил Дин.
— Он не хотел. чтобы у Адама была жизнь как у вас— Настаивала Фило .
— Мы должны уважать желания Адама! — Сказал Сэм. Фило усмехнулась.
— Джон уважал мои желания. Посмотри. что из этого вышло— Вырвалось у Фило . Она поднялась на ноги— Вы здесь все сейчас злы на Джона и на меня. Но я скажу кое-что— Фило вздохнула— Кое-что. что я поняла сейчас— Фило поджала губы и посмотрела на Адама— Джон скрыл от вас Адама, потом что он не хотел совершать третьей ошибки. Он не оставил выбора вам. считая. что вам грозит опасность— Фило посмотрела на Дина и Сэма— А потом снова поддался паранойе со мной из-за слов моей матери и после того, как понял. что ее смерть - подстава. А с Адамом же он решил все исправить. И смотрите, что вышло! — Фило указала пальцем на самого младшего Винчестера— Он жил нормальной жизнью. Поступил в университет. Хочет стать врачом! Он может встретить кого-то, женится.
Завести семью! — Фило посмотрела в пол— Разве вы не видите все наши мечты и желания в нем? — Фило подняла голову и посмотрела на Сэма— Так что если ты хочешь моего мнения. то я против того. чтобы втягивать парнишку в нашу жизнь.
— Это решать не тебе. А мне с Дином— Ответил Сэм. Фило старалась не выдать своих эмоций. Дин взглянул на Сэма. Он хотел что-то сказать ему, но воздержался. Фило заметила это. Фило подняла руки перед собой, давая понять, что умывает руки.
— Мне дадут сказать? — Вдруг спросил Адам.
— Нет! — Ответили Дин и Сэм в унисон.
— Нянчись с ребёнком— Сказал Дин. беря свою куртку. Он направился к двери.
— А ты куда? — Спросил Сэм.
— Туда! — Заявил Дин и вышел из комнаты.
— Он всегда такой? — Спросил Адам.
— Да— Ответил Сэм.
— Добро пожаловать в семью— прости его он не хотел, сказала Фило .
***
Сэм сидел за столом и чистил свой пистолет. Он поручил Адаму постараться разобрать пистолет. Сэм внимательно наблюдал за младшим братом. Адам был сосредоточен на работе, которую ему дали и был настроен крайне серьёзно, чтобы выполнить ее.
— Как на самом деле умер папа? — Решил спросить Адам. Он поднял голову и посмотрел на Сэма. Он знал, что в отличие от Дина. Сэм скажет ему правду.
— Из-за демона.
— Вы на него охотились? Отомстили?
— Дин его убил.
— Значит, для вас всё кончилось? — Сэм посмотрел на брата.
— Это никогда не кончится— Ответил Сэм. Адам отвёл взгляд.
Вдруг в комнате потух свет. Адам вздрогнул от неожиданности.
— Что? — Спросил Адам.
— Тихо— Приказал Сэм. Он взял дробовик в руки— Стой тут— Он зарядил дробовик. приближаясь к двери ванной комнаты. Он открыл дверь и стал оглядываться. прицеливаясь дробовик в ту сторону. куда он смотрел. Не найдя ничего, он вышел и закрыл за собой дверь. Он услышал шум позади. Сэм повернулся и прицелился, но снова ничего. Сэм снова услышал шум. Он поднял голову к потолку и понял его источник. Сэм стал подходить к источнику шума. Снова раздался шорох у стены между двух кроватей— Он в вентиляции— Понял Сэм и выстрелил. Звук стал громче и приближался— Бежим! — Крикнул Сэм и потянулся брата и Фило прочь из номера.
— Где твоя машина?
— Вот она— Показал Адам пальцем на серый поддержанный Ниссан.
— Дай ключи! — Потребовал Сэм.
— На— Адам кинул ключи брату. Тот бросился к машине и открыл водительскую дверь, Адам же уже успел сесть в машину на пассажирское сидение. Неожиданно что-то схватило Сэма за ногу и затащило под машину. Адам выпрыгнул из машины и бросился к Сэму. Сам Сэм схватился за колесо машины, пытаясь удержаться, но существо было сильнее, чем он. Адам подбежал к брату и схватил его за руку, пытаясь вытащить, но все было тщетно.
Послышался звук мотора. Адам повернул голову в надежде, что кто-то сможем помочь. К счастью, это оказался Дин.
— Дин, помоги! — Закричал Адам. Дин вылез из импалы и побежал к машине Адама. Он схватил Сэма за другую руку и стал тянуть на себя, как и Адам. За спиной раздался звук перезаряжающегося дробовика.
Фило легла на асфальт, чтоб попасть под машину. Она выстрелила, левее ног Сэма и существо отпустило его.
Все четверо тяжело дышали, приходя в себя. Дин первым поднялся на ноги, отряхнулся, помог Сэму вылезти из-под машины и сел за руль машины Адама. Он дал вперёд и все остальные увидели открытый люк. Дин вылез из машины и подошёл к нему. На краю он увидел кровь.
— Ты попала в него— Обратился Дин к Фило .
— Вы что-нибудь видели? Что это было? — Спросила Фило.
— Не успел разглядеть— Ответил Сэм. Фило кивнула. Адам же облокотился на машину.
— Что это за тварь? Мы что, пойдём за ней? — Спросил Адам.
— Нет, нет. В этот лабиринт? Она уже давно ушла— Ответил Дин.
— Мы не знаем. кто это. но знаем. за кем он приходил— Сказал Сэм.
— За Джо Бартоном, мамой Адама… — перечисляла Фило.
— И за Адамом— Закончил Дин. Фило кивнула— Он сидел под машиной и ждал.
— Он устроил ловушку, и я попался— Винил себя Сэм.
— Это неважно, ты был прав, тут есть система: Джо Бартон был полицейским. Я уверена, он помогал Джону, значит, у нас есть он, девушка Джона, и его сын— Сказала Фило .
— Все. кого в этом городе знал отец— Сказал Сэм.
— Мы хотя бы знаем, зачем он вернулся— Сказал Дин.
— Чтобы отомстить— Сказал Адам. Все трое посмотрели на него.
— Предлагаю вернуться в дом. Может мы что-то упустили— Сказала Фило . Сэм пожал плечами.
— Может быть— Ответил Дин. направляясь к машине.
***
Как только Адам открыл входную дверь своего дома. Дин заявил:
— Собирай манатки. уезжаем— Адам лишь кивнул и направился в свою комнату за вещами.
— Мы не должны уезжать— Сказал Сэм. встав перед братом.
— Ну да. останемся тут. где угробили маму парнишки — хорошая идея— Съязвил Дин.
— Я серьёзно.
— Нет. Сэм, мы забросим парнишку к Бобби, вернёмся и закончим дело, начатое отцом.
— Как? У нас ни следов, ни свидетелей. Зато у нас есть то. что хочет эта тварь— Дин застыл.
— Ты хочешь использовать ребёнка как приманку? Ты для этого хочешь остаться? — Не верил ушам Дин.
— Может, эта тварь ещё вернётся. Мы научим Адама. Подготовим его.
— Он может погибнуть, Сэм— Парировал Дин.
— Мы все можем погибнуть. Дин. Даже если мы прикончим эту тварь, останется ещё толпа других, жаждущих отомстить отцу, нам. Что, если вместо нас они найдут парня, а он не готов?— Сэм пару секунд смотрел на Дина. а потом прошёл в комнату. положил ногу на стул и достал из кармана бинт. Он стал перематывать свою лодыжку.
— Я сделаю это— Раздался голос Адама, вышедшего из комнаты— Чего бы мне ни стоило, я хочу это сделать!
Сэм соорудил самодельную мишень и учил Адама стрелять.
— Ух ты! — Воскликнул Адам. Фило посмотрела на мишень. Сэм попал в самое яблочко.
— Всё просто, следи за отдачей и нажимай курок. Три раза— Объяснил Сэм. передавая свой пистолет Адаму. Тот кивнул— Приступай.
Адам прицелился настолько, насколько смог и выстрелил три раза. Все три выстрела попали в мишень. Один из них был очень близок к выстрелу Сэма. Фило улыбнулась.
— Новичкам везёт, да? — Спросил Адам.
— Нет, у тебя талант. Отлично стреляешь— Сделал комплимент Сэм. Фило снова улыбнулась, услышав слова Сэма.
— Спасибо— Ответил Адам. Он повернул голову и увидел Фило. Адам помахал ей.
***
Бобби звонил три раза. Фило не подняла. Она написала ему, что все в порядке.
Фило сидела на улице на одной из лестниц перед домом Адама.
Окно было открыто нараспашку, и поэтому из дома до Фило доносился разговор Сэма и Адама. Сэм рассказывал младшему брату о монстрах и о том, как их убить. Первым в списке были, конечно же, демоны, потом призраки, следом оборотни и перевёртыши.
Фило закрыла глаза и старалась сосредоточиться на голосах Сэма и Адама.
— Так что мы их поджигаем— Заявил Сэм.
— Самодельным огнемётом? — Удивлённо Спросил Адам.
— Да, его нетрудно соорудить. Я тебе покажу.
— Ну и работа у вас, парни.
— Быть охотником — это не работа. Адам. Это жизнь. Ты студент? — Адам кивнул— У тебя была подруга, друзья? — Адам снова кивнул— А теперь их у тебя нет. Если ты хочешь заниматься этим, ты не сможешь иметь подобные связи. Никогда— Дин посмотрел на своего брата— Они — слабое место. Ты подвергнешь этих людей смертельной опасности. Такую цену мы платим. Ты рвёшь с ними и не оглядываешься назад. Ты можешь рассчитывать только на семью— Закончил Сэм. Фило открыла глаза и посмотрела перед собой.
— Сэм! Нам надо поговорить— Потребовал Дин. Он вышел из дома, и Сэм последовал его примеру. Фило повернула голову. Она увидела обоих братьев— Это что такое было?
— Где? — Не понимал Сэм.
— «Охота — это жизнь, ты не можешь заводить связи»? Отец произнёс перед тобой такую же речь, помнишь? И после неё ты бросил нас ради Стэнфорда. Ты ненавидел отца за эти слова, а теперь сам его цитируешь? — Злился Дин.
— Да— Как ни в чем не бывало, ответил Сэм. Фило подняла брови и взглянула на Сэма— Оказывается. отец был прав.
— С каких это пор? — Спросил Дин.
— Всегда— Ответил Сэм. чем ещё больше удивил Фило — Дин. знаешь. что я вижу в Адаме?
— Нормального ребёнка? — Спросил Дин.
— Нет. Мясо— Ответил Сэм. На этих словах Фило поднялась на ноги. Сэм стоял спиной к ней. но Дин прекрасно видел выражения ее лица— Для демонов и монстров. он мясо. Я долго ненавидел отца. А теперь я его понимаю. У нас не было собаки и белого заборчика, ну и что? Отец был прав! Он научил нас защищаться. Адам заслуживает того же.
— Слышал бы ты себя! — Повысил голос Дин.
— Думаешь, я не прав? — Спросил Сэм.
— Думаю, что для нас уже поздно. Это наша жизнь, мы, такие как есть. Хорошо. я это принимаю. но Адам… у него ещё есть шанс. он может закончить универ. стать врачом— Пытался донести свою мысль Дин.
— Да что в этом Адаме такого особенного? — Вдруг спросил Сэм. Дин поднял брови.
— Ты что, завидуешь парнишке? — Спросил Дин.
— А ты? — Ответил вопросом на вопрос Сэм. Дин выдал смешок— Дин. это всё… не настоящее— Сэм указал руками на дом— Отец, которого знал Адам не был настоящим. А вот твари в полумраке они настоящие. И грядущий конец света тоже настоящий. А всё остальное — чушь, которую люди внушают себе, чтобы прожить день.
— С нами у отца не было выбора, а с Адамом — был. Адам не должен быть проклят!
— Он — Винчестер. Он уже проклят— Сказал Сэм. Дин посмотрел на брата. Он не ожидал услышать подобного.
— Нет— Ответил Дин. качая головой— Я найду тварь, что охотится за Адамом— Сказал Дин. спускаясь вниз по лестнице.
— Ты уже всё обыскал, Дин— Сказал Сэм.
— Поищу ещё— Бросил Дин и сел в машину.
Адам сидел за обеденным столом и листал книгу, которую дал ему Сэм. На правой стороне книги была зарисовка адских псов. Взгляд Фило застыл на несколько секунд, а потом она отвела взгляд.
— Страшные, правда? А я всегда любил собак. Думаешь, они и в жизни такие или это просто рисунок? — Спросил Адам. Фило ничего не ответила и прошла мимо него. Адам поднялся на ноги— Я не хотел грубить. Я обычно так не делаю… — Фило посмотрела на Адама— Извини— Фило улыбнулась.
— Все в порядке. Мы все на взводе сейчас.
Сэм зашёл в комнату и закрыл за собой дверь. Он встал посередине комнаты и сказал:
— План таков: забиваем все входы в дом, кроме одного и ждём.
— Мы не знаем. что это— Сказала Фило .
— Значит будем готовы ко всему— Сказал Сэм. Фило покачала головой.
— Слышал бы тебя Джон— Ответила Фило и плюхнулась на диван.
***
Сэм засыпал окна и двери солью. Адам держал доски, пока Фило прибивала их на вентиляционные отверстия на кухне. Все окна и двери были крепко закрыты. Все трое зашли в комнату матери Адама. В ее комнате была последняя вентиляционная шахта, которую пока не заколотили. Сэм и Адам отодвинули кровать в самый угол комнаты, чтобы она не мешала. Каждый из них держал в руках дробовик.
— Значит так, мы заколотили все щели в доме. Если тварь и придёт, то отсюда— Заявил Сэм. смотря на шахту в полу.
— Как скажешь— Сказал Адам.
— Вот Диди будет не рад, если пропустит все