Don't Call Me Sweetheart.

Перевод
PG-13
Завершён
1020
1
Gale Holst бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
38 страниц, 11 418 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1020 Нравится 160 Отзывы 150 В сборник

Часть седьмая.

Настройки
Примечания:

***

      Будить своего спящего парня, дабы успеть на самолёт — сосало. Джордж чувствовал себя отвратительно, ну вот зачем ему пришло в голову купить билет на такой ранний вылет? Легонько постучав по двери в спальню Клэя, Дэвидсон медленно проскользнул внутрь, и тут же направился к спящему клубку на кровати. Будущиймужджорджа был одним из тех людей, кто спит с открытым ртом и во время сна сворачиваются в крендель. Конечно же, старшему пришла идея достать из кармана телефон и сделать пару фотографий, злобно при этом ухмыляясь. — Ха, компромат. — Ласково проговорил он, наслаждаясь прекрасными картинками своего впавшего в спячку парня. Парень. Парень. Гоги в жизни не надоест называть так младшего.

Парень.

— Вставай, засоня. Тебе меня ещё в аэропорт везти. — Он садится на кровать возле Дрима, пихая последнего пальцем в плечо. — Мн…не-а — Промямлил последний. — Дава-ай, Клэй! — Просто…останься здесь…ненадолго… — Ответил он сквозь сон, вслепую находя торс Джорджа, прижимая к себе и пытаясь уложить на кровать рядом с собой. — Я не могу, мне ещё счета платить и за собакой ухаживать. — он стал качать головой. — Нет, неправда. — Промычал "засоня", прижимаясь лбом к спине своего, на этот раз точно, парня. — Правда. — Ответил Дэвидсон, вздыхая и поворачивая голову в сторону собеседника. — Извини. -… Дай мне пять минут. — Сокрушённо выдохнул младший. Джорджи вплёл свои пальцы в светлые волосы первого, нагибаясь и оставляя поцелуй на лбу. — Спасибо. — Ответил Гоги.       Спустя двадцать минут, "мистер-бука-берёт-и-уезжает-утром" буквально впихивал парня на водительское сиденье, а свой чемодан в багажник. Им нужно было выехать ещё десять минут назад, но Клэй был очень убедителен в том, что торопиться некуда, мол он по-быстрому накинет одежду, отвезёт Джорджа в аэропорт и потом разберётся со всем остальным. Это была ложь. Вместо этого, старшего всё время отвлекали от сборов поцелуями, безумно длинными объятиями, и попытками уговорить остаться подольше. Самое обидное в том, что Джорджи почти сдался. Но, кинув взгляд на часы на плите, вспомнил про свои обязанности. — Веди, идиот! — Крикнул на своего парня Дэвидсон, и благо, первый наконец-то решил выполнить обещанное. — Я так и делаю! Смотри. — "мистер-бывший-гид-подрабатывающий-таксистом" стал водить рулём из стороны в сторону, из-за чего машина начала «вилять». — Не смешно, я сейчас пропущу свой рейс из-за того, что кто-то решил сегодня повредничать! — Немного смешно. — Ну и ладно. Если я пропущу свой самолёт — ты платишь за билет. — Серьёзно? Если это заставит тебя остаться, то дай-ка мне-- — Клэй убирает свою ногу с педали газа, машина начинает замедляться. У Джорджа чуть не начали лопаться вены. — Ты так раздражаешь. Поехали уже! Пожалуйста. — Прорычал последний, заставляя младшего смеяться. Дре уложил свою руку поверх руки Гоги на панели передач между ними, сжимая их вместе. Глубоко внутри, Джорджи хотел пропустить самолёт. Он действительно хотел, чтобы Дрим продолжал в том же духе, дабы ему самому не пришлось возвращаться в Англию, где парня нет, чтобы не пришлось упускать это тёплое лето и мягкие пляжи.       Наконец, в поле зрения попал аэропорт, и даже не успев моргнуть, Дэвидсон уже стоял перед стеклянными раздвижными дверями со своим чемоданом. Клэй шёл рядом, всё ещё сжимая руку Джорджа, и нежно поговаривая о том, насколько же дерьмовый здешний интерьер. "Почти-уже-не-гость" знал, что это просто для того, чтобы отвлечь их обоих от тяжёлого прощания. Он был благодарен за это.       Они остановились перед стойкой обслуживания пассажиров для того, чтобы отдать багаж Гоги. Дрим повернулся к последнему. — Было весело, Джорджи. — С тяжёлым вздохом сказал Дре, тепло обнимая партнёра, уткнувшись лицом в волосы последнего. — А теперь, съёбывай из моей страны.       Старший рассмеялся, но это было больше похоже на хрип, так как его горло жутко сжалось. Он только обрёл того, кто заменил ему целый мир, а теперь покидает. Он обнял Клэя крепче прежнего, пытаясь вжечь в свою память запах одеколона своего парня. — Повторять не придётся, я ненавижу это место. — Пробубнил Джордж в плечо парня, позже почувствовав вибрацию от чужого смеха. — Забавно, а я ведь пытался сделать ровно противоположное. — Слишком жарко. А всё остальное — идеально. — И всё? Это твоя единственная жалоба? — Да! Было слишком жарко, ну или «душно», неважно. — Ответил Джордж, слегка отодвинувшись, чтобы посмотреть на лицо Клэя. — Окей, это не считается! Я не могу управлять климатом! — Хм, ну, у тебя есть время этому научиться, пока меня не будет. Что, достаточно много… — Хэй, да ладно тебе, — Начал ласково парень, словно читая расстроенное лицо Джорджи. — всё не так плохо! Ты ведь снова приедешь. Ну, или я приеду в Англию, и придёт твоя очередь стать «гидом». — Да, придёт моя очередь, и я смогу показать тебе наш город. — Есть ли места на примете? — Нет, но если ты прилетишь зимой, то есть один пруд, который в это время полностью замерзает. Мы могли бы покататься на коньках, ну, или типа того. — Ответил Гоги, спустя небольшую паузу раздумий. — Звучит чудесно. — Дрим улыбнулся Дэвидсону. Последний смог расслабиться и сделать то же самое в ответ. — Похоже, мне пора. — В очередной раз, обречённо вздохнул старший, глядя на мужчину за стойкой. — Да… — Вздохнул Дре в ответ. Он почесал заднюю сторону шеи и отвернулся от парня. Время его отпускать. — Позвонишь, как только вернёшься домой? Если, не отрубишься сразу же. — Я обещаю, я позвоню. — Сказал Джордж. Оба уставились друг на друга. Дрим, проигнорировав раздражённого козла, что прожигал его затылок, положил ладони на плечи Гоги, наклоняясь за последним, финальным поцелуем. Он мог почувствовать, как губы партнёра сложились в ухмылку, после чего последний ответил на поцелуй, укладывая разгорячённые руки на чужие щёки, отсылая разряды некого тока к сердцам обоих. Боже, парень был безмерно рад, что он не испоганил их отношения. Джорджи не мог сделать его ещё счастливее. Чёрт, Клэй ведь реально влюбился в лучшего друга.       Дре держал старшего за руку, пока последний не начал отдаляться, хватка не начала слабеть, а пальцы окончательно распадаться, пока лишь их кончики пальцев соприкасались, после чего — конец. Дэвидсон направился к той самой стойке, оставляя "Бездомного парня" с тяжёлым сердцем наблюдать за тем, как его чемодан пропадает в неизвестность с той тупой совпадающей серой толстовкой внутри. Сердце младшего окончательно разорвалось на части, когда Джордж, его Джордж, на прощание помахал рукой, с горькой улыбкой на лице. Первый махал в ответ до тех пор, пока парень окончательно не пропал из виду.       Клэй просто стоял на месте ещё некоторое время. Он чувствовал себя одиноко и как-то странно, несмотря на то, что для него это было нормально. Прохожие кидали непонимающие взгляды, поскольку стоять посреди аэропорта просто так, смотря в пустоту, нормой не являлось. Как только он пришёл в себя, тут же засунул руки в карманы и направился к машине. Пока он ехал, он врубил музыку на полную громкость, пытаясь сымитировать воспоминания поездки в океанариум. Тот момент, когда они пели и пели, пока их голоса не сели, а их глотки не начали ныть. Тот момент, когда Клэй понял, что Джордж ему нравится по-настоящему. Реально.       Дрим сидел перед телефоном, в ожидании звонка, весь день, проверяя его каждый раз, когда тот вибрировал или загорался, попутно убираясь в доме. Когда Джордж удосужился позвонить, Клэй ответил сразу после второго гудка. Ему стало гораздо легче от вида лица Джорджи на своём экране. Гоги был в своей собственной квартире, цел и невредим, и это лучшее, что Дре мог только увидеть сейчас. — Воу, неужели настолько соскучился? — Выдал старший, после ответа последнего. — Да! Даже Пэтчес скучает по тебе! — Младший направил камеру на совершенно незаинтересованную кошку, что заставило Дэвидсона рассмеяться. — Она выглядит опустошённо! — Вот видишь. — Хэй, ты специально это сюда положил? — Спросил Джордж, держа в руках зелёную толстовку Клэя, поднося её ближе к камере. — Нет… Гоги, ты уже крадёшь мою одежду? — Нет! Я нашёл это пока распаковывался! — Возмущённо ответил он. — Да ты сто процентов её украл, жук! Просто признай, что ты знал, что будешь скучать по мне и поэтому забрал. — Начал дразниться Дрим, наблюдая за упавшей челюстью своего парня, что был шокирован. — Я не-- Пошёл ты. — Ага, вот именно! — Выдал Дре, Дэвидсон закатил глаза. На самом деле, "мистер-помогите-я-таю-по-одному-британскому-мальчику" действительно запаковал её сам за ночь до отъезда Джорджа. Чемодан последнего лежал широко открытый, на полу в гостиной, как здесь можно было устоять? Ему было интересно, как скоро Джорджи заметит пропажу своей голубой толстовки?       Они болтали на протяжении следующих двух часов, до тех пор, пока глаза Дэвидсона предательски не закрылись из-за затишья в разговоре. Правда, Дрим и сам сбросить не успел, поскольку вырубились они одновременно, даже камеры с лиц не убрали.       Клэй был готов к этому приключению, был готов преодолеть все трудности, что встретятся им на пути. Отношения на расстоянии — штука опасная и непредсказуемая, требующая огромного доверия. Тем не менее, когда Джордж со всей скорости бежал к нему в аэропорту Англии, в той самой, знакомой зелёной толстовке семь месяцев спустя, он был твёрдо уверен, что у них всё будет в полном порядке.

***

1020 Нравится 160 Отзывы 150 В сборник
Отзывы (42)