Часть 1
19 декабря 2011 г. в 23:14
…I slept on your doorstep
Begging for one chance…
Луи, Луи, Луи, Луи, Луи. Буду повторять, пока не услышишь.
Хочу шептать тебе на ухо «люблю».
Хочу любить тебя и быть любимым.
I wanna be loved by you, Louis.
- Луи, я люблю тебя.
Смеешься. Улыбаешься так тепло-тепло. Не воспринимаешь всерьез.
Конечно. Тебе почти двадцать, а мне даже восемнадцати нет. Тебе же все говорят, что любят – Зейн, Найл, Лиам, тысячи девушек и парней за день на Твиттере.
Кто тебе я? Одна пятая совместной группы, не больше.
Кто ты для меня? You can be anything for me.
- Луи, я влюблен в тебя.
Мы одни. В уютном кафе. Все ушли, мы остались. Только парень за стойкой, но он настолько увлечен своим айподом, что и взрыва бы не заметил.
- Гарри.
Ты смотришь так по-взрослому. Из-под стеклышек очков. Как они тебе идут!
- Луи, я не шучу.
Я прячу глаза.
- Ты не в моем вкусе, Стайлз.
Луи, тебе больно это говорить, я же вижу. Ты отводишь взгляд.
И это было хуже любого другого отказа. Лучше бы он начал кричать «педик! Урод! Ненавижу!»…
…Who do you think you are?
Who do you think I am?...
- Гарри, ты не можешь больше тут сидеть, нам пора на студию, помнишь?
Найл. Найл Хоран. Обожаю его мягкий голос. Он, наверное, мой единственной понимающий друг. А его ирландский акцент..!
- Найл, пойми, мне противно туда идти. Мне противно видеть рожу Томлинсона.
Я переворачиваюсь на другую сторону кровати, заваленной жестянками из-под пепси и пакетами чипсов.
- Стайлз. Гарри Стайлз. Жизнь не закончена от того, что тот педик наговорил тебе. Пойми, есть люди, которые будут любить тебя всегда. Просто нужно немного оглянуться и увидеть их наконец.
Найл положил свою руку на мою щеку. Сухая кожа. Горячая, сухая кожа.
Я посмотрел на него. Глаза у обоих нас влажные. Только я только что закончил плакать, а Найл вот-вот начнет…
- Найл, Найл, Найл.
Шепчу ему на ухо.
- Я вижу всех, кому не безразличен.
Вытираю слезу о его щеку.
- Я вижу тебя, Найл.
Улыбаюсь.
Ложусь обратно на кровать. Слезы текут у обоих.
- Гарри, я влюблен в тебя с первой нашей совместной репетиции.
Прижимаю к себе крепко-крепко.
- Но я видел, как ты смотришь на Луи и…
- Найл, не вспоминай неудачи.
Я поцеловал его.
Ни на какую репетицию мы не пошли.
…It's like I'm finally awake
And you're just a beautiful mistake…
…
Посредине ночи где-то начинает играть Up all night. Пытаюсь найти запутанный в одеялах сотовый.
ТОМЛИНСОН?!
- Алле, Гарри слушает.
- Стайлз, слушай… Я тут подумал… Я все понимаю… Ты с Хораном и все дела… Но ты в моем вкусе.
- Луи, ты просто хочешь увидеть, как я страдаю, ведь ты хочешь меня только когда я занят.
Пропел шепотом строчки из нашей песни. Шепотом, чтобы не разбудить Найла.
Улыбаюсь.
Я был слепым и глупым, убиваясь за Луи все это время.
- Найл, я люблю тебя.
Мечта сбылась. Я шепчу это на ухо тому, кого люблю.