Margaery

NC-17
Завершён
36
Фэндом:
Размер:
234 страницы, 96 906 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник

i. женщина, которой Якопо искренне восхищался

Настройки
― Я всего на минутку, ― говорила она, залетая в его комнаты, как свежий, ночной бриз, как последний луч солнца перед ночью, и первый луч луны в темноте. И первым делом она сбрасывала на его рабочий стол свои перчатки, будто говоря о том, что дела теперь можно и прервать, забыть обо всем, кроме нее. И он это делал. Маргери де Медичи, жена Лоренцо, приходит к Якопо Пацци каждый раз, когда ее муж уходит к своей любовнице. В последнее время встречи Маргери и Пацци происходят почти через день, и если бы другую женщину это расстроило, то Маргери, летящую к любовнику самыми темными коридорами, можно назвать только счастливой, не иначе. Она широко улыбается, когда появляется в его кабинете, вошедшая через черный вход, скидывает перчатки и всегда первая тянется к нему. Якопо никогда не возражает и никогда ее не отталкивает, никогда не говорит, что занят. Он откладывает бумаги и идет к ней на встречу, потому что в спальню Маргери надо увлечь раньше, чем она поцелует его по-настоящему. Потому что раньше все происходило сначала здесь, в кабинете, и Якопо с утра не мог разобраться в своих бумагах, многие из которых он находил под столом. Маргери с голубыми глазами голубки под водопадом мягких рыжих волос была прекрасна. Миниатюрная, похожая на дорогую красивую куклу в дорогих одеждах, сделанных из настоящего шелка или бархата. С легкой, чуть надменной улыбкой для Медичи, и искренней широкой улыбкой для Пацци ― такой была жена Лоренцо и любовница Якопо. ― Твой муж опять ушел к любовнице? ― усмехнулся Якопо, плотно прикрывая дверь. Маргери прошлась по уже слишком знакомой комнате, полюбовались видом на улице из маленького просвета в шторах, и довольная плюхнулась на кровать. ― Какая разница? ― спросила она. ― Чем чаще он у нее, тем чаще я у тебя, ― она глубоко вдохнула запах комнаты. Сложная смесь запахов влажной после дождя земли, кожи, смолы фруктового дерева, оливок и южных пряностей. Запах взрослого сильного мужчины, хотя Маргери, возможно, этого и не осознавала. Она прикрыла глаза, а потом внезапно встрепенулась, и посмотрела на Якопо. ― Они с Джулиано не верят, что на них напали венецианцы. Они вам не доверяют… ― Подожди, подожди! ― с усмешкой остановил ее Пацци, оказываясь рядом. Кровать прогнулась под его весом, Маргери приподнялась на локтях, заглядывая в мужские глаза. ― Потом расскажешь, что там пришло в голову твоему мужу. Маргери рассмеялась. Она ненавидела, когда он называл Лоренцо ее мужем, даже если так и было на самом деле. Но еще до того, как Пацци смог ее просто обнять, ее улыбка внезапно померкла. Она выпрямилась, что пришлось сделать и ему, и неожиданно закатала рукав его рубашки. ― Можно было просто меня раздеть, ― усмехнулся Якопо, но Маргери была занята другим. Она рассматривала тонкий шрамик, совсем небольшой и даже неопасный, который через пару дней превратится в розовую полоску, а потом станет белеть, пока его нельзя было бы заметить, если не знать, куда смотреть. ― Это сюда тебя Джулиано? ― спросила она, погладив едва заметный шрамик. Якопо кивнул. Маргери нахмурила бровки, поджав губы, а потом прикоснулась губами к мужскому плечу. Пацци улыбнулся, поцеловав девушку в рыжие волосы, пахнущие вишней и миндалём. ― Он поплатится, ― пообещал ей Пацци, наваливаясь сверху. Маргери довольно зажмурилась, обнимая любовника за сильную шею. ― Конечно. Я отравлю его, ― она игриво подмигнула ему и рассмеялась, но мужчина с легкой улыбкой помотал головой. ― Ты ничего не будешь делать, да? Мы условились. Медичи сгниют, но мы сделаем это с помощью той информации, что ты мне добываешь, ― Якопо погладил Маргери по лицу, с удовольствием наблюдая за тем, как расширяются ее зрачки, как у любого разумного существа, который смотрит на предмет своего обожания. ― Моя прекрасная шпионка. Маргери и Лоренцо три года состояли в законном браке, и почти вся Флоренция знала о том, что союз их был несчастливым. Супруги уже больше почти два года не делили постель, если верить досаженным сплетникам. Что-то такое произошло в первые полгода их брака, что следующий год Маргери была предоставлена самой себе. Девушка была со всей семьей мужа подчеркнуто холодной и отстранённой, она даже не появлялась с ними на торжественных мероприятиях, не сопровождала мужа в его поездках, и вообще, делала вид, что они чужие люди. Флорентийские люди, как и все люди мира, любили посплетничать. Слухи доходили до откровенного абсурда ― что Маргери была ведьмой, и она приворожила Лоренцо, а теперь охладела к нему, и не знала, куда девать влюбленного в нее юношу. Детей у них, разумеется, не было. Маргери и Якопо познакомились лично чуть больше, чем полтора года назад, и Пацци до сих пор не разгадал загадку, что случилось с этой яркой девушкой. Он мельком видел ее, когда она три года назад прибыла во Флоренцию ― кажется, из Рима. Это было юное, двадцатидвухлетнее создание, легкое, святящееся изнутри счастьем. Кажется, в тот момент она искренне была влюблена в своего семнадцатилетнего мужа. Она смотрела на него и улыбалась, ее глаза сверкали, да и Лоренцо вел себя по-другому ― постоянно тянулся к ней, улыбался, норовил поцеловать либо в щеку, либо в губы, чтобы показать всей Флоренции, кому принадлежит эта прекрасная леди. Очаровательная молодая королева в легких платьях, не иначе. А уже через полгода Якопо ее не узнавал. Она вся замкнулась, потеряла свой свет, стала закрытой и холодной. Движения ее, когда она появлялась на улицах, были величественными и гордыми, но медленными и тяжёлыми, будто она не хотела или боялась идти. Она дергалась, когда к ней подходили со спины, почти ни с кем не разговаривала. С Лоренцо Маргери держалась на расстоянии вытянутой руки, и даже не принимала его помощи, когда он пытался помочь ей залезть в карету. А спустя год после свадьбы она и вовсе перестала выходить из дома. Мог ли Якопо подумать, что эта женщина через два года после своего замужества станет его любовницей? Конечно нет. Он скорей бы удушил себя, чем признался в том, что жена Лоренцо может привлекать его ― любым образом. Но вот в какой-то день ― Якопо до сих пор помнил его, семнадцатое июля полтора года назад ― они с Маргери столкнулись на ярмарке, приезд которой выпал как раз на отсутствие Лоренцо во Флоренции. Ярмарка проходила в Милано, и Маргери туда приехала тайно, как и Якопо. Ни у одного из них не было ни сопровождения, ни охраны. Конечно, Маргери сразу его узнала, он понял это по блеснувшим голубым глазам. Она была в голубом платье с золотыми нашивками роз, и в темно-бирюзовом плаще. Портретов Маргери не было в Милано, поэтому вряд ли ее мог кто-то узнать. Никто, кроме Пацци, случайно оказавшегося там. Этот взгляд, которым она его наградила, был разительно непохож на тот, который она демонстрировала, только-только приехав во Флоренции. Взгляд живого и мертвого человека. Да и сам взгляд ему не понравился. Судя по её решимости, она собиралась сделать с собой что-то нехорошее. Он застал её в самый тёмный, в самый личный момент ― она дошла до грани, откуда уже нет возврата. В её глазах было столько боли… Но она пыталась сделать вид, что ничего не случилось. В тот день, как узнал Якопо, у нее был день рождения. Пацци подарил ей простенькие сережки из бирюзы, обрамленные серебром, и тогда он впервые увидел, как ее глаза наполняются жизни. Тогда он еще ничего от нее не требовал, да и сейчас вряд ли бы смог. Но спустя неделю после их встречи она пришла к нему и, обдумав и решив что-то для себя, внимательно глядя в его голубые глаза, поинтересовалась своим мягким, почти гипнотическим голосом: ― Вы хотите избавиться от Медичи? Франческо, который тоже был тогда в комнате, едва не упал со стула, услышав от жены Лоренцо такое предложение. Его непонимающий взгляд скользил от дяди к внезапной гостье, потом обратно, пока Якопо думал над этим предложением. Да, это был не вопрос, а именно предложение, и тогда он честно сказал: «Да», не прикрываясь пользой Флоренции ― хотя свято в нее веря ― не увиливая, и не обращая внимания на то, как племянник подавился воздухом. Маргери улыбнулась. Улыбка ее была холодной и решительной, почти как у кошки, которая давила еще живую мышь. От удивления, Франческо тогда так ничего и не сказал. ― Тогда скажите, что вам может пригодиться. А еще через полгода, женщина, которой Якопо искренне восхищался, стала его любовницей. Общаясь с ней все больше и больше, он почему-то думал, что она не заинтересована в интимных отношениях ― возможно, в этом была проблема их с Лоренцо браке. Она смотрела на мужчин ― всех мужчин ― почти равнодушно, сидела идеально прямо, красивая, будто статуэтка из фарфора, и такая же пустая изнутри. Ее одежда из легких платьев, в которых она приехала, превратилась в закрытую, хоть и шла ей. Но потом один, второй брошенный взгляд, помимо Медичи Якопо задавал ей вопросы о ней самой, и хотя о семье Маргери ничего не рассказывала, о другом все-таки решилась. К примеру, о том, что любит вышивать, любит ягодные пирожные и хорошо катается на лошади. Несложно догадаться, каким был следующим подарком Якопо, и каким был десерт на их первом, совместном ужине. В их первую ночь, Маргери, правда, оставалась такой же спокойной, как и всегда, почти равнодушной. Конечно, Якопо ее не насиловал, но и удовольствия она не получила. Лишь лежала, и смиренно позволяла себе целовать, и самое большое, что он смог от нее добиться ― легко поглаживания по спутанным волосам. Когда все закончилось, Пацци обнял любовницу. Он, как опытный мужчина, понял, что Маргери не получила удовольствия от их соития, и пытался хоть как-то сгладить этот момент. Девушка развернулась в его руках, но, к радости любовника, не ушла, а с тяжелым вздохом уткнулась лицом ему грудь, не прикасаясь каким-либо другим образом. ― Если ты хочешь… ― сказала Маргери; голос ее был ровным, и будто бы подрагивал от слез. ― Если ты хочешь продолжения этой связи, то нам предстоит длительная работа. Он погладил её по волосам и посмотрел в прекрасные синие глаза. В них не было ни испуга, ни страстного томления, только осознание случившегося. Он приблизил свои губы к её устам в попытке заново разбудить её чувственность. У него получилось спустя долгих шесть месяцев, спустя полгода их сотрудничества, как их связала взаимная неприязнь к Медичи и то, что Якопо только сейчас мог назвать любовью. Что бы ни случилось с Маргери, в этом была виновата проклятая семейка, ее чертов муж, и это было еще одной причиной показать Лоренцо, чего стоила их семья. Она тянулась к нему, желая почувствовать себя любимой и красивой, и у Пацци все получилось ― Маргери смеялась и улыбалась с ним, стала получать удовольствия от порочной связи, да и сама ожила. Конечно, этот год тоже был непростым, еще были моменты, когда они делали шаг назад, но Якопо достаточно сильно любил свою любовницу, чтобы идти с ней дальше. Вкупе с той информацией, что она добывала, можно было сказать, что Пацци побеждал. По всем фронтам. *** Маргери дышала глубоко и ровно, и его рука, лежащая на её плече, равномерно поднималась и опускалась. Шелковистые рыжие волосы щекотали лицо, но вместо того, чтобы отодвинуться, он, наоборот, приблизился и вдохнул её аромат, прикрыв глаза. ― Расскажи мне про ситуацию в банке, ― сказал Пацци. ― И про отношения со Сфорца. ― У меня есть кое-что интересное, ― усмехнулась Маргери, вспоминая о договоре своего тестя Пьеро ди Медичи и Галеаццо Сфорца, герцога Миланского. Маргери снова тихо рассмеялась и, закутавшись в теплое одеяло, полушепотом рассказала о том, что происходило в доме ее мужа. Якопо слушал внимательно, запоминая каждое слово, но при этом не отрывал от ее бледной кожи своих пальцев. Она была бледна прекрасной бледностью любящей взволнованной женщины. Как и всегда, поспала Маргери всего час или два, при том, что ее любовник так не сомкнул глаз. Якопо лежал в кровати, обнимая девушку, и думая о том, как ему извратить полученную информацию. Одним нравятся высокие мужчины, другим — невысокие. Кто-то любит волосатых, кто-то — лысых. Ласковых, грубых, уродливых, красавцев или красавиц. Большинство женщин не знают, чего хотят, пока не попробуют. Маргери де Медичи ненавидела своего мужа Лоренцо ди Пьеро де Медичи, но любила своего любовника Якопо Пацци.
36 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник