cassini

– Он… Прокурор, – информация, сорвавшаяся с губ Стивена, погружает комнату в гнетущую тишину. В голове Наоми не могла сойтись информация о роде деятельности Тэру и его поступках. Наверное, этот пазл не сходился ни у кого из присутствующих. Это равносильно, если бы он вёл праведный образ жизни, но при этом грешил. Это неправильно и не поддаётся никакой логике. Днём Миками выступал жнецом правосудия в прокуратуре, а вечером устраивал самую настоящую массовую казнь преступников со всего мира, сам при этом становясь убийцей. Справедливость? Её не было. – Отлично! – Внезапно юный голос разлетается по комнате, а несколько роботов, лежащих перед Ниа, падают по разным сторонам, когда он поднимается на ноги. – Командир Рестер, можем ли мы вписать его имя в Тетрадь Мисоры? – Без доказательств? – Суровые брови Картера сводятся к его переносице, словно он что-то обдумывал. – Нет, Ниа, ты прекрасно понимаешь, что не можем. – Мы имеем дело с серийным преступником, остановить его – наш приоритет, разве нет? – Нет. Отчётность для публики мы оставим на СМИ, но… перед главами служб и главами государств... Прости, Ниа, – Энтони тяжело вздыхает. – Нужно раздобыть доказательства его вины. – Опять, – так по-ребячески стонет Ниа, выражая свою незаинтересованность. Было забавно отметить, что каждый из возможных преемников имени L перенял некоторые черты и повадки самого детектива, но неполное копирование, как говорил Бейонд. С этими всё было иначе. Они могли “забрать” у Эла его специфичный рацион питания или же странную позу, в которой было бы удобнее думать, а в остальном преемники придерживались своих взглядов на происходящее. Например, Мелло не видел ничего плохого в делах мафии и мог запросто убить кого-то. То же касалось и Ниа. Человеческая жизнь, точнее, в случае юного детектива, жизнь Киры не имела никакой ценности, и он хотел поскорее разобраться с ним. – Лучше будет, чтобы Миками умер при нас, – Мисора подаёт голос, подняв взгляд на Ниа. – Казнь – единственный возможный вариант для него, но мы обязаны присутствовать рядом, чтобы стать владельцами Тетради. – Владельцами? – Зрачки Ниа моментально расширяются, он падает на колени и тычет своим пальцем в плечо девушки, от чего она тут же посылает на него вопросительный взгляд. – Нужно попасть в дом Тэру. – Я могу заняться слежкой, чтобы определить время, в которое его не будет дома, – Стивен с заметным трепетом в голосе поднимается с насиженного места и подходит к спинке дивана, опираясь на неё. – А потом поставим камеры?.. – Слежка – хороший вариант, но ещё лучше использовать приманку. – Ниа… – Джованни смахивает нависшую чёлку с глаз. – Только не говори… – Если у него есть глаза Бога Смерти, то он поймёт, что перед ним обладатель другой Тетради Смерти, так? – Он продолжал с видимым энтузиазмом смотреть на Мисору. – Так… – Наоми, нужно будет сыграть роль. – Роль Киры? – Очевидно. Мисора лишь вздыхает, закидывая голову на сам диван и перебирая ворсинки ковра в руках. – Какая информация нужна? – Как давно он владеет Тетрадью и при каких обстоятельствах получил её. – И… Следует ли за ним Бог Смерти? – Резонный вопрос, который напрашивается, если начать пересчитывать существующие тетрадки в голове. – Может не следовать? – Может, но в таком случае все карты должен открыть первый вопрос. Наоми тяжело вздыхает. Почему-то каждый новый день и каждая новая ветвь расследования изводили её больше, чем вся операция до этого. Когда казалось, что сложнее быть не может, наступал новый поворот. Новая «бомба» взрывалась в воздухе, высыпая на детективов, агентов и полицейских новый ряд информации. Но она справится. Она обязана справиться. – Ой, нужно связаться с L, совсем забыл, – Ниа поднимается на ноги и следует к месту, где сидела Халле. – Кстати о нём, – Мисора поднимается следом и поворачивается в направлении комнаты. – Могу ли я сообщить о Миками нашему штабу? – Можете, – кратко отвечает детектив, надев наушники. Наоми лишь кивает, входит в комнату, желая поскорее закрыть глаза и уснуть. Услышать тихий хлопок двери мешают мужские руки и тихий голос, не перебивающий разговор Ниа на фоне. – Наоми, – Стивен прикрывает дверь, войдя следом за девушкой, чем приковывает к себе взгляд не только Мисоры, но и Бога Смерти, что сопровождал её. – Хотел ещё раз извиниться за недоразумение, развернувшееся в твоей квартире. – Не помню первого извинения, – она мысленно бьёт себя по щекам, прогоняя накопившуюся злость. – Но… ничего страшного, – вместо кислого и немного уставшего лица, уголки губ девушки приподнимаются и, когда она поворачивается лицом к Стивену, он видит лишь улыбку. – Что-то ещё? – Хотел пожелать доброй ночи, – неловкость в голосе и жестах Джованни тут же бросаются в глаза, но Наоми старательно игнорирует замеченную информацию. – Доброй ночи, – она еле заметно покачивает головой, продолжая улыбаться до того самого момента, пока мужчина не покинет комнату, а дверь за ним не захлопнется. – Не нравится он мне, – шипит Бейонд, когда Мисора падает рядом с ним на кровать. – А есть тот, кто тебе нравится? – Она с улыбкой смотрит на Бога Смерти. – Ты, – его хмурость отступила и сменилась похожей улыбкой, – но ты и без меня это знаешь, – его холодные руки тянутся к одеялу, приподнимая сначала туловище Наоми, а после ноги, и, наконец, накрывают им девушку. Бейонд тут же падает рядом, закрывая глаза. – Доброй ночи, – почти провалившись в сон, шепчет Мисора. Спёртый запах, тёмное помещение и крики на фоне. Наоми не понимала, где находится. Спёртый запах помещения сливается с металлическим запахом крови, которая оставляет свой отпечаток везде. Казалось, даже привкус во рту был металлический. – Ну же, – мысленно проговаривает девушка, пытаясь совладать в узком помещении с собственными руками, Мисора достаёт телефон из кармана, раскрывает его и судорожно освещает себе помещение. Оставшиеся двадцать процентов необходимо расходовать с умом, а ещё лучше поскорее купить новую модель с фонариком. Первое, что бросается в глаза, – тремпель с перекинутыми через него штанами. Это... шкаф? Конечно, вот и дверцы. Наоми надавливает, но ничего не выходит, словно что-то блокирует дверцы с другой стороны. Единственное, что у неё получается, – раскрыть их так, чтобы хоть что-то за пределами шкафа стало видно. Небольшая комната, освещённая лишь одной тусклой настольной лампой, возле которой лежала соломенная кукла, вара-нингё. Мисора тут же опешила, вспоминая, при каких обстоятельствах в последний раз сталкивалась с этими злосчастными куклами. – Пожалуйста, – еле слышный женский голос донёсся до ушей девушки, и она тут же перешла на другой край шкафа, разглядывая остаток помещения. Свет еле задевал женщину, лежащую на полу. – Хоть кто-нибудь… – Чего стонешь? – Скрип предостерёг Мисору, как только она собиралась открыть рот, а по ушам ударил знакомый голос Бейонда. Впрочем, в её горло словно залили клей, ведь ни слова Наоми вымолвить так и не смогла. – Никто не придё-ё-ёт. Ты же знаешь, – она замечает, как Бёздей, находясь во всё том же облике Бога Смерти, проходит по комнате, хватает лампу и кидает её на пол. Картина, открывшаяся взору Наоми, заставляет её припасть к стенке шкафа, зажав рот руками. Напоминало Лос-Анджелес. Боже, как же это напоминало дело о серийных убийствах этого самого человека. Бейонда Бёздея. Мисора и в правду забыла о тех зверствах, что он творил в большом городе, а, может, просто смирилась? Женщина, очевидно, японка, лежала в луже собственной крови. Она была одета в белый костюм… Когда-то он был белым. Сейчас же белая ткань была насквозь пропитана её же кровью. Её правая штанина была обрезана, как, впрочем, и нога, которая сейчас лежала у самой лампы. Кажется, из обрубка всё ещё сочилась кровь. От глазниц не осталось ничего. Совершенно. Чудовище, некогда нагоняющее страх на жителей Лос-Анджелеса, вдавило глазницы внутрь, не оставив женщине возможности смотреть. Чудовище… Нет, Бейонд уже не тот, что прежде, значит, это рисунок подсознания. Сон, который Наоми выдало её же сознание. Не более. Стоит быстрее проснуться. – Я так долго ждал этого момента, ты даже не представляешь, – голос Бейонда всё ещё предательски бьёт по ушам, от чего Мисора начинает щипать себя в надежде проснуться. – Я так хотел убить… Так хотел убить её, – уловимая дрожь в его голосе, – но сдох сам. Как последняя шавка… – Я не понимаю, – голос женщины, которая, казалось, говорила из последних сил, пытаясь выбить себе право на жизнь. – Не понимаю, почему именно я? – А почему нет? – Громкий топот и скрип половиц заставляют Мисору вздохнуть, убрать подступившие слёзы и вновь посмотреть щель. – Чёрные волосы, – в руках уже сиял нож, который сейчас скользил вдоль лица женщины, убирая с него локоны волос. – Эта чёртова чёлка и взгляд. Ох, как же меня прожигает этот укоризненный взгляд. К счастью, больше ты не сможешь так смотреть на меня, М.. Невольно Наоми касается пальцами своих же волос, понимая, что пропитанные горечью фразы подсознание рисует именно о ней. О ней самой. Ножом он словно срезал кожу с лица женщины, но на деле лишь набирал крови на остриё. – Итак, – в его руках появляется Тетрадь Смерти, – давай придумаем причину для смерти? Верный способ проснуться – умереть во сне. Наоми собирается с силами и собирается попросту выбить эту дверь, чтобы всё прекратить. Собирается… … И открывает глаза от истошно звенящего будильника. Удар бледной руки Бейонда о кнопку выключения, и он падает обратно, заметно зевая. – Не буду сегодня делать ничего, – шепчет Бог Смерти, потирая кожу вокруг глаз. – Устал до невозможности. – Ты разве до этого что-то делал? – Мисора улыбается, тут же лениво подтягивается и пытается подняться на ноги. Уже стоя у двери, Наоми оборачивается и смотрит на Бейонда, который застилал постель. Он… Он ведь точно изменился. Девушка вздыхает, возвращается к кровати и обнимает Бога Смерти со спины, немного врезаясь щеками в его крылья. – Хэй, что такое? – Бейонд тут же бросает плед и оборачивается, обнимая её в ответ. – Неприятный сон. – О чём? – О… Стук в дверь. Бешенный стук в дверь заставляет Наоми отойти и открыть утреннему гостю из соседней комнаты. Им, точнее, ей оказалась Халле, которая держала в руках лист бумаги. – И тебя «с добрым утром». – Что у твоей матери с сердцем? – Взгляд Лиднер, казалось, был испуганным и одновременно изучающим. – С сердцем? – Наоми глубоко вздыхает. – Два года назад жаловалась на покалывание, но оно резко прекратилось, в принципе, как и началось. – Кем она работает? – Что за вопросы, Халле? – Кем она работает и где? – Раздражённо произносит агент. – Недавно решила открыть кофейню на Сибуе, – девушка указывает большим пальцем на окно позади, намекая на относительную близость. – При том, что живёт в Йокогаме? – Лист сжимается в руках Халле, и она качает головой. – Не ищи логику в поступках моей матери, пожалуйста, – Мисора хотела пройти, но рука Лиднер остановила. – К чему все эти вопросы? Я тороплюсь. – К тому, что твоя мать с вероятностью в восемьдесят процентов мертва, – Халле, наконец, протягивает Наоми бумагу, которую всё это время держала в своих руках. А сердце Мисоры сжимается под натиском информации. – На сто процентов не скажешь без опознания, но твой отец, позвонив сегодня утром в полицию из-за того, что Мира не вернулась домой, описал её именно так, как была одета жертва. – Жертва кого? – Маньяка. Это стало очевидно, когда Мисора раскрыла информационный бланк. По описанию над “жертвой” долго издевались. – Но, несмотря на все повреждения, – Наоми проходится пальцем по каждому символу на бумаге, – причина смерти – сердечный приступ? – Да. Может, не выдержало. Съездишь на опознание? Риторический вопрос. Пусть с матерью у Наоми отношения и не складывались, но девушка предпочла бы получить информацию, что у матери просто была деловая встреча, на которой та слегка перепила и решила переночевать у подруги. Боже. Почему отец не позвонил ей и не ввёл в курс дела? Душ на скорую руку, так же наспех подобранная одежда, и вот Мисора уже спускалась по лестнице дома, выискивая в сумке телефон. – Да где же он… – Наоми остановилась у самого выхода. – Может, обронила где? – Бейонд парил в воздухе, периодически заглядывая в сумку. – Нет же, я уверена, что вчера он был тут. Неважно, нужно как можно быстрее попасть на опознание, чтобы унять тревогу в сердце. Надавив на дверь, Мисора слышит, как за спиной её окликают. – Наоми! – Стивен сбегал по лестнице с телефоном в руках. – Был у кровати. – Ты что в комнате её делал? – Бейонд смахивает спутанные волосы. – Извращенец, – уже себе под нос проговаривает Бог Смерти. – Хэй, – Мисора слегка толкает его локтем, после чего забирает из рук Джованни собственный мобильный. – Спасибо. – Подвезти? – Он с недоверием косится на Бейонда. – Мне всё равно нужно ехать выслеживать Тэру. Поехать со знакомым человеком на уже подготовленной машине проще, чем вылавливать такси, которое может ошибиться с конечным адресом. Мисора соглашается и следует за Стивеном к его автомобилю. По дороге девушка пыталась включить мобильный, вот только аккумулятор давно был разряжен, от чего она лишь вздохнула, переместив своё внимание на окно, и начала стучать пальцами по своим же коленям. – Можешь позвонить с моего, если хочешь, – Стивен, не отрывая взгляд от дороги, протягивает свой телефон в руки Наоми. – Звонить в штаб с твоего мобильного опасно, а номер отца я не помню, увы, – Мисора вздыхает и продолжает нервно ждать конечной точки их поездки. Наоми хотелось думать, что в последний раз она посещала морг по работе, но это не так. ФБР давно являлось пройденным этапом, а в деле Киры она имела власть лишь над бумагами и своими догадками. В последний раз Мисора посещала морг по той же причине, по которой ехала сейчас и по которой его посещают рядовые граждане. Опознание. Тогда человека, похожего на агента ФБР Рэя Пенбера, сейчас – родной матери. – Пойду с тобой, чтобы сразу доложить результат Ниа, – Стивен захлопнул дверь машины и тут же сравнялся с Мисорой и Бейондом. – Ему важен результат опознания? – Не особо результат. Его в принципе зацепил этот случай, – Джованни, выключив, убирает наушник в карман, когда они заходят в мало освещённое здание, отведённое под морг. – Я впервые за эту долгую ночь увидел, как он оторвался от просмотра «Королевства Киры», поэтому… – Рядовое убийство, разве нет? – Рядовое убийство посреди процветания политики правосудия и казни каждого преступника, не забывай, – Стивен кивает, после чего подходит к стойке, протягивая удостоверение. – Стивен Джованни, – произнеся вымышленную фамилию, он указывает на Наоми, после чего возвращается к человеку за стойкой, – 3705JM, на опознание. Мисора послушно следует за агентом, параллельно посматривая на Бейонда, который сегодня вновь был молчалив. Наверное, этот вопрос волновал бы её больше, если бы не обстоятельства, в условиях которых они сейчас были заключены. Кожа моментально леденеет, когда Стивен проходит к нужному хранилищу и выкатывает холодный метал с лишённым конечностей телом наружу. Он встаёт позади Мисоры. – Понимаю, что по лицу трудновато определить, но, может, браслеты или вещи покажутся знакомыми. По лицу и вправду было тяжело определить, кто лежал перед девушкой. Но вот, что примечательно: безразличие, которое резко одолело Наоми, позволило ей занять нейтральную позицию. Позицию наблюдателя. Мисора тянется к перчаткам, убирая с тела остаток белой простыни. Кажется, женщину ещё даже не успели изучить и осмотреть, ведь лежала она, по всей видимости, в той же одежде, в которой её и убивали. Одежде… Взгляд Наоми цепляется за те факты, которые были изложены в некрологе, что давала Лиднер. На деле они выглядели иначе, чем Мисора представляла ранее. Иначе, но более знакомо. Отрубленная конечность, следы от верёвки на запястьях и эти самые выжженные глаза. Она словно видела во сне то, что происходило с бедной женщиной в реальности. – Где её убили? – Тихо произносит Наоми, стараясь найти более знакомые детали. И находит. Браслет, который девушка подарила матери семь лет назад. Три родинки у ключицы, которые составляли своеобразное звёздное скопление на теле женщины. Глупо было отрицать, что это была именно Мисора Мира. – В заброшенном хостеле. – Где именно? – Недалеко от Сибуи. – А насколько недалеко от моего дома? – Наоми оборачивается, чтобы посмотреть на Стивена, но натыкается взглядом на Бейонда, из-за чего машинально встречает глазами пол. Нет, это был обычный сон. – Меньше пятисот километров. – Понятно, – Наоми дважды кивнула, изображая подобие немного истеричной улыбки. – Это моя мать. Её браслет и некоторые особенности. Это точно она. Наоми не дождалась ответа, молча покинула помещение, в надежде поскорее вдохнуть свежий воздух. – Эй-эй-эй, тише, – Бёздей всё это время удерживал девушку за плечи, но, как только двери морга закрылись за Наоми, она моментально сбросила чужие руки. – Мне так всё равно на её смерть, – Наоми отводит взгляд, качая головой. – Единственное, что меня волнует… Скажи, что ты не причастен к этому, – Мисора указывала на здание. Наверное, со стороны это могло смотреться странно, но, к счастью, у морга мало посетителей. – Причастен? – Бейонд встаёт ногами на землю, непонимающе смотря на Мисору. – Наоми… Может, ты не заметила, но я, можно сказать, связан с тобой. Мне безумно жаль твою мать, но если скорбишь, то скорби, не подменяя эмоции. – Прости, – она вздыхает, сев на оградку с цветами, – это всё последствия дурного сна. Было бы глупо предполагать, что сознание диктовало реальные моменты кончины матери, но, смотря на это с другой стороны, откуда Наоми могла знать, во что была одета её мать в тот вечер? – Мы выдвинули предположение для полиции, что это Мира Мисора, – Стивен привлекает к себе внимание. – Соболезную, – он неловко запускает руку в свои волосы, после чего кивает на машину. – Довезти до квартиры? Или… штаб-квартиры? – Как насчёт Йокогамы? Думаю, в оказании поддержки для отца от меня будет больше толку сегодня, чем на любой из штаб-квартир. – Поехали. Всю дорогу Наоми думала о проценте вероятности своей ошибки. Нет… Наоми не могла ошибиться, ведь свою мать в этой жизни она могла узнать по родинкам и бледному цвету глаз. Вот только глаза вдавлены в череп. Сесть и пообещать себе, что она поймает того, кто это сделал? Маловероятно, особенно при наличии более серьёзного дела под боком. – Этот дом? – Через час Стивен глушит двигатель машины, указав на нужный участок. – Да. И… спасибо. Мисора уже собиралась покинуть машину, как вдруг Джованни схватил её за руку, затянув назад. – Что он тут делает? – А? – Наоми оглядывается и замечает на пороге родительского дома брюнета. Она не понимала, почему Стивен так реагировал, пока этот мужчина не повернулся лицом. – Миками… – Миками, – подтверждает Стивен. Он машинально начинает блуждать взглядом по машине в поиске собственного телефона. – Я пока свяжусь с Ниа. – Это долго, – Мисора открывает дверь машины и спешит к интересному гостю. – С ума сошла идти на поводу у мелкого? – Бейонд пытался остановить, а Наоми пыталась не слушать. – Эй? – Наоми останавливается за забором, переводя дыхание. – Вы кто? И что делаете у дома моих… родителей? – Родителей? – Хорошо поставленный голос доносится до ушей девушки, когда Тэру оборачивается, и сквозь чёрные нависшие пряди его волос выбивается красный и неестественный цвет глаз. – Что?.. – Он тряхнул головой, после чего кратко улыбнулся. – Ты и есть та самая Наоми, о которой госпожа Мира постоянно говорила? – Знакомы с моей матерью? – Уже почившей этот мир матерью. – Да, мы с мамой жили вот в этом доме, – палец Миками тянется в направлении соседней резиденции. – Наши семьи дружили когда-то… Пока моя мать не умерла, конечно. – В любом случае соболезную, – она с прищуром смотрит на прокурора перед собой, не понимая, в какой период времени они могли разминуться. На вид ему чуть больше двадцати пяти, значит, они должны были сталкиваться, если он проживал по соседству. – Но всё же… Что Вы тут делаете? – Сегодня годовщина смерти моей матери, я приехал прибраться в её доме… Решил заодно и господина Сато с госпожой Мирой навестить. Вот только… никто не открывает. – Отец мог уехать по делам, да, – Наоми ныряет в карман и вытаскивает из него заранее подготовленный ключ от родительского гнезда. – Можем подождать внутри. – Можем. Тэру проходит следом за Наоми, на фоне слышатся недовольные высказывания со стороны Бейонда. – Так… Значит, сосед? – Мисора морщит лоб, закрыв дверь и обернувшись к Миками. – Сосед, – он довольно кивает. – Странно, что мы не виделись раньше, – она проходит на кухню, где виднеются следы вчерашнего беспокойства отца, несколько бутылок пива, так небрежно сложенных в раковине. – Насколько я помню, ты была у бабушки, когда мы с мамой заходили в гости. – Каждый раз? – Каждый раз, – Тэру усмехается. – Я всё хотел познакомиться с той, о которой госпожа Мира говорила: борец за справедливость. Вот только позже, когда я начал заглядывать сам, ты, кажется, переехала в… Америку? – Да, такой период в моей жизни был, – она кивает, налив себе стакан воды и сев напротив Миками. – И всё же странно… что мы не встретились раньше, да? – Согласен. – Мне кажется, что у нас больше общего, чем думали наши родители, Миками, – девушка видит беспокойное лицо Бейонда, летающего на фоне. Она вздыхает, убирает чёлку за уши, открыв глаза, и думает о том, что хочет увидеть имя собеседника. – Миками Тэру, да? – Значит, мне не показалось? – Он улыбается. – Кира?..