cassini

Как хорошо жилось бы в этом мире, выбирай люди для себя приемлемые сны. Может, тогда Мисора предпочла бы вовсе отказаться от того кошмара, что периодически её посещал, но… но ничего хорошего бы тоже не было обещано. Какой будет эта ночь? Что ждёт Наоми, когда омут мира грёз окончательно поглотит её? Разъярённый и бушующий Бейонд или опьяняющее море белых ландышей? А, может быть, смесь? Адская помесь всего хорошего и плохого, что Мисора только способна вообразить. – Тик-так, – голос Бога Смерти заставляет открыть глаза. Они моментально сохнут из-за порывистого ветра. – Ну же, бросай камешек. Наоми требуется доля минуты, чтобы хоть что-то понять. Засыпала она в своей постели, а, значит, это сон. Точно ли он? Мисора трижды щипает себя, но помогает ли это? Помогал ли столь хитрый приём хоть когда-то? Может, стоит прикупить юлу, как в фильме с Ди Каприо? – Но ты играешь не по правилам, – возмущённый детский голос всё же заставляет девушку встать и осмотреться. Пустырь и дерево позади неё? – Не думал, что в классиках есть правила. Бросай, – наверное, только сейчас Наоми отмечает для себя, что речь ребёнка и Бейонда не японская, а английская. Девушка набирает воздуха, будто бы это поможет ей справиться с волнением. Бейонд не убьёт ребёнка, уж точно не во сне Мисоры. Но картина перед глазами? Тело тринадцатилетней девочки в Лос-Анджелесе. Это был он. – Ха! – Милая девочка-блондинка лет одиннадцати-двенадцати только что кинула камень вперёд, а сейчас показывала язык Богу Смерти. Смело, очень смело. – Я впереди! – Мисора ловит на себе взгляд девочки. – Ой, а ты тоже хочешь сыграть? Взгляд красных глаз, казалось, моментально приковался к лишней фигуре посреди этого пустыря. – Да, Мисора, тоже хочешь сыграть? – Она не поняла, как, но в руках Бейонда моментально появляется камень небольшого размера. – Конечно, – Наоми выхватывает предложенный предмет, смотря на Бёздея с некой долей обиды, но этот взгляд быстро смягчается, когда тёмные глаза касаются фигуры девочки. – Как тебя зовут? – R! – Моментально выкрикивает юная особа, пропрыгав до того места, куда ранее упал брошенной ею камень. – Риса, – что в случае с девочкой, что с Бейондом, «Р» проглатывалась, и имя, сказанное Богом Смерти, звучало для Мисоры как нечто среднее между «Риса» и «Лиса». – Её зовут Риса. – Эй! – Будь она ближе к Бёздею, определённо, ударила бы его. Это читалось в глазах девочки. – Нельзя называть имён, ты что не слышал о Кире? – Слышал, – Бейонд улыбчив. К чему это? Где ставшая привычной скорбь и неприязнь? – И даже видел. – Но он всё ещё на свободе, а, значит, у меня сеть шанс опередить тебя, – Риса вновь показывает язык и указывает пальцем на Бейонда. – Кидай камешек! И он кидает. Камень предательски падает на соседствующую с девочкой клетку, заставляя нутро Мисоры сжаться настолько сильно, насколько могло. Невозможно терпеть это. Но… Пока все живы. Пока… О чём она только думает? Смерти – череда совпадений, ведь последняя девушка так и не была найдена мёртвой. Сон – это просто сон. Череда совпадений – лишь череда совпадений. – Мисора! Твой ход! – Выкрикивает Бейонд, заставляя девушку посмотреть на камень, врученный им же. Обыкновенный камень, но с выгравированной четвёркой. Камешек брошен, а Наоми не остаётся ничего, кроме как вздохнуть и пропрыгать до нужной отметки. Вновь Риса. Вновь она отдаляется на приличное расстояние, прыгая то на одной, то на двух ногах по начерченным классикам. Очередь Бейонда. Камешек останавливается на соседствующей с Рисой клетке, словно это подстроено. Как иначе объяснить тот факт, что камешек Мисоры не пролетает дальше трёх классиков? Она отстаёт от этих двоих. Риса. Пять пролётов вперёд. Бейонд – шесть. – Упс, – с наигранной улыбкой произносит Бог Смерти, взлетев в воздух и остановившись на нужной клетке, завершая тем самым партию в детскую игру. Казалось, наступила очередь Мисоры, но нет… Нет. – Это проигрыш, малышка Риса. – Ещё раз! – Она топает ножкой, как и полагается маленькому ребёнку, но явно не её возраста. – Нет. Это была последняя попытка, – его чёрная рука ныряет в карман, выныривая уже с ножом. Чёртовым ножом. – Бейонд, не смей, – Мисоре не требуется время, чтобы осознать происходящее. Бейонд, нож и маленькая девочка – исход очевиден. – Конечно, Мисора, я прямо сейчас остановлюсь, и мы пойдём мирно пить чай, – он улыбается. – Это ожидала услышать? – Бейонд! – Она не могла пошевелиться. Вновь не могла. – Не ори, Мисора, – Бейонд разводит руками, – нас никто не услышит. – Почему опять, – ещё немного, и Наоми готова будет сдаться, просто заплакать, подобно девочке перед ней. – Почему всё повторяется раз за разом? – Проблема — вот здесь, – острый коготь касается виска, заставляя Мисору поморщиться и повернуть голову вправо. Вот только след Бога Смерти, подлетевшего слишком быстро, исчезает. – В твоей голове. Твоё сознание настолько изранено, настолько сквозит через дыры, что проникнут в него – дело пяти секунд. Наоми хочет рвануть вперёд, чтобы предотвратить очевидный исход, но вместо этого открывает глаза в собственной постели. Бейонд в какой-то степени мило сопел под боком. Мило? Или же пугающе… Это лишь вызывало новый ряд вопросов в голове Наоми. Чем он был занят? Лень Богам Смерти заменяет сон, но чем был занять Бёздей? В мыслях мельком прокралось дополнение «всю ночь», но почему-то Наоми моментально отмела его. Просто череда совпадений. – Телефон, – себе под нос бурчит Бейонд, чем, наконец, вытягивает Мисору из омута собственных мыслей. – Что? – Твой телефон сейчас разорвётся. И действительно. Мобильный телефон девушки несколько минут нещадно звенел, только она была увлечена совсем другим и не заметила элементарного. Мисора тут же берёт в руки раскладушку. Лайт? На всякий случай девушка проверяет, не опоздала ли. Нет. – Лайт? Что-то случилось? – Наоми припадает к спинке кровати. Ягами вообще спит? – Доброе утро. – Доброе, у меня есть вопрос. Ты, кажется, уволилась из ФБР? – Да. Ещё до незапланированного переезда в Японию. – Ага… – Лайт? – Вопрос парня был странным, особенно если учесть время, в которое он с ним позвонил. – Ниа не нанял тебя штатным агентом? – Ниа? – Взгляд невольно касается двери. – Нет. Что случилось? – Федеральное Бюро по какой-то причине осведомлено, что ты подвязана к расследованию Киры. На почту Мацу пришло письмо-вызов для тебя по делу семилетней давности от Марка Баррнета. Марк? Мисора моментально вспомнила это имя. Единственный, кто сожалел об уходе Наоми из Бюро, единственный, кто отговаривал её от разрушения карьеры. Но что за дело? И почему так невовремя. – Дача показаний? – Написано о дорасследовании, – слышится щелчок мыши. – Отпустить тебя я так просто не могу, но и препятствовать Бюро тоже. Отчётность и разговор раз в два дня тебя устроит? – А у меня есть выбор? – Еле слышимый смешок. – Нет, – а вот Лайт, как и всегда, серьёзен. – Я направил Марку твои нынешние контакты, так что он свяжется с тобой в ближайшее время по поводу вылета, – секундная пауза и вздох, пропитанный негативом. – И привези Мацу магнит с Биг-Беном. Она хотела спросить, но Ягами быстро положил трубку. Биг-Бен? Дораследование дел Агентства Соединённых Штатов в Королевстве? Мисора начала думать в логичном направлении: Эл. Единственное разумное объяснение… Было бы, не высветись на экране мобильного Наоми новый номер. – Да? – Факт временного отстранения от дела Киры радовал, уж слишком девушка устала, а вот возвращение к чему-то старому – нет. – Наоми? Рад слышать. Это Марк. – Узнала по голосу, – она действительно узнала голос распорядителя спустя столько лет. Удивительно. – Так что за дело? – Твоё внештатное расследование… Подобное было лишь однажды. В тот самый момент, когда Мисору отстранили от дел Бюро, в тот самый момент, когда на её почту пришло первое письмо от Эла… Дело Б.Б. Наоми мельком смотрит в сторону всё ещё мирно сопящего Бога Смерти, тяжело вздыхая себе под нос. – Дело Бейонда Бёздея? – Вопрос заставляет названного встрепенуться и прильнуть к трубке с обратной стороны. В этом весь Бейонд. – Да. Ты, наверное, слышала о череде убийств в Японии… Всё же одна из жертв твоя мать. – Да, но причём здесь ФБР? – В том, что и у нас были похожие случаи за последнюю неделю. – Что?! – Она могла начать корить себя, что не подумала о большем масштабе бедствия, но… дело в другом. Мисора всё ещё продолжала уповать на череду совпадений. – Самая первая жертва была найдена в Штатах – Амелия Андерс; Ин Инсён из Южной Кореи; Ао Акира, Мира Мисора, Идэ Иошши – в Японии, и теперь наш герой переключился на Великобританию. Ведомства всех стран озабочены проблемой странной череды смертей. – Стоп, Марк… Почему все смерти приписывают одному убийце, я не понимаю, – Наоми встаёт с кровати, чтобы отойти хотя бы не несколько метров от Бейонда, но он тут же преодолевает расстояние, вновь зависнув рядом с мобильным телефоном. – Расчленение, которое не являлось итоговой причиной смерти. Сердечный приступ… Конечно, последние шесть лет мы живём в хаосе, и остановка сердца стала привычной, но не в этих случаях. Почерк Бейонда Бёздея прослеживается. Соломенные куклы, выдавленные глаза и… – Марк… Он умер, – жутко произносить эти слова, когда руки того, о ком она говорила, давили на плечи. – Умер в тюрьме. Так есть ли смысл в твоих словах? – Подражатель? Наоми, мне больше некого просить. У меня все отделы на взводе из-за того, что Кира активизировался, а тут ещё и это… Мои сотрудники просто складывают полномочия, когда я заикаюсь о том, что они приступают к этому делу. – Складывают полномочия перед грозой всех сотрудников? – Именно, – он не лгал. Марка выдавала нервозность в голосе. – По отделам поползли слухи, что это может быть связано с Кирой из-за сердечных приступов. – Но Кира за справедливость. Мнимую, но справедливость. – Именно. Наоми… Ты моя последняя надежда. Если данные из Кореи и Японии мы смогли получить, то с Англией всё сложнее. Ты же знаешь, как устроена их правовая защита. Я не уверен, что они хотя бы признают, что тело, найденное в Винчестере, дело рук мирового серийного убийцы. – Марк… – Наоми, брось, когда я тебя хоть о чём-то просил? – Винчестер, – Бейонд, наконец, отлетает от телефонной трубки и садится на подоконник, выставив указательный палец вперёд, будто бы сообщая Мисоре о детали, которую она упустила. – Вин… Винчестер? Ты сказал, тело найдено в Винчестере? – Да. Бедная девочка. Пара любезностей, оговорка о том, что Наоми вылетит в ближайшее время, и девушка кладёт трубку, тяжело выдыхая весь скопившийся воздух. – Надо же… Я великий, – Бейонд заныривает под водопад волос Наоми, улыбаясь своей коронной улыбкой. – Как и ожидалось, даже после смерти обо мне будут помнить. – И продолжать твоё дело? – Он доволен, а вот девушка нет. – И продолжать моё дело. Это же здорово, Наоми! – Просто посмотри мне в глаза и скажи, что это не твоих рук дело, – она умоляла. Своим взглядом Мисора буквально умоляла Бейонда поклясться, и он, кажется, услышал эти немые крики. – Это не я, – он выставляет руки на уровень её глаз. – Клянусь всем, что мне дорого. – Разве есть что-то дорогое для тебя? – Ага, – вновь ребяческая улыбка, и коготь касается грудной клетки Мисоры. – Ты. А теперь в душ и в аэропорт, да? Полетим в Англию, и я покажу тебе, где там самая вкусная еда. – Даже интересно, при каких обстоятельствах ты открыл для себя эти места при условии того, что даже деньги на побег ты занимал у Мелло. Почему-то в голове Мисоры всё казалось куда сложнее. Буквально спрыгнуть с расследования самого громкого дела за последние несколько лет. Тяжело? Нет. Лайт сам освободил её от обязанностей, а Ниа… Почему-то часть с Ривером казалась Наоми труднее всего, но он сам начал разговор, сказав, что прослушивал звонок. Волновал ли детектива тот факт, что Мисора находилась буквально в соседней комнате? Нет. Он молча слушал запись с её мобильного, попутно играя в шахматы с самим собой. Лучший оппонент. – Джованни довезёт Вас, – на лице юного детектива промелькнула… улыбка? – Разве у вас он не за Миками закреплён? – Мисора вздыхает, заметив, как Стивен начал собираться. – Я поймаю такси. – Он всё равно поедет за Вами, Мисора, – Ниа переставляет шахматы в только для него известном порядке. И правда. Как бы Наоми не хотела отделаться от навязчивой мысли о слежке, Джованни часто мелькал где-то позади. Она согласилась. Согласилась на подобное сопровождение. Эл не так глуп, чтобы выходить и вставать у всех на виду, когда группа людей, мониторящая камеры день за днём, считает тебя мёртвым. Более того, это очень опасная авантюра, и закончится ли она успехом? По какой-то причине Мисора даже полагала, что Эл вовсе не явится в назначенное место к назначенному рейсу. Даже если так… Ожидаемо. Никакой обиды на него она держать не будет. Пройденный контроль сигнализировал о том, что погибший для всех детектив всё же зарегистрировал их на рейс. Но никаких следов его самого… Досмотр пройден. Никаких следов Эла. Ожидание в час пройдено. Никаких следов Эла. Трап к самолёту подан. Никаких следов Эла. Да, Наоми считала, что ей всё равно: появится ли где-то Эл Лоулайт, но в душе… Нет. Ей хотелось, чтобы прямо сейчас он просто подошёл и сел на место рядом. Он мог поступить так, но, кажется, решил иначе. В момент, когда мысли окончательно покинули дорожку трапа вслед за Богом Смерти, руки Мисоры коснулась холодная рука… Эла. Его ставший родным холод она не спутает ни с чем. Девушка кратко ведёт взгляд на переплетение рук, а, увидев, как бледную ладонь прикрывает тёмная ткань олимпийки, ведёт взгляд выше. Эл всё ещё скрывался под капюшоном, в этот раз тёмным, а часть лица скрывала тёмная тканевая маска. – Ниа что-то подозревает, – тихо произносит детектив, когда они проходят в салон самолёта. – Это ты с чего решил? – Почему-то она не могла сдержать улыбки. – С того, что один из его агентов следовал за тобой даже в зал ожидания. Полёт прошёл гладко. Даже слишком. Мисора не заметила, как задремала на плече Эла, проспав большую часть полёта. Не снилось ничего, но это и к лучшему. Меньше всего хочется видеть очередные брызги крови, думая о том, найдёт ли эта смерть отклик в реальной жизни. Бейонд, судя по его восторженным рассказам, давно уже ждал их в аэропорту Саутгемптона. Вот только восторженные рассказы Бога Смерти вызывали ряд новых вопросов. Неужели… Рюк не обманул Мисору когда-то и правило о нахождении Шинигами рядом со владельцем Тетради Смерти упразднили? Это было не на руку Бейонду, как и Мисоре в качестве его адвоката перед Элом. – А вам обязательно всё время держаться за руки? – Произносит с характерным пренебрежением Бейонд. И в правду. Мисора даже не заметила, как её рука вновь оказалась в плену руки Эла. Она хотела вытащить её, вот только детектив не дал, приступив маску с лица и продемонстрировав Богу Смерти свою улыбку. – Да, обязательно, – он вздыхает, вновь надев маску. – Куда сначала? Поедим? Или сразу домой? – Домой? – Мисора непонимающе смотрит на детектива. – Винчестер – мой родной город. У меня здесь есть недвижимость. Итак… Решение за тобой. – В морг, – тихо произносит девушка. – Вот это я понимаю отдых! – Тут же восклицает Бейонд. – Наоми… Только не говори мне, что хочешь начать не с отдыха, а с дела. – Ты в курсе? – Конечно. Стоило догадаться. Эл целыми днями только и делает, что проходится по архивам ФБР, ЦРУ и Интерпола. – Да. – Хорошо. И всё же я хочу сначала разобраться с делами, а потом уже отдохнуть. – В этом вся ты, да? – Даже через маску можно прочувствовать, с какой улыбкой он это говорил. Дорога занимает у них чуть больше часа, и в какой-то момент Мисора даже начинает жалеть, что вместе с Тетрадью Смерти не прилагаются крылья. Многие трудности были бы решены. Уже в морге Эл выкатывает нужную ячейку. Первое, на что обращает внимание Мисора, – лицо. Лицо девочки. Риса. Это точно та самая девочка из сновидения. Те же белые волосы. Не хватало руки, ноги и глаз. Взгляд Мисоры неумолимо стремится к Бейонду, а кулаки сжимаются. Всё в точности, как во сне. – О-о-о, надо же… – Эл спускает капюшон, осматривая тело девочки. – Не удивительно, что её не опознали. – Почему? – Девушка заглядывает в глаза… или точнее будет сказать в то место, где должны быть глаза. – Она сирота, – детектив качает головой. – Из Дома Вамми. – Как её звали? – Наоми сводит брови к переносице, будто бы моля всех Богов о другом имени, отличном от того, что она слышала во сне. – Риса Цутия, – почему-то груз спал с души в момент, когда Эл назвал фамилию. Буква. Всего одна буква вызвала прилив сил, которого так не хватало Мисоре. – Цутия? – Она переспрашивает на случай, если упустила «Р». – Цутия, – Эл косится на Бейонда. – Или нет? – Нет, – и на лице Бога Смерти сияет улыбка, что вот-вот обрушит любую надежду на счастливый исход. – Резей – её фамилия от рождения. Цутия – фамилия второй приёмной семьи, – Бейонд пожимает плечами. – Забыл, что она прошла через несколько кругов Ада, прежде чем попасть в наш драгоценный приют? Ах.. да… Ты и не знал вовсе. Все мы для тебя лишь лица на фото и имена в досье. Не более. Я забыл. – Скажи… Тебе обязательно здесь быть? – Эл демонстративно закатывает глаза, посмотрев на Бейонда. – Обязательно. Я её Бог Смерти, – руки Шинигами останавливаются на плечах Мисоры, заставляя её поморщиться. – Как-то ты об этом не вспоминал во время полёта, – детектив подходит к витающему Бейонду, смотря на него снизу вверх. – Сделай одолжение – исчезни на некоторое время. – Порчу романтику. – Портишь здравый смысл. – Эл… – Мисора, наконец, поднимает взгляд, будто бы прося его остановиться. – Ты пожалеешь об этом, чудик, – и вот уже Бейонд расправил крылья, готовясь улететь. – Бейонд… – Она поворачивается, но не успевает больше ничего сказать. Никого за спиной больше нет. – Не обращай внимания. Далеко не улетит. Осмотрим тело? – Эл кивает Мисоре. Ничего нового. Все те же ранения, что и на теле матери, разве что одна мелочь, которую Мисора не могла заметить из-за слоя кровавой одежды. Девочка была раздета и отмыта. Это след от… паяльника? Будто бы какой-то нечитаемый символ. – Догадки? – Спрашивает Эл. – Никаких. – Почему тогда моментально посмотрела на Бейонда, как только увидела тело? Или лучше сказать, поняла, чьё оно?.. – Потому что мы напарники? – Неуверенность в голосе выдаёт. – Опять что-то скрываешь от меня, да? – Он недовольно поджимает губы. – Нет, – Мисора отводит взгляд, прекрасно понимая, что этого Элу достаточно, чтобы сделать ряд выводов. – Нет. Известно, где её убили? – Нет, – детектив пожимает печами. – Тело нашли сброшенным у лесополосы, полицейские до сих пор ведут поиск с собаками. – Можно я попрошу об одолжении, но ты не будешь задавать вопросы? – Он будет. Даже если сейчас Эл пообещает, вопросы будут и, может быть, в грубой форме. – Конечно. – Отвези меня к тому месту, где было поле. – Поле? – Его пальцы скользят по олимпийке, натягивая капюшон на голову. – Поле Бейонда, да? – Да. Они поняли друг друга без лишних слов. День в дороге лучше дня, проведённого в самобичевании и борьбы с собственным разумом. Конечно, своеобразную борьбу Мисора всё ещё вела, но в этот раз у неё хотя бы была поддержка в виде Эла. Было спокойнее… Было проще принять реальность. Он привёл её на выжженный пустырь с одним лишь деревом. Сакуры? Возможно. Наоми сейчас не могла доверять своей памяти и полагаться на образы из неё. Это было бы неправильно. Можно отпустить дерево и вернуться к полю. Так девушка и поступает, но, честно говоря, лучше бы она рассуждала о том, сакура это или нет, чем увидела перед собой то, что не должна была. Классики. Злосчастные классики, так неаккуратно выведенные рукой девочки. Сомнения растворялись, пока Мисора искала в небесных очертаниях знакомую фигуру. Что угодно, лишь бы не видеть детскую кровь, вкраплённую в тонкие линии. Она так старательно игнорирует кровь, три камешка на земле и соломенную куклу у дерева. Настоящий адвокат. – Мечтал вести с тобой дела вот так, – тонкий палец ведёт незримую линию от Эла к Наоми и обратно. Такой жест невольно вызывает улыбку на её лице. Что угодно, лишь бы не видеть детскую кровь, вкраплённую в тонкие линии. – И мне было стыдно, что я не мог выйти тогда, – детектив кивает в сторону, но даже Наоми понимает, что этот кивок посвящён Бейонду. – Мечтал – очень громкое слово. – Могу себе его позволить, – он улыбается, склонившись над классиками. – Ты меня заинтересовала лишь по досье… Этого тяжело добиться. – Значит, я та, кто смог? – Наоми склоняется следом, будто бы выискивая крупицы из иного мира. Взгляд блуждает, но так старательно игнорирует единственный участок, политый кровью. – Именно так, – его руки тут же оказываются на плечах девушки, от чего она вздрагивает. – Ну вот… при желании можешь вернуться в ФБР, раскрыв это дело. – Мне осталось не так много, ты это знаешь, – Наоми выпрямляется, делает шаг назад, встретившись спиной с торсом Эла. Его руки так бережно скользят по её плечам вперёд, переплетаясь между собой и кутая девушку в объятия. – Смысла от этого меньше, чем от меня в деле Киры. – И давно ты принижаешь свои явные заслуги? – Детектив склоняет голову так, чтобы увидеть взгляд Мисоры, но сталкивается с её густыми волосами. Преграда ли это для него? Нет. Эл носом поддевает передние пряди, уводя их назад. – Ты знаешь, что молодец, я знаю, что ты молодец. Просто есть обстоятельства… – Обстоятельства, – девушка тихо выдыхает, запрокинув голову на плечо Эла. – Всё будет хорошо, я тебе обещаю. Почему-то она верила. Именно в его обещания Мисора верила, моментально забыв о таком незначительном факте. Жить им осталось недолго – может ли это быть синонимом того, что «всё будет хорошо»?