Просто друзья

-Ты все ещё хочешь сделать это, Нана…? - спрашивает Мичиру, когда они с Наной садятся на кровать. -Конечно, Мичиру!- Нана отвечает, улыбаясь так ярко, что можно поклясться, что вокруг неё были блёстки и цветы. -Ты всё ещё хочешь сделать это…? Мичиру отворачивается и краснеет. -Ну, ну, это... - она ​​поворачивает голову обратно к Нане, сжимает кулаки перед ней и кричит -Я всё ещё очень хочу! Нана вздрагивает. -Но, - говорит Мичиру гораздо тише, - я боюсь... -Боишься чего…? - обеспокоенно спрашивает Нана. -Я боюсь, что ты перестанешь быть моим другом после этого!- Мичиру скулит. -Я читала столько, сколько могла, в книгах, что у нас есть здесь на острове, и все они говорили, что люди не могут быть «просто друзьями» после этого. - Но разве ты не думаешь, что это могло быть просто для драмы? - говорит Нана. -Я имею в виду, может быть людям нравится читать истории, в которых происходит что-то важное, а потом всё остается примерно так же. -Может быть…?- Мичиру вздыхает и смотрит вниз. -Я действительно не знаю... Нана протягивает руку, берет ее за подбородок и уговаривает Мичиру вскинуть лицо. -Мичиру…?- она мычит. -Д-да? - спрашивает Мичиру, её губы дрожат. -Я обещаю, что после этого между нами ничего не изменится. - улыбается Нана. -Мне нравится быть твоим другом, и я хочу оставаться им. Так можем ли мы сделать это…? Мичиру сглатывает и медленно кивает. -Д-да ... но ...! -Но…? - спрашивает Нана. -М-Могу я, мм, начать…? - краснея, говорит Мичиру. Нана неуверенно моргает. Она смотрит в лицо Мичиру, и когда сожаление вот-вот начинает проявляться, она сияет и говорит: -Конечно, Мичиру! Мичиру облегченно вздыхает. -Хорошо!- она задыхается, снова сжимая кулаки и делая решительное лицо. -Я начинаю! Затем она закрывает глаза, морщит губы так, что они выступают слишком далеко от её лица, и слепо двигает головой вперед. -Мичиру? - шепчет Нана. Глаза всё ещё закрыты, губы всё ещё сморщены, Мичиру шепчет в ответ: -Да, Нана? -Может быть, тебе стоит держать глаза открытыми перед тем, как это произойдет? - спрашивает Нана. -И попытаться расслабиться? Это должно быть весело для нас обоих, не так ли? Мичиру вздыхает, её губы разжимаются, и выражение её лица падает. -Я... не думаю, что смогу. -Почему бы и нет? - спрашивает Нана. -Думаю, я боюсь, что ничего хорошего из этого не выйдет, - говорит Мичиру. -Но может ли кто-нибудь из нас сказать, хорошо это или плохо? - спрашивает Нана. -Я имею в виду, это наши первые разы, верно? -Я не знаю, - пожимая плечами, говорит Мичиру. -Я помню, как слышала, что мы просто инстинктивно знаем, как когда наш кишечник говорит нам, что еда испортилась, даже если она кажется совершенно нормальной. -Может, стоит попробовать и убедиться? - говорит Нана. -Не похоже, чтобы у нас после этого заболел живот, верно? - добавляет она, посмеиваясь. Мичиру медленно кивает. -Ты действительно хочешь этого, не так ли, Нана? - тихо спрашивает она. -Да! - улыбается Нана. Мичиру некоторое время молчит. -Я передумала, Нана, - говорит она, - может быть, тебе стоит сделать первый шаг. У меня такое чувство, что иначе мы просто будем ходить кругами. Нана усмехается. -Если ты настаиваешь, Мичиру. Хочешь возглавить в следующий раз? -Если ты хочешь, чтобы был «следующий раз», - бормочет Мичиру. -Поняла. Я собираюсь сделать это сейчас, Мичиру, - говорит Нана, протягивая руку и снова взяв Мичиру за подбородок. Мичиру вскрикивает и напрягается, она закрывает глаза и снова принимает это нелепое сморщенное лицо. -Мичиру, - говорит Нана, сдерживая смех, - расслабься. Я не могу этого сделать, пока ты такая. -Извини. - шепчет Мичиру, теперь она выглядит менее напряжённой и нервной. -Лучше. - тихо говорит Нана, наклоняясь, закрывая глаза и целуя Мичиру. Губы Мичиру сильно дрожат. Они кажутся мягкими, теплыми и эластичными, вероятно, из-за бессознательной привычки облизывать губы и исцелять любую сухость, трещины или язвы, от которых она могла страдать. Нана слышит приглушенный звук паники, почти как лай собаки, наступившей на её хвост. Нана отстраняется первой, медленно и осторожно. Она открывает глаза и обнаруживает, что Мичиру смотрит на неё широко раскрытыми глазами, потрясенная, её губы дрожат сильнее, чем когда-либо. -Мичиру…?- она спрашивает. -Ты в порядке…? -Я думаю, что я ... - бормочет Мичиру. -Гм... - она ​​на мгновение отводит взгляд, прежде чем её взгляд снова метнулся к Нане, -Мы можем... - она ​​колеблется. - Мы можем поцеловаться снова? Если ты хочешь. -Конечно! - говорит Нана, сияя. -Я бы хотела, чтобы на этот раз ты возглавила. -Я смогу!- Мичиру плачет, делая это решительное выражение лица и снова сжимая кулаки. Они целуются ещё несколько раз, иногда возглавляет Нана, иногда Мичиру. Они настолько целомудренны, насколько это возможно для поцелуев в губы: очень короткий контакт, почти нет силы после каждого, никакого языка, и единственная вовлеченная слюна - это тонкий слой на губах Мичиру, когда она их облизывает, настаивая на том, чтобы «сделать их лучшими». Для Наны. К тому времени, когда Мичиру просит остановиться, она задыхается и краснеет; Если бы Нана проверила её пульс, она не удивилась бы, если бы почувствовала его учащение. -Ты в порядке, Мичиру…? - спрашивает Нана. -Я в порядке... - шепчет Мичиру. -Ты не выглядишь хорошо - нахмурилась Нана. -Нет, правда!- Мичиру задыхается. Она смотрит вниз, улыбается и бормочет: -Просто… я так счастлива. Никогда не думала, что когда-нибудь получу первый поцелуй. Я никогда действительно не думала, что это будет с другой девушкой,но теперь, когда я действительно думаю об этом... Нана посмеивается и улыбается. -Я тоже! -Я искренне удивлена ​​этим, Нана - говорит Мичиру, поднимая глаза. -Ты такая дружелюбная и милая, я всегда думала, что ты получила бы и приняла хотя бы одно признание в любви. Нана невесело усмехается. -Это довольно сложно, когда ты умеешь читать их мысли… -Ах, в этом есть смысл - кивает Мичиру. Она моргает, затем её глаза широко распахиваются. -Подожди, это означает, что ты прочитала всё, что приходило мне в голову, когда мы целовались! Ааа, прости, Нана, мне так жаль…! Нана смеется и поднимает ладони вверх. -Мичиру, всё в порядке, всё в порядке! -Неужели это…? - спрашивает Мичиру, все еще краснея и нервно играя руками. -Да - улыбается Нана. -Как я уже сказала: я проигнорирую и сделаю вид, что ничего не произошло, пока ты не будешь готова сказать мне прямо. Мичиру вздыхает. -Ты слишком добрая, Нана. Не знаю, чем я когда-либо заслужила такого хорошего друга, как ты. -Тебе не нужно ничего делать, чтобы иметь хорошего друга, Мичиру - сказала Нана, улыбаясь. Постоянный свет в глазах Мичиру на мгновение тускнеет, прежде чем они снова загораются, она улыбается и кивает. -Правильно! - говорит она, прежде чем зевнуть. -Черт возьми… сейчас должно быть очень поздно, не так ли? -Похоже на то - кивает Нана. -Мы начали целоваться намного раньше. Мичиру вздыхает и опускает голову. -Извини, должно быть, это было от того времени, когда я собиралась с духом, чтобы сделать это... -Я не против, Мичиру, - говорит Нана. Она краснеет, смотрит в сторону и добавляет: -Честно говоря, это было мило. По звуку, который издает Мичиру, Нана может сказать, что она краснеет, выглядя одновременно смущенной и счастливой. -Я… я понимаю, Нана. -Может, мы попробуем еще раз? - спросила Нана, оглядываясь на Мичиру. -Знаешь, так как нам, наверное, нужно немного поспать, так как завтра в школу. -Мне бы это понравилось - говорит Мичиру. -Может, в следующий раз мы сможем сделать это в моей комнате? -Конечно! - Нана отвечает, сияя. Она провожает Мичиру до своей двери, они улыбаются и машут друг другу, прежде чем Мичиру направляется обратно в свою комнату, и Нана закрывает дверь. Она сохраняет приятную улыбку на лице, пока не убедится, что Мичиру не вернется. -Сделай так, чтобы она почувствовала себя особенной - думает про себя Нана, когда её улыбка исчезает, выражение её лица становится плоским. -Дай ей почувствовать, что она может тебе полностью доверять. Заставь её почувствовать, что ты полностью ей доверяешь. Когда, наконец, придет время, ты легко сможешь заставить её сломать все свои защиты и убить её, потому что она никогда не заподозрит тебя. Однако ей нужно что-то делать со своим талантом; казалось, после этого губы Наны так долго покалывались.