ID работы: 10339878

Santa Baby

Слэш
Перевод
R
Завершён
246
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
246 Нравится 5 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
канун Рождества  Булочка с корицей отскакивает от жилета Хосока и падает на землю с глухим стуком.  Воздух смертельно неподвижен. Хосок смотрит на Чимина удивленными, широко раскрытыми глазами. Рука Чимина застыла в воздухе, пальцы липкие.  Хосок смотрит на него сверху вниз. Колокольчик на его эльфийской шляпе глупо трясется. Взгляд Чимина падает с Хосока на Намджуна. Намджун смотрит на него, хотя глаза едва можно рассмотреть из-за пушистой бороды, и выглядит портясенно.  Женщина, сидящая у него на коленях, кладет руку себе на грудь. Вспышка гаснет, и Чимин оборачивается. Тэхён опускает камеру с извиняющимся видом, и все люди позади него смотрят с открытыми ртами.  Чимин оборачивается. Хосок ковыряет кусок прилипшей сахарной глазури и корицы на груди, но его жилет явно испорчен. Чимин должен извиниться. Он должен извиниться перед Хосоком и Намджуном тоже, он должен , но… Он не хочет. 1 декабря   — Мы чертовски горячо выглядим. Смех срывается с губ Чимина, когда он отворачивается от зеркала в ванной. Колокольчик на его шляпе звенит, когда он смотрит на Тэхёна. — Мы одеты, как эльфы, Тэ. Тэхён поднимает темную бровь. Его отросшие волосы торчат из-под шляпы, вьются вокруг ушей, и, черт, он выглядит горячим. Но Тэхён всегда выглядит сексуально. Даже одетый торговым эльфом Санта-Клауса, в леггинсы с принтом из леденцов и в туфли с завитками. Это невероятно несправедливо, и Чимин мог бы завидовать, если бы Тэхён не был его единственным соулмейтом.  — Да, — говорит Тэхён, он оглядывается на их отражение, и Чимин встречает его взгляд в зеркале. — Ты говоришь, что эльфы не могут быть горячими? Это немного оскорбительно.  Чимин открывает рот, чтобы возразить, а затем закрывает его с легким вздохом, потому что знает, когда не стоит спорить с Тэхёном. Вместо этого он поворачивается, чтобы посмотреть на свое отражение. Эти леггинсы ужасны, но, без сомнения, его задница выглядит в них великолепно. Может, Тэхён не совсем ошибается.  Как будто услышав его мысли, Тэхён ухмыляется и хлопает его по заднице. Чимин взвизгивает и отскакивает, колокольчик на шляпе снова звенит, когда он смеется.   — Пойдем, нам нужно выходить, мы уже опаздываем, — говорит Чимин, собирая свою косметичку. По крайней мере, их макияж на высоте вместе с дополнительными блестками на щеках.  — Ух ты, ребята, чертовски круто выглядите, — говорит Чонгук, когда они вдвоем подходят к съемочной площадке воссозданного Северного полюса.  Чонгук стоит у маленьких входных ворот, посасывая леденец. На нем гигантский черный пиджак, с закатанными рукавами, чтобы продемонстрировать татуировки на руках, а его длинные волосы зачесаны назад, как у какой-то рок-звезды. Его глаза широко раскрываются, когда он смотрит на их маленькие заостренные эльфийские туфли.  Тэхён торжествующе смотрит на Чимина.  Но комплименты Чонгука мало что значит для Чимина. Не тогда, когда Чонгук лишь недавно начал встречаться с Тэхёном и нашел бы того ослепительно горячим даже в полном костюме Гринча, будь Тэ одет именно так.  Тэхён лучезарно улыбается Чонгуку, его глаза сияют, и было бы даже немного противно, если бы пара не начала встречаться всего несколько недель назад. Но Чимин так рад этому и счастлив, что может с этим справиться.  — Эльфы! — кричит голос с другой стороны заборчика, покрытого ватным снегом. — Вы опоздали! — Джин появляется из-за искусственной ёлки, заваленной отвратительным количеством гирлянд. Его взгляд останавливается на Тэхёне и Чонгуке, и он размахивает гигантской карамельной тростью. — Ах, так вы братаетесь с врагом! — говорит он Тэхёну. — Это против правил! — Почему это я враг? Только потому, что мой менеджер не позволил вам одолжить меня, чтобы я стал эльфом?  — спрашивает Чонгук, передавая леденец Тэхёну. — Кроме того, я же заплатил за свою фотку! — Эльфы верны Санте и только Санте, а не работникам, которые бездельничают и увиливают от работы, — говорит Джин. Он направляет гигантскую конфету на Чимина и Тэхёна, пока Чонгук пытается возразить, что у него перерыв. — Подойдите сюда. Хосок появляется позади Джина в собственном эльфийском костюме, вместо своей обычной формы работника молла, размахивая тонким свертком. — Вот, Чонгукки! Чонгук усмехается и берет его. Сквозь пластик Чимин может видеть фотографию Чонгука, сидящего на коленях Санты и сияющего в своем большом черном пиджаке.  — Первый клиент Санты, — подмигивает Хосок. — У Санта-Клауса нет «клиентов», — говорит Джин. — Он некоммерческий и антикапиталистический. А теперь идите сюда, вы двое, у нас собрание, прежде чем все дети начнут приходить. Тэхён сует леденец обратно в рот Чонгуку. Он и Чимин следуют за Хосоком через ворота и обходят искусственную рождественскую ёлку. Кресло Санты появляется в поле зрения, и Чимин останавливается как вкопанный.  — Намджун? Намджун сидит, одетый в красное пальто, большой черный пояс и соответствующие красные штаны, в большом ярко украшенном кресле. Он робко улыбается из-под большой пушистой искусственной бороды. Он чешет ее, а затем быстро опускает руку, будто не должен ее трогать.  — Привет, Чимин, — говорит он. — Привет, Тэ.  — Ого, ты будешь Сантой, Намджун? –удивленно спрашивает Тэхён. Джин машет ему леденцом. — Эй, сейчас не до этого, хорошо? Как только он надевает бороду, он становится Сантой! Или Сент-Николасом или Крисом Кринглом, но только в случае крайней необходимости.  — Так ты должен быть Сантой, Крис? — говорит Тэхён. Джин раздраженно потирает переносицу.  — Хоби, будешь выстраивать очередь, скоро появятся дети. Тэ, твоя задача — снимать, — говорит Джин. — Чимин, приготовься и будь рядом с Сантой. Чимин и Тэхён кивают Джину и уходят на свои посты. Чимин встает рядом с Намджуном на своем стуле, внезапно чувствуя себя немного неловко, осознавая свой костюм.  Он не смог предугадать по фотографии Чонгука, что это был Намджун в костюме, но ничего страшного, Чимин сможет работать с ним такой небольшой срок. Он встает спиной к Намджуну. — Привет, Чимин, — говорит Намджун через мгновение тихим голосом, который слышит только Чимин. Чимин оборачивается. Он встречает улыбающиеся глаза Намджуна, а его рот прикрыт бородой. Он говорит с некоторой игривостью в голосе: — Хороший наряд. Это не совсем тот случай, когда Чонгук говорит: «Вы выглядите чертовски горячо», но судя по тому, как сердце Чимина приходит в неистовство, никто бы никогда и не заметил разницы.  8 мая   Чимин всего лишь чуточку влюблен в Намджуна. Не из-за чего волноваться.  Долгое время он даже не знал имени Намджуна. Тот был просто парнем в дурацкой бумажной шляпе с киоска с мороженым напротив Сефоры Чимина. — Так кто это? Тэхён отрывается от своей жирной тайской лапши и поворачивается всем телом к ​​киоску с мороженым.  — Не пялься, — шипит Чимин, пиная его под столом.  — Ты же указал прямо мне за спину, — возмущается Тэхён, вытягивая шею.  Чимин снова пинает его. — Я имел в виду того парня у киоска с мороженым.  — Чонгука из Bath and Body Works? — Нет, — сквозь зубы говорит Чимин. — Почему я должен спрашивать тебя, кто такой Чонгук? Я спросил тебя, потому что парень за стойкой разговаривает с Чонгуком, поэтому я подумал, что ты его знаешь. Потому что, кстати, я знаю, что ты убегаешь к Чонгуку каждый день после смены.  Это заставляет Тэхёна обернуться и закашляться. — Как?  — Каждый день ты садишься в машину и пахнешь, как будто на тебе взорвался флакон духов, — говорит Чимин.  Тэхён моргает.  — Тэ, ты работаешь в зоомагазине.  — Да, и ты жаловался, когда я садился в твою машину и пах собачьим кормом, — говорит Тэхён. Он поднимает подбородок, хотя его щеки слегка розовеют. — И это не духи, это крем для рук Winterberry Wonder.  Чимин клацает языком. — Просто пригласи его на свидание, я уверен, он скажет «да». Тэхён снова отворачивается. — Ты этого не знаешь.  Вот только Чимин это знает. Не то чтобы Чонгук сказал это прямо, но каждый раз, когда Чимин видел, как Чонгук заходит в зоомагазин, и выражение его лица, когда он видит Тэхёна в загоне для щенков, становится смущенным и немного убийственным.   Чего Чимин точно не знает, так это имени того, кто продает мороженое. — Так с кем разговаривает Чонгук? — говорит Чимин, возвращая разговор в нужное русло, поскольку Тэхён не хочет прислушиваться к разуму.  — О, Намджун? — Тэхён снова оборачивается. — Они хорошие друзья. Намджун иногда даже дает ему мороженое бесплатно. Он действительно хорош. Он никогда раньше не угощал тебя? Чимину никогда не приходило в голову присоединиться к толпе маленьких детей (и Чонгука), которые каждый день выстраивались в очередь за мороженым.  При молчании Чимина на лице Тэхёна появляется коварный взгляд, который обычно любил Чимин. Однако прямо сейчас он посылает сигнал тревоги в его мозг.  — Ты закончил с этим, верно? — говорит Тэхён, кивая на наполовину съеденную порцию Чимина. Он встает и хватает Чимина за запястье. — Думаю, я куплю тебе молочный коктейль. — Тэ, я не хочу… Но Тэхён сильнее, чем кажется, и внезапно они оказываются перед киоском с мороженым.  — Привет, Чонгукки! — говорит Тэхён, и Чонгук смотрит на него широко раскрытыми испуганными глазами, его язык застыл на полпути к рожку мороженого.  Они останавливаются перед стойкой. Намджун смотрит на них, немного глуповато. Вблизи он еще выше, шире, под рубашкой-поло перекатываются мышцы, а его бумажная шляпа чуть-чуть покосилась. Его взгляд встречается с Чимином.  — Привет, Намджун, — улыбается Тэхён своей самой яркой улыбкой. — Это мой единственный лучший друг и родственная душа Пак Чимин. Он работает в Сефоре. — Он оборачивается и указывает на магазин Чимина напротив, а потом снова смотрит на Намджуна. — И он хотел бы, пожалуйста, молочный коктейль с крошками печенья.  Чимин пытается вырваться из хватки Тэхёна. — Тэ, я действительно не… — Намджун делает лучшие молочные коктейли с печеньем, — говорит Чонгук.  Намджун улыбается, и на его щеке появляется самая глубокая и сладкая ямочка, которую Чимин когда-либо видел в своей жизни.  — О, — вспоминает как моргать Чимин. — Хорошо. Намджун отворачивается, чтобы приготовить коктейль, и Тэхён смотрит на Чимина, играя бровями. Чимин смотрит в ответ, Тэхён ухмыляется, и Чимин качает головой. Тэхён кивает. Чимин в ответ закатывает глаза, что означает, что Тэхен лучше знает, а еще и платит, и обнаруживает, что Чонгук наблюдает за ними широко раскрытыми глазами, хрустя рожком мороженого.  — Ребята, вы действительно родственные души? — Платонические родственные души, — быстро говорит Тэхён, и Чимин кусает его за плечо.  — Ну вот, —  Намджун подает молочный коктейль через прилавок, и Чимин ловит его, прежде чем стакан улетает с края. Он снова смотрит на Намджуна, слегка приоткрыв рот.  Лицо Намджуна краснеет. — Простите! Простите. Я не всегда рассчитываю свою силу. Чонгук смеется. — Вы должны услышать обо всех беспорядках, которые он тут устроил.  — Работать с едой тяжело, — вздыхает Намджун. Его брови сходятся, как будто ему нужно обдумать это утверждение, чтобы разрешить его.  — Тогда почему ты здесь работаешь? — спрашивает Тэхён. — Почему не непродовольственный магазин? Намджун открывает рот, колеблясь, как будто он даже не знает ответа, когда позади них раздаются голоса.  — Джун! Джун! Две маленькие девочки, может быть, не старше пяти, подбегают к стойке, возбужденно подпрыгивая на цыпочках. Одна из них застенчиво смотрит на Чимина, но в тот момент, когда Намджун зовет их «Лили! Хара!» она не видит никого, кроме Намджуна.  Деньги у девочек сжаты в кулачках. Когда Чимин оглядывается, он находит двух молодых мам, наблюдающих за соседним столиком.  — Джун, я хочу сверху зефира, хорошо? — говорит одна из девчушек. Чимин наблюдает, как Намджун с предельным вниманием и терпением слушает каждый их бессвязный сложный заказ. Он берет две крошечные чашки, которые не могут вместить все, что они просят, и начинает черпать пломбир, когда они начинают рассказывать ему о своих уроках балета. Намджун венчает каждое мороженое маленьким сахарным рожком и осторожно рисует на каждом смайлик. Он протягивает мороженое маленьким ждущим ручонкам девочек, медленно и осторожно, чтобы ничего не упало.  — Спасибо, Джун! — Они спешат обратно к своим матерям, балансируя, чтобы удержать порции мороженого в руках. Их мамы машут Намджуну, и Намджун машет в ответ. — Вот почему у него есть эта работа, — говорит Чонгук, когда Намджун кладет деньги, оставленные девочками на прилавке, в кассу. — Что? — говорит Намджун, поднимая взгляд. — О нет. Это действительно просто оплата учебников.  — Я имел в виду, что ты хорошо ладишь с детьми.  — Ой, — Намджун выглядит смущенным. — Я не так хорош. — Его взгляд робко переводится на Чимина.  Чимин не смотрит. Он засовывает соломинку в свой молочный коктейль, и он действительно так хорош, как сказали Тэхён и Чонгук. Он собирается выпить все это полностью, даже если его желудок будет болеть до конца его смены, но он действительно ничего не может с этим поделать, потому что Намджун сделал это, поэтому он должен выпить все. Вряд ли это вообще влюбленность. Она слишком крошечная. Это почти ничего.  2 декабря   Чимин практически дрожит от ярости, наблюдая, как очередная взрослая женщина сидит на коленях Намджуна.  Намджун делает это своей Санта-фишкой, улыбаясь этой женщине из-под фальшивой бороды, дружелюбно и спрашивая ее, что она хочет на Рождество. Ее дети обступили Тэхена, который раздает им леденцы на палочке за то, что они попали в список лучших в этом году. Чимин наблюдает, как их мать наклоняется и приближает губы к уху Намджуна, и от этого у него скручивается живот. Чимин смотрит на очередь, которая тянется почти по всему периметру их Северного полюса. И он не видит в очереди столько детей, сколько следовало бы.  Он подходит к Хосоку. — Что это?  — выпаливает Чимин, уперев руки в бока. — Почему все эти люди выстроились в очередь? Хосок смотрит на него, как на полного болвана. — Посидеть на коленях у Санты? Чимин сжимает губы. — Да, но разве это не должны быть дети? Почему ты впускаешь всех этих взрослых? Хосок хмурится и смотрит на очередь. — Я действительно не заметил, — говорит он. Он снова смотрит на Чимина. — Джин не упомянул о возрастных ограничениях. — Да, но…- Мамочка на коленях Намджуна издает визгливое хихиканье, и они оба оглядываются и видят, как она дергает Намджуна за бороду. Чимин скрещивает руки на груди. — Это немного непристойно, не так ли? Хосок переводит взгляд с Намджуна на мамочку и обратно на Чимина. Его взгляд внезапно проясняется, а рот кривится в небольшой ухмылке. — Ооо…  — Нет, — отрезает Чимин.  — Ой, Чимини, — ласково говорит Хосок и пытается пощекотать его.  Чимин отпрыгивает. — Нет! Хосок искренне по-доброму смеется. — Я действительно не думаю, что тебе есть о чем беспокоиться.  Чимин чувствует, как его лицо становится горячим, но прежде чем он успевает ответить, раздается голос Тэхёна.  — Ребята? — Он смотрит на них из-за своей камеры. — Следующий? Предыдущая женщина уже направляется к выходу со своими детьми, все трое с леденцами в руках. Хосок возвращается к работе. Он приветствует следующего в очереди, который, к счастью, оказался ребенком. — Мой друг Чимин отведет тебя к Санте, — говорит Хосок и передает его Чимину, чтобы тот сопроводил ребенка к Намджуну. Мальчику вряд ли старше четырех лет, и он практически подпрыгивает к Чимину, переполненный волнением. Он такой милый, и лед, который Чимин почувствовал внутри перед этим, сразу же смягчается. Мальчик забирается на колени Намджуна без какой-либо помощи со стороны Чимина. Он сразу же начинает болтать о том, что он хочет на Рождество или о чем-то еще, Чимин не может сказать.  Но Чимин видит, как Намджун слушает. Намджун кивает, улыбается и никогда не прерывает зрительного контакта. Как будто все, что говорит мальчик, это самое важное, что Намджун мог услышать.  Чимин кажется себе таким слабым и глупым, видя, что Намджун так хорош с детьми. Правда, он хорош со всеми, даже со взрослыми. Даже если Чимин злится, когда Намджун им улыбается. Маленький мальчик хихикает и наклоняется, чтобы прошептать что-то Намджуну на ухо, и все лицо Намджуна сияет. Чимин отводит взгляд, а его сердце тупо горит. Каким-то образом быть одним из эльфов Санты стало одной из самых эмоционально трудных его работ. Хосок ловит его взгляд и показывает ему палец вверх. Чимин смотрит в ответ, и Хосок смеется, насмешливо и ярко. 

//

— Подожди, — говорит Юнги. — Ты на самом деле Санта? Я думал, Джин шутит.  У них обеденный перерыв, и все шестеро сидят за двумя столиками, сдвинутыми вместе в фуд-корте. Намджун, Хосок и Чимин накинули толстовки поверх своих костюмов. Намджун также снял бороду, но было сложно не заметить ярко-красные штаны.  — Это не шутка, — отвечает за него Хосок. — И не думаю, что этот торговый центр когда-либо видел более популярного Санту. Он подмигивает Чимину, чей рот слишком набит, чтобы что-то ответить.  — Но ты же студент колледжа, — говорит Юнги. — Джин не мог найти старика, которому нужна была бы работа?  — Джин определенно мог найти старика, — говорит Тэхён своим ртом, что набит пиццей. Он сидит на коленях у Чонгука все еще в полном костюме эльфа.  Юнги открывает рот, затем закрывает его. — Это Джин. Почему я вообще спрашиваю, — бормочет он, а затем откидывается на спинку стула с содовой.  — Он сказал, что хочет, чтобы я работал Сантой, потому что я хорошо лажу с детьми в киоске с мороженым, — говорит Намджун, пожимая плечами. Он сидит рядом с Чимином. Их бедра почти соприкасаются.  — Ты великолепен с детьми, Джун, — говорит Хосок, — но думаю, что ты привлекаешь не только детей. — Он снова подмигивает Чимину. Чимин пинает его под столом. Намджун хмурится. — Что? — Хм, — говорит Тэхён. — Ты действительно не заметил, сколько мам сидело у тебя на коленях? Чимин сердито смотрит на Тэхёна, когда лицо Намджуна становится красным. — Что? Нет — — Боже мой, — говорит Юнги.  — Молодой Санта привлекает много дополнительных клиентов, — говорит Тэхён, пожимая плечами.  — Очень много, — говорит Хосок и снова подмигивает Чимину. — Я думал, Джин сказал, что Санта был антикапиталистом, — хмурится Чонгук.  — Подожди, — говорит Намджун. Его бутерброд разваливается в его руках. — Нет- это не- — Джин такой злой, — говорит Юнги, качая головой. — Я только что услышал похвалу из уст Мин Юнги? Они все смотрят, как появляется Джин и пододвигает стул по другую сторону от Намджуна. Менеджер с грохотом роняет на стол целый поднос с небольшой коробкой попкорна с курицей. — Ребята просто рассказали мне, как вы эксплуатируете Намджуна, — говорит Юнги. Он приподнимает бровь.  Джин приподнимает бровь. — Вы имеете в виду величайшего Санту, которого когда-либо видел этот торговый центр? И что это благодаря чистому, природному таланту Намджуна? — Вы будто положили бифштекс на трон Санты, и теперь на нем сидят мамы! — выкрикивает Тэхён, указывая на Джина соломинкой.  Намджун давится содовой. Некоторое количество брызг попало на его толстовку, и Чимин берет у него чашку и протягивает ему салфетку.  — Вы думаете, что это какая-то бизнес-модель? — спрашивает Джин и смотрит на Намджуна. — Намджун, ты думаешь, я использую тебя?  — Слушайте, все в порядке, — говорит Намджун.  — Он говорит, что все в порядке, — говорит Джин Юнги. — Что ты обо всем этом думаешь, Чимин? — Снова встревает Хосок. Все разом смотрят на Чимина, и тот впивается взглядом в Хосока. Уголок рта Юнги изгибается. — Да, Чимин, что ты думаешь обо всех, кто сидит на Намджуне? Чимин очень хотел бы, чтобы Юнги затянули в темноту его магазина и никто никогда его больше не видел, и чтобы тот взял Хосока с собой. К счастью, Тэхён заговорил, прежде чем он успел что-нибудь сказать.  — Эй! Оставьте Чимини в покое, он был идеальным эльфом!  Чимин благодарно улыбается ему и Тэхён показывает ему большие пальцы.  — Значит, решено, мамы продолжат сидеть на Намджуне, — говорит Джин. Он стучит кулаком по столу. — Заседание отложено. Юнги собирает мусор и встает. — Я возвращаюсь в ад, — говорит он.  — Хорошо! И оставайся там! — Джин кричит ему в спину, когда Юнги выбрасывает мусор и несется в направлении своего Hot Topic. — Ты же знаешь, что полностью упустил свой шанс оградить мам от Намджуна, верно? — говорит Хосок, как только они снова одеваются и возвращаются на Северный полюс.  — Заткнись, — стонет Чимин и пытается его пнуть. Хотя это действительно не работает с кончиками его мягкой эльфийской обуви.  Смех Хосока эхом отражается от высокого потолка торгового центра. 25 июля   После первого молочного коктейля Чимин не проводит все свои перерывы у киоска с мороженым Намджуна.  Если он это и делает, то это даже не из-за Намджуна. Это потому, что ему нравится подкрадываться к Чонгуку во время его ежедневных жалоб Намджуну на привлекательность Тэхёна.  — Ты не понимешь, Намджун. У него родинка на кончике носа, и она просто смотрит на меня.  — Это звучит немного странно, Гук.  — Нет, — хмурится Чонгук. Из-за этого он выглядит так, будто собирается сломать все вафельные рожки Намджуна. — Это восхитительно.  — Это является одной из наиболее уникальных особенностей Тэхёна, — говорит Чимин, подкрадываясь к прилавку рядом с Чонгуком.  Чонгук напрягается. — Я говорю не о Тэхёне. Чимин закатывает глаза. — Просто пригласи его на свидание, — говорит он. — Я уверен, что он скажет «да». Чонгук снова хмурится. — Ты этого не знаешь.  Кому же еще знать, как не Чимину, потому что Тэхён говорит о Чонгуке каждый божий день своей жизни и машина Чимина начинает пропитываться запахом всех этих godawful winterberries.  — Я не знаю, Кук, — говорит Намджун с другой стороны стойки. — Но он — лучший друг Тэхёна и он может кое-что знать. — Джун усмехается. — Привет, Чимин.  Во рту Чимина, как обычно, немного пересыхает при виде этих ямочек. Он чувствует, как улыбается в ответ, немного смутившись. — Привет, Джун.  Чонгук вздыхает — До свидания. Чимин провожает уходящего Чонгука взглядом. — Что с ним? Когда он снова смотрит на Намджуна, его щеки немного розовеют. Тот отвечает: — О, он просто думает, что Тэхён его не замечает.  — Тэхён каждую минуту бодрствования говорит о Чонгуке, — говорит Чимин. Он наклоняется через прилавок и заговорщески подмигивает — Мы должны свести их.  Улыбка Намджуна успокаивающая. — Они поймут это позже. Чимин надувается. — С тобой невесело. Намджун снова улыбается. — Тогда Чонгук убьет меня, — говорит он. Он делает паузу, протягивая руку, чтобы переставить контейнер для ложек. — И в любом случае я не умею развивать романтические сюжеты.  Чимин подпирает подбородок руками, упираясь локтями в стойку. — Мы же не книгу пишем.  Намджун снова улыбается, глядя на стойку. Он сжимает губы и не смотрит на Чимина, а берет шарик мороженого. — Хочешь молочный коктейль?  — Джуниии, — скулит Чимин. — Если я буду пить молочный коктейль каждый день, я потеряю свой пресс.  Чимин тут же подпрыгивает от звука лязгающей ложки мороженого по полу. Намджун исчезает под прилавком, чтобы поднять её. Он появляется не сразу. — Намджун? — хмурится Чимин.   — Извини, — Намджун, снова появляется. Его щеки ярко-красные. Он прочищает горло и отправляет извалявшийся шарик мороженого в раковину. — Правильно. Тогда никакого молочного коктейля.  Чимин хихикает. — На самом деле у меня нет пресса, Намджун.  Намджун выглядит так, будто не знал, что ответить. — Я… — Раньше, давным-давно, — начинает Чимин, и Намджун затихает. — Когда я был подростком, то думал, что мне нужно стать идеальным танцором. — Он делает паузу. Тогда он был так несчастен. — Но я решил, что молочные коктейли делают меня счастливее, чем пресс. — Чимин поднимает глаза. Намджун уже смотрит на него, когда Чимин встречает его взгляд. Его глаза такие мягкие, что Чимин внезапно начинает смущаться.  — Я рад, Чимин, — говорит он, и в его голосе звучит искренность, которая согревает Чимина до кончиков пальцев.  Чимин остался бы там на весь день, если бы ему не пришлось вернуться в свою смену в Сефоре. Это (не) контролируемое количество времени, которое он проводит у ларька с мороженым Намджуна. Ничего особенного. 8 декабря   Намджун остаётся неподвижным в руках Чимина.  — Ты жив, Джуни? — говорит Чимин, похлопывая его по носу карандашом для подводки глаз. — Я ничего не испорчу, если ты будешь дышать. Намджун открывает глаза и робко улыбается. Чимин улыбается в ответ и открывает подводку. Накануне проницательный трехлетний мальчик спросил Намджуна, почему он не выглядит старым. К счастью, Намджун быстро сориентировался и сочинил какую-то историю о магии, но Джин потребовал, чтобы Чимин использовал свои навыки в макияже, чтобы добавить Намджуну возраст.  Чимин открыл рот, чтобы сказать, что он не делал такого макияжа, но Хосок бросил на него взгляд, который говорил, что если все испортишь, то ты не сможешь прикасаться к лицу Намджуна каждый день.  Чимин не собирался тупить дважды. Кроме того, может быть, если Намджун будет выглядеть старше, это сдержит желание взрослых сесть к нему на колени. Чимин снова сжимает карандаш для глаз в руке, вспоминая всех мам — и пап, — которых ему приходилось наблюдать, сидя на Намджуне за последние полторы недели. Он заставляет себя успокоиться перед тем, как начать рисовать на лице Намджуна. Он не хочет выбить глаза напарнику. Намджун неподвижен, хотя позволяет себе дышать, и Чимин не торопясь рисует линии на его лице. Хорошо, что крошечная влюбленность Чимина не больше, чем она есть, потому что быть так близко, чувствовать тепло тела Намджуна, нюхать любое средство для тела, которое он должно быть использует, быть достаточно близко, чтобы пересчитать его ресницы, если бы он захотел, было бы действительно слишком, если бы Намджун ему нравился. Так что повезло, что он не влюблен. Чимин отступает, и Намджун открывает глаза, хотя ему вообще не нужно было закрывать их. Он смотрит на Чимина. — Я выгляжу старым?  Чимин тянется к ручному зеркалу и передает его Намджуну. Намджун смотрит в зеркало и хохочет.  — Эй, — дуется Чимин. — Ты оскорбляешь мое искусство? Намджун наклоняет голову, изучая свое отражение, все еще слегка улыбаясь. Наконец он снова смотрит на Чимина. — Ага. Чимина не ошеломляет тот факт, что Намджун все еще выглядит таким красивым, даже с десятком плохо нарисованных морщинок на лице. 

//

 Восемь часов спустя Чимин уже готов пойти домой, свернуться калачиком в постели и, возможно, выпить кружку горячего шоколада размером с его голову.  — Чимин? Я думаю, мне нужна помощь.  Чимин проводит щеткой по волосам, чтобы избавиться от отпечатка своей эльфийской шляпы. Все его тело чувствует себя настолько напряженным, что он не уверен, что должен даже отвечать любому, кто его спрашивает прямо сейчас, ради их же безопасности.  — Чимин? Но Намджун кажется искренне огорченным. Когда Чимин поднимает взгляд, он обнаруживает, что тот стоит у двери в ванную, волосы вокруг его лица влажные, а кожа красная, как штаны Санты, которые он все еще носит.  Чимин смотрит на него.  — Хм, — Намджун трет свою челюсть. — Я не могу смыть макияж.  И к сожалению, Чимин сразу же смягчается.  Он наблюдал, как люди весь день сидят на коленях Намджуна. Он вроде хочет кричать на Намджуна за то, что он так глуп и горяч и заставляет его страдать, но как он может кричать, когда Намджун… Чимин хватает сумку и роется в ней, пока не находит бутылку со средством для снятия макияжа.  — Это то, что ты ищешь, — говорит он, подходя к нему. Намджун берет средство в руку и смотрит на него так, будто не знал, что такое существует. Возможно, он действительно не знал. Затем он тянется за бумажным полотенцем, скомканным на стойке с раковиной. Чимин хватает его за запястье. Намджун замирает.  — Не то, — объясняет Чимин. Он берет бумажное полотенце из рук Намджуна и бросает его в мусорную корзину, а затем возвращается к своей сумке и вынимает упаковку с ватными дисками.  — Постой, — говорит Чимин, нанося средство для снятия макияжа на ватный тампон. Он подносит его к лицу Намджуна и начинает очень осторожно вытирать макияж. Похоже, Намджун тер лицо до красноты.  — Тебе нужно быть более нежным с кожей, — говорит Чимин, когда следы удаляются. Он слегка улыбается. — Особенно, если используешь бумажные полотенца и дешевое мыло для рук.  Кожа Намджуна теплая под его пальцами. Джун неподвижен, но его губы слегка надуваются. — Откуда мне было знать? Чимин вздыхает. — О, Джуни. — Он ткнул Намджуна в нос, чтобы дать понять, что он не ругается, и Намджун улыбается.  Чимин получает последний момент. Он позволяет взгляду блуждать по лицу Намджуна, чтобы убедиться, что все отметины исчезли, и кладет руку на подбородок Намджуна. Удовлетворенный, он встречается с Намджуном глазами.Чимин сразу понимает, насколько они близки. Он был близок сегодня утром, когда рисовал линии, конечно, но это… это просто неожиданно. Намджун медленно моргает. Его лицо все еще очень красное после того, как оттирал его. Рука Чимина все еще касается его кожи. Губы Намджуна приоткрываются, и мысли Чимина внезапно исчезают и стремятся к… Хлопает дверь в комнату отдыха. — Чимин? Ты здесь? Я ждал в машине пятнадцать…  Чимин убирает руку, как будто он был обожжен, и Намджун пятится к стойке, слегка спотыкаясь. Его лицо красное, такое красное. Наверное, от чистки. — О, — снова говорит Тэхён, выглядывая из-за двери ванной. На его лице опасная ухмылка. «Ой.»  — Иду, — говорит Чимин с горящим лицом, когда он выскакивает из ванной и хватает Тэхёна за руку.  — А-спасибо, Чимин, — говорит Намджун, все еще в ванной. — В любое время! — пищит Чимин, не оглядываясь. Он кидает средство для демакияжа в сумку и хватает ее. — Ой, — вздрагивает Тэхен, когда Чимин подхватывает его под локоть и несется из комнаты отдыха на стоянку.  15 декабря   В середине декабря, через две недели жизни эльфом, Чимин начинает чувствовать, что ломается.  — Ого, — говорит Тэхён, когда заходит на площадку. Чимин приходит с Намджуном, снова одетый в лучшее на Северном полюсе, по пути к началу очереди. Парень дергает за жилет, который кажется немного более давящим, чем обычно, и смотрит вверх. Уже есть очередь. Длинная очередь.  — Почему так много людей? — спрашивает Намджун, растерянно глядя на свою искусственную бороду. — Едва девять утра.  Чимин прищуривает глаза. У него есть подозрения.  — Ребята! — окрикивает Хосок, стоя в очереди. Он выглядит напряженным. — Что вы так долго? Эти люди ждали! — Мы опоздали ровно на четыре минуты, — отмахивается Чимин, наблюдая, как Намджун чуть не опрокинул рождественскую елку, торопясь сесть на стул. Тэхён занимает свое место за камерой. Выражение лица Хосока говорит ему, что это неприемлемый ответ, но он поворачивается, чтобы пропустить первых людей. Двое детей, близнецы. Но самое главное — дети.  Просто наблюдать, как взрослый за взрослым сидят на коленях Намджуна в течение последних нескольких недель, стало… досадно,  если не сказать больше.  — Могу я поговорить с Сантой? — мать спрашивает своих близнецов об их фото, и они ускользают, чтобы забрать свои леденцы у Тэхёна, когда их мать оказывается на коленях Намджуна. Настроение Чимина тут же снова ухудшается, кровь приливает в голову. Намджун улыбается ей, и Чимин хочет знать, какой смысл носить эти обтягивающие уродливые леггинсы каждый день. Она наклоняется вперед, чтобы прошептать что-то Намджуну на ухо, и Чимин резко отворачивается, вместо этого взгляд падает на людей в очереди. В частности, на Чонгука и он подходит к нему.  — Знаешь, тебе не нужно сидеть на Намджуне, чтобы увидеть Тэхёна, — говорит он ему через пластиковый забор. Чонгук моргает, будто не видит ничего плохого в этой ситуации. — Ты все еще злишься на мам, сидящих на Намджуне? — Он оглядывается, его глаза расширяются, когда он видит детей поблизости. — Я имею в виду… на Санте? — Нет, — коротко отвечает Чимин. Он собирает хлопковый снег на заборе.  Чонгук мычит. Его волосы сегодня разделены на две длинные вьющиеся пряди по обе стороны от лба. — Помнишь, раньше ты всегда говорил мне пригласить Тэ?  Чимин смотрит на него. Чонгук довольно улыбается ему. — Пришла моя очередь передать тебе ту же мудрость. Он снова улыбается, до тошноты сладко. — Я уверен, что он скажет «да».  Чимин перегибается через забор и щипает его.  — Я серьезно! – шипит Чонгук, губы превращаются из улыбки в надутые губы, когда он трет локоть. Голос, напоминающий голос Намджуна за несколько месяцев до этого, проникает в голову Чимина. Он лучший друг Намджуна. Он может кое-что знать. Чимин снова смотрит на Намджуна. Мать близнецов смеется над тем, что он говорит, ее зубы жемчужно-белые. Чимин пытается просунуть ногу через забор, чтобы наступить на ногу Чонгука. — Эй! — выкрикивает Чонгук, отскакивая назад, хотя тканевый эльфийский ботинок Чимина не идет ни в какое сравнение с его огромными черными кроссовками, которые, вероятно, могли бы раздавить Чимина. — Купи мне синнабон, — требует Чимин.  — Что? Зачем тебе синнабон? Ты никогда не ешь эти вещи.  — Откуда ты знаешь? — Я знаю тебя 2 года и никогда не видел у булочной. — Мне понадобится сахар, чтобы пережить этот день, — бормочет Чимин. — Купи еще один для Тэ. Ему будет грустно, если ты принесешь только один.  Чонгук кивает. — Хорошо. Чимин слышит свое имя и возвращается к своему посту, чтобы помочь сопровождать их следующих гостей — девочек — до Намджуна.   23 ноября   На самом деле не очень справедливо, что киоск Намджуна с мороженым находится прямо напротив магазина Чимина Сефора. Не то чтобы это действительно важно. Не то чтобы Чимин всегда смотрел. Чимин переставляет новые праздничные палетки теней для век, не наблюдая за Намджуном у его киоска с мороженым. Джин стоит у стойки, разговаривает с ним и решительно машет руками. Намджун осторожно оглядывается на него, и Чимин задается вопросом, что говорит ему Джин.  — Чимин! Чимин оборачивается и видит очень розовощекого, очень взволнованного Тэхёна. Он тяжело дышит, как будто он просто пробежал через весь торговый центр, чтобы добраться сюда. Чимин хватает Тэхёна за плечи и поддерживает его. Его волосы и лицо покрыты блестками. Он лучезарно смотрит на Чимина.  — Тэ?  — Чимин! — Что случилось? — спрашивает Чимин, немного смеясь, и проводит пальцем по носу Тэхёна. Когда он отрывает палец, кончик весь в блестках. И Тэхен так сильно пахнет духами, что почти отвратительно.  Если бы Тэхён был лампочкой, его улыбка была бы миллиардом ватт.  — Чонгук, — едва говорит Тэхён, переводя дыхание. — Чонгук? — переспрашивает Чимин, хотя догадаться было несложно. Он чувствует улыбку, расползающуюся по его лицу. — Чимин! — Тэхен говорит в третий раз и кладет руки Чимину на плечи так, чтобы их руки были параллельны друг другу. — Он пригласил меня на свидание! Чимин открывает рот. — Он пригласил тебя? — Да! — говорит Тэхён. — Он был очень храбрым! Он… Люди поблизости наблюдают за ними, поэтому Чимин хватает Тэхёна за локоть и тянет его в подсобку. — Хорошо, расскажи мне.  — Хорошо, — говорит Тэхён, глубоко вздыхая. — Я пошел к нему во время обеденного перерыва, и как раз собирался вернуться к себе в зоомагазин, когда он меня остановил. — Боже мой! — Я знаю! А потом он просто выпалил это. Я сначала не поверил ему, потому что он выглядел очень рассерженным, когда это сказал. — Глаза Тэхёна мерцают.  — Боже мой, — снова говорит Чимин. — Он действительно сделал это.  — Думаю, ты был прав все это время, — с трепетом говорит Тэхён.  — Конечно, был, — Чимин приподнимает подбородок. Он снова улыбается, и на сердце Тэхёна так легко. — Я предполагаю, что ты сказал«да». Так откуда тогда весь этот блеск? — Он берет прядь волос Тэхёна.  — О, — Тэхён смотрит на свою одежду, как будто забыл о блестках. — Я был немного ошеломлен и сжал блестящий шар для ванны.  Тэхён тянет Чимина за руку и скулит:  — После того, как я сказал «да», он перестал выглядеть злым и так улыбнулся, что я ничего не мог с собой поделать.  Он сильнее тянет Чимина за руку. — Он был таким милым, и персонал был прямо там.  — Его менеджер выгнал вас?  — Нет, она любит меня, — усмехается Тэхён. — Я только понял, что поздно вернулся с перерыва.  — Ты, должно быть, очень опоздал.  Глаза Тэхёна расширяются, но прежде чем он успевает полностью отреагировать, у входа в магазин раздается голос.  — Слушайте! Они оба смотрят вверх. Джин появляется перед дисплеем, за которым они прячутся.  — Ты выглядишь волшебно, — говорит Джин, оглядывая Тэхёна с головы до ног, а потом смотрит на Чимина. — А ты милый и маленький. Я нанимаю вас двоих, чтобы вы стали моими эльфами.  Тэхён приподнимает бровь, все еще держа Чимина за плечи. — Эльфы? — спрашивает Чимин, когда Тэхён говорит: — По какой цене? — Я дам тебе больше, чем ты зарабатываешь сейчас.  Тэхён задумчиво почесывает подбородок. Чимин отстраняется и скрещивает руки.  — О чем вы говорите? — Мне нужны рождественские эльфы для нашего Санты! — Джин говорит так, будто это очевидно. — Вы двое идеально подходите. Тэхён, ты можешь делать фотографии. Чимин, ты можешь проводить детей к Санте. — Джин делает паузу. — Думаю, я попрошу еще и Хоби. Важно сохранять скромность сотрудников Gap. Они думают, что так хорошо смотрятся в своих обрезанных джинсах.  — Они действительно хорошо смотрятся в своих обрезанных джинсах, — говорит Тэхён.  Джин шутливым приемом каратэ бьет стопку ящиков, и все они падают на пол. — Точно! — И кто еще будет? — спрашивает Чимин. — Я хотел взять Чонгука, потому что в его глазах есть что-то эльфийское, — говорит Джин и хмурится. — Но его менеджер не разрешает. Тэхён кивает. — Она использует привлекательность Чонгука, чтобы привлечь клиентов, — говорит он.  Джин закатывает глаза. — Это не прописано в его контракте. Мне придется его просмотреть. — Он смотрит на переднюю часть магазина. — И работа над нашим Санта-Клаусом продолжается. Я заплачу вам два дополнительных оклада, чтобы вы были эльфами.  — Я в деле, — Тэхён пожимает Джину руку.  Чимин снова хмурится. — А как насчет нашей обычной работы?  Джин машет рукой. — Вы будете работать с Сантой несколько недель. Я поговорю с вашими менеджерами.  Тэхён берет Чимина за руку. — Давай, Чимини, давай будем эльфами вместе.  Чимин смотрит на Джина. — А костюмы милые?  — Конечно.  — Мы в деле, — говорит Тэхён. — Чимини любит детей. И, Джин, ты можешь закрыть глаза на опоздание в обеденный перерыв?  — Нет, — говорит Джин, уже выходя из магазина. — Но… — Я иду в Gap! До встречи на Северном полюсе первого декабря, мальчики! 21 декабря   Он и не пытается улыбаться. До Рождества осталось три дня, и Чимин не уверен, что продержится.  — Ты действительно снова в очереди? — шипит Чимин, когда Чонгук подходит к Намджуну. Чонгук хмыкает. — Это весело.  Чимин покосился на него. — Тэхен разве не думает, что это странно, что тебе так нравится сидеть на коленях Намджуна?  — Нет! — Тэхён весело кричит из-за камеры в нескольких ярдах от них.  — У нас полное взаимопонимание, — подмигивает Чонгук и решительно добавляет: — А у Намджуна самые лучшие бедра.  Чимин глубоко вздыхает. Ему не нужно напоминать, что у Намджуна лучшие бедра, потому что Чимина преследует это знание каждый божий день. Будь то штаны Санты или брюки цвета хаки, которые он носит в киоске с мороженым, его бедра, безусловно, самые лучшие.  — Пойдем, — говорит Чимин, хватая Чонгука за запястье и толкая его в Намджуна. Чонгук очень аккуратно приземляется к нему на колени. «Это действительно нечестно», — думает Чимин, наблюдая за ними. Несправедливо, что примерно один миллион человек сидели на коленях Намджуна за последние несколько недель, и Чимин не один из них. Может быть — просто может быть — влюбленность Чимина не такая маленькая, как ему хотелось бы. Сердце Чимина болезненно сжалось при этой мысли. Может быть, его любовь действительно размером с солнце, звезды и луну вместе взятые. Возможно, это самый болезненный человеческий опыт — так сильно восхищаться другим человеком. Намджун горяч даже в костюме Санты, и наблюдение за взрослыми, взрослыми, наслаждающимися его коленями каждый божий день, сводило его с ума, но… Но хуже? Что может быть еще хуже? Чонгук уходит, забирая леденец от Тэхена, и Чимин приводит следующую маленькую девочку, стоявшую в очереди, к Намджуну. Она маленькая и явно застенчивая, и Чимин помогает ей сесть к нему на колени. Намджун благодарно улыбается ему, его глаза становятся мягкими, и Чимин чувствует, что внутри него калейдоскоп света. Чимин возвращается на свое место в нескольких футах от него. Он пришел к выводу, что худшее — это наблюдать за Намджуном таким, каким он является сейчас, с добрыми глазами, приподнятыми, как маленькие полумесяцы, внимательно слушающим и улыбающимся из-под своей искусственной бороды. Девочка говорит так тихо, что Чимин не уверен, как Намджун вообще может слышать, но он может, потому что он Намджун и слышит все, что ему говорят дети. Девчушка получает свой леденец, и Чимин приводит к нему следующего ребенка, впервые думая, что, возможно, кого бы он ни привел к Санте, его сердце в любом случае будет болеть.    23 декабря   Обед каким-то образом заканчивается тем, что они остаются вдвоем.  Хосок ушел, чтобы сделать дополнительные рождественские покупки, Юнги все еще на своей смене, а Джин постоянно говорит им, что его управленческие обязанности слишком важны и непредсказуемы, чтобы он мог следить за своими обеденными перерывами. Чонгук использовал все время перерыва, стоя в очереди, чтобы снова сесть на Намджуна, поэтому Тэхён решил тайком принести ему ланч в магазин, потому что, как думает Чимин, если они проведут хотя бы один перерыв на обед раздельно, они могут погибнуть.  Чимин не возражает, потому что это означает, что он может обедать наедине с Намджуном. Каким-то образом после всей суеты людей в течение стольких недель, после всех утр и вечеров прикосновений к лицу Намджуна, чтобы нанести и удалить его макияж, после всех детей и взрослых, это кажется спокойным временем. Медленным. Как будто у них действительно не было момента до сих пор. Намджун молчит, медленно поглощая лапшу с апельсиновой курицей, явно задумавшись. Чимин позволяет ему подумать еще немного, прежде чем стучит ногой по лодыжке Намджуна под столом. Намджун удивленно поднимает взгляд вверх, словно забыл, что он не один.  — О, — говорит он, выглядя немного смущенным. — Прости… — Все в порядке, — говорит Чимин.  — Я просто думал… — Я знаю, —  Чимин раскачивает ногами под столом. — О чем ты думал? Намджун смотрит на салфетку, затем на Чимина. Чимин даже не может понять всех этих мыслей, которые находится в этих глазах. — Я думаю, — говорит Намджун, снова отводя глаза, — что я вроде как не готов к тому, чтобы быть Сантой.  — То же самое, — говорит Чимин. — Я так же не готов больше быть эльфом. Я больше не буду носить колокольчики каждый день.  — Я имею в виду… — начинает Намджун. Он снова смотрит на Чимина. — Не совсем это. Я имею в виду, я просто не осознавал, понимаешь? Ответственность, что будет лежать на Санта-Клаусе.  Намджун звучит так печально серьезно, что ноги Чимина перестают раскачиваться под столом. Он наклоняет голову. — Ответственность? Намджун кладет палочки для еды на стол и откидывается на стул.  — Дети садятся ко мне на колени и просят о вещах. — Он делает паузу, а затем снова смотрит на Чимина. — Но Чимин, они не всегда просят игрушки.  Намджун не уточняет, и что-то тяжелое начинает скапливаться в животе Чимина. Он закусывает губу, прежде чем спросить: — Что же они просят? Намджун проводит рукой по волосам. — Они просят, чтобы их старшая сестра относилась к ним хорошо. Чтобы их отец приехал домой на Рождество. Быть умнее, чтобы они получали хорошие оценки, а учитель не обижал их. Чтобы родители любили друг друга, чтобы родители любили их.  Намджун позволяет своей руке опуститься на бок.  Он смотрит на стол, и по тому, как шевелится его горло, Чимин видит, что он проглатывает какие-то эмоции. Чимин не знает, что сказать. — О, — мягко говорит он.  — Я знаю, — говорит Намджун, хотя Чимин не пытается ему ничего сказать. — Я знаю, я ничего не могу сделать. Я знаю, что это не моя ответственность, я просто парень, который работает в торговом центре. Чимин открывает рот: — Я знаю, что это не настоящая ответственность, — говорит Намджун, прежде чем Чимин успевает заговорить. Он сильно хмурится, глядя на стол. — Это просто… — Он сжимает губы. — Дети просто хотят любви, понимаешь?  Чимин закрывает рот.  — Это все, чего каждый желает, понимаешь? Почему так сложно дать это друг другу? Почему так трудно дать это ребенку? Намджун проводит руками по лицу. — Почему взрослые заставляют детей думать, что только выдуманные люди издалека могут достать им все эти вещи? Почему мы позволяем им думать, что этого можно добиться только с помощью магии?  Чимин выдыхает. Это немного шатко.  — Разве это не самое простое, что можно дать? — тихо говорит Намджун. — Любить? «Так и должно быть», — думает Чимин.  Когда он смотрит на Намджуна, он верит, что это так.  Дело в том, что Чимин не умеет говорить. Он постоянно испытывает столько всего и так сильно, но никак не может заставить свои слова соответствовать этим чувствам.  Он не знает, как дать Намджуну понять, что он никогда не видел, чтобы кто-то излучал такую ​​же любовь и доброту, как он. Чимин видит это — чувствует — каждый божий день. Но как может перевести это обратно Намджуну? — Намджун, — говорит Чимин. Намджун смотрит на него, глаза сразу же останавливаются на его лице, как будто он жаждет любого ответа. Если бы он был Юнги, он, вероятно, смог бы взять эту эмоцию и воплотить ее в песне. Если бы он был Тэхёном, он бы смог превратить это в свои собственные стихи. Если бы он был Чонгуком, только его глаза передавали бы то, что нужно сказать. Но он просто Чимин, и все, что у него есть, — это навыки макияжа и задница, которая хорошо смотрится в леггинсах. — Я вижу тебя, — говорит Чимин, все равно пытаясь, — с этими детьми каждый день. Ты уделяешь им такое пристальное внимание. Ты даешь это всем одинаково, как будто каждый из них особенный. Ты слушаешь их и заставляешь их улыбаться, — Чимин облизывает пересохшие губы. — Взрослых тоже. Любой, кто сидит у тебя на коленях. Это делает их счастливыми. Я вижу, как многие люди уходят счастливыми.  — Ты уверен, что дело не в леденцах? — Намджун говорит немного слабо.  Чимин улыбается, попытка шутки немного успокаивает его. Он качает головой. — Ты заставляешь их чувствовать себя действительно любимыми, Джун. Ты даешь им понять, что любовь реальна. Я вижу, как ты это делаешь. И я чувствую это, любовь, которую ты им даешь. Я хочу… я хотел бы знать, как лучше все объяснить.  — Ты прекрасно все объясняешь, — говорит Намджун. Его щеки слегка розовеют, а взгляд снова падает на стол.  — Я просто… я серьезно. Ты делаешь так, будто давать это так легко, — говорит Чимин. — Из-за тебя любовь кажется самой простой вещью во всем мире.  Намджун снова смотрит на него, встречаясь глазами с Чимином, и Чимин наполняется осознанием того, насколько он хорош, и его голос срывается и он не может сказать ни слова.  Намджун мягко говорит: — Спасибо, Чимин.  — Хотел бы я объяснить лучше, —  Чимин трет вспотевшие ладони о колени под столом.  — Думаю, ты прекрасно объяснил это, — говорит Намджун, розовый и со своими ямочками, и Чимин снова чувствует этот калейдоскоп света внутри себя.  «Я хочу, чтобы ты тоже меня любил», — думает Чимин, так эгоистично. Я хочу, чтобы ты тоже так на меня смотрел.  На мгновение они притихли, сердце Чимина дрожит в его груди, и Чимин снова может что-то сказать только в своей голове, поэтому он молчит. Чимин задается вопросом, о чем он думает, действительно ли он смог заставить Намджуна понять.  Наконец Намджун говорит: — Ты хороший эльф, Чимин.  Чимин разражается смехом. Он наклоняется вперед через стол. — Лучший эльф?  Лицо Намджуна снова розовеет. Он такой милый. — Конечно.  Чимин наблюдает, как Намджун снова смотрит на свою еду, и от улыбки появляются морщинки вокруг его глаз. Чимин не понимает, как столько любви, заботы и добра может содержаться в одном человеке.  «Пожалуйста, люби меня тоже, — думает Чимин, — пожалуйста, люби меня, пожалуйста».       24 декабря   Сочельник.  Сегодня торговый центр закрывается раньше, чем обычно, но, конечно же, покупателей здесь больше, чем когда-либо.  — Как вы думаете, дети думают, что это странно, что Санта все еще здесь, когда он должен быть на Северном полюсе, чтобы сегодня вечером доставить подарки? — спрашивает Тэхён, глядя на очередь. Изо рта торчит леденец.  — Магия, Тэтэ, — говорит Чимин, щелкая леденцом на палочке.  Тэхён вздыхает. — Я скучаю по временам, когда был маленьким ребенком и верил в волшебство.  Это заставляет Чимина вспомнить вчерашний разговор с Намджуном. По крайней мере, после сегодняшнего дня Намджун сможет снять свое красное пальто, в обозримом будущем. Сейчас у него на коленях сидит ребенок, и Тэхён подходит к камере, чтобы сделать их фотографию. Чимин идет к Хосоку в очереди. Рядом с ним стоит молодая мама с мальчиком, которому едва больше трех лет. Его голова уткнулась в ее шею. — Он умолял меня увидеть Санту, — объясняет она, потирая крошечную спину сына. — А теперь он напуган. Ли, посмотри на дружелюбных эльфов.  — Привет, Ли! — говорит Хоби энергично и доброжелательно. — Мы дружелюбны, обещаем! Санта тоже!  Мальчик выглядывает из шеи матери, большими глазами находя Хосока и Чимина. — Привет, Ли, — говорит Чимин. Голос его звучит мягко. — Я — Чимин. Подошла твоя очередь встретиться с Сантой, ты пойдешь со мной, чтобы я тебя познакомил?  Мальчик сует большой палец в рот и робко смотрит. Он едва заметно кивает, и его мать с облегчением улыбается. Она ставит его на землю. — Иди с Чимином, детка.  Чимин протягивает руку. — Хочешь взять меня за руку? Мальчик кладет свою крошечную ладошку на ладонь Чимина. Другая его рука остается во рту. Внутренности Чимина немного оттаивают; этот мальчик невероятно милый. Девушка впереди них получает свой леденец от Намджуна. Он выжидающе поворачивается к Чимину и мальчику. Намджун в своем веселом красном пальто и пушистой бороде встречает взгляд маленького мальчика. Мальчик сразу же расплакался. Чимин ловит удивленное лицо Намджуна, а также ловит маленького мальчика, прежде чем он бежит обратно к матери. Он становится на колени, чтобы быть на одном уровне с ним. — Эй, Ли, — говорит он. Волосы мальчика беспорядочно падают ему на лицо, и Чимин мягко убирает их назад. — Ты хочешь узнать секрет?  Мальчик кивает, кончик его носа красный.  — Санта — самый приятный человек на свете, — говорит Чимин. — Тебе нечего бояться.  Мальчик фыркает, глядя в глаза Чимину, как будто он какой-то якорь.  — В этом году ты был хорошим мальчиком, не так ли? — говорит Чимин, улыбаясь ему. — Санта хочет услышать об этом. Он хочет слышать все, что ты хочешь сказать, даже если это всего лишь немного слов. Мальчик снова всхлипывает и кивает. Он тянется к Чимину, берет его за руку, и тот улыбается. — Просто скажи ему, что ты хочешь на Рождество, и наш милый эльф Тэхён сфотографирует тебя и даст тебе леденец, хорошо? — Хорошо, — говорит мальчик.  Чимин встает, держа крошечную ладошку мальчика в своей. Когда он поднимает глаза, Намджун смотрит на него. Намджун не улыбается, но взгляд его глаз ужасно, разрушительно мягкий. Чимин моргает в ответ, а затем чувствует, как краснеет до пят. Намджун смотрит на мальчика, и он улыбается.  — Спасибо, главный эльф Чимин, — мягко говорит Намджун, когда Чимин усаживает мальчика к нему на колени.  — Не за что, — отвечает Чимин. Он почти нервничает, потому что, когда глаза Намджуна снова поднимаются на него, они все еще притягивают своей мягкостью. — Это Ли.  Намджун улыбается мальчику. — Привет, Ли. Могу я тебе кое-что сказать?  = Что? — робко говорит мальчик.  Намджун понижает голос. — Не говори другим мальчикам и девочкам, но ты номер один в моем хорошем списке. Мальчик расплывается в улыбке, а Чимин влюблен в Намджуна.  

//

Чимин действительно думал, что магия может длиться долго.  По прошествии дня все меньше детей посещают Санту, и больше родителей делают покупки в последнюю минуту и, очевидно, сидят на коленях в последнюю минуту.  Он наблюдает, как молодая супружеская пара сидит по обе стороны от Намджуна. Не то чтобы Чимин наблюдает, как ястреб, но он почти уверен, что только что увидел, как рука мужа скользнула по бедру Намджуна. Чимин глубоко вздыхает, пытаясь унять огонь в груди. — Привет, Чимин.  Чонгук стоит рядом с ним, и на этот раз Чимин даже не удивлен. — Ты здесь, чтобы сделать последнюю посадку? — спрашивает Чимин. К его удивлению, Чонгук качает головой. — Нет, но я принес тебе синнабон, о котором ты просил. Он протягивает небольшую коробку. Рот Чимина приоткрывается.  — Чонгук, я просил тебя об этом целую неделю назад.  — Я забыл, ладно? — говорит Чонгук, немного защищаясь. Он протягивает булочку.  — Я был очень занят рождественской суетой и забыл. Так ты возьмешь это? У меня еще есть один для Тэ. С Рождеством. — Вау, ты слишком милый, — говорит Чимин, что было бы ложью, если бы глаза Чонгука не выглядели постоянно как у невинного Бэмби, даже когда он был сопляком. Он берет коробку у Чонгука. И тут его отвлекает чужой смех. Чужой муж, сидящий рядом с Намджуном, хихикает, и Чимин чувствует, как вся его грудь сжимается от огненной ярости.  — Эм, ты в порядке? — спрашивает Чонгук. Чимин прищуривается. — Чонгук. Если я сегодня совершу убийство, и меня заберут в тюрьму, пожалуйста, скажи Тэхёну, что я люблю его.  Глаза Чонгука расширяются. Он открывает рот, но затем Хосок зовет Чимина, чтобы проводить следующих людей. Это женщина постарше и ее дочь-подросток, которая явно выглядит так, будто предпочла бы быть где-нибудь еще. Однако женщина строит глазки Намджуну. Чимин немного сдавливает коробку с выпечкой в руках. Если он снова услышит, как еще один взрослый хихикает на коленях Намджуна, он может просто взорваться. Честно говоря, это не его вина…  — ПРИХОДИТЕ, ПОСЛЕДНЯЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСИДЕТЬ НА САНТЕ! — Джин кричит, будто это какой-то аукцион. — ОСТАЛОСЬ ТРИ ЧАСА ПРЕЖДЕ, ЧЕМ ОН ОТПРАВИТСЯ НА СЕВЕРНЫЙ ПОЛЮС. ЭТО ВАШ ПОСЛЕДНИЙ ШАНС ПОСИДЕТЬ НА ЕГО ВКУСНЫХ БЕДРАХ… Чимин подходит и закрывает рот ладонью. Брови Джина хмурятся, а лицо стремительно краснеет.  — Я мог бы тебя уволить за это, — холодно говорит Джин, когда Чимин наконец отнимает руку. Но Чимина трясет.  — Ты действительно его эксплуатируешь, — слышится голос Юнги там, и он действительно стоит у выхода рядом с Чонгуком.  Джин разворачивается и указывает на него. — Что ты здесь делаешь? Я думал, что если сотрудник Hot Topic окажется в пятидесяти футах от рождественской сцены, то он испарится.  Юнги смотрит на Чимина. — Я не думал, что здесь настолько оживленно. Джин сужает глаза, глядя на Чимина. — Ты худший эльф, которого я когда-либо нанимал. Ты отвлекаешь сотрудников торгового центра и заставляешь меня терять клиентов, потому что хочешь заполучить бедра Намджуна.  Чонгук задыхается. Чимин сердито смотрит. Он сжимает коробку со своей несъеденной булочкой с корицей так сильно, что она наверняка уже расплюснулась. Тем временем женщина подходит и садится на Намджуна, Чимин даже не сопровождает ее. Ее пронзительный смех разносится в воздухе.  — Полегче, Чимини, — тихо говорит Юнги позади него.  — О, ты восхитителен, Санта, — говорит женщина. Чимин слишком долго вел себя легко. — У вас такие удобные колени. Ее голос проникает прямо в душу Чимина, и он хочет, чтобы она ушла. Он хочет, чтобы они все ушли.  Чувствуя себя почти одержимым, он открывает крышку своей приплюснутой коробки со сдобой и сует туда руку. Булочка с корицей все еще теплая, покрытая липким сахаром и корицей, и пальцы Чимина погружаются в нее, когда он хватает ее.  — Чимин! Он не знает, чей это голос, Юнги или Чонгука, Тэхёна, Джина или даже Хосока, который наблюдает из начала очереди. Все, что он может видеть, — это блестящие волосы женщины, ее белозубая улыбка, взгляд на Намджуна, и это было у него. Чимин сжимает челюсти и, не задумываясь, кидает булочку с корицей.  — Нет! Чимин словно в замедленной съемке наблюдает, как Хосок прыгает перед Намджуном и женщиной у того на коленях. Булочка попадает ему прямо в грудь, и он выглядит как какая-то трагическая, неуместная жертва.  Хосок смотрит на Чимина широко раскрытыми глазами.  Булочка с корицей отскакивает от жилета Хосока и падает на землю с глухим стуком. Воздух смертельно неподвижен. Хосок смотрит на Чимина удивленными, широко раскрытыми глазами. Рука Чимина застыла в воздухе, пальцы липкие. Хосок смотрит на него сверху вниз. Колокольчик на его эльфийской шляпе глупо трясется. Взгляд Чимина падает с Хосока на Намджуна. Намджун смотрит на него, хотя глаза едва можно рассмотреть из-за пушистой бороды, и выглядит портясенно.  Женщина, сидящая у него на коленях, кладет руку себе на грудь. Вспышка гаснет, и Чимин оборачивается. Тэхён опускает камеру с извиняющимся видом, и все люди позади него смотрят с открытыми ртами.  Чимин оборачивается. Хосок ковыряет кусок прилипшей сахарной глазури и корицы на груди, но его жилет явно испорчен. Чимин должен извиниться. Он должен извиниться перед Хосоком и Намджуном тоже, он должен, но… Он не хочет извиняться.  Сцена вокруг них оживает, и он слышит, как произносят его имя, но Чимин еще не закончил. Он наблюдает, как женщина на коленях Намджуна встает, а затем, как одержимый, Чимин обходит Хосока и встает перед Намджуном. Намджун смотрит на него большими глазами. — Чим… Одним быстрым, аккуратным движением Чимин садится Намджуну на колени, обнимая его за шею. Намджун втягивает воздух.  Пожалуйста, люби меня. Но если Чимин подумает об этом, возможно, Чонгук не ошибся. Может быть, есть шанс, созданный из добрых улыбок, глубоких слов и покрасневших щек, что Намджун почувствует то же самое. Пальцы Чимина касаются его шеи, и на скулах Намджуна появляется румянец. Чимин наклоняется вперед и что-то шепчет Намджуну на ухо. Намджун совершенно неподвижен под Чимином, и на один болезненный, душераздирающий момент Чимин думает, что, возможно, допустил серьезный просчет. Затем Намджун снова встречает его глаза и едва заметно кивает. Одной рукой все еще обнимая Намджуна за шею, Чимин убирает его искусственную бороду и целует его. Чимину кажется, что он снова слышит вздох Чонгука.  Хотя Чимину все равно. Он хочет, чтобы все видели, и ему вообще все равно, кто смотрит. Все, что он знает, это то, что он наполнен миллионом взрывающихся цветов калейдоскопа, и он единственный, кто почувствовал добрую улыбку Намджуна на своих губах. Вспышка и свист, а когда они отстраняются, слышны и хлопки. Когда Чимин оглядывается, он видит, что его друзья аплодируют, а еще и несколько человек в очереди во главе с Тэхёном, который хлопает сильнее всего. Даже Хосок, покрытый глазурью, усмехается.  Чимин снова смотрит на Намджуна. — Могу я попросить еще кое-что? — спрашивает Чимин, затаив дыхание. Намджун кивает. Все его лицо темно-красное.  — Можем ли мы уже выбраться отсюда?  Намджун расплывается в улыбке и срывает бороду. — Абсолютно. Чимин встает с колен и протягивает Намджуну руку, чтобы взять ее. Когда они уходят с площадки, Тэхён вручает каждому по леденцу, и Чимин слышит, как Джин говорит детям не волноваться, и что Санта не изменяет своей жене, Чимин все это время был переодетой миссис Клаус.   

//

  — Это было невероятно», — говорит Юнги, наверное, в десятый раз за полчаса. Хосок, с черным чокером на шее, согласно кивает. Все они сидят в комнате отдыха, собираясь уходить.  Чимин сияет. Он никогда еще не чувствовал себя более гордым или счастливым за всю свою жизнь.  После того, как Чимин и Намджун сделали свой грандиозный выход, Чонгук отважно вмешался, став Сантой после того, как Джин заявил, что это его неуловимый молодой темноволосый брат, который может выполнить остальные их просьбы о игрушках. Чонгук надел выброшенную Намджуну бороду и сел в кресло, не утруждая себя никакими другими костюмами, но дети и так были очарованы его татуировками и тем, как он так сильно пах Винтерберри.  — Тэхён выстраивал всех в очередь, и мне приходилось делать снимки, — говорит Хосок. На нем красуется черная футболка с надписью AEROSMITH: WORLD TOUR '07 спереди и рваные черные джинсы. После инцидента с булочкой с корицей Юнги отвел его обратно в свой магазин для смены одежды.  — Почему ты просто не пошел в свой магазин за одеждой? — спросил Тэхён, который развалился на кушетке в комнате отдыха рядом с Чонгуком с искусственной бородой Санты.  Хосок уставился на него, приоткрыв рот. Юнги положил руку Хосоку на шею. — Мой магазин был ближе. — Он даже надел маленькие ненастоящие серьги на уши и нос Хосока. Судя по всему, эльф-рокер и младший брат Санты уже были на другом этапе, и они были заняты до конца.  Джин врывается в комнату отдыха, прикладывая руку ко лбу. — Слава богам, этот день закончился. Я ненавижу всех вас. Тэхён вскакивает и обнимает Джина за талию. — Ты лучший менеджер, о котором мы только могли мечтать.  Это, кажется, растопило Джина, но не сильно. Его глаза находят Намджуна и Чимина, сидящих на диване с другой стороны от Чонгука. Рука Чимина крепко сжимает руку Намджуна. Он не думает, что отпустил её хоть раз с тех пор, как они ушли со съемочной площадки.  — Надеюсь, вы, маленькие голубки, счастливы, — говорит Джин.  Чимин приподнимает подбородок. — Ага. Краем глаза он видит, как Намджун краснеет. Джин сердито смотрит. Чимин смотрит в ответ.  — На самом деле он не злится, — говорит Тэхён, цепляясь за талию Джина. — Он попросил копию фотографии, на которой вы, ребята, целуетесь, для потомков.  — Я вынужден признать, что это было лучшее, что я когда-либо видел в этом торговом центре, — говорит Джин, не улыбаясь, но Чимин видит, как дергается его губа.  Тэхён начинает обмахивать его бородой Санты. — Ну, а вы, — говорит Джин, и его взгляд переводится на Юнги и Хосока. — Вы положили конец вековой вражде между The Gap и Hot Topic, нашим собственным солнцем и луной, которым до сих пор было не суждено встретиться.  — А? — не понимает Хосок. — Пожалуйста, остановись, — говорит Юнги.  Все смеются и начинают собирать вещи, чтобы идти домой, потому что сейчас Сочельник, и им действительно не следует больше торчать на работе. 

//

— Чимин, — тихо говорит Намджун, когда они остаются вдвоем. Поскольку Джин на самом деле не такой жестокий тиран, каким кажется, он позволил им провести остаток дня вместе, разбирая одежду и вешая её в JCPenney. — Вчера я чувствовал себя таким тупым, — признался Намджун, пытаясь сложить блузку. Шелковистая ткань продолжала ускользать из пальцев. — После того, как ты сказал мне все эти добрые слова за обедом, я не мог придумать, что сказать. Я чувствовал себя таким глупым.  — Что? — словно очнулся Чимин, глядя вверх. Он взял блузку из руки Намджуна и дал ему сложить свитер. — Подожди, нет, это я не знал правильных слов.  Намджун выглядел потрясенным. — Что? Чимин, я назвал тебя хорошим эльфом. После того, как ты сказал мне все эти чудесные вещи! Я сказал, что ты хороший эльф! Он смял толстовку и зарылся в нее. Чимин засмеялся, чувствуя легкое головокружение от неверия, и убрал толстовку с лица Намджуна. — Эй! Лицо Намджуна было красным. — Эй! — Мне понравилось, когда меня назвали хорошим эльфом, — сказал Чимин. Намджун вздохнул и улыбнулся. — Я знаю, — и в его глазах была такая нежность, что Чимин не мог поверить, что это было только для него. Если бы он все это впитал, то мог бы стать самым могущественным человеком во всей вселенной.  Любовь в глазах Намджуна была к немуДля него.  Они переговаривались и краснели каждый раз, когда попадались друг другу на глаза, но за два часа, прошедшие с тех пор, как Чимин поцеловал Намджуна, они на самом деле ничего не обсуждали о том, что будут делать дальше. 

//

Наконец рабочий день закончился. Намджун выглядит немного неуверенно, его пальто застегнуто до подбородка. — Мы… у меня следующие несколько выходных, и… — Намджун, — без обиняков говорит Чимин. — Ты пойдешь со мной на свидание? — Да, — говорит Намджун, выглядя немного озадаченным. Когда он понимает, что только что было сказано, на его лице появляется широкая улыбка, и на щеках появляются ямочки.  Из-за этого Чимин немного теряет сознание.  — ХОРОШАЯ РАБОТА, ЧИМИН! — кричит Чонгук через всю комнату, когда они с Тэхёном выходят впереди них. Тэхён показывает Чимину большой палец вверх, на что тот отвечает.  — Всех с Рождеством! — кричит Джин, когда они все вместе идут к выходу из торгового центра. — Давайте сделаем это еще раз на Пасху! Юнги, я полагаю, ты знаешь о пасхальном кролике?  Чимин не слышит ответа Юнги, потому что он отводит Намджуна в сторону как раз перед тем, как на них обрушивается холодный воздух.  — Я напишу тебе, хорошо? — говорит Чимин. Он не может перестать улыбаться. — Насчет свидания.  — Хорошо, — отвечает Намджун, улыбаясь. — Я буду ждать.  Свет внутри торгового центра начинает тускнеть. — Мы должны идти, — Намджун направляется к двери, но Чимин снова дергает его, потому что чувствует себя глупым и счастливым. — Детка, на улице холодно, — говорит Чимин, немного напевая.   — Чимин, я знаю, что ты милый и веселый, но если я не покину этот торговый центр в течение следующей секунды, то умру.  Чимин смеется и выводит Намджуна наружу. Он останавливается на тротуаре и задыхается.  Невероятно, но с неба падает снег.  — Джун, — кричит он, дергая Намджуна за руку. — Идет снег.  Намджун поворачивается, улыбается, а затем без всяких подсказок наклоняется и целует Чимина.   «Я люблю тебя», — думает Чимин, отстраняясь, глядя на то, как снежинки прилипают к ресницам Намджуна.  Эта любовь проста, но немного волшебства тоже не повредит.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.