ID работы: 10340240

не волнуйся

Слэш
Перевод
G
Завершён
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Минхао говорит себе, что он ничего не боится. Он уже столько пережил за свои девятнадцать лет жизни, столько видел и сделал. Любой другой девятнадцатилетний парень позавидовал бы его жизни, сколько он путешествовал, видел места, о которых другие могут только мечтать. Минхао любит вспоминать такие моменты, чувствовать, что то время прожито не зря. Начиная с танцев, с детства, переезда в Сеул из-за работы отца, издевательств в школе за его плохой корейский, снова танцы, знакомства с новыми людьми и многого другого. Он гордится тем, каким он стал. Иногда он ведет себя как дурачок, как любит говорить его лучший друг Сунен, но вообще-то он очень зрелый для своего возраста. Ну, он так считал. Но есть одна вещь, которая меняет его жизнь гораздо больше, чем все остальное. Рак. Первой стадии. Диагноз поставили полгода назад, когда снег застилал вид из окна его квартиры. Конечно, сначала с этим трудно справиться. Но ему удается. — Я справлюсь. Смогу побороть рак и в конце концов вылечиться, — говорит он своим родителям, которые до сих пор плачут каждый раз, когда навещают его в больнице. Минхао был включен в программу для молодых людей больных раком, где они получают дополнительную опору, например, в группе самопомощи. Там они говорят о своих чувствах и о том, что у них на уме, но Минхао всегда выходит с этих собраний подавленным из-за удручающих историй, которые он слышит. До тех пор, пока в один прекрасный день к нему не подселяют нового соседа, так как состояние старого ухудшилось и его переводят в другую палату. И Юн Джонхан входит в его жизнь. Тот на два года старше и собирался поступить в колледж, но рак разрушил и его планы. И вдруг удручающие истории превращаются в веселые разговоры о школе и друзьях. Глупые шутки и ночная болтовня теперь обыденное дело. Джонхан — открытая книга. Он рассказывает о своем первом свидании и о том, как он впервые поцеловал мальчика и своего первого парня, даже рассказывает о своем первом сексуальном опыте. Он хихикает над Минхао, который смутился оттого, что его личная жизнь дальше поцелуев в средней школе не ушла. Поцелуи превращаются в моменты, которыми не стоит делится на их встречах, а созданы для их редкого одиночества. Джонхан возвращается после химиотерапии, усталый и измученный. — Я чувствую, что мои волосы скоро выпадут, — весело говорит он. Минхао усмехается, откладывая книгу.  — Я закажу тебе парик на амазоне, если это случится, — они смеются, но Джонхан ложится на кровать младшего, и тот кажется немного серьезнее. — Могу я попросить тебя об одолжении? — спрашивает он. — Хочешь заказать? Ноутбук все еще включен, — говорит Минхао и указывает на свой Macbook, лежащий на столе. — Или что-то другое? — Странный тон заставляет младшего сесть, — что-то не так? — спрашивает он. Джонхан закатывает рукав левой руки.  — Пожалуйста, посмотри на мой обратный отсчет. Не говори мне цифры, просто посмотри. Я давно его не проверял. Другой смотрит в его темные глаза, словно пытаясь найти хоть что-то. — Ты уверен? — Я не знаю. Просто посмотри, пожалуйста. — При одном условии, — Джонхан в волнении кусает губу.  — Каком? — Ты посмотришь на мой. Я не смотрел на него с тех пор, как мне поставили диагноз, и мои родители тоже, — говорит младший, закатывая рукав. Джонхан кивает. Поэтому он берет другого за руку и подносит ее к глазам, чтобы прочитать цифры. Минхао делает также. Минхао уже не знает сколько раз он ходил на химиотерапию. Он просто счастлив каждый раз, когда кончается сеанс и жгучие химикаты покидают его кожу. Глядя на храпящего в постели Джонхана, он понимает, как быстро пролетело время. Волосы старшего стали короче, темные круги обрамляют его глаза. Поэтому Минхао чистит зубы и ложится в постель рядом с ним. Теплый, желанный, и он обхватывает тело руками. Просыпаться со слюнявым Джонханом — это одна из лучших вещей, которые он может себе представить. Это делает жизнь лучше. Медсестра дает ему лекарства, проверяет пульс, и вдруг на ее лице появляется улыбка, которую, наверное, невозможно стереть. Минхао растерянно улыбается, затем смотрит на Джонхана, когда она уходит.  — У меня что-то на лице? Почему она улыбнулась? Джонхан тепло улыбается ему.  — Хочешь, я тебе расскажу? — спрашивает он. — Конечно. Старший хватает его за руку и нажимает на его пульс. — Твое время увеличилось. С каждым днем улыбка Джонхана становится все шире и ярче, как у медсестер и врачей. Минхао старается не выглядеть слишком счастливым, хотя и должен. Он побеждает рак! Конечно, это еще не конец, но он справится. Его родители плачут, но на этот раз от радости. Минхао твердит себе, что он ничего не боится. Он борется с почти неизлечимой болезнью, ничто в этом мире больше не может его сломить. И вот однажды, когда Джонхан входит в их комнату с шапочкой на голове, он впервые за очень долгое время чувствует, как у него разбивается сердце. Заказывая что-то на амазоне, он никогда еще не испытывал такого волнения. Но всего через день Джонхан надевает длинный светлый парик и целует Минхао в знак благодарности. Но ощущения от их поцелуя все те же. Грусть захлестывает младшего, и он обнимает Джонхана за плечи. Он чувствует, как руки упираются ему в бедра и после толкают на кровать. — Что с моим обратным отсчетом? — спрашивает он, когда все, что они делают, это смотрят в потолок. Джонхан поворачивается к нему, улыбаясь во все 32 зуба. — Не волнуйся, — говорит он. Когда Минхао тянется к его руке, чтобы посмотреть на обратный отсчет, его вызывают на химиотерапию. Минхао никогда в жизни не был так напуган. Время утекает сквозь пальцы словно песок. Он держит Джонхана за руку, как будто тот тоже может ускользнуть. Старший гладит свои мокрые волосы после душа, который только что принял с Минхао, слегка дергая за корни. Нет смысла в этом действии, у него больше нет настоящих волос, это пустая трата времени, чтобы не думать о других вещах. — Знаешь что? — спрашивает Минхао, проводя пальцем по очерченным контурам лица старшего. — Что? — Я просто давно хотел тебе это сказать… Я люблю тебя. Джонхан улыбается и целует его. — Приятно это слышать. Я тоже тебя люблю. — Хен? — М? — Я боюсь увидеть свой собственный обратный отсчет, — впервые Минхао сказал об этом вслух, и наконец гора упала с плеч. Джонхан улыбается чуть ярче. — Не волнуйся, — он шепчет, как и всегда. Приходит медсестра, чтобы проверить их. Но как только она смотрит на обратный отсчет Минхао, ее улыбка исчезает, а на глазах появляются слезы, прежде чем она резко разворачивается и уходит. Пульс младшего учащается, и он прижимается к груди Джонхана. — Хен, я не могу. Мне страшно. Я боюсь умереть, я боюсь потерять все, что я люблю, — шепчет он. — Все в порядке, потому что я никогда не лгал, — шепчет в ответ другой, держа его за левую руку. Минхао делает тоже самое. — Не волнуйся, — шепчет старший. А младший закрывает глаза, слушая голос своего парня. — Ты хочешь знать сколько осталось? — спрашивает Джонхан. — Да. 00:000:00:00:01 Тишина проникает в уши Минхао, а из глаз текут слезы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.