There you are

PG-13
Завершён
12
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 979 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник

You're there with open arms

Настройки
Очередное выступление. Бэкхён смотрит в зеркало. Накрашенный, красиво одетый и причёска то, что надо... Но это не он. Это лишь образ, который с каждым днём всё больше поглощает его. Парень боится. Боится полностью окунуться в другую сущность, причинить вред своему близкому человеку... Но времени думать об этом не было, поэтому, отложив свои размышления, Бэкхён направился на сцену. Паника потихоньку нарастала. Вдруг, он неправильно споёт? Вдруг, что-то плохое случится? - Господин Бэкхён, к вам пришёл Пак Чанёль, - повернувшись на 180 градусов, айдол увидел такую родную улыбку. Его любимый держал в руках букет цветов, а в глазах у него горели искорки. Бэкхён не стал тянуть и, выдохнув, обнял Пака. - Как ты? - такой, казалось бы, простой вопрос, но такой особенный для них. - Пока всё хорошо, - чуть приулыбнувшись сказал Бён. - Так, тебе через две минуты на сцену, так что пойдём, надо тебе ещё микрофон одеть. Помни, это последнее выступление промоушена, поэтому давай всё отработаем и со спокойной душой уйдём со сцены, - Чанёль погладил его по спине и отправил на сцену. Резкий свет софитов заставил напрячься, а камеры, везде окружающие айдола, вызвали учащённое дыхание. Неужели, начинается? Начинает играть музыка, Бён натягивает на себя улыбку и поёт. Голос не дрожит, но частенько срывается. Зрители начинают кричать в паузе, а он больше не может контролировать это. Бэкхён закрывает свободное ухо, опускает глаза. Паника захватила его, а тело дрожит. Парень убегает за кулисы, но начинает теряться, будто погружаясь. - Бэкки! - но тут слышит такой родной голос и резко открывает глаза. Перед ним возникает обеспокоенное лицо его любимого, а за ним виднеется недовольно лицо менеджера. - Всё хорошо? Как ты? - у Чана дрожит голос, а на глазах выступают слёзы. Ему так больно видеть панику Бэкхёна, он будто ощущает всё это сам. - Да, всё хорошо, - тихим голосом произносит Бэк. - Тогда бегом на сцену! - резкий и твёрдый голос менеджера заставляет подняться и вновь взять себя в руки. Айдол знает, что думает о нём его начальник. Второй хочет побыстрее закончить промоушена, потому что сам не выносит срывающихся выступлений, за которые ему, конечно, не доплачивают. И за моральный ущерб тоже. Дубль два. Фанаты уже не кричат, видимо, поступок из кумира шокировал и знатно напугал их. Однако так лучше. Бэкхён справляется со своей задачей и вместе с Чанёлем едет домой. - Как думаешь, менеджер и правда злиться? - тихий голос Бэка, будто крик, разносится по машине. - Не переживай на этот счёт. Ты отлично выступал весь промоушен, хоть и не с первого раза. Но твоё здоровье куда важнее! - Пак гладит его по плечу. Рядом с ним Бэкхёну спокойно и уютно. Хочется провести с ним остаток жизни.

***

- Как твоё панические расстройство? - за рюмочкой в студии спрашивает давний друг Бэкхёна. - Всё закончилось. Благодаря отдыху и Чану, - тут айдол чуть опускает глаза, а потом как бешеный начинает черкать на листе текст новой песни. Затем он протягивает листочек другу и вопросительно смотрит на того. - Прекрасно, записываем...

Need you when I'm broken Ты нужен мне, когда мне плохо, When I'm fixed Когда хорошо. Need you when I'm well Ты нужен мне, когда я здоров, When I'm sick Когда я болен. Friends that I rely on Друзья, которые у меня есть Don't come through Не поддерживают меня так, как ты. They run like the river Они бегут, словно река. But not you А ты не такой. Can't see when I'm falling Не понимаю, когда я оступаюсь, Losing myself Теряя себя. But then I hear you calling Но затем я слышу, как ты зовёшь меня. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, You're there with open arms Ты здесь, стоишь с распахнутыми объятиями. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, And I run И я бегу к тебе. Whispers in the background Шепот позади, Behind closed doors За закрытыми дверьми. Got myself in a mess and without you I'm in more Я попал в такую переделку, и без тебя мне ещё хуже. Oh, I'm a little drunk now О, я немного пьян, That's why I went to war Вот почему я пошёл на войну. And, oh yeah, you are my sober И, о да, ты приводишь меня в чувство, When I'm on the floor Когда я лежу на полу. Can't see when I'm falling Не понимаю, когда я оступаюсь, Losing myself Теряя себя. But then I hear you calling Но затем я слышу, как ты зовёшь меня. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, You're there with open arms Ты здесь, стоишь с распахнутыми объятиями. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, And I run И я бегу к тебе. Only you know me the way you know me Только ты знаешь меня лучше всех, Only you forgive me when I'm sorry Только ты прощаешь меня, когда я прошу прощения, Even when I mess it up Даже когда я всё порчу, There you are Ты рядом. Need you when I'm hot Ты нужен мне, когда мне жарко, When I'm cold Ты нужен, когда мне холодно. Need you when I'm young Ты нужен мне, когда я молод. When I'm old Когда я стар, You won't be far Ты всегда рядом. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, You're there with open arms Ты здесь, стоишь с распахнутыми объятиями. There you are Вот ты где, There you are Вот ты где, And I run И я бегу к тебе. Only you know me the way you know me Только ты знаешь меня лучше всех, Only you forgive me when I'm sorry Только ты прощаешь меня, когда я прошу прощения, Even when I mess it up Даже когда я всё порчу, There you are Ты рядом. When you're caught in the crowds Когда ты окружён толпой, When you're up in the clouds Когда ты витаешь в облаках, When you're caught in the crowds Когда ты окружена толпой, When you're up in the clouds Когда ты витаешь в облаках, There you are Ты рядом...

Примечания:
12 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник