ID работы: 10342386

Его имя - Тайн

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
229 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
402 Нравится 69 Отзывы 117 В сборник Скачать

12.1 Тайп

Настройки текста
Примечания:
      После этого они поздно легли спать; уже почти полдень, когда Сарават просыпается от звука чьего-то стука в дверь. Он слегка морщится, приоткрывая один глаз от слепляющего света. Кто это, черт возьми? Он переворачивается на бок и смотрит на Тайна, который все еще, кажется, спит. Сарават со стоном встает с постели. Он с грохотом спускается по ступенькам, отпирает дверь и открывает ее, протирая глаза. На другой стороне стоит незнакомец.       — Я могу вам чем-нибудь помочь? — спрашивает Сарават, пытаясь проснуться.       — Кто ты? — огрызается незнакомец. Сарават ошеломленно смотрит на него. Это, вообще-то, его дом! — Я брат Тайна. Где он?       Дерьмо.        Сарават отступает, впуская брата Тайна и крича вверх по лестнице, чтобы разбудить другого парня. Требуется несколько попыток, Тайн изо всех сил пытается понять, что происходит. Наконец, понимая, он вылезает из постели и приветствует брата, как обычно, с гостеприимством. Его брат просит чего-нибудь попить, и Тайн спешит вниз, чтобы принести ему воды, оставив его сидеть со скрещенными руками на диване и смотреть на Саравата, сидящего на стуле за столом.       Он все еще в боксерах. Почему это всегда происходит, когда он в нижнем белье? Он делает мысленную пометку, чтобы купить пижамные шорты, такие как у Тайна, и в то же время чувствует благодарность за то, что Тайн настоял на том, чтобы они оба оделись перед сном. Его отвращение ко сну обнаженным наконец окупается.       — Пи’Тайп, почему ты не сказал мне, что придешь? — спрашивает Тайн, наконец поднимаясь по лестнице и протягивая брату — Тайпу, по-видимому, — его воду.       — Спасибо, — Тайп берет стакан и делает глоток, затем ставит его на столик, игнорируя вопрос Тайна. Он продолжает пялиться на Саравата.       — О…Это Сарават, о котором я рассказывал, — неловко говорит Тайн, указывая на Вата.       — Сарават, — Тайп продолжает смотреть на него.       — Здравствуйте, — отвечает Сарават, заставляя себя улыбнуться.       — Тот, кто приставал ко мне в инстаграме, — продолжает Тайп, не впечатленный. Сарават и Тайн обмениваются взглядами. Сарават, ненавидя каждую секунду, глубоко вздыхает, собираясь сыграть хорошего мальчика, чтобы успокоить Тайна.       — Прости за это, — он буквально заставляет себе сказать это.       — Я знаю всех друзей Тайна, — Тайп все еще пристально смотрит на него. Сарават очень хочет пойти и надеть штаны. — Но твое имя никогда раньше не упоминалось. Кто ты для него? Почему Тайн живет с тобой?       Теперь Тайн тоже смотрит на Саравата, на его лице застыла маска тревоги. Сарават колеблется, быстро соображая.       — Тайн велел мне сказать, что мы друзья, — он улыбается Тайпу. Тайн смотрит на него, и Сарават откидывается назад. Черт, ладно, может, ему не стоило говорить это вслух.       — Тайн велел тебе сказать, что вы друзья?! — Тайп недоверчиво смотрит на него. — А если бы он не велел этого, что бы ты сказал?       Тайн все еще смотрит на него умоляющими глазами.       — Мы… — Сарават изо всех сил пытается выговорить это слово, борясь со всеми своими инстинктами, его разум плывет от воспоминаний о прошлой ночи. — Друзья.       Тайн с облегчением кивает, затем, повернувшись к Тайпу, пытается сменить тему.       — У тебя здесь есть какие-то дела?       — Нет. Я просто подумал, что останусь с тобой на неделю.       — А? — задыхается Тайн. Теперь очередь Саравата свирепо смотреть на Тайпа, его глаза сузились.       — Почему так удивлен? — спрашивает Тайп.       — Остаться здесь? — недоверчиво говорит Тайн.       — Да. У меня недельная стажировка недалеко.       Сарават пристально смотрит на Тайна, и его голова едва заметно качается. Скажи нет, скажи нет, скажи нет…       — И не только это, — продолжает Тайп, игнорируя менее чем счастливые реакции Саравата и Тайна. — Я здесь, чтобы присматривать за тобой и следить, не будешь ли ты непослушным, — Тайн разочарованно вздыхает.       — Конечно, нет. Я и сам могу о себе позаботиться.       Тайп не отвечает, но встает и начинает бродить вокруг, разглядывая вещи Тайна и Саравата. Пара смотрит друг на друга за его спиной, отчаянно пытаясь общаться без слов, но ни один из них не знает, что делать дальше.       — Что это? — спрашивает Тайп. Сарават поднимает глаза: Тайп держит букет из презервативов. Глаза Саравата расширяются, затем он смотрит на Тайна. Эта настойчивость во лжи становится все более нелепой…у них одна кровать в комнате и огромный запас презервативов! Тайн явно соображает быстрее.       — Ох…в университете был киоск, где бесплатно раздавали презервативы!       Сарават смотрит вниз, сжимая губы. Да ладно тебе, серьезно?!       — Они раздавали букет? — Тайп приподнимает брови.       — Так и есть, букет! — соглашается Тайн, радостно кивая. Сарават вздыхает, затем улыбается Тайпу и кивает, поддерживая ложь Тайна.       Глаза Тайпа метаются между ними, явно не веря, затем он бросает букет презервативов и идет к своей сумке, хватая большой рулон ярко-желтой ленты. Тайн и Сарават встают, все еще яростно пытаясь общаться в тишине. Саравату нужно, чтобы этот парень ушел; они прибрались после вчерашней ночи, но если он будет слишком много копаться, букет презервативов будет пустяком, который не сравнится с использованным презервативом в мусорном ведре в ванной или бутылкой смазки в ящике рядом с односпальной кроватью, которую они, очевидно, делят. В комнате все еще слабо пахнет сексом.       Тайн, с другой стороны, снова паникует, и он совершенно не в состоянии выгнать своего брата. Он кивает вместе с Сараватом, но также сжимает кулаки и морщится, затем качает головой. Как он может выгнать собственного брата? Они прекращают свои попытки, поскольку понимают, что Тайп сейчас разделяет квартиру пополам большой желтой линией.       — Что ты делаешь? — спрашивает его Тайн.       — Мне не нравится быть близко к людям, — Тайп продолжает отделять зону от дивана. — Скажи своему другу, чтобы он оставался только на той стороне. Пересекать нельзя!       Сарават смотрит на него и кивает, уже устав от этого. Хорошо. Он справится. Ради Тайна. Он похлопывает Тайна по плечу, надеясь, что по-дружески.       — Пойдем поищем что-нибудь поесть.       Тайн соглашается и идет с ним, но они сделали всего пару шагов, прежде чем Тайп схватил Тайна за руку, дергая его обратно с собой на другую сторону.       — Ты останешься здесь. Понял?       Да к черту это. Сарават подходит прямо к линии, стоя на ее краю, как будто собирается бежать наперегонки, затем смотрит прямо на Тайпа и ставит ногу поперек линии.       — Эй!       Сарават полностью переступает через нее и подпрыгивает на месте. Тайпа свирепо смотрит на него.       — Сарават!       Сейчас Сарават игнорирует его, хватая с пола его ключи и сумку. Если он правильно помнит, у него в сумке все еще есть запасная пара штанов. Он перекидывает ее через плечо и выпрямляется, смотря на Тайна.       — Разве ты не идешь?       Тайн вздыхает и делает шаг вперед, чтобы присоединиться к нему, но Тайп останавливает его.       — Тайн! Оставайся здесь.       Сарават указывает на ленту.       — Ты можешь сделать крюк, — говорит он Тайну, пока сам проходит через ленту, словно ей там и не было. — Используй обходной путь.       Тайн стискивает зубы и смотрит на брата. Сарават спускается по лестнице. Хорошо, тогда он будет есть один.

***

      Если вчерашний день был близок к идеальному дню, то сегодняшний день полная противоположность. Тайп вторгается в любовное гнездышко Саравата и Тайна, как незваное насекомое, жужжащее вокруг, решив причинить дискомфорт. Он просто всегда и постоянно рядом. Он разделил своей желтой лентой все квартиру, даже лестницу. Постоянно смотрит на пару каждый раз, когда они подходят близко друг к другу. Он почти не говорит, что делает ситуацию еще хуже… Они втроем разделяют пространство в тишине.       Тайн вместе с Тайпом выходят за ужином, и Сарават падает на диван, застонав от разочарования. Он берет свой телефон, чтобы написать Мэну и выдохнуть, но едва получает два сообщения, как открывается дверь, сигнализируя о неприятном возвращении Тайпа. Все трое садятся за чрезвычайно неловкий ужин.       Тайн оступился первым. Он передает напиток Саравату, который, не задумываясь, тянется взять его, пока Тайп откашливается, и тот снова кладет руку на свои столовые приборы. Тайн неловко смеется.       — О, это для тебя, брат! — он передает стакан Тайпу, который берет его и бросает взгляд на Тайна перед тем, как выпить.       Следующим оступился Сарават, протягивая руку за ложкой карри перед Тайном.       — Эй! — предупреждает Тайп. Сарават замирает, смотря вверх.       — Но это же зеленое карри, любимое блюдо Саравата! — протестует Тайн.       Он действительно зашел слишком далеко? Но как только Сарават поворачивается, раздраженный и смущенный, он поднимает глаза и видит лицо Тайна, который качает головой. Он делает глубокий вдох, борясь со всеми своими естественными инстинктами. Сделай это для Тайна. Это ради Тайна.       — Все в порядке, — с трудом выговаривает он. — Вместо этого я могу съесть этот простой суп, — он наливает себе из чашки, расположенной на его стороне ленты.       Тайн опирается на его руку, скрипя зубами, но по-прежнему ничего не говорит.       — Тайн… — медленно произносит Тайп. — С каких это пор тебе нравится носить браслеты?       Тайн медленно поднимает глаза, потом смотрит на руку, на которую только что опирался, где красуется парный браслет.       — Ээ...Это такая мода! Это модно в нашем университете.       — А обязательно носить парные браслеты? — спрашивает Тайп, кивая на такой же браслет на запястье Саравата. Сарават закатывает глаза, стараясь не вмешиваться.       — Музыкальный клуб сделал их для своих участников, — говорит Тайн, явно быстро соображая. — Все в клубе носят такие, — он внезапно протягивает руку, хватая огромный кусок мяса, и пихает его в лицо Тайпа. — Это так вкусно! Попробуй! Просто восхитительно! — говорит он почти отчаянно.       Тайп бледнеет, пытаясь прожевать внезапно появившийся во рту кусок мяса. Тайн пользуется случаем, чтобы поднять вопрос, который также волновал на Саравата.       — Где ты будешь спать? Здесь только одна кровать.       Сарават наконец поднимает глаза, с любопытством ожидая ответа. Тайп заканчивает жевать и отвечает.       — Я буду спать с тобой на одной кровати.       — Со мной? — Тайн потрясенно смотрит на него.       — Ага. Думаю, твой друг может спать на диване.       Сарават впивается взглядом в Тайна, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не закричать что-нибудь, затем делает глубокий вдох.       — Я могу.       Он возвращается к своей еде, и остаток ужина они проводят в неловкой тишине.

***

      Постельное белье Тайна было предоставлено его общежитием, а это означало, что он должен был оставить его. Старое одеяло Саравата было единственным одеялом, которое у них было, две его единственные подушки — на кровати. Тайп настаивает на том, чтобы лечь спать пораньше, заставляя тем самым Тайна смотреть на Саравата с извиняющимся взглядом, который пытается устроиться на диване, используя полотенце вместо одеяла, а его сумку — как подушку. По крайней мере, у него хватило ума одолжить пару пижамных шорт Тайна, чтобы его снова не застукали в нижнем белье.       Ночь, кажется, тянется бесконечно. Сарават ворочается с боку на бок, чувствуя себя неловко и раздраженно. Это вторая ночь в их любовном гнездышке, он должен был обниматься с Тайном, может быть, ему бы даже снова повезло. Но он дрожит в одиночестве на этом жестком диване. Он думал, что его ночи, проведенные в одиночестве, остались позади.       Сарават не винит Тайна, его гнев направлен на Тайпа. Тайн находится на другом конце комнаты, но кажется, что так он же далеко, как другая планета. Тайп ведет себя несправедливо и нелепо, но Тайн мог бы положить этому конец, если бы он просто признал правду.       Внезапный толчок в плечо вывел Саравата из его размышлений. Он переворачивается и видит Тайн, сидящего на корточках рядом с ним. Сарават кивает головой, смотря на кровать, но Тайн лишь прижимает палец к губам.       — Тссс. Ты можешь спать?       Сарават неловко ерзает.       — Я не могу спать без тебя рядом со мной, — он улыбается из-за этой слащавой фразы и вознаграждается ответной улыбкой от Тайна и крошечным румянцем. Осмелев, Сарават протягивает руку и хватает Тайна, прижимая его к себе.       — Иди сюда!       Тайн шипит и падает на Саравата, смотря на кровать.       — Эй. Ты разбудишь моего брата!       Саравату все равно. Он еще крепче обнимает Тайна.        — Он крепко спит. Даже землетрясение его не разбудит, — он умоляюще смотрит на Тайна. — Тайн, поспи со мной на диване? Пожалуйста?       Глаза Тайна расширяются, и он снова смотрит на Тайпа.       — Ты можешь вернуться в кровать утром, — умоляет Сарават.       — А если он проснется?       — Не проснется. Посмотри на него. Он не проснется, даже если будет пожар, — Сарават тянется к лицу Тайна, держа его в своих руках. — Спи здесь, со мной.       Тайн вздыхает, смягчаясь. Он смотрит на диван.       — Как я буду здесь спать?       Взволнованный своим успехом, Сарават перекатывается на бок, прижимаясь к дивану как можно дальше.       — Я сделаюсь как можно меньше. Тут есть место для тебя, — он показывает на место перед собой. — Это все твое.       Сарават снова тянется к Тайну, утаскивая его на диван, и Тайн улыбается и подчиняется, прижимаясь к Саравату.       — Не бойся, что ты упадешь, потому что я собираюсь обнимать тебя вот так всю ночь, — усмехается Сарават, крепче обнимая Тайна. Тайн улыбается, положив голову на руку Саравата.       — Вот, позволь мне поделиться подушкой, — Сарават натягивает сумку на плечо, чтобы Тайн мог положить на нее голову, но Тайн лишь слегка пристраивается, словно предпочитая чувствовать руку Саравата. Сарават, конечно, не жалуется. Он гладит волосы Тайна. Он чувствует бабочек в животе, его руки, наконец, касаются Тайна после дня вынужденной разлуки.       — Спокойной ночи, — шепчет он. Тайн сильнее прижимается лицом к руке Саравата.       — Спокойной ночи, — отвечает он, уже закрывая глаза.       Сарават убирает руку с волос Тайна, удобно устраиваясь на его руке, и их браслеты свисают вместе.

***

       Наконец довольному Саравату удается заснуть, но ущерб уже нанесен. Солнце встало слишком рано, и Тайн пробрался обратно в кровать к Тайпу. Сарават лежит неподвижно еще несколько минут, затем решает просто уйти. Официальные занятия еще не начались, так как каникулы еще продолжаются, но многие клубные мероприятия возобновились, и Сарават считает, что это идеальный день, чтобы созвать группу на репетицию и начать работу над своей песней для предстоящего концерта. А дополнительное преимущество то, что он проведет день вдали от Тайпа.       Сарават достает свою одежду из шкафа, затем тихо одевается в ванной, спускается по лестнице и готовится к новому дню. Измученный, он прислоняется к столу, пытаясь решить, стоит ли готовить завтрак или же позавтракать потом по пути, но тут он слышит мягкие шаги Тайна на лестнице. Тайн ухмыляется ему и идет на кухню, прижимает пальцы к губам, затем открывает холодильник и приступает к работе. Сарават наблюдает за ним, слишком устал, чтобы вникнуть в то, что происходит, пока Тайн не поворачивается, ухмыляясь, с бутербродом на тарелке. Он подкрадывается, переступая через ужасный ленточный барьер Тайпа, и дает его Саравату. Сарават смеется, качая головой, Тайн кормит его, пока они не слышат, как просыпается Тайп. Тайн вздыхает, виновато смотря на Саравата, затем касается его руки.       — Мы приедем в кампус, как только он будет готов. Увидимся там?       Сарават просто кивает, и Тайн возвращается наверх к своему брату. Сарават доедает свой бутерброд и направляется к двери.       По дороге он звонит Мэну, который соглашается забрать Босса и встретиться с Сараватом в кампусе. Они двое уже сидят за столом, когда Сарават, ссутулившись, плюхается рядом с ними.       — Так-так, — Мэн скрещивает руки, смотря на Саравата. — Посмотри на себя, совсем раскис из-за брата своего парня.       Сарават просто смотрит на него. Он слишком устал, чтобы делать что-то еще, и потирает лицо.       — Не волнуйся. Посторонний человек вроде меня найдет способ помочь тебе. Где он?       Сарават смотрит на Мэна, затем оглядывается, не уверенный, что Тайн уже в университете. Очевидно, Тайп не из тех, кому нужно много времени, чтобы собраться утром, поскольку он замечает, как он входят на территорию кампуса.       — Прямо там, идет рядом с Тайном, — говорит Сарават, кивая головой в их сторону, затем наклоняется и серьезно смотрит на Мэна. — Не заходи слишком далеко. Он брат Тайна.       Мэн кивает, шутя.       — Будь уверен, я живу без тормозов. Когда он придет, я прокричу ему в лицо, что…       Мэн поворачивается, чтобы взглянуть на брата Тайна, и его слова умирают на его губах, не успев увидеть свет.       — Ох черт! — кричит он вместо этого.       — Что? — Босс тоже оглядывается.       — Брат Тайна — парень, которого я встретил на семинаре! Тот, которого я искал!       — Что?! — Сарават потрясенно смотрит на него. Как, черт возьми, это вообще возможно? Такой парень, как Тайп, привлекателен для такого парня, как Мэн?       — Вот почему он выглядит так знакомо, — говорит Босс, смотря на друзей. Тайн и Тайп подходят к их столику. Босс и Сарават тут же отворачиваются, пытаясь сделать вид, что они просто осматривают место. Мэн просто смотрит, как они подходят к столику, широко раскрыв глаза.       — На что ты смотришь? — Тайп свирепо смотрит на него в ответ. Мэн встает.       — Смотрю на такого симпатичного парня, как ты! — страстно произносит он. — Я везде тебя искал! Какая неожиданность, что ты брат Тайна! - Сарават прячет лицо в ладонях.       — Мы знакомы? — Тайп спрашивает Мэна.       — Ты меня не помнишь?       — Нет. Не припоминаю тебя. И я не думаю, что когда-либо общался с кем-то вроде тебя.       Босс втягивает воздух, и Сарават находит в себе смелость осмотреться. Тайн стоит рядом с Тайпом. Он сморщился, словно от физической боли, а его брат смотрел на Мэна, словно тот был чем-то отвратительным, прилипшим к его ботинку. Мэн прищуривается, немного обиженно, но не позволяет реакции Тайпа остановить его.       — Но я очень хочу пообщаться с кем-то вроде тебя. Как насчет того, чтобы начать с чего-нибудь простого? Например, ты будешь моим парнем?       — Осел! — в шоке Тайп отшатывается. Сарават снова съеживается. Так вот каким он был, когда впервые встретил Тайна? Нет, у него рот не как у Мэна.       — Если ты скажешь «да», я обещаю каждый вечер говорить тебе «спокойной ночи». Днем я буду смотреть на тебя не моргая, — Мэн прямолинейный человек, он заявляет о своем интересе для всех в пределах слышимости.       Тайп уже сыт по горло. Он бросается на Мэна, готовясь ударить его, но его останавливает Тайн.       — Пи’Тайп! — кричит Тайн, изо всех сил стараясь удержать его. — Успокойся! Мозг Мэна функционирует не полностью. На самом деле он лечится.       Мэн только ухмыляется, совершенно не обращая внимания на нападение человека, к которому, как он утверждает, испытывает чувства.       — Позволь мне…отвести тебя туда, — Тайн указывает на стол, стоящий далеко от группы. Тайп перестает сопротивляться и бросает на Мэна еще один сердитый взгляд, прежде чем позволить брату увести его.       — Ну же, успокойся, — Сарават слышит, как Тайн пытается утешить брата.       Мэн продолжает неприятно улыбаться, наблюдая за ними, пока они не оказываются вне пределов слышимости, затем машет рукой и поворачивается к Саравату и Боссу.       — Спасибо, — Сарават саркастически кивает. — Он ненавидит нас еще больше.       — Кто бы мог подумать, что этот мир может быть таким маленьким? — Мэн нетерпеливо хлопает ладонью по столу. — Пригласи Пи’Тайпа на вечеринку сегодня вечером! Я заставлю его открыться мне! — Босс разражается смехом. Сарават раздраженно косится на Мэна. — Нет, я имею в виду…открыться тебе… — поправляет себя Мэн, хватая Саравата за руку. Сарават убирает руку и отталкивает ее, закатывая глаза.       Он не может представить себе, что Тайп согласится пойти на вечеринку с друзьями Саравата… Но Мэн и Босс сделали все возможное, чтобы помочь Саравату с Тайном. И это будет правильно, что он отплатит Мэну тем же. К тому же, это определенно звучит лучше, чем еще одна неловкая тихая ночь дома.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.