Я люблю тебя уже так давно

NC-17
Завершён
17
автор
Фэндом:
Размер:
26 страниц, 7 903 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
17 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

Любить её было слишком сложно

Настройки
Летом перед выпускным классом главная чирлидерша и по совместительству принцесса школы расстается со своим парнем спортсменом Чон Джинхёном.  Новость оказалась настолько интрегующей, что спустя час после того, как Миён захлопнула дверцу машины Джинхёна и убежала дуться в ближайший парк, почти все, кто хоть что-то из себя представлял, уже знали, что произошло. –Ты слышала, что Миён бросила Джинхёна? — спрашивает Чон Соми, звездная ученица театрального кружка, свою лучшую подругу Ли Чэрён, чья челюсть отвисает от полного и абсолютного шока. Миён и Джинхён? Они ведь вместе с первого курса!    —О боже, — написала Хираи Момо Пак Джихё сразу после того, как услышала новости от Минатозаки Саны. —Чон Джинхён снова на рынке ! – Возможно, она забеременела, — говорит Ли Феликс Хван Хёнджину в замешательстве, — Или, может быть, она просто толстеет. В любом случае, это длилось слишком долго.  Даже Чон Соён и Сон Юци, которые считают себя выше любой школьной иерархии, начинают смеяться, когда Ниннин сообщает им эту новость.   –Молодец Миён, — говорит Юци, куря косяк и передавая его Соён. —Джинхён скучный. Соён же хихикает. –Вы когда-нибудь чувствовали эту гейскую атмосферу вокруг него? Или даже вокруг неё? Ниннин кашляет от дыма в воздухе. —Я всегда думала, что у них с Шухуа что-то есть. Они всегда были слишком близки. –Неет, — отвечает быстро Юци, – Я слышала, что Е Шухуа и Сео Суджин встречаются. Это недавнее событие. –Чирлидер и президент клуба по танцам, — размышляет Соён, прислонившись к стене и ухмыляясь про себя. —Кто бы мог подумать? Новости продолжают распространяться, как это всегда бывает в старшей школе. Напоминают лесной пожар. Они разрывают и уничтожают репутацию Миён и Джинхёна. Слухи становятся хуже с каждым человеком, которому они передаются. Каждый пытается придумать свое собственное объяснение разрыву, как будто они следователи, пытающиеся раскрыть заговор. Но они никогда не подберутся близко к истине. Никто из них этого не сделает.  За исключением одного человека. Когда Минни получает сообщение от главной участницы группы поддержки, она быстро запрыгивает в свой Maserati и отправляется в парк, где Миён изолировала себя от остального мира.   Когда бы Миён ни позвонила, Минни всегда рядом.  ________________________________________ –Итак, — говорит Ниша, когда видит, что Миён играет на качелях и смотрит в ночное небо, — я слышала небольшой слух… Чо вздыхает и краем глаза смотрит на Нишу. –Так быстро, да? — размышляет она.  Йонтарарак кивает и садится на пустые качели рядом с Миён. —Как ты держишься? Чо пинает землю, чтобы заставить качели двигаться. –Я пока не знаю, — признается она, поднимая руки, чтобы схватить металлические цепи. —Кстати, кто тебе сказал? Минни отводит взгляд, пожимая плечами. —Джинхён рассказал Каю, который рассказал это своей девушке Дженни, которая рассказала Джису, которая рассказала Чеён, которая рассказала Лисе, которая наконец рассказала мне.  Иногда Минни приходится смеяться над тем, как работает старшая школа. Потому что есть что-то забавное в том, как все всегда придумывают свои собственные истории о жизни людей. Например, когда у Минни был мононуклеоз в течение недели, и она вернулась услышав о слухах беременности. В большинстве случаев это просто смешно, но она видела наяву, как это плохо влияет на Миён.  Чо Миён, которая всегда старается изо всех сил создать идеальный образ себя. Миён, которая хочет поступить в хорошый университет за границей, а это значит, ей нужна хорошая репутация. Миён, которая встречалась с Джинхёном последние три года своей жизни — годы, которые она никогда не вернет.  –Хочешь поговорить об этом? — невинно спрашивает Минни.  Миён качает головой. –Не совсем.   Есть еще один вопрос, который Минни хочет задать, но решает не озвучивать. Годы знакомства с Миён дали ей своего рода шестое чувство. Она знает, когда нужно надавить, а когда оставить тему. И теперь, учитывая сгорбленные плечи Чо и небольшую морщинку между ее бровями, становится ясно, что это то, что нужно оставить и поднять в другой раз.  Итак, Минни откидывает волосы за плечо и небрежно говорит: —Знаешь, я не помню, когда мы в последний раз ночевали вместе... только мы вдвоем.  И Миён смеется. –Да, — говорит она, ее глаза сверкают, когда она смотрит на Минни. —Я тоже,– Это не ее обычный смех, но его все равно достаточно, чтобы заставить Нишу улыбнуться.  ________________________________________ Есть причина, по которой Миён написала Минни, а не Шухуа..  ________________________________________ Позже той ночью Миён заходит в комнату Минни и тут же плюхается на кровать. Так же, как она делала это, когда они только закончили среднюю школу. Она даже не удосуживается переодеться. Вместо этого она просто хватает одеяло, накидывает его на себя и сворачивается в тугой клубок.  Ниша садится рядом с ней на кровать и протягивает руку, чтобы положить утешающую руку на плечо своей лучшей подруги. –Есть планы на лето?— спрашивает она.  Миён мычит. –Нет, — говорит она, –У тебя? —Я работаю волонтером в местном приюте для животных вместе с Лисой, — коротко говорит Ниша, снимая обувь и поджимая ноги под колени. –Ты можешь присоединиться к нам, если хочешь.  —Я подумаю об этом.  Становится тихо.  Молчание с Миён никогда не бывает хорошим. Это значит, что Миён думает. А когда Миён думает, это значит, что она обеспокоена. Вот почему она пытается заполнить тишину бессмысленной болтовней или бесполезными сплетнями. Потому что Чо не хочет думать слишком много. Поэтому Ниша медленно подползает прямо к подруге, которая лежит лицом к стене, и обнимает ее за талию. Чо не реагирует, уже привыкшая к такому виду прикосновений между ними двумя. В конце концов, они слишком давно дружат.  —Ты в порядке? — шепчет Йонтарарак, и ее дыхание касается затылка Чо. Миён дрожит в ее объятиях. —Да, — слишком просто говорит она.    Ниша знает, когда Миён лжет сквозь зубы, и это один из таких случаев. —Могу я спросить тебя кое о чем? — тихо шепчет она, поглаживая круги по животу Миён большим пальцем.–Ничего страшного, если ты не ответишь.    Миён сухо рассмеялась. —Тогда зачем спрашивать? Ниша пожимает плечами. —На всякий случай, если ты ответишь. Проходит мгновение. Чо поворачивается так, чтобы оказаться лицом к Минни. Ее глаза, такие широкие, такие теплые, такие полные непролитых слез, не могут встретиться с глазами Минни. Вместо этого она устремляет взгляд на стену за головой Йонтарарак и неуверенно кивает головой.  —Ты расстроена из-за разрыва с Джинхёном, — осторожно начинает Ниша, протягивая руку, чтобы вытереть слезы, — Или ты расстроена из-за чего-то другого? Горло Миён дергается, она все еще не может смотреть Минни прямо в глаза. –Расстроена чем?— спрашивает она тихим голосом.  Ниша не хочет говорить этого, хотя знает, что рано или поздно ей придётся это сделать. Нарушение молчания по этому поводу может подтвердить её самые глубокие подозрения. Но в то же время она знает, что это больше не оставит её в неведении. В конце концов, невежество — это блаженство. А высказывание вслух её следующего вопроса может разрушить это блаженство. И всё же ради Миён она готова пойти на риск. Потому что Миён — её подруга, и последнее, что она хочет видеть, — это страдания своей лучшей подруги.  –Расстроена из-за того, что Шухуа и Суджин встречаются.  Вердик слишком прост. Миён наконец встречается с ней взглядом и ничего не говорит. Но в её глазах Минни находит ответ.  ________________________________________ (FLASHBACK) Ниша должна была понять это раньше.  Все знаки были на месте и просто ждали, когда их подберут и разберут.  То, как Миён отводит взгляд, когда Шухуа переодевается в свою форму, когда они в женской раздевалке. То, как Миён всегда думает о Шухуа, даже когда проводит время с Минни. То, как Миён смеется над шутками Шухуа, даже когда то, что было сказано, не было особенно смешным.  Это была любовь. Чистая и незапятнная. Миён влюблена в Шухуа с тех пор, как... Ниша даже не знает. Но достаточно давно, чтобы это уже казалось таким естественным. Потому что все трое всегда были вместе. Минни и Шухуа были подругами с самого рождения. Сестры по духу, как они всегда говорили. И когда Миён переехала в середине начальной школы, она вписалась прямо между ними. Словно так должно быть. Возможно, Миён любила Шухуа всегда.   ________________________________________ Точно так же, как Минни всегда любила Миён.  ________________________________________ Миён не отвечает на вопрос Минни. Вместо этого она закрывает глаза и зарывается лицом в плечо Йонтарарак. Через несколько секунд она поддается слезам.  Минни тоже не очень нравится тишина. Потому что, как и Миён, она в итоге много думает. И чем больше она думает, тем больше понимает, что все это, вероятно, было бы исправлено, если бы все просто сказали друг другу, что они на самом деле чувствуют.  –Но , — думает она про себя, целуя Миён в лоб, — ​​я даже этого не могу сделать.   ________________________________________ Утро уже наступило, но слезы Миён еще не высохли.  ________________________________________ (FLASHBACK) Когда Шухуа сказала Минни, что встречается с Сео Суджин, первая мысль, пришедшая ей в голову, была не о её лучшей подруге. Вместо этого, как всегда, она подумала о Миён. –Ты сказала Миён? — спросила она, чувствуя, как что-то похожее на руку сжимает её горло.  Шухуа улыбнулась, не замечая запутанных чувств, которые висели над всей их дружбой. —Пока нет, — сказала она Нише, — но позже. Я уверена, что она будет рада, что у нее наконец-то есть еще одна пара, с которой можно ходить на двойные свидания.  –Да, — тихо сказала Минни, зная, что Миён будет далека от счастья. Только задав вопрос, она наконец позволила себе широко улыбнуться своей сестре по духу. –Так, ты и Сео Суджин, да? Расскажи мне всё. ________________________________________   Ниша помогает Миён собрать осколки ее разбитого сердца.  —Он мне никогда не нравился, — говорит она, когда они с Чо идут в кофейню через несколько дней после разрыва. — Он всегда был таким... Ничего негативного не приходит на ум относительно Чон Джинхёна. Потому что, хотя чувства Миён к нему были всего на несколько дюймов ниже поверхности, он был действительно хорошим парнем. В конце концов, пара продержалась вместе три долгих года. Вы не продержитесь так долго, если не любите друг друга. Верно. Миён хихикает, качая головой и делая глоток фраппучино. —Все в порядке, Минни, — говорит она,— мне он нравился.  Слова немного жалят. Самую малость. —Ты так и не сказал мне, почему вы расстались, — отмечает Минни. –Ох это...— Глаза Миён становятся расфокусированными она ищет куда спрятать взгляд. —Мы поругались из-за университета. Он хотел, чтобы я пошла с ним в летнюю школу. Для колледжских кредитов, понимаешь. А я просто... не хотела, у меня свои планы на будущее. Я почти уверена, что это была просто мелкая ссора, но он просто взорвался у неё на глазах. –Думаешь вы снова сойдётесь как только он вернётся из летней школы? Чо просто отводит взгляд. –Это возможно.  –Понятно... Слова эхом отдаются в голове Минни: возможность, возможность, возможность. Она никогда не осознавала, насколько сильно эта возможность может навредить ей. До сих пор. —Он все же уйдет летную школу? –Да, — отвечает Миён, поджав губы. — Его не будет все лето.  Йонтарарак кивает в ответ. –Ну, — начинает она, пожимая плечами и делая щедрый глоток напитка, — я думаю, это означает только одно, понимаешь.  Миён поднимает брови, на губах играет тень легкой заинтересованной улыбки. –И что это? –Ты застряла со мной на все лето, — заявляет Ниша, изо всех сил стараясь не показывать, как она рада этому новообретенному открытию. Потому что все это время она хотела только внимания Миён. И с уходом Джинхёна и занятостью Шухуа с Суджин она наконец-то его получила.  Судя по широкой улыбке на лице Миён, она, похоже, тоже рада такому повороту событий.   ________________________________________ (FLASHBACK) Впервые Ниша поняла, что влюблена, в третьем классе. Миён только что переехала из другого города. Когда она вошла во время классного часа с волосами, заплетенными в косички, и сумкой «с зелёным крокодилом» на спине, она сразу же привлекла внимание Минни.  Миён приковывала к себе взгляды, куда бы она ни пошла. Это было заметно с тех пор, как они были моложе. Потому что, когда ее попросили представиться, Чо подняла два знака мира, широко улыбнулась и сказала: —Меня зовут Чо Миён! Надеюсь, мы сможем стать хорошими друзьями! Эффект был мгновенным. Все парни были поражены стрелой Купидона. Некоторые девушки, как Ю Джимин сидевшая в первых рядах, тоже ее почувствовали.  А Минни? Ниша тоже не избежала этого.  ________________________________________ —О боже, мне не нравится выражение твоего лица, — бормочет Чо, когда Минни появляется у нее дома ранним субботним утром. Младшая девочка одета в свой лучший наряд, в комплекте с пляжной шляпой и большими солнцезащитными очками от Miu Miu. В левой руке она держит ключи от своей машины.  —Тебе стоит это сделать, — говорит Ниша, бросая ключи в девушку, сидящую у ног кровати, все еще одетую в пижаму, — потому что мы сегодня идем кое куда. Тебе лучше быть готовой через двадцать минут. Миён смеется и качает головой. —Неужели ты не могла, хотя бы сказать мне об этом до того, как пришла сюда? –Да, но я хотела сделать эффектное появление. Ниша опирается на порог спальни Миён, скрестив руки и все еще с этой фирменной коварной улыбкой на губах. —Кроме того, я не хотела давать тебе шанса сказать «нет». Твое лето должно быть полно хороших вещей, понимаешь. Я не позволю тебе хандрить в своей кровати в субботнее утро. Боже, что подумают люди, если узнают, что главная принцесса старшей школы хандрит из-за какого-то парня ? ( и девушки, но Ниша не говорит этого вслух)  –Серьёзно? Тон Миён полон раздражения и нежности. Её улыбка не дрогнула, когда она посмотрела на свою подругу, стоящую у двери. Потому что, хотя Ниша и делает сомнительные вещи, она действительно знает, что лучше для Миён.  –Да, серьезно, — отвечает Минни.  —Я не знаю, что делать без тебя, Ниша Йонтарарак, — ворчит Миён себе под нос, но с нетерпением встает, чтобы подготовиться к тому, что тайка для них запланировала, и улыбка не сходит с ее лица.  Минни смотрит ей вслед, зная, что она сделает всё, чтобы сохранить улыбку на лице своей лучшей подруги, потому что это всё, чего она когда-либо хотела. ________________________________________ Все, чего когда-либо хотела Минни, — это чтобы Миён была счастлива. ________________________________________ Иногда Минни не может понять Миён.  С Чо так приятно находиться рядом. Она знает, как заставить людей улыбаться и смеяться благодаря своей яркой и игривой личности. Она также одна из самых приятных и искренних людей, когда-либо ходивших по земле. Когда она улыбается, это самое яркое, что есть в мире. Даже у солнца не было бы шансов рядом с ней. Когда она смеется, это святее, чем хор ангелов, поющих в Рождество. Она действительно одна из лучших людей, которых знает Минни.  И Ниша не думает, что когда-либо слышала, как Миён говорила что-то плохое о ком-то, даже если её титул чирлидера говорит об обратном. Люди придумывают много слухов о Чо Миён, но Ниша знает, что эти слухи не соответствуют действительности. Потому что Миён тайно заботится о людях, которые ей дороги. Когда собака Шухуа Хаку заболела посреди ночи, именно Миён звонила в клинику десять раз в течение следующего часа, просто чтобы спросить, что делать, потому что её не волновало что о ней подумают, главное помочь другу. А когда над художницей Сон Чеён издевались старшие за её странный нейл-арт, Миён была той, кто их заткнула, и поддержала младшую и её искусства. Люди придумывают истории и слухи о людях, которых они не знают. И Минни такая же. Она придумывает истории о том, почему ее учитель биологии, похоже, не любит ее или почему Ким Дженни встречается с Каем, когда всем ясно, что она его больше не любит. Потому что иногда проще придумать свое собственное объяснение, чем пытаться найти это самое объяснение.  Вот почему Минни не может понять Миён.  Потому что Ниша знает Миён слишком хорошо. Она знает, как расстраивается Чо, когда команда не может вовремя отточить хореографию. Она знает, какой плаксивой и приставучей бывает Миён, когда она сонная, а сейчас только четвертый урок. Она знает, когда Миён грустит, потому что она склонна замыкаться в себе и никому не говорить ни слова.  Иногда Йонтарарак думает, что знает Миён лучше, чем Шухуа. Даже лучше, чем знает сама себя.  Поэтому она не понимает, почему Миён никогда не рассказывала Шухуа о своих чувствах, особенно когда Е в какой-то момент отвечала ей взаимностью.  ________________________________________  (FLASHBACK) "В седьмом классе, когда они все играли в правду или действие, и Шухуа, к несчастью, в панике закричала «ПРАВДА!» (потому что все знают, что в седьмом классе нельзя выбирать правду), Сон Юци лукаво спросила: –В кого ты влюблена? И по какой-то причине Шухуа на самом деле сказала правду, пробормотая себе под нос: –Миён-онни. Это было достаточно громко, чтобы все в кругу услышали. Достаточно громко, чтобы все начали визжать и перепрыгивать друг через друга, чтобы добраться до Шухуа. Достаточно громко, чтобы никто не услышал, как Миён пробормотала «перерыв в туалет» и выскользнула из круга, подставив щеку так, чтобы никто не мог увидеть выражение ее лица. Но Ниша увидела. Минни никогда не забудет выражение лица Миён. Это была смесь счастья и печали. Это было то, что Минни представляла себе, как люди себя чувствуют, когда единственное, чего они желали всю свою жизнь, внезапно сбывается, и они понимают, что желать больше нечего. Когда все, чего вы когда-либо могли желать, внезапно оказывается в пределах досягаемости, ты бы это приняла? Или ты бы отказала себе в простом удовольствии иметь то о чём грезила годами? Она не понимала, почему Миён ничего не рассказала Шухуа. Потому что со временем Шухуа преодолела свою влюбленность и пошла дальше. Спустя годы Минни стало ясно, что Чо Миён никогда этого не делала. Она даже не пыталась это приодолеть. ________________________________________ Минни считает, что она слишком много думает.  Но как бы сильно ее мысли не крутились вокруг Чо Миён, она давно уже смирилась с тем, что никогда по-настоящему ее не поймет. И это нормально. Потому что не обязательно понимать кого-то, чтобы продолжать любить его.  ________________________________________ –Ты не боишься океана и высоты? — насмешливо спрашивает Миён у Минни, когда машина останавливается на скале с видом на синие воды, окружающие их город.  —Я — да. Боюсь, — соглашается Ниша, выключая двигатель, — но ты — нет. Тебе ведь это нравится.  Они оба выходят из машины и встают рядом друг с другом, просто наслаждаясь океанским бризом и красивым видом, который открылся перед ними на многие мили. Минни изо всех сил старается не показывать, как сильно у нее трясутся колени при мысли о том, что она стоит так близко к обрыву. Один сильный порыв ветра, и она, возможно, упадет и разобьется насмерть.  Но рука Миён на ее запястье поддерживает ее. Не даёт ей упасть слишком глубоко. –Это так красиво, — шепчет старшая девушка.  Минни смотрит на неё и не может оторвать взгляд. Ведь Миён по своему произведение искусства. Слишком идеальная на вид. –Да, — соглашается она, — так и есть.   ________________________________________ (FLASHBACK) —Чон Джинхён пригласил меня на свидание, — сказала Миён Минни во время обеденного перерыва, пока Шухуа стояла перед торговым автоматом, пытаясь решить, чем бы ей перекусить в следующий раз.  Ниша была настолько застигнута врасплох, что не смогла скрыть шок на своем лице. –Ну, — сказала она, оглядываясь вокруг, чтобы посмотреть, не услышал ли кто-нибудь, — Что ты сказала? Руки Миён были скрещены на груди в защитной стойке. Ее брови были нахмурены. Минни практически могла слышать, как крутятся шестеренки в ее мозгу. Неудивительно, что Чон Джинхён пригласил ее на свидание. Всех троих только что приняли в команду поддержки, и Миён всегда похищала сердца своей игривой личностью. А Джинхён уже привлекал внимание тем, насколько он хорош в баскетболе.  Чо Миён и Чон Джинхён?  Союз, заключенный на небесах.  Только не в раю Минни.   —Я сказала да, — тихо ответила Миён. Она не выглядела слишком счастливой по этому поводу, ее глаза были полны такой глубокой грусти, что она выглядела на несколько лет старше чем должна была быть. Но Минни видела это. Она видела все.  И когда пришла Шухуа, Ниша также увидела, как печаль сошла с лица Миён. Словно её никогда там и не было.  ________________________________________ –Есть новый фильм, который мы должны посмотреть вместе, — небрежно говорит Миён во время видеозвонка, пока Минни занята покраской ногтей в ярко-розовый цвет.  Ниша мычит, сосредоточенная на задаче. Одно неверное движение, и она будет рисовать на коже. –Твое угощение? Миён издает тихий звук удивления и недоверия. —Разве Йонтарарак не одна из самых богатых семей в Таиланде? –Ты не слышала, единственное, что любят богатые люди, — это получать вещи бесплатно, — отвечает Минни нараспев. На крошечном прямоугольном экране своего телефона она видит, как Чо закатывает глаза. –Ты невероятна, — бормочет Миён.  И Минни не может скрыть улыбку. –И всё же ты любишь меня.  –Спорно, Йонтарарак. Судя по блеску в глазах Миён, это не так. Но боль всё никак не покидает сердце Минни. ________________________________________ Минни, которая гордится тем, что видит всё, замечает все маленькие детали, но она определенно не ожидала такого развития событий.    —Если бы я попросила тебя поцеловать меня, — шепчет Миён в темноте кинотеатра, когда главные герои наконец воссоединяются после многих лет разлуки, все глаза прикованы к экрану, а рука Миён поднимается, чтобы нежно сжать колено Минни. Слишком интимно, чертовски не комфортно. –Ты бы это сделала? Минни не может оторвать взгляд от широких, любопытных глаз Чо. В глубине души она знает, что происходит. В сердце Миён дыра — оставленная Джинхёном и прорезанная Шухуа. Она хочет заполнить ее. Она хочет перестать чувствовать себя пустой. Она убита горем и скучает по кому-то — уравнение катастрофы. И Минни как раз оказывается самым близким решением этой проблемы. Ниша может сказать «нет», и Миён отступит. Минни может сказать «нет», и они могут сделать вид, что этого никогда не было. Минни может сказать «нет», и она проживет остаток своей жизни, так и не узнав, каково это — рискнуть.  —Зависит от того, позволишь ли ты мне, — говорит она, останавливая взгляд на мягких губах Миён. Люди отвечают вопросом на вопрос, когда не знают правильного ответа. И эти же мягкие губы изгибаются в улыбке. —Я бы... — бормочет тихо Миён. Ее глаза темнеют, когда она обводит контуры губ Йонтарарак. — Этого я позволяю тебе.  Итак, Минни подносит дрожащую руку к щеке Миён, наклоняет голову набок и наклоняется вперед. Вокруг них мир продолжается. И все же Минни чувствует, как будто время остановилось. Потому что это все, чего она когда-либо могла желать. Все, чего она когда-либо хотела, все что ей было нужно, её Миён. И вот она здесь, в нескольких миллиметрах от того, чтобы наконец поцеловать девушку, в которую она была влюблена с начальной школы, но она останавливаетсяИногда сны могут быть слишком реальными... —Ты уверена? — спрашивает она Миён.  Раздается тихий вздох, а затем Ниша чувствует, как рука Чо поднимается по её локтю, касается её руки, прежде чем, наконец, остановиться на её шее. Её прикосновение обжигает. Почти до чёртовой боли. —Да, — просто говорит она в ответ.  И этого было достаточно. Минни сокращает дистанцию.  Сны могу быть слишком реальными, особенно когда приченяют боль. ________________________________________ –Нам стоит это делать? — спрашивает Минни, когда они возвращаются к машине, и первое, что делает Миён, это перелезает через рычаг переключения передач и устраивается у нее на коленях. Конечно, первое, что делает Минни, — проверяет, не наблюдает ли кто-нибудь. Все были бы в восторге, если услышат, что Чо Миён целуется с Нишей Йонтарарак за рулём своего Maserati.  –Зависит от того, как далеко позволишь ты мне зайти, — отвечает Миён в ответ. Она откидывается назад опираясь на руль спиной, кладет руки на плечи Минни и наклоняет голову набок. —Тебе не нужно делать ничего, чего ты не хочешь, Мин. Минни не думает, что во всем мире хватит слов, чтобы описать словами, как сильно она этого хочет. И все же, она чувствует в своем сердце оттенок сомнения. Потому что она знает, что хочет Миён — она хотела ее так долго, что забыла, как хотеть кого-то еще. Но она также знает, что Миён, вероятно, не хочет ее так же. Она всего лишь замена. Что-то душит её за горло. –Это то что нужно тебе, Ённи, — начинает Минни, наклоняясь вперед и целуя Миён в шею, — И я позволяю тебе это. В конце концов, лучше иметь что-то сейчас, чем не иметь этого никогда.  ________________________________________  (FLASHBACK) Есть яркое воспоминание, которое Минни никогда не забудет. Это был пятый класс. Учитель попросил их описать своих лучших друзей. Минни увидела, как Шухуа, сидевшая через пару стульев слева от неё, тут же начала писать в своей тетради, её косички развевались взад-вперёд, когда она пыталась придумать правильные прилагательные. Поэтому, широко улыбнувшись, Минни тоже быстро начала писать: « Моя лучшая подруга Шухуа — самая милая, добрая, красивая девушка в мире… »  В конце концов, они были сестрами по духу с самого начала, с самого детства.  –Кто хочет пойти первым?— спросил учитель у класса. Несколько рук взметнулись в воздух. —Ладно, Миён, выйди перед классом.  Послышались шаркающие шаги и милый смех. «Моя лучшая подруга Шухуа », — говорит Чо, ее щеки расплываются в широкой счастливой улыбке, — самая удивительная... Минни замерла, остановившись на полпути.  Конечно, Ниша не забыла о Миён, но если бы ей пришлось выбирать, кто ее лучшая подруга, это была бы Шухуа. Потому что, когда она думала о Миён, она не думала о ней так же, как о Шухуа. На самом деле, Минни думала о Миён скорее как о влюбленности, чем о лучшей подруге. И ей бы разбили сердце, если бы Шухуа думала о Миён как о своей лучшей подруге.  Чо закончила свою декламацию и радостно направилась в конец комнаты, где села рядом с Лисой Манобан. Тем временем Минни оказалась в затруднительном положении. Что случится со всеми тремя, если она встанет и назовет Шухуа своей лучшей подругой?  Она была так поглощена своими мыслями, что не заметила, как учитель позвал Е и поставил ее впереди.  –Почему у тебя с собой две бумаги, Шухуа?— с любопытством спросил учитель. Йонтарарак подняла глаза и увидела, как Шухуа гордо подняла свои бумаги. –Потому что у меня две лучшие подруги!— заявила она, подмигнув Минни, когда увидела, что та смотрит. Затем она повернулась, чтобы ухмыльнуться Миён, которая махала ей из заднего ряда. Сердце Минни наполнилось радостью. Она ответила ухмылкой Е и быстро вытащила из блокнота еще один листок. Сверху она начала писать: « Моя лучшая подруга Миён… »  ________________________________________ —Ты моя лучшая подруга, — говорит Миён Минни через месяц после их небольшого соглашения.  Ниша еле останавливает себя, чтобы не оставить следов на обнажённом плече Чо, и отстраняется, чтобы смущённо посмотреть на старшую девушку. –Хорошо? — нерешительно говорит она. На лице Миён написано обеспокоенное выражение, поэтому Минни прикусывает нижнюю губу и слезает со старшей девушки. Возможно, пришло время им поговорить об этом. В конце концов, всё то время, что они занимались этим маленьким соглашением, они едва говорили об этом.  Для Миён это удобно.  Для Минни это маленькие моменты, которые она не хочет портить правдой.  —Ты тоже, Ённи, — слишком легко врет ей Йонтарарак. Миён кивает, садится и обнимает свои колени. –Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой, — продолжает она. –Даже лучше, чем Шухуа.  Единственное освещение в комнате — ночник Миён прямо возле ее кровати. Ниша видит внезапный страх и тревогу в глазах старшей девушки. Это заставляет ее сердце болеть. Потому что все это время она хотела просто утешить Чо, а не быть источником её новых проблем.   –Ты хочешь это прекратить? — тихо спрашивает Минни. Но Чо не отвечает. Вместо этого она смотрит на Нишу и удерживает ее взгляд. –Ты моя лучшая подруга, — повторяет она. Затем она приближается на дюйм ближе, но ее нижняя губа трясется.–Ничего не изменится между нами, верно? –Нет, если ты этого не хочешь, — хочет сказать Минни, но не говорит. Потому что она знает, что Миён этого не хочет слышить.  —Конечно, нет, — мягко говорит Минни, протягивая руку и обхватывая щеки своей принцессы. – Тебе не нужно делать ничего, чего ты не хочешь, Ённи.  –Хорошо, — вздыхает Миён, зажмуривается и качает головой. –Я в полном беспорядке.  –Прекрасный беспорядок, — думает Минни про себя, но не произносит это вслух. Она привыкла к тому, что все ее мысли о Чо останутся только мыслями. Поэтому она наклоняется вперед и прижимается губами к губам Миён. Она надеется, что Миён сможет попробовать ее мысли на своих губах.   ________________________________________ В течение всего лета Минни делает все возможное, чтобы запомнить тело Миён, каждый жест, каждый звук, каждую частичку и каждую реакцию. Она хочет запечатлить ее образ в своей памяти, зная, что наступит время, когда она больше никогда не сможет его прочитать.  ________________________________________ Шухуа прекращает тусоваться со своей новой девушкой достаточно долго, чтобы наконец встретиться с Минни и Миён в одну из пятничных ночей. Они втроём договариваются остаться на ночь у Ниши. Потому что так они делали раньше — до Джинхёна, до Суджин, до этого сложного беспорядка чувств, которые таятся в груди Йонтарарак. И когда Миён и Шухуа появляются ровно в 7 вечера, кажется, что вообще ничего не изменилось.  Затем, в середине ночевки, Шухуа приходится извиниться, чтобы ответить на звонок от Суджин. Миён закатывает глаза и бросает подушку в свою лучшую подругу. — Боже, ты такая сентиментальная! — кричит она, хотя по ее голосу ясно, что она на самом деле не сердится на то, что их время с лучшей подругой прервали. Шухуа показывает Миён язык. –Ты же никогда слышала, как я жаловалась на тебя и Джинхёна, — напоминает она ей.  Минни делает то же самое, что и Миён ранее, и бросает подушку в удаляющуюся фигуру Шухуа. Затем дверь за их подругой закрывается, и между Миён и Минни наступает тишина. Когда она поворачивает голову, чтобы посмотреть на старшую девушку, Ниша видит, как её лицо искажается от печали. Это похоже на тот день в седьмом классе, когда Шухуа призналась, что влюблена в Миён. Только на этот раз счастья не осталось.  Только чистая и абсолютная печаль.  Минни встаёт, подходит и пытается поцелуем развеять эту жгучую печаль.  Но они оба знают, что это не работает. ________________________________________ (FLASHBACK)  –Есть ли кто-то, кто тебе нравится, Минни-а?— спросила Шухуа, просматривая свой телефон.  Минни нахмурилась. Ведь ответа на этот вопрос у неё просто нет. –Влюбленность — это ниже моего достоинства, — сказала она надменным голосом.  –А? Серьёзно? — хихикнула Шухуа. —Тогда это отстой для половины студентов.  –Половина студентов влюблена в Чжоу Цзыюй, — отметила в слух Минни. – Другая половина все еще надеется, что Джинхён и Миён расстанутся, чтобы они могли появиться и спасти положение. Они вдвоем были в ее спальне, притворяясь, что делают домашнее задание, хотя все, чего они хотели, это просто бездельничать и играть со своими телефонами. Ниша была занята лайками фотографий в своем Instagram, когда она случайно наткнулась на недавнюю фотографию, опубликованную Чон Джинхёном. Поговорили о дьяволе.   На фотографии он обнимал свою девушку за талию, широко улыбаясь в камеру. Рядом с ним Миён обнимала его в ответ, в уголках ее глаз появились морщинки, когда она тоже разделила улыбку. Они выглядели как идеальная пара.  У Минни горело горло. Словно чья то рука постоянно душила её. Да, определенно, влюбленность была ниже ее достоинства.    ________________________________________   Особенность Миён в том, что она никогда не отвечает на вопросы, связанные с ее чувствами к Шухуа.  После их ночевки Минни думает, что ей следует застать Чо врасплох, если она хочет честного ответа. Но спрашивать «почему ты не рассказала Шухуа о своих чувствах?», когда старшая девушка в данный момент стоит на коленях между бедер Йонтарарак, вероятно, не лучшее время для этого. Но это просто происходит. И тайка не может винить себя за то, что не мыслит здраво, когда Миён была слишком хороша в обращении со своим языком.  Чо мычит, что вызывает вибрации во всем теле Минни. Она не отвечает, но в ответ хватается за задницу Йонтарарак, давая ей знать, что вопрос был услышан. Затем она возвращается к тому, что делала, но на этот раз с новой силой, которая заставляет Минни сжимать простыни и поджимать пальцы ног.  Слишком сладкая пытка, слишком реальный сон... –Ён, — выдыхает Ниша, ее грудь тяжело вздымалась, пока Чо поддерживала ее тело, — Пожалуйста... –Что, пожалуйста? — насмешливо спрашивает старшая девушка, вытягивая язык и проводя им по центру Ниши.  Правильный ответ: «Пожалуйста, трахни меня», но Минни думает о Шухуа, что, вероятно, плохо, когда ее вылизывает единственная девушка, которой она была очарована почти половину своей жизни. Поэтому она зажмуривает глаза и стискивает зубы. —Пожалуйста, ответь мне, — говорит она вместо этого.  Миён замирает, все еще не отрывая губ от тело Йонтарарак.  А Минни считает секунды. 1 2 3 4  –Почему? — наконец спрашивает Миён, откидываясь назад и оставляя тайку задыхаться от желания большего.  Да, определенно не самое лучшее время. Особенно когда она была так близко к долгожданному оргазму. Минни проводит пальцами по волосам и глубоко вздыхает. –Потому что ты моя лучшая подруга, — говорит она Миён, садясь и хватая одеяло, чтобы прикрыть свое обноженное тело, – а лучшие друзья должны рассказывать друг другу все.  В комнате темно, если не считать света уличного фонаря, пробивающегося сквозь занавески прямо у дома. Минни не видит выражения лица Миён, что всегда является плохим знаком. Потому что Миён никогда не может скрыть, что она чувствует. За годы их дружбы Ниша пришлось научиться читать ее как книгу. И теперь Йонтарарак внезапно не может читать. И это пугает.... –Я не хочу об этом говорить, — бормочет Миён, сползая с кровати и направляясь прямиком в ванную, которая находилась в ее комнате. — Я думаю, тебе лучше пойти домой.  —Миён, — начинает Минни, но дверь в ванную захлопывается, и внутри она слышит звук текущей воды. Она вздыхает, чувствуя, как головная боль начинает болеть прямо за глазами. Вот что происходит, когда она пытается озвучить свои мысли… Миён просто полностью отгораживает ее. Итак, она переодевается, выходит из комнаты и изо всех сил пытается собрать осколки своего разбитого сердца.   ________________________________________   Минни так поглощена попытками быть рядом с Миён, что не осознаёт, насколько одиноко быть единственной, кто держит себя в руках.  ________________________________________ Миён не разговаривает с ней целую неделю. Ниша перенаправляет всю свою энергию и присоединяется к Лисе, чтобы стать волонтером в местном приюте для животных, как она и обещала в начале лета. Несмотря на то, что это уже конец, она все еще хочет выполнить свое обещание.  Когда Минни приходит, она с удивлением обнаруживает Сон Юци уже на месте и непринужденно разговаривает с Лисой. Это странное зрелище, особенно когда Юци печально известна тем, что курит травку между занятиями с Чон Соён и Сон Чеён. А Лиса... ну, это Лиса. Ещё одна подруга детства Минни. —А, — говорит Юци, заметив приближающуюся Минни, — Это Ваше Высочество! Минни закатывает глаза и переворачивает Юци к клетке птиц. –Что ты здесь делаешь? — спрашивает она не слишком любезно.  Лиса смотрит на них обоих, выглядя слегка нервно. –Юци работает волонтером по выходным, — говорит она Минни.–Кажется, я забыла тебе это сказать, извини. Не то чтобы Ниша и Юци были заклятыми врагами, но Минни просто отказывается забывать то время в восьмом классе, когда Сон донесла учителю о том, что она пыталась списать экзаменационные ответы у Ю Джимин. Когда она думает об этом сейчас, это оставляет горький привкус на языке. Люди слишком злопамятны. –Хай, Йонтарарак, — приветствует Юци с нахальной улыбкой.  –Я не общаюсь со стукачами, — говорит Минни, скрещивая руки и высовывая язык. –В последний раз, — раздраженно говорит другая девушка, — я пыталась предупредить тебя, что придет мистер Канг! Минни усмехается, закатывая глаза. –Мне пришлось пропустить тренировку чирлидеров на целую неделю из-за твоего маленького трюка, — бормочет она. А Юци смеётся. –И это действительно было худшим в мире наказанием? Прежде чем Йонтарарак успевает сказать, что да — это было худшее, что есть в мире — Лиса прочищает горло. Ниша забывает упомянуть, как главная чирлидерша Хираи Момо вымучила её, когда она вернулась, и вместо этого бросает на Сон презрительный взгляд. Другая девушка просто ухмыляется ей.  –Давайте просто начнем, хорошо? — спрашивает Лиса с улыбкой. –Слишком невинна для собственного блага, — думает Йонтарарак. Но они сразу же начинают.  В середине дня Юци подходит к Минни, которая обнимается с бродячей собакой, поразительно похожей на Мату, и небрежно спрашивает: —Ну что, Миён и Джинхён действительно закончили? Ниша поднимает взгляд с того места, где она присела на землю рядом с двойником Маты, и смотрит на другую девушку. –Какое тебе дело? — спрашивает она, и ее охватывает волна защитного чувства. Надо защитить Миён, от таких как Юци и её компания. Сон поднимает руки в знак капитуляции. –Эй, просто спрашиваю.– Затем она оглядывается через плечо, прежде чем наклониться ближе. –Моя подруга надеялась, знаешь... сделать свой снимок. –И какой же это друг? — спрашивает Минни, приподняв бровь.  —Тот, чье имя начинается на «С» и заканчивается на «На», — отвечает Юц, всё с той же нахальной улыбкой, которую Минни очень хотела бы стереть.  –Минатозаки Сана? – Бинго, Детка! Ваше Высочество угадал с первого раза! Минни закатывает глаза и глубоко вздыхает. —Скажи Сане, чтобы она не беспокоилась, — говорит Минни, поднимаясь на ноги с собакой на руках, –Миён не планирует возвращаться к свиданиям так скоро. Она старается не показывать, насколько ее раздражает этот вопрос. Потому что куда бы она ни пошла, ей всегда будет напоминать о Чо Миён. Это контрпродуктивный метод попытки выкинуть из головы старшую девушку, особенно после их последней ссоры.  –О боже...– Сон притворяется, будто ей выстрелили в сердце. — Отвергнута ещё до того, как у неё появился шанс пригласить Миён на свидание. Нажмите F, чтобы отдать дань уважения Минатозаки.    –F, — вежливо отвечает Минни. Собака кусает ее за пальцы, и она позволяет это. Боль незначительная по сравнению с той что кипит в ее сердце. –Просто дай мне знать, когда Миён захочет вернуться к знакомствам, — говорит ей Юци, словно бы между делом. –Ты ведь сделаешь это для меня, правда, детка? —Нет. —Тогда ты сделаешь это для Саны? —Я ее едва знаю. — Минни делает еще один глубокий вдох. — К тому же, Миён — это не какой-то трофей, который передают по кругу, ясно? То, что они с Джинхёном расстались, не значит, что она должна встречаться с кем-то еще. Меня действительно раздражает, когда я слышу, как люди хотят залезть к ней под юбку как можно скорее. Минни жалеет, что сказала эти слова вслух, потому что Юци замолкает, наклонив голову набок в замешательстве. –Мне кажется, я только что задела больное место, — размышляет она. Но ее взгляд смягчается, и она нерешительно протягивает руку, чтобы сжать плечо старшей девушки. — Просто чтобы ты знала, — добавляет она, — Сана уже год влюблена в Миён. Она не такая, как те парни о которых ты говоришь. В глубине души Минни думает о том, как же на самом деле не повезло Минатозаки Сане. Потому что она влюблена в того, кто был эмоционально недоступен Бог знает сколько времени. Но потом Минни понимает, что единственный человек, которого она должна жалеть, это она сама.  ________________________________________ (FLASHBACK) –О! Смотрите, — с лукавой усмешкой указала Ким Дженни, — Свежое мясо. Вся группа поддержки повернула головы и увидела девушку, которую никто из них никогда раньше не видел, выходящую из дверей кафетерия вместе с Ю Джимин. Девушка была хорошенькой, с длинными темными волосами, с лёгкой чёлкой закрывающей половину её бровей, родинкой под глазом и сумочкой с изображением вишни, висящей на одном плече. Было очевидно, что она новенькая. А на новеньких всегда пялились в первые дни, особенно в таком маленьком городке, как их.  —Сео Суджин, — сказала всем Ю, — Я слышала, что она из большого города.  Это, казалось, заинтересовало и Миён, и Шухуа, которые оживились при упоминании большого города. –Правда? Как круто — заговорила Миён.  –Ага, — ответила Джимин, — я также слышала, что ее семья очень богата. –Это же так круто— Шу снова взглянула на новую девочку — Она довольно милая. Стол наполнился смехом и визгом от комментария Шухуа. Минни подтолкнула плечо своей лучшей подруги, смеясь, когда лицо Шу покраснело, и ей пришлось прикрыть его руками. Ниша через стол увидела, как выражение лица Чо на долю секунды помрачнело. Но затем оно быстро сгладилось в вынужденную улыбку. —Похоже, наша маленькая ШуШу влюбилась, — нараспев сказала Чо, отводя взгляд.  Йонтарарак задавалась вопросом, устанет ли Чо когда-нибудь притворяться счастливой. Когда это случилось с тем, кого она действительно любила. ________________________________________ Когда Минни приезжает домой из приюта для животных, она видит Чо Миён, расхаживающую взад-вперед перед подъездной дорожкой. Она выглядит напряженной, под глазами видны тени, зубы грызут нижнюю губу, а руки трясутся от волнения. Когда Миён видит, что машина Минни останавливается прямо перед ней, она пытается пригладить волосы. Явный признак ее нервозности. Ниша быстро выходит из машины и идет к ней. –Привет Ён, — осторожно приветствует она.   а Чо улыбается в ответ. —Привет, Мин, я хотела спросить, не могла бы ты меня куда-нибудь отвезти.  Ниша приподнимает бровь, все еще не уверенная в этой внезапной перемене сердца. Хотя Миён быстро справляется со спорами и драками, это не значит, что она их забывает. И это была ссора из-за Шухуа. Конечно, ей нужно было время для себя.  –Куда тебя отвезти, Банни? — спрашивает Минни.  Миён запрыгивает на пассажирское сиденье машины и сама открывает ее. –Единственное место, которого ты боишься, — нахально отвечает она и проскальзывает внутрь.   ________________________________________ Уже почти темно, когда они прибывают на скалу с видом на океан — первое место, куда они отправились в начале лета. И вот они здесь — в конце лета. Минни ставит машину на нейтраль и прислоняет подбородок к рулевому колесу. Рядом с ней Чо сдерживает зевок и наклоняет голову, чтобы посмотреть на Нишу.   –Красиво, правда? — спрашивает Миён снова.  На этот раз взгляд Минни устремлен на пейзаж, молча любуясь оранжевым оттенком солнца, просачивающегося в вечернее небо. Как будто огонь и лед смешались, создав почти розоватое или пурпурное свечение небес. –Да, — говорит она, кивая, — Это прекрасно.  Миён напевает, а затем обхватывает руками свои ноги. Слова ничего не поменялось, Миён такая же как всегда, на этот раз поменялась только Ниша. И её внутренний мир. —Через несколько недель мы станем выпускниками, — говорит она ни с того ни с сего. —Ты можешь в это поверить? —В это трудно поверить.  Когда Минни прислонилась щекой к рулю, она увидела, что Миён смотрит на нее с непроницаемым выражением лица.  —О чем ты думаешь?— тихо спрашивает она.  В последний раз, когда они были здесь, на вершине этого утеса, Минни чувствовала одновременно восторг и ужас при виде океана и высоты, на которой они стояли. Теперь, в крошечном компактном пространстве внутри своей машины, она чувствует знакомую тяжесть невидимой руки, сжимающей ее горло. Потому что молчание с Миён никогда не бывает хорошим. Это значит, что она о чем-то беспокоится. А когда Миён беспокоится, то обычно на это есть веская причина.  —Когда я была ребенком, — тихо начинает Миён, ее голос дрогнул, — мне казалось, что единственное, что имело значение в мире — это старшая школа. Например, если бы я играла в свои права, у меня было бы все, что я хочу. Хорошие оценки, хорошие друзья, хорошие отношения. Это все, о чем я когда-либо думала. Люди забывают, кем ты была в средней школе. Но старшая школа? Она следует за тобой повсюду.  Минни слушает, ничего не говоря, не желая прерывать мысли Миён.  –А теперь, когда до окончания школы и поступления в университет остался всего год, такое чувство, будто… это никогда не имело значения, — бормочет Чо, глубоко вздыхая. — Как будто совмещать все внеклассные занятия и… встречаться с Джинхёном в конечном итоге не имело значения. Потому что я не была счастлива.  Затем она смотрит на Минни широко раскрытыми от непролитых слез глазами и выдавливает из себя дрожащую улыбку.  —Единственный раз, когда я чувствовала себя по-настоящему счастливой, — продолжает Чо, — это когда я была с тобой, Минни. На долю секунды Нича позволяет себе надеяться... –И Шухуа, — добавляет Ён. И это ранит. Почти с хирургической точностью. Йонтарарак слышит чистую любовь и обожание в голосе Миён и принимает тяжелую для проглатывания пилюлю, которая застряла у нее в горле на протяжении последних нескольких лет. Так долго... Она никогда не будет Шухуа. Она никогда не будет первым выбором. У нее никогда не будет Миён.  Она всего лишь чья то замена...   –Я всегда так зациклена на том, что говорят обо мне другие люди, — честно говорит Миён, не замечая прерывистого дыхания Минни и кладя подбородок на колени, — что я остановила себя от того, чтобы заняться с Шухуа тем, чем хотела. Потому что я боялась, что мнение людей обо мне изменилось. Я не хотела давать им повода… сочинять обо мне слухи.  Когда Миён снова смотрит на Минни, в ее глазах ясно читается сожаление. –А теперь Шухуа счастлива с Суджин, и я ничего не могу с этим поделать.  Вот оно.  Правда наконец-то выскользнула из уст Миён, и Минни услышала ее.  –Ты поэтому встречалась с Джинхёном? — спрашивает тайская девушка. — Потому что, если бы ты это делала, люди не стали бы распускать о тебе слухи? Молчание Миён — это ответ, который нужен Минни.  —Знаешь, — с тяжелым вздохом замечает Ниша, — в конце концов все это не будет иметь значения.  –Что ты имеешь в виду? — спрашивает Чо, нахмурившись. —Конечно, старшую школу можно считать одной из лучших частей нашей жизни, — нерешительно начинает она, — но однажды, когда мы станем старше, выйдем замуж за тех, кого любим, и у нас на коленях будут спать маленькие внуки, последнее, о чем мы будем думать — это то, какими людьми мы были в старшей школе.  Миён смотрит на нее, приоткрыв губы. Затем эти губы — те самые, которые Ниша провела все лето, запоминая их своими собственными, — изгибаются в широкой улыбке. Она выглядит настолько старательно красивой, что Йонтарарак приходится отвести взгляд, боясь, что она снова ослепнет. –Ниша Йонтарарак, — тихо шепчет Чо, наклоняясь вперед на своем месте.— Я действительно не знаю, что бы я делала без тебя. Минни сглатывает комок в горле. И эти слова почти жгут её горло. –Ты мой лучший друг Ённи, — тихо бормочет она, постукивая пальцами по рулю. — Я всегда буду рядом с тобой. ________________________________________ В некоторые дни это легко. Когда они вместе, Минни притворяется, что Миён делает все это, потому что любит ее в ответ. Например, когда Миён пишет ей «доброе утро» и «спокойной ночи» каждый день без пропусков. Или когда она целует ее ни с того ни с сего, просто потому, что ей этого хочется. Или когда Ён предлагает остаться у нее каждый раз, когда её семья уезжают в командировку, потому что она знает, что Минни не любит оставаться одна в собственном доме. Каждый раз, когда она это делает, Минни любит притворяться, что, возможно, просто возможно, часть Миён тоже могла бы любить её в ответ. Точно так же, как Минни всегда хотела, чтобы она это делала.   В какой-то момент это становится сложнее. Потому что когда Миён кричит ее имя в пустом доме, где она жила, и сжимает ее плечи так сильно, что остаются следы ногтей, Ниша знает, что то, что у них есть, временно. Возможность целовать Миён, возможность обнимать ее каждую ночь, возможность быть с ней, как все, чего она когда-либо хотела, — это никогда по-настоящему не будет ееПотому что сердце Миён всегда принадлежало Шухуа. И Минни занимает там лишь небольшое пространство.   ________________________________________ До конца лета осталось всего три дня.  Между Минни и Миён установлено негласное правило. Ничего не изменится между ними. Это было всего лишь летнее событие. Им нужно прекратить их соглашение, прежде чем люди узнают. В их последнюю ночь вместе — Минни знает, что это их последняя ночь, потому что Миён не заполняет тишину бессмысленной болтовней и сплетнями о неважных вещах — старшая девушка подпирает подбородок кулаком и дарит Минни мягкую, нежную улыбку. Они обе раздеты догола, их тела покрыты только зелёным мягким одеялом, которое Шухуа подарила Минни в качестве подарка на её двенадцатый день рождения. Единственный свет в комнате исходит из ванной, свет был оставлен включенным в спешке, чтобы провести свою последнюю ночь вместе. Глаза Миён кажутся золотыми под полоской света, которая отмечает её лицо, и Минни не может отвести взгляд. И Ниша хочет быть чуточку эгоистичной. —Наступил последний учебный год, — шепчет Чо, протягивая руку и убирая ресницу со щеки Минни.  Та лишь кивает. Не находя в себе силы что-то сказать в ответ. –Это было весело, — бормочет Миён. —Спасибо, Мин.  —Мне тоже было весело. Как бы недолго это ни длилось, Ниша знает, что она будет дорожить моментами, которые у них были этим летом. Потому что она знает, что это больше не повторится. Никогда. —Я слышала, что Джинхён вчера вернулся из летней школы.  Миён хмыкает. Послелнее о чем она хотела поговорить сегодня. —Да, Лиса мне об этом рассказала...  Минни отворачивается и смотрит на потолок над ними. И на маленькие светящиеся звезды, которые они втроём когда то повесили на потолке. Их свет все так же яркий, хотя между ними тремя так много недосказанных слов. –Ты снова с ним сходишься? Иногда она не знает, почему она сознательно причиняет себе боль, задавая подобные вопросы, особенно когда она уже знает ответы на них.   –Я не знаю, — отвечает Миён, переворачиваясь так, чтобы тоже смотреть в потолок и прижимая одеяло к груди. – Это зависит от того, спросит ли он.  Правильно, иногда людям нужно услышать правду из чужих уст, чтобы проснуться от сладкого сна. –Ты же знаешь, что он это сделает— Минни не может сдержать горечь в голосе.– Дженни сказала мне, что они с Каем уже планируют этот экстравагантный сюрприз для тебя, когда ты вернешься в школу. Там будут цветы, шоколад и плюшевые мишки.  Миён хихикает. И этот звук бьёт по ее разбитого сердцу сильнее. –Ты портишь мой сюрприз, Мин. Она садится с кровати, оставляет последний мимолетный их последний поцелуй на губах Минни и направляется в ванную, чтобы освежиться, стереть все прикосновение Минни со своего тело, раз и навсегда. Пока она это делает, Ниша садится, прислоняется к изголовью кровати и закрывает лицо руками. Она ждет, когда раздастся звук льющейся воды, и когда это происходит, она зажмуривается. Затем на несколько коротких секунд она позволяет своим слезам падать. Впервые её защитная реакция даёт отказ. Лето заканчивается, и все возвращается на круги своя.  Но теперь все будет по-другому.  Минни не думает, что сможет выдержать, как Миён и Джинхён целуются в коридоре, особенно когда она уже почувствовала, каково это — целовать Миён. Вероятно, ей стоило продумать все это соглашение. Потому что внезапно одна лишь мысль о том, чтобы вернуться к тому, как все было раньше, становится похожей на то, как будто у нее выдавливают сердце. Минни не может дышать. Вероятно, это потому, что она отдала свое сердце тому, кто не смог его принять.  –Я люблю тебя, Ённи, — шепчет она в воздух, все еще закрывая лицо руками, — Я так долго тебя люблю… Это момент слабости. Минни полностью сломалась. А в ванной комнате Миён становится свидетелем этого признания..
Примечания:
17 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)