Trust

Когда Годжо усыновляет Юдзи после смерти его дедушки, мальчик знать не знает, чего ожидать. Он и представить не мог, что усыновят даже его, будучи одним из старших в приюте в возрасте пятнадцати лет. А вот молодой и энергичный Годжо, с его бесконечным обаянием и остроумными шутками, мог. Он берет Юдзи под свое крыло, дает ему новый дом, и Юдзи не может не чувствовать себя благодарным. Поэтому он клянётся самому себе, что будет вести себя наилучшим образом и никогда не будет создавать проблем, с решимостью в груди наблюдает, как Годжо ухмыляется ему и говорит: «Я буду держаться за тебя, Юдзи-кун». Они привыкают к домашней рутине. Юдзи легко ладит с Годжо - он забавный, эксцентричный и совсем не похож на родителя, а скорее на эдакого крутого друга. Тем не менее, мальчик помнит свое обещание и выполняет его. Он никогда не выходит из себя, всегда почтителен и послушен. Даже когда Годжо начинает вести себя... странно. Все начинается с маленьких и незаметных вещей. Объятия, которые длятся слишком долго. Годжо обменивается сообщениями после утомительного дня в школе. Юдзи отмахивается от всех этих звоночков. Годжо - просто ласков с ним, просто семья. Но затем ситуация начинает обостряться. Однажды ночью, когда они смотрят фильм, Годжо затаскивает его к себе на колени, обвив руками его талию и прижав к своей груди. «Так удобнее, не так ли?» - спрашивает он, видя озадаченное выражение лица его подопечного. И... ну, это приятно, когда Годжо держит его таким образом. Итак, Юдзи просто кивает и возвращается к фильму, игнорируя неприятное, скручивающее чувство в животе, будто что-то не так . Затем Годжо начинает оставлять невесомые поцелуи на щеке, чего он никогда раньше не делал. В общем, он становится более тактильным, всегда оправдываясь этим, чтобы подойти к Юдзи и дотронуться до его лица, плеч, талии или бёдер. И он позволяет ему, потому что это всего лишь Годжо, которому он доверяет и обещал слушаться. К тому же, это не похоже на то, будто бы Годжо хочет причинить ему боль. Может, Юдзи просто слишком много думает ... «Юдзи-кун», - неожиданно спрашивает Годжо. "Ты любишь меня?" Юдзи вздрагивает от неожиданности (прим. Переводчика - "Ещё бы! Такой вопрос и прям в лоб! Хотя... Это же Годжо") . "Д-да! Конечно!" - запинается он, сердце колотится. Юдзи гадал, не сделал ли он что-то, что могло бы расстроить Годжо. Годжо улыбается. «Хорошо», - бормочет он. А затем, без предупреждения, он наклоняется и целует Юдзи в губы. Мир с киношным криком останавливается. На мгновение он забывает дышать, замирает, пытаясь осознать, что происходит. Годжо. Целует. Его. Мужчина, который почти вдвое старше его. Его приемный отец. Он паникует, отталкивает Годжо. «Я ... что ...» - он дрожит, он не понимает. "Почему-" "Шшш". Годжо проводит пальцем по щеке, касаясь легко, словно перышко. «Все в порядке, малыш. Все хорошо». Но это не так. Юдзи не идиот. «Это- это неправильно», - ему все же удаётся выдавить из себя связное предложение. «Вы не можете… мы не можем этого сделать». Годжо склоняет голову набок. "Неправильно?" он спросил. "Разве ты не любишь меня, Юдзи?" «Я.. Я люблю вас! Но это неправильно-» «Юдзи». В глазах Годжо есть что-то, чего он раньше не видел, что-то темное и яркое. «Если ты действительно любил бы меня, ты бы хотел, чтобы я был счастлив, не так ли?» Горло Юдзи в один момент словно наполнилось острыми ножами. "Но-" «Ты же знаешь, я никогда не причиню тебе вреда, Юдзи», - продолжает Годжо, прерывая его. «Я буду заботиться о тебе, как и всегда. Ты мне доверяешь, верно?» И дело в том, что Годжо прав. Юдзи доверяет ему, любит его, уверен, что тот никогда не причинит ему боль, никогда не сделает это... Это не доставляет ему боли, это просто ново. И странно. И ему хочется плакать, так как он не знает, что делать. Он хочет быть таким же хорошим, каким был раньше, хочет сдержать свое обещание. Но сейчас его разум в хаосе и он просто не может думать... «Юдзи». Голос Годжо вырывает его из раздумий. Он приподнимает подбородок Юдзи, чтобы посмотреть на него голубыми глазами, смотрящими прямо в его душу. "Я тебя люблю." Тогда Юдзи понимает, что если он попытается остановить это, то он разрушит все, что они построили вместе, разрушив их отношения. Когда его дедушка ушел, Годжо - это единственное, что у него осталось. Юдзи не может потерять это. Юдзи не может потерять Его      . Он закрывает глаза, дышит, затем открывает их. «Я тоже тебя люблю», - шепчет он в ответ, и улыбка Годжо сияет, как солнце. Он доверяет Годжо. С ним все будет хорошо. Юдзи уверен в этом.