ID работы: 10350052

Он был моей второй половиной.

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
8
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

1 глава

Настройки текста
Мартин сидел на своем диване, с веревкой, которую он никогда не сбрасывал, почти как вторая кожа, бутылка виски в одной руке, громко перекручивая музыку. Настолько громко, что это перекрывает даже его собственную мысль, именно этого он и хочет: перестать думать. Мартин хотел перестать думать, он хотел перестать жить, но не мог перестать любить. Умер единственный в его жизни человек, умерла его вторая половина. Андрес больше не был частью ни своего мира, ни этого мира, и с этим было сложно справиться. Быть влюбленным в своего лучшего друга - это одно, да, это было болезненно, но, по крайней мере, он мог видеть его, трогать его, смотреть на него, чувствовать его запах, он был жив, даже если Мартин знал, что он никогда не будет с ним. Но, по крайней мере, он был здесь, чтобы поддерживать свою иллюзию. Теперь остались только его воспоминания, воспоминания о человеке, любящем женщин, который его не любит. Музыка все еще играла, и выпивка сильно била его, но он все же сумел услышать стук в дверь. Удивительно, но он встал и открыл ее. Каково же было его удивление и разочарование, когда стоящий человек стал причиной смерти его любви. Серхио,родной брат Андреса. Он определенно был последним, кого Мартин хотел видеть. «Либо ты изменил свою работу,и начал работать доставщиком еды, в чем я глубоко сомневаюсь, либо ты здесь, чтобы поговорить о Андресе, и в обоих случаях я собираюсь хлопнуть дверью тебе в лицо». Тон Мартина был горьким, как будто он плевался каждым произнесенным словом. Серхио придерживал дверь одной рукой и смотрел на Мартина со смешанными эмоциями: страх, озабоченность, сочувствие, но Мартин не хотел его жалости. «Мартин, я знаю, у тебя есть все основания ненавидеть меня, но ...» Мартин прерывает Серхио на полуслове. «Но что Серхио? Я должен простить тебя за то, что ты убил его? И да, ты чертовски прав, что у меня есть все гребаные причины в мире ненавидеть тебя и предпочитать, чтобы это был ты вместо него. Мартин снимает свою квартиру, прекрасно зная, что Серхио не бросит дело так легко, он не был братом Андреса зря. Одна и та же решимость во всем, тот же ум. «Я даже не понимаю, зачем ты здесь, Серхио. Издеваться надо мной? Чтобы напомнить мне своим присутствием, что ты здесь, а его больше нет? Ты думаешь, это может быть смешно? » Он чувствовал, как слезы текут по его щекам. Снова. Нет, не снова. Он был измучен, ему казалось, что единственное, что он делал, это плакал. Он ничего не чувствовал, только глубокую боль. «Нет. Нет, Мартин, посмотри, пожалуйста ... Ты правда думаешь, что я не ненавижу себя за то, что случилось с Андресом? Ты не думал, что я бы предпочел пожертвовать собой, если бы это было возможно? Серхио трясло, но он пытался сдержать себя, но это было трудно. «Я… Андрес был моей ежедневной дозой жизни, он был тем, кто дал мне силы, он был тем, кто заставлял меня наслаждаться жизнью. Тот, кто дал мне волю к борьбе ». «Но почему ты здесь, Серхио? Ты не думаешь, что я достаточно страдал, чтобы ты пришел начал говорить о Андресе? ». Мартин хотел сохранять спокойствие, но это было тяжело. Очень трудно. Он хотел ударить его кулаком, крикнуть ему в лицо, что он несет ответственность за смерть любви всей своей жизни. Обременять его всеми причинами, по которым мир - плохое место. Серхио нервничал, поправлял очки на носу. «Я пришел, потому что действительно хотел поговорить с тобой об Андресе. Или более того, позволь Андресу поговорить с тобой ». Мартин не понял. Пусть Андрес с ним поговорит? Серхио протянул листок бумаги, который лежал у него в кармане. Мне жаль. Я никогда не перестану сожалеть. Оставив Мартина с этим складным листом бумаги. Он развернул его и почувствовал желание сесть, потому что иначе он бы упал в обморок. «Херманито, Если ты когда-нибудь прочитаешь эти слова, заранее извини, потому что это означает, что что-то пошло не так. Я пишу тебе это за день до ограбления. Я очень взволнован, план идеален. Я знаю, что ты очень хотел быть частью этого, и, честно говоря ... сказать это деликатно, даже на бумаге. Я был тем, кто просил Серхио не позволять тебе участвовать в этом. Вначале он хотел, чтобы ты участвовал в этом, но это я сказал «нет». И я знаю, что прямо сейчас у тебя растерянное лицо, и ты готов оскорблять меня всеми именами, но у меня есть хорошая и простая причина. Я хотел, чтобы ты был жив. Ты мой лучший друг, второй брат, и я не мог бы жить в мире, если бы знал, что рискую жизнями наших обоих. Я знаю, что это действительно инфантилизирует тебя, но не знаю, как это объяснить. Мне нужно, чтобы ты был жив, вот и все. Мне действительно нужно больше объяснять? Конечно, нет, это письмо. Так что не сердись на Серхио, сердись на меня. Я был тем, кто прыгнул в логово льва. Он только хотел защитить меня, и до последнего момента он это делал. Я заставил его сегодня вечером заключить договор о том, что если дела пойдут не по плану, он должен оставить меня и продолжать идти. Он сказал, что не может мне этого обещать, и я ему верю. Я знаю, что он сделает все, чтобы вернуться за мной, но я уже сказал Хельсинки не спасать меня, но Серхио ничего об этом не знает. И я надеялся, что ему не придется, но если ты это читаешь, значит, к сожалению, это произошло. Итак, я знаю, что Серхио пришел и дал тебе это письмо, и я знаю, что ты обвинял его во всем. Но теперь ты знаешь, что ему так же плохо, как тебе. Может быть, даже больше, потому что он тоже винил себя. Так что, пожалуйста, Мартин, позаботься о моем брате. Ты ему нужен. И он тебе тоже нужен. Я благодарен за все моменты, которые мы делили вместе. Мне жаль,если я покинул вас. Моим приоритетом всегда была защита тебя и моего брата. И если я умру, делая это, то я наконец-то сделал что-то хорошее со своей дерьмовой жизнью. Всегда твой, никогда не забывай. Андрес ». Последние слова были стерты из-за слез Мартина. Это письмо было и лучшим, и худшим, что случилось. Ему хотелось одновременно сжечь письмо и перечитывать его снова и снова. Он не знает, что делать, думать, что чувствовать. Но единственное, что он действительно знал, это то, что он никогда не сможет любить кого-то так, как он любил Андреса. Никогда.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.