***
Кара обнимает Люси, когда створки лифта начинают закрываться. — Придержите дверь, пожалуйста! — раздается голос. Люси нажимает на кнопку, и Лена входит внутрь. В тот момент, когда ее взгляд останавливается на Каре, девушка заметно раздражается. Она смотрит на Люси. — Шестой этаж, пожалуйста. Спасибо, — и идет к задней стенке лифта, становясь как можно дальше от Кары и ее девушки. Люси любезно кивает, а Кара устраивает шоу, притягивая ее ближе к себе. Она целует девушку в висок и громко шепчет, чтобы Лена все слышала: — Милый пирожок, что ты хочешь, чтобы я сделала тебе вечером? Люси легонько шлепает Кару по телу и отталкивает от себя, глядя на Лену, стоящую позади. — Детка, ты сегодня такая непослушная, — шепчет она в ответ. Затем лифт открывается, и девушки выходят, хихикая. Пока Кара ищет ключи от своей квартиры, Люси спрашивает: — Детка, это была Лена Лютор? Кара пожимает плечами. — Не знаю, я не обратила внимания.***
Они снова одновременно тянутся к своим почтовым ящикам, но в этот раз Лена быстро отдергивает руку. Кара хватает свою почту, и спустя мгновение Лютор следует ее примеру. — Ты можешь быть тише? Или купи себе кровать, которая не будет так скрипеть. Это постоянные э-э-к, э-э-к, э-э-к, э-э-к, — жалуется Лена, просматривая почту. — Ты можешь тише ходить? Каждый раз, когда твои каблуки касаются пола — это цок-цок-цок-цок, — насмехается Кара тем же тоном, что и Лена. Лютор громко хмыкает, а затем слишком сильно повышает голос: — Неудивительно, что человек, живший в этой квартире до меня, съехал. Она, наверное, не смогла тебя выдержать. Лена направляется к лифту, и Кара спешит следом, чтобы выродить только что придуманную остроумную шутку. — Значит ли это, что ты тоже скоро съедешь? Я слышала, что в аду еще есть свободные места, — говорит она и как можно зловеще улыбается. — Даже в аду лучше, чем в одном месте с тобой. Однако я не доставлю тебе такого удовольствия и не стану переезжать. Я так легко не сдаюсь, — отвечает Лютор, глядя на девушку, а затем переводит взгляд на панель вызова лифта, боковым зрением подмечая ухмылку. — Думаю, тогда мне просто нужно приложить чуть больше усилий. В ту ночь Кара стонет несколько громче обычного, и клянется, что слышит, как Лена топает вдвое сильнее.***
— Пока, кексик, до скорой встречи, — Кара целует Еву на прощание. — Спасибо, что проводила меня до дома. — Простите, — слегка кашляет Лена позади Дэнверс и ее девушки, потому что они мешают ей войти в подъезд. — Там достаточно места, просто обойди нас, — ворчит Кара, но Ева еще раз быстро целует ее. — Детка, не злись. Прошу прощения, — извиняется Ева от имени их обеих и машет Каре на прощание. Дэнверс открывает дверь подъезда, но не пропускает Лену вперед, вместо этого захлопывая ее за собой. Лютор вскидывает руки, глядя на весь этот детский сад, и врывается внутрь. Она отбивает ритм по полу каблуками, которые Кара так жутко ненавидит. — Сколько у тебя вообще девушек? — вдруг спрашивает она, пока им с Карой приходится ждать лифт. На этой неделе она видела уже троих. Каждая из них отличается от предыдущей. — Тебе интересно? — Кара ухмыляется. — Прости, все вакансии заняты. — Фу. Даже, если бы они были свободны, я бы в жизни не подала резюме, — отвечает Лена с отвращением. — Если бы ты это сделала, твое резюме моментально отправилось бы в стопку отказов, — парирует в ответ Дэнверс. — Хорошо, я с радостью соглашусь на этот вариант. Когда лифт открывается, Лена быстренько заскакивает внутрь и резко жмет на кнопку закрытия. Как только створки съезжаются, Кара впервые видит улыбку Лютор, которая машет ей на прощание. Девушка клянется, что в данный момент нет никого, кого бы она ненавидела так же сильно, как Лену Лютор.***
— Детка, ты это слышала? — спрашивает Сэм, когда наверху раздается громкий стук. — Не обращай внимания, милая, это моя новая соседка сверху. Она надоедливая, — пытается успокоить девушку Кара, продолжая целовать ее. Однако звук не утихает. Вместо этого он становится все громче и громче. Похоже, будто кто-то специально стучит по полу или даже чем-то по нему бьет. — Я думаю, мы слишком громкие, — беспокоится Саманта. — Просто не обращай внимания, — говорит ей Кара, но настроение уже не вернуть. Ни одна из них больше не хочет целоваться. Когда Сэм покидает ее квартиру, Кара уверена в одном и только одном — Лена Лютор ее действительно жутко бесит.***
К следующему вечеру Кара тщательно подготавливается, заранее соорудив интересное приспособление — молоток, примотанный к швабре. Она ждет, когда эти раздражающе громкие высокие каблуки объявят о прибытии врага. Она смотрит на часы. Еще немного. Спустя несколько недель, наполненных стычек с новой соседкой сверху, девушка делает себе мысленную пометку избегать ее. Она уходит из квартиры в восемь утра, а возвращается ровно в семь вечера. Им больше не приходится терпеть неудобные совместные поездки в лифте, но при этом Лена всегда заявляет о себе шумным стуком раздражающе громких каблуков. На этот раз Кара готова ответить не меньшим грохотом. В ту минуту, когда она слышит характерное цоканье, Дэнверс смачно ударяет своим приспособлением о потолок. — Хватит! Хватит! Ты слишком громкая! А как тебе это? После нескольких непрерывных ударов наступает тишина, и Кара внутренне ликует. Она преподнесла Лютор урок. Только собравшись сесть на диван, Дэнверс слышит новую порцию стука. Теперь он громче. Похоже, Лена тоже что-то соорудила. Кара забирается на диван и сильнее стучит по потолку. — Я тоже могу громче! Они продолжают свое соревнование: Кара — по потолку, Лена — по полу, пока Дэнверс не замечает образовавшуюся трещину. По мере того, как она становится все больше и больше, глаза Кары расширяются. Она соскакивает с дивана и делает несколько шагов назад. — Эй! Стоп! Тут трещина! — кричит она, когда слышит, что стук Лены становится громче. Дэнверс во все глаза таращится на потолок, треск становится громче, удары прекращаются, но слишком поздно. Со свистом потолок обрушивается вниз, а Кара слышит крик Лютор. — Ебена мать! Там, где раньше был потолок, теперь большая дыра, из которой торчит половина Лены. Девушка цепляется за свой пол, свесив ноги в квартиру Кары. — Помоги! Кара шарит в поисках хотя бы чего-то, а затем быстро скидывает обломки потолка с дивана и толкает его так, чтобы он оказался под Леной. — Отпускай! — Не могу! Я разобьюсь! — Под тобой диван, просто отпусти! — кричит в ответ Кара, глядя то на диван, то на Лену, чтобы еще раз убедиться, что он находится прямиком под ней. Лютор пытается глянуть вниз и кричит в ответ: — Слишком высоко! Кара забирается на диван и хватается за ноги Лены. — Я тебя держу, отпускай. — Все равно слишком высоко, — хнычет Лютор. Кажется, она плачет. — Поверь мне, я тебя держу. Отпускай, — Кара уверенно держит ноги, давая Лене понять, что находится под ней. Девушка закрывает глаза и отпускает руки, падая прямиком на Кару и заваливая ее на диван. — Ай… — стонет она от боли. — И как долго ты еще собираешься валяться на мне? Слезай уже, — бормочет Кара в волосы Лены, которые полностью укрывают ее лицо. Лютор остро осознает, что ее враг находится под ней, поэтому быстро вскакивает с дивана и начинает кричать: — Ты проломила мне пол! — Серьезно? Ты проломила мне потолок! — кричит в ответ девушка, указывая на дыру над ними. — Если бы ты не занималась гадостями и не была такой навязчиво громкой, я бы вообще не стучала по полу! — спорит Лена, а ее голос звучит выше обычного. — Занималась гадостями? Тебе что, двенадцать? Просто скажи «сексом»! Ты жутко раздражающая! И ханжа! И ты слишком громко ходишь! — парирует в ответ Дэнверс. — Я нормально хожу. Ты и твои горилльи руки проломили мне пол! — Это твои слоновьи ноги проделали дыру в моем потолке! Лена сердито смотрит на нее и взмахивает рукой в воздухе так, словно хочет удавить Дэнверс, но вместо этого просто делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. Кара не отступает и не спускает с Лютор глаз, готовая отбить все, что та собирается сказать. Какое-то время они молчат, наблюдая, как оседает пыль от обломков. — Мне придется остаться здесь на ночь, — закатывает глаза Лена, зная, насколько нелепо это звучит. Кара смеется. Даже она могла заметить, как тяжело было Лене своеобразно спросить ее об этом. — Зачем? У тебя наверху прекрасная спальня, в которой еще есть пол. — Затем. Один только Бог знает, сколько там трещин. Что, если моя спальня обрушится на твою среди ночи, а я снова приземлюсь на тебя? — Да, не хотелось бы, — Кара видит логику в ее аргументах и что-то тихо бормочет себе под нос. — Потому что я предпочитаю быть сверху. — Что? — Что? Лена качает головой и продолжает: — Итак, мы пришли к согласию? Я останусь на ночь? — Не жди, что мы будем «заниматься гадостями», — ухмыляется Кара, насмехаясь над выбранным ранее выражением Лены. — Это единственное, о чем ты думаешь? — спрашивает девушка и скрещивает руки на груди, защищаясь, словно Кара может в любой момент наброситься на нее. — Ха! Думаешь, я хотела бы переспать с порождением самого дьявола? У тебя больше шансов влюбиться в меня, чем у меня — в тебя. Я имею в виду, ты буквально втрескалась в меня, — самодовольно говорит Кара, глядя на дыру. — Поправочка! Треснул пол, а не я. Кроме того, я бы ни за что не влюбилась в тебя ни в одной Вселенной, ни в одном столетии, — уточняет она, давая Каре понять, чтобы та даже не мечтала. — Я бы тоже никогда в тебя не влюбилась, будь ты хоть последней девушкой на Земле, — парирует в ответ Дэнверс. — Меня устраивает, — говорит Лена, кладя руки на бедра. — Хорошо, — соглашается Кара. — Хорошо, — повторяет Лютор. — Теперь, когда ясно, что между нами ничего не будет, — говорит она, указывая на Кару и себя, — я остаюсь здесь на одну ночь. — Всего на одну ночь, — соглашается девушка.***
Это не стало одной ночью. Кара оставляет Лену одну убираться и спать на диване. Я бы никогда не спала в одной постели с такой, как ты, — сказала до этого Лютор, и Кара совершенно точно согласилась с ней. Когда она просыпается, ее квартира безупречна и чище, чем до падения потолка. Лена сидит за кухонным островком и работает на своем ноутбуке. Дэнверс громко стонет. Даже то, как эта девушка печатает, жутко раздражает ее. Кара тянется к кофейнику, но понимает, что он пуст. — Серьезно? — она смотрит на полную чашку Лютор и начинает ворчать. — Ты даже не могла оставить мне немного? — Это мои кофейные зерна, — говорит Лена, делая глоток горячего кофе. — Это мой кофейник, — жалуется Кара, собираясь сварить еще одну порцию, когда замечает пустую раковину. — Ты и здесь прибралась? — У тебя был настоящий свинарник, — просто отвечает девушка. — И что? У тебя обсессивно-компульсивное расстройство или что? — спрашивает Кара и прислоняется к кухонному островку. — Я просто люблю, чтобы все было чисто и аккуратно, при чем тут ОКР? — отвечает Лена, слегка качая головой. — Так почему ты все еще здесь, Лютор? — Пять тысяч долларов, Дэнверс. — Что? — Кара хмурится, не понимая, о чем она говорит. — Мне выставили счет, сколько будет стоить починка этого всего, — она указывает на дыру в потолке. — Я никак не могу оставаться в своей квартире, а еще у меня больше нет средств, чтобы оплатить ремонт. За что тоже спасибо тебе. Так что будет справедливо, если я останусь здесь, пока мы соберем деньги на ремонт. — Прости? — Кара смеется, когда думает, что ослышалась. — Ты сказала «мы»? — Это мой пол и твой потолок, будет справедливо, если мы разделим стоимость ремонта, — отвечает девушка так, словно это самая очевидная вещь в мире. — А вы, Люторы, знаете толк в выманивании денег, — Кара смеется громче. — Я не буду платить за это! Ты его сломала! К тому же, если ты остаёшься здесь, то я уже плачу больше, чем должна. Лена поднимает что-то с пола и кладет на кухонный островок. Кара смотрит на хитроумное приспособление, сделанное ею накануне. — Значит, вчера вечером ты не била молотком по потолку? — Лютор приподнимает бровь, когда задает этот вопрос. — Ты… Ты… Ну, ты тоже стучала по полу! Чем? Наверное, шаром для боулинга? — девушка запинается, пытаясь придумать отмазку, чтобы выйти сухой из воды. — По крайней мере, я не использовала молоток, — Лена слегка улыбается и толкает распечатанную смету к Каре. — Послушай, ты можешь взглянуть на этот документ, он от законного подрядчика. Я знаю, что ты мне не доверяешь, но я не мама и не брат. Я действительно пытаюсь начать все сначала. Если бы у меня были деньги, я бы отремонтировала эту дыру в сию же секунду. Черт возьми, я бы даже на минуту не осталась здесь! Если не хочешь платить, я сама разберусь, но мне нужно место, где можно остаться. Она выглядит искренней, объясняя это, и Каре немного совестно. Только немного. Лена была права в одном: Кара ей не доверяет. — Хорошо, я оплачу свою половину. Я не хочу, чтобы ты оставалась здесь дольше, чем нужно. Но сейчас у меня нет двадцати пяти сотен, — Дэнверс массирует виски, пытаясь придумать, как выжать немного денег из своей скудной зарплаты. — Ты сможешь давать сотню в неделю? Это все, что я теперь могу себе позволить, — предлагает решение Лена. — И тебе не нужно бояться, что ты влюбишься в меня, я буду спать на диване. Кара улыбается, качая головой. — Если ты заметишь, что я влюбляюсь в тебя, я оплачу весь ремонт. — Это спор? — улыбается девушка. Она редко улыбается, и если улыбается, то только тогда, когда пытается подстрекнуть Кару. Дэнверс так ненавидит ее улыбку. — Хорошо, как насчет того, что я буду отдавать тебе по сто баксов, то есть, ты останешься здесь на двадцать пять недель, но, если одна из нас влюбится во вторую, то оплачивает весь ремонт самостоятельно? — ухмыляется девушка, протягивая руку для рукопожатия, чтобы скрепить пари. — Договорились, — отвечает Лютор и пожимает предложенную руку.