ID работы: 10350736

холодным вечером

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
163
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
163 Нравится 3 Отзывы 26 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Не то чтобы ему не нравился этот дом. Они подарили ему чудесный дом — достаточно большой, чтобы вместить целую семью. В нём были традиционные элементы, чего Наруто никогда раньше не знал. Он видел это в домах других кланов и понял, что люди гордятся своими кланами. Наруто тоже всегда гордился. Действительно, по правде говоря, прекрасный дом. Просто немного слишком большой. Наруто смотрел на улицы Конохи через окно. Снег медленно падал. По его улице оживлённо бежал ребенок, глядя в небо, затем открывая рот и высовывая язык. Наруто улыбнулся этому. После всего прошедшего он всё ещё наслаждался этими маленькими кусочками Конохи, тем, как свободно дети играли, разным цветам зданий, смехом, звучащим в торговом районе. В такие моменты он чувствовал себя в Конохе как дома. Наруто налил немного молока в кастрюлю, чтобы его вскипятить. Затем он вытащил какао, едва глядя на то, что он делает. Ложка громко упала в кружку. Наруто не мог заставить себя думать. Он продолжал смотреть на улицу, на молоко, и снова на улицу. Молоко закипит ещё не скоро. Наруто молча пожалел, что не пригласил друзей. Он мог бы назвать это зимней вечеринкой. Очень-очень ранним Рождеством. В этом году снег выпал рано. Наруто и не подозревал, что пропустил это. Как что-то может заставить вас чувствовать себя так грустно и так... так ностальгически хорошо одновременно? Если снег не растает, Наруто сможет улечься в нём в собственном саду. Теперь он мог это сделать, у него был сад. У него был дом и сад, и... он чувствовал себя немного подавленно. Он решил не отвечать ни на одно из признаний, которые получил, ни даже людям, которые хотели жить вместе с ним. Каждый из вариантов казался, ну, фальшивым. Он предпочёл бы остаться в одиночестве, если бы это означало быть честным с самим собой, и он догадывался, что Саске, который всё ещё испытывал к нему какие-то чувства, думал так же. Быть честным было, по мнению Саске — это путешествовать, и жить тихой и отдалённой жизнью. Когда Наруто думал об этом, то это делало его счастливым. Вот для чего он работал: для того, чтобы Саске думал сам за себя, делал именно то, что, чёрт возьми, хотел. Когда Наруто не думал об этом, то ему становилось не по себе. Молоко начало разбрызгиваться. Он взял ложку и быстро помешал его, одновременно выключая огонь. Снег начал падать быстрее. Небо медленно белело. Ребёнок, который стоял в снегу, побежал назад, громко крича, чтобы его мама подошла посмотреть на снег. Наруто снял кастрюлю с огня и осторожно начал наливать молоко... Дверь открылась без стука. Мягко, но с большой осторожностью и терпением. То, как должны открываться раздвижные двери (так, как Наруто не мог делать). Наруто пролил молоко на столешницу, тихо выругался, ставя кастрюлю на стол, а затем повернулся. Он медленно прошёл в гостиную, зная чью чакру он чувствует, но боясь, что он ошибается. Но... Оттуда, из коридора, медленно вошёл ещё один человек. Наруто не мог не подумать, что он выглядел, как обессиленный чёрный кот, когда Саске вошёл в его гостиную со снегом на плечах. Волосы у него были мокрые. Они прилипли к лицу. Наруто не мог перестать смотреть на него. — Привет, — бросил Саске. Однако под всем этим определенно скрывалась некоторая нерешительность. — Ты здесь, — Наруто звучал запыхавшимся. — Великое открытие. Наруто усмехнулся. Его грудь, казалось, что взорвётся от переполненных чувств. — Заткнись. Я имею в виду... Почему ты здесь? — Я не могу сюда приходить? — Конечно можешь, дурак, — Наруто пожал плечами, посмотрев на высохшую одежду Саске. — Ты хочешь принять душ? — Не-а. — Он снял пальто и чёрный свитер, который был под ним. Саске повесил их на обогреватель Наруто, как будто он жил в этом доме. Наруто уставился на бледную руку Саске, на плечи, которые выдавали, насколько широк был парень до того, как потерял руку. — Значит, свитер? Саске посмотрел на него, затем мягко улыбнулся. Наруто улыбнулся ему в ответ. Он практически побежал в свою спальню, чтобы как можно быстрее достать свитер. Он взял тот, что был чёрным, а не синий, потому что знал, что чёрный Саске не любил меньше всего. Когда он вернулся, Саске уже ушёл на кухню. Он медленно помешивал молоко Наруто с какао. — Ты всё испортил, — сказал Саске. — Я никого не ждал, тупица. — Довольно нервный для шиноби. — Отвали, мужчина может расслабиться дома. Саске отошёл от островка, просто смотря на Наруто. — Кстати, ты мог просто попросить свитер, — сказал Наруто, протягивая ткань в руку Саске. Саске усмехнулся. — И ты думаешь, мне нравятся эти отвратительные вещи? Нет, спасибо. Наруто мягко засмеялся. Он мог это предвидеть. — Кофе? Саске смотрел в окно. Теперь ребёнок играет в снегу со своей мамой. Снег должен был лежать, по крайней мере, несколько дней. Семья стряхивала холодный снег с одежды друг друга, громко смеясь. Это было то, чего они оба никогда не знали — делать что-то такое простое с семьёй. Это чувство казалось таким... таким далёким, даже когда было прямо у них перед носом. Наруто надеялся, что Саске останется, по крайней мере, до тех пор, пока будет идти снег. Саске оторвал глаза от этой сцены, кивнул, и занялся свитером. Наруто включил чайник, наблюдая, как его свитер лёг на широкую грудь Саске. Один из рукавов неуклюже болтался. Наруто уставился на красивого мужчину, натягивающего воротник. — Хочешь, чтобы я завязал рукав? Саске, не отвечая, подвинулся к Наруто ближе. Наруто позволил своему сердцу выйти из-под контроля, когда Саске подошёл слишком близко. Он положил одну руку на бедро Саске на секунду, прежде чем взять рукав в свои руки. Саске следил за каждым его движением. Казалось, он затаил дыхание. — Скорее всего, будет холодно, — произнёс Наруто, просто чтобы что-то сказать. Он потянул за рукав, завязав его в узел. Саске смотрел, как он делает это, промычав в знак согласия. — Я могу остаться ненадолго. Наруто вскинул голову. Саске стоял вплотную к нему, как будто это было разрешение на прикосновение. Он хотел бы, чтобы это было именно так. Или даже приглашение. Он положил руку на бедро Саске, сжимая ткань своего свитера. — Да? — Если у тебя нет... чего-то ещё... — Саске имел в виду кого-то. Его не было несколько месяцев, и он был против того, чтобы Наруто делал «что-то глупое, вроде спасения себя для Саске», как он это называл. Ну, Наруто был глуп. В этом был весь он. В этот же момент он чертовски гордился этим. Наруто будет глупым для Саске каждый день своей жизни. Он был бы глуп каждую секунду своей жизни, если бы это означало жить так, так искренне. — Нет. Всё в порядке. Этот дом всё равно немного большой для одного человека, — он застенчиво улыбнулся своему лучшему другу. Саске прикрыл глаза и выдохнул воздух, который, казалось, задержал. — Да... Снаружи тоже становится немного холодно для одного человека. Наруто усмехнулся. — Это так. — он снова сжал свитер немного сильнее, потянув Саске слегка за собой. Саске освободил его, позволив своему холодному лбу упасть на тёплый лоб Наруто. — Оставайся здесь столько, сколько захочешь. Саске хмыкнул, мягко уткнувшись носом в кожу Наруто. Наруто ещё немного ласкал бедро Саске, прежде чем позволить рукам подняться к шее. Он тепло обнял его за шею и подбородок, зная, что так крепко держит самого важного человека в своей жизни. Зная, что он держался за надежду в такие моменты. Наруто провёл кончиками пальцев по волосам Саске. — Позволь мне обнять тебя, — сказал он, хотя это больше походило на вопрос. Саске мягко рассмеялся, посылая дрожь по спине. — Ты уже меня обнимаешь. Наруто усмехнулся, просто чтобы посмеяться вместе с Саске. — Ещё немного. — Тебе не нужно спрашивать о каждой мелочи. — Мне нравится спрашивать тебя... — Саске был тем, кто решил прижать их губы друг к другу. Нетерпеливый, всепоглощающий, как огонь. Наруто знал, что Саске может быть таким. От этого ему стало чертовски жарко. Обжигающе, да, конечно, но более чем тепло. Как дома. Как и тёплые напитки, которые они определённо игнорировали. Он запустил руки в волосы Саске и прижал его к кухонному столу. Саске издал тихий стон, когда Наруто прижал их друг к другу, заставляя фейерверки взорваться в животе Наруто. Он целовал Саске до тех пор, пока у него не перехватило дыхание, пока он не убедился, что они оба такие же тёплые. Пока не убедился, что Саске действительно, действительно дома. Когда Наруто отстранился, и уставился на парня, который также смотрел на него своими красивыми неодинаковыми глазами. Один глаз чёрный, недавно полученный — фиолетовый. Наруто не нужно было привыкать к ним; он держал человека, которого любил, и это были его глаза. Эти волосы принадлежали ему. Эта кожа была... Он осторожно погладил Саске по щекам, бровям, ушам. Он позволил своему пальцу коснуться губ Саске, затем снова нежно поцеловал их. Саске, в свою очередь, крепко сжал в кулаке худи Наруто. — Идиот, — прошептал Саске. «Это всего лишь я», — словно говорил он. — «Не будь дураком, я здесь и не уйду, если ты закроешь глаза». Останавливаясь, Наруто рассмеялся. Он просто почувствовал такое грёбаное облегчение. — Я рад, что ты вернулся домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.