ID работы: 10357172

Strip

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
445
переводчик
Fesst сопереводчик
Nar_Collins бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
310 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 98 Отзывы 162 В сборник Скачать

Late-night company

Настройки текста
      — Я думаю я… — внезапное желание смеяться охватило парня. Но он подавил его, делая глубокий вдох. — Я думаю, у меня появился сталкер.

***

      — Появился сталкер? — повторил Дерек озадаченным голосом.       — Да, помнишь того чувака из Б-9? Он закидывал меня сообщениями, а потом была эта машина, и я подумал, что схожу с ума, мое паучье чутье в полной боевой готовности и эта серебряная Тойота или что-то такое…       — Воу, Стайлз, стой. Я ничего не понимаю.       — Он напал на меня.       — Что? Когда? — голос мужчины звучал очень напряженно.       — Сейчас.       — Прямо сейчас?       — Да.       — Где ты? С тобой все в порядке? — неприкрытое беспокойство Дерека не должно было приносить такие приятные эмоции. Но не то чтобы это сильно остановило непрерывный поток мыслей Стайлза.       — Все хорошо. Он настолько же хорош в похищениях, насколько хорошо управляется с флоггером. Если честно, то мне даже стыдно, что мне достался такой некомпетентный сталкер. Ну, знаешь, разве не надо хотя бы готовиться к таким вещам? В мире так много гораздо более эффективных способов сделать это, и он…       — Стайлз, — нетерпеливо прервал его мужчина. — Что случилось?       Парень сделал глубокий вздох. Почему он так сильно путался в темах и мыслях?       — Ну, он напрыгнул на меня и пытался вырубить хлороформом или чем-то таким, но потом он споткнулся, упал и убежал, — все звучало так просто, когда он произнес это вслух. Будто почти и не стоило всей этой драмы, нервно бьющегося со скоростью света сердца и тошноты, которая отказывался куда-то уходить.       — Блять, — выругался Дерек, видимо, не находя ситуацию столь уж тривиальной. — Где ты сейчас?       — У отеля.       — Здесь? — не понял мужчина.       — Нет, на стройплощадке.       — Почему ты там, если должен был быть здесь?       — Мне нужно было захватить кое-что… Почему я, блять, вообще должен оправдываться перед тобой?!       Окей, это было… неожиданно. Стайлз был не уверен, мог ли он списать все на временное безумие или, может, это просто последствия хлороформа заставляли его принимать все настолько в штыки. Да и не то чтобы Дерек подразумевал под этой фразой, что это была вина парня, что он оказался не в том месте, не в то время, так ведь? Хотя эта мысль, что он каким-то образом сам накосячил и навлек это на себя, определенно приходила в голову Стайлза.       Дерек, должно быть, был столь же поражен неожиданным срывом, так как с тех пор не вымолвил ни слова. А когда наконец и сказал что-то, то это не было адресовано Стайлзу:       — Нет, Эрика, не сейчас… я не могу сейчас… тогда отмени это, я занят!       — Воу, что ты делаешь? Не отменяй ничего!       — Но…       — Я не звонил, чтобы просить о помощи! — в голосе парня зазвучала паника. Идея, что Дерек бросит все, чтобы быть его рыцарем в сияющих доспехах, была слишком уж романтичной для тех обычных отношений, которые пытался выстроить Стайлз. — Я просто позвонил тебе сказать, что не смогу прийти сегодня, ведь мне надо сходить в полицию и написать заявление. Так что иди занимайся своими делами, точно не стоит менять свои планы ради меня.       — Хорошо, но я мог бы…       — Пока, Дерек. — он повесил трубку до того, как Дерек успел вставить хоть слово.       Грубо. Ему, скорее всего, надо будет позже извиниться за это, но сейчас у парня были другие, более неотложные дела.

***

      Стайлз не питал никаких иллюзий, что полиция сможет что-то сделать. В конце концов, он был сыном шерифа и знал, как все там работало. Да и у него не было ничего на этого ублюдка. Он даже толком не видел его, и описание по типу: ростом примерно 179-180, с избыточным весом — не сильно сужало круг поиска. Все сообщения были с бесконечных аккаунтов, сделанных с помощью прокси-сервера, так что зацепиться было откровенно не за что. Парень даже перестал блокировать их, ибо, а какой смысл? На стройплощадке не было камер, и Стайлз все еще понятия не имел, что была за машина, которая, возможно, преследовала его пару недель назад.       Офицеру даже не пришлось что-то говорить, парень и так знал, что на данном этапе это все формальности. Он был уверен, что поступил правильно, написав заявления и задокументировав все травмы на случай, если преступника все-таки найдут и будет судебное разбирательство. Но прямо сейчас полиция не могла ничего сделать, и Стайлз это знал. Ему посоветовали быть аккуратным и постараться не передвигаться в одиночку, что было безумно банально и очевидно, но парень был достаточно вежлив, чтобы промолчать.       Он провел в этом филиале ада еще несколько часов, и к концу сего веселого мероприятия был полностью лишен всех возможных сил. Парень не осознавал это ровно до того момента, как вернулся в машину и выехал на загруженные Манхэттенские улицы. Странное ощущение, будто за ним наблюдают, снова вернулось, и Стайлз простонал, ударяя от досады по рулю.        Он ненавидел это. Ненавидел чувствовать себя бессильно и уязвимо — что было ново. Будучи сабмиссивом, он обычно наслаждался этим ощущением. Вот только одно дело, когда это происходит в руках сильного, заслуживающего доверия Доминанта, а другое, когда какой-то сталкер выбивает у тебя почву из-под ног, оставляя в подобном подвешенном и отвратительном состоянии.       Именно поэтому через час Стайлз обнаружил себя перед квартирой Дерека с пачкой бумажек в руках в качестве идеального оправдания столь позднего визита. Его ладони вспотели, и он в целом чувствовал себя довольно нелепо, просто стоя там и боясь нажать на дверной звонок. Парень трижды проверил адрес, который дала ему Эрика, хоть и не было никаких сомнений, что он оказался в правильном месте. Шикарная квартира, в верхнем Ист-Сайде, на последнем этаже и все такое. Генеральные менеджеры определенно не бедствовали.       Соберись, Стилински.       Медленно вздохнув, Стайлз нажал на звонок и начал ждать. Сначала из-за двери не раздавалось ни звука. Может, Дерек не дома? Может, он в TRZ? Но когда парень все же услышал приближающиеся шаги, то он на секунду заволновался, что ему откроет какой-нибудь рандомный саб, весь в следах от хлыста и с кляпом во рту, а вовсе не Дерек.       К счастью, это был не тот случай.       — Стайлз?       Дерек был одет в широкую серую футболку и хлопковые штаны. Такой домашний наряд… Хоть его волосы были в небольшом беспорядке и пряди торчали во всех направлениях, это ни в коем случае не делало мужчину менее привлекательным. Стайлз уже привык к тому, как выглядел Дом, и редко теперь обращал на это внимание, но иногда Дереку все же удавалось застигнуть его врасплох. Например, сейчас.       — Эмм. Привет. Эрика сказала, где тебя искать, и я принес это, — он передал мужчине файлы, с которыми они должны были разобраться на сегодняшней встрече.       Дом посмотрел на них и усмехнулся:       — Опоздал всего на 6 часов.       — Ну, извините, что нападение на меня спутало тебе все планы на день.       Превосходно, просто превосходно. Прошла всего минута, а он уже все портил. Фраза прозвучала настолько язвительно, насколько это вообще возможно, и Стайлз опять почувствовал себя придурком. Он разочарованно вздохнул, а спустя секунду увидел, как Дерек делает то же самое.       — Хочешь зайти?       Конечно, он хочет зайти. Зачем ему еще надо было проделывать весь этот путь сюда, притворяясь, что эти бумажки не могут подождать до завтра:       — Нет, я…       — Да, хочешь, — перебил его мужчина, в это же время втягивая парня внутрь и закрывая за ним дверь.       — Хорошо, мне кажется, мне не повредит выпить, — уступил Стайлз. Не было никакого смысла возражать или притворяться, когда им обоим было совершенно очевидно, что он пришел точно не из-за работы.       — Сядь, — указал Дерек на диван, забывая про все любезности. Это было даже весело, как быстро он переходил в режим Дома, как только они оставались наедине. — Скотч?       — Да. Определенно. Почему нет, — кивнул парень, оглядываясь вокруг. Лофт был просторным и, судя по всему, дорогим. Темная кожа в комбинации со светлым деревом и абстрактное искусство, покрывающее стены квартиры, — все указывало на причастность дизайнера к этому интерьеру. В то время как чистые поверхности и общая опрятность помещения давали понять, что либо Дерек педантичен до предела, либо пользуется услугами клининговых сервисов. И что-то подсказывало Стайлзу, что последнее было более вероятно. Парню было интересно, была ли какая-нибудь особая команда сабмиссивов, которую приглашал бы Дом, чтобы держать квартиру в чистоте. Он подсознательно искал глазами какие-либо детали, свидетельствующие о причастности мужчины к кинковому сообществу, но, неудивительно, гостиная Дерека вовсе не была заполнена хлыстами и Андреевскими крестами.       — Ты ел что-нибудь? — спросил мужчина, передавая парню напиток.       Стайлз лениво крутил в руках стакан, наблюдая, как переливается янтарная жидкость сквозь кубики льда, а позже сделал глоток, тут же кривясь от неприятного обжигающего ощущения и солодового привкуса:       — Не особо.       — У меня есть остатки лазаньи, — хоть это и не было сформулировано как вопрос, но определенно подразумевало именно его.       Парень не был особо голоден, но тем не менее решил, что пить на пустой желудок было, по крайней мере, глупо:       — Давай.       — Хороший мальчик, — произнес Дерек, исчезая в дверном проеме кухни. Стайлз хотел заметить, что то, что он согласился поесть, не было чем-то, заслуживающим похвалы, но волна удовольствия, которую он почувствовал от этих слов, заставила парня проглотить язык.       Мужчина не начинал разговор. Как и в тот вечер, когда привез Стайлза домой после инцидента в Бруклине-9, он позволил парню самому решать, хочет ли он говорить. И Стайлз хотел. Он рассказал Дереку обо всех сообщениях, о машине, преследовавшей его, о последующей паранойе, которая длилась неделями, наконец, о нападении в тот момент, когда Стайлз ожидал этого меньше всего.       — Я наконец избавился от этого ужасного чувства, что за тобой постоянно следят, а сейчас оно вернулось, и я просто… не хотел оставаться один сегодня ночью, — саб от волнения закусил нижнюю губу и взглянул украдкой на Дома. — Все это так жалко, да?       — Нет, — сказал твердо мужчина. — И тебе действительно стоит перестать употреблять это слово.       Или что?       И как соблазнительна была перспектива спросить это… но Стайлзу не хватит наглости начать эту схватку. У него не было никаких сомнений, что Дерек клюнет на это и выдаст какую-нибудь восхитительную угрозу о порке, которая будет подпитывать фантазии парня еще пару дней. Однако он точно пришел сюда не за тем, чтобы забыть про все свои принципы, выкинув их в эти большие лофтовские окна. И он будет последним лицемером, если после всех его замечаний Дому о нарушении границ, поступит точно так же.       — И что ты будешь делать сейчас? — спросил мужчина, наполняя скотчем очередной стакан.       — Сейчас ничего. Всегда есть надежда на то, что ублюдок испугается после провальной попытки и оставит меня в покое… Нет, не смотри на меня так, я тоже не особо верю в это.       — Тебе нужен телохранитель.       — Конечно, — фыркнул Стайлз. — Позвоню Кевину Костнеру, спрошу, занят ли он.       Дерек нахмурился. Парень в этот момент начал представлять материализацию своей собственной отсылки, кажется, он медленно, но верно пьянел. А Дом, судя по его взгляду, не шутил, говоря об охране.       — Дерек, я не могу позволить себе телохранителя! Ты в своем уме?       — Тогда ты должен съехаться с кем-то.       Стайлз издал грустный смешок:       — Мгм, — такого, очевидно, не произойдет. Саб увидел, как взгляд Дерека метнулся в сторону спальни, и уже тогда понял, что собирается сказать мужчина.       — Ты мог бы…       — Нет.       — У меня есть свободная спальня. Если тебе нужно место, чтобы остановиться, то я абсолютно не возражаю.       — Дерек. Это щедрое предложение, но нет. Я пока не готов присоединиться к твоей SS команде.       — К чему?       Стайлз не сразу понял, что SS значит Schutzstaffel*, а не 'service submissives'**, но в его организме было слишком много алкоголя, чтобы объяснять свой сложный мыслительный процесс.       — Забей. Спасибо за предложение, но со мной все будет хорошо. Я пришел сюда не для того, чтобы искать убежище, я пришел, чтобы напиться, — парень звякнул стаканом об стол, требуя наполнить его стакан еще раз.       Дерек подтолкнул сабу его нетронутый стакан с водой:       — Выпей это, потом уже виски.       — Такооой влааастный.       Дерек ухмыльнулся:       — Это еще цветочки. Вперед, умник.

***

      Стайлз проснулся с небольшой головной болью и назойливым чувством, что что-то было не так. И как только он открыл глаза и не узнал обстановку вокруг себя, все стало само собой понятно. Ему понадобилась пара секунд, чтобы вспомнить, где он и как здесь оказался.       Они с Дереком определенно расправились с одной бутылкой крепкого алкоголя, а потом, вроде, даже открыли вторую. После этого воспоминания стали довольно-таки размытыми. Он помнил, как жаловался на последний проигрыш «Янки», помнил и пьяные попытки объяснить важность недавнего открытия гравитационных волн. Что он не помнил так это, как он ложился спать. Что значило, что, скорее всего, парень вырубился от алкоголя. Просто превосходно.       Быстрый взгляд под простыни поведал ему много интересного. Например, что на нем были только боксеры и больше ничего, что значило, что Дерек не только уложил его в кровать, но и раздел. Господи, неужели он был настолько пьян вчера? И откуда взялось это гребанное возбуждение?       Саб осмотрелся вокруг: комната была в том же стиле, что и остальная часть квартиры: просторная, опрятная и чистая. Разве что немного холодная и безликая, но не Стайлзу критиковать выбор интерьера Дерека, когда тот предоставил ему целую комнату и удобную кровать, в то время как сам парень заставил Дома провести ночь на ужасном диване, накрываясь халатом.       Его одежда лежала аккуратно сложенной на стуле и пахла подозрительно свежо. Будто кто-то постирал ее… Черт, неужели SS-команда уже приходила и позаботилась об этом? Эта мысль перестала волновать парня, как только он увидел время на часах, испытав при этом мини сердечный приступ. Было, сука, 10 утра!       Стайлз практически свалился с кровати, пытаясь надеть одновременно и носки, и штаны, и рубашку. Как он мог так сильно проспать? Где был Дерек? Он разве не работает сегодня?       — Дерек?! — прокричал саб, выскакивая из комнаты, будто та горела синем пламенем.- Дерек!       Он услышал звуки телевизора и готовки со стороны кухни и яростно поспешил туда, застегивая на ходу рубашку.       — Какого черта, Дерек?! Почему ты не разбудил меня?! Ты время видел?! Я так блядски опаздываю!       — И тебе доброе утро, Стайлз, — поздоровался Дерек, продолжая спокойно с улыбкой на лице жарить яичницу. Придурок! Это было так в его духе полностью проигнорировать все жалобы Стайлза и вести себя так, будто ничего не происходит.       — БЛЯТЬ! — тут парень понял, что сбился на одну пуговицу и теперь придется заново застегивать всю рубашку. Это была мизерная проблема, но она почему-то вызвала у Стайлза желание побиться головой об стену, и последующий смех Дерека только усиливал это желание.       — Угощайся кофе.       — Я не хочу твой ебучий кофе! Я опаздываю! –огрызнулся Стайлз, прыгая по гостиной как мячик для пинг-понга. — Ты не видел мою куртку?       — Стайлз, успокойся, все хорошо. Сядь и…       — Все точно НЕ хорошо! Мне надо на работу! И надо мне туда уже как два часа! — парень пытался вспомнить, что было у него в планах на сегодняшнее утро, но его похмельный мозг не хотел работать от слова совсем.       — Тем не менее это ты уже сейчас никак не исправишь, так что почему бы не поесть перед тем, как идти, — поведение Дерека приводило в ярость! Конечно, ему-то точно не приходилось сталкиваться с трудностями рабочего класса.       — Я знал, что не стоило приходить сюда. Где, ты говоришь, моя куртка?       — Стайлз! — кажется, терпение Дерека закончилось, так как улыбка на его лице сменилась недовольным взглядом, когда Дом резко повернулся и указал на парня деревянной лопаткой. — Я клянусь, если ты сейчас же не усадишь свою задницу на стул, я покажу, что еще я могу сделать этой штукой!       Стайлза покраснел от смеси возбуждения, стыда и негодования. У него сейчас было два варианта, причем оба одинаково заманчивые. Первый — выбежать из квартиры, хорошенько хлопнув дверью напоследок, второй — сделать, как сказал Дерек, и спокойно сесть. Ну, технически был еще и третий — не делать ничего и посмотреть, исполнит ли Дом свою угрозу, но, если честно, парню банально не хватило бы духа исполнить такое, так что он решил просто сесть.       Дерек совсем не обратил внимания на капитуляцию саба и просто повернулся к плите.       Однако, выполнив указание Дерека, Стайлз нисколько не перестал волноваться.       — Я послушался тебя, разве ты не должен похвалить меня? — съязвил парень настолько ядовитым голосом, насколько это вообще было возможно.       — Ты дерзишь и наглеешь, не думаю, что это заслуживает похвалы, — спокойно ответил Дом, даже не поворачиваясь, чтобы посмотреть на саба.       Упрек был довольно мягкий, но парень все равно почувствовал укол от него. Несмотря на его постоянные споры и возражения против того, чтобы ему указывали, он действительно не любил, когда Дерек был недоволен им. Особенно, когда он даже не пытался особо дерзить.       — Ты дуешься? — спросил Дом спустя минуту. Его немного веселый тон и факт, что Дерек до сих пор был повернут к нему спиной, бесили и раздражали парня.        — В твоих мечтах, — проворчал Стайлз, только доказывая правоту мужчины.       Дерек никак это не прокомментировал, и саб почувствовал себя ребенком. Его истерика, скорее всего, была чересчур драматичной, но точно не необоснованной. И он хотел, чтобы Дом это понял.       — Слушай, ты, возможно, не поймешь, но я не могу просто так взять и не прийти на работу. Мне нужно оплачивать счета, я не могу позволить себе быть легкомысленным. Я понимаю, конечно, люди могут проспать, но, когда они это делают, они точно не сидят на месте в ожидании питательного завтрака, они спешат в офис, придумывая на ходу какую-нибудь глупую отмазку.       Дерек наконец отвернулся от плиты и посмотрел на парня:       — Тогда хорошо, что тебе не надо придумывать никакие отмазки, потому что сейчас у тебя бизнес-встреча с клиентом, чтобы обсудить варианты фильтрационных систем, — он указал на стопку бумажек, которую притащил вчера Стайлз и о которой умудрился совершенно забыть за ночь.       — Ох.       — Действительно «ох», — повторил мужчина даже не особо саркастичным голосом. — А сейчас, несмотря на то, что ты очень мило дуешься, мне надо, чтобы ты вернулся в свое рабочее состояние и ответил мне на пару вопросов.       Если бы Стайлз еще не покраснел до этого, то он бы определенно сделал это сейчас.       — Да, хм, конечно. Извини.       Блять. Когда же он наконец перестанет выставлять себя дураком?       — Так-то лучше. Кофе?       — Да, пожалуйста, — пробормотал Стайлз, не поднимая глаза от стыда. Дерек наполнил чашку и после поставил две тарелки с восхитительно пахнущей яичницей на стол. Там также был бекон, сыр, помидоры и что-то зеленое, и, хотя парень не особо любил последние два ингредиента, блюдо было, на удивление, вкусным. Было бы вежливо похвалить Дерека и поблагодарить за гостеприимство, однако Стайлз все еще не отошел от своей обиды и стыда, так что взрослое адекватное поведение придется отложить на потом.       — Стайлз?       — Мм?       — Посмотри на меня.       Блять.       — Я рад, что ты пришел. И не только потому, что мне нравится твоя компания, но и потому, что это было правильно. Я знаю, ты уже сказал «нет», но если ты не будешь чувствовать себя в безопасности или просто поменяешь свое решение, то мое предложение остается в силе.       Стайлзу удалось выдавить из себя неловкую улыбку и небольшой кивок. Как Дереку удалось заставить его чувствовать себя одновременно отчитанным, смущенным и успокоенным? И почему парню это так сильно нравилось? И как ему защитить свое сердце, если его первым инстинктом, кажется, было бежать за помощью к Дому?       Он откашлялся и схватил файл, вызывая в себе рабочую сторону. Сейчас было не время для самокопания. Как обычно, он отложит все эти мысли и странные чувства на потом. А когда «потом» наступит, то он просто притворится, что их никогда и не было. По крайней мере, пока что этот метод всегда срабатывал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.