ID работы: 10357718

Тарн не должен был уходить / Tharn was not to leave

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
284
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
284 Нравится 32 Отзывы 69 В сборник Скачать

Глава 7: Просыпайся

Настройки текста
      Тайп открыл глаза в незнакомом ему помещении. В воздухе витал специфический запах… Запах больницы. Да, кажется, он действительно оказался в больнице; парень не думал, что вечер предыдущего дня закончится именно так, и он проведёт здесь всю ночь. Теперь, когда он полностью проснулся, он почувствовал боль в теле, каждый вдох, который он делал, проходящий через его трахею, и лёгкое покалывание в носу. Неужели это Лонг его сломал? Он не ожидал, что у такого хорошего парня столько силы. Как говорится, одеяние совсем не делает из тебя монаха¹.       Тайп огляделся. Рядом на комоде лежала одежда, но совсем не та, что была вчера на нём. Поднявшись с трудом, он подошёл к сложенным вещам; не то чтобы он желал переодеться, парень хотел проверить не оставил ли Чамп толстовку Тарна.       Тарн? Вчера он дважды являлся к нему во сне. В первом он был в паре с Таром и выглядел таким счастливым, что определённо ранило сердце Паваттакуна. И может только из-за этого ему приснился второй, чтобы успокоить его, где Тарн с ним, хотя в комнате был сам Тар. Он даже позволил себя поцеловать. Тайп так сильно хотел ночью вернуться в этот сон, а не снова оказаться в тёмной жуткой комнате, в которой ничего хорошего обычно не происходит.       Тайп нашёл её. Неужели Тар узнал любимую вещь Тарна и попросил Чампа оставить её здесь? Или Чамп посчитал, что эта толстовка принадлежит Тайпу и положил её вместе с остальными вещами, несмотря на то, что та валялась на полу? Тайп перестал гадать и решил не жаловаться попросту; он был рад, что нашёл толстовку.       Взяв её, он вернулся в постель, параллельно захватив телефон. Затем накрыл себя лёгким одеялом и подложив подушку так, чтобы сесть без особых болей в спине. Паваттакун разблокировал телефон и начал играть.       Минут через пять в палату вошёл Тар. Тайп молниеносно сунул толстовку под подушку. Он был рад видеть мальчишку, который, казалось, был в порядке, хоть накануне был встревоженным, а если он успел заметить вещь Тарна, то наверное просто не хотел выглядеть опечаленным.       — О, ты проснулся. Как самочувствие? — спросил Тар, возясь со своим телефоном, отсылая друзьям сообщение, что Тайп очнулся.       — А, хорошо… — голос Тайпа прозвучал довольно странно даже для него самого. Это было так, будто он был в ярости. Тар, который был от него всего в нескольких шагах, открыл бутылку, перед тем как подать её больному.       Вода — это то, что нужно было Тайпу сейчас, но так же, как и со вдохами, он чувствовал всё, что проходило через горло, намного сильнее, чем обычно.       — Лонг? — и хоть парень не сформулировал предложение полностью, Тар понял, что студент хотел знать что же всё-таки случилось вчера вечером.       — Исходя из нашего с ним разговора, видео с признанием был достаточно, у полиции было много улик. Его арестовали; взяли под стражу после недолгого пребывания в больнице. Я так понял, они собираются сегодня обыскать его дом и изъять компьютер. И тех трёх парней тоже накажут…       — Лонг? Больница? Чего? — Тайпу удалось вымолвить чуть больше слов, но его горло заболело. Он задавался вопросом, почему Лонг оказался в больнице, если сам Паваттакун на него руку не поднимал, ведь у него от ударов кружилась голова.       — Это Чамп. Чамп накинулся на него, чтобы Лонг отпустил тебя, и, возможно, он ударился головой об асфальт, когда падал; никто не пытался его удержать. Ему наложили несколько швов, ничего серьёзного… А вот ты напугал нас, понимаешь, всех нас четверых и даже немного моего брата, но это только потому что он тебя не знает.       — Чамп. Нет проблем? — Тайп очень надеялся, что его голос скоро вернётся; он был немного расстроен из-за того, что не мог нормально говорить. Четыре человека, включая брата Тара? Потому что Тайп насчитал только троих: Тар, Текно и Чамп. Тогда кто четвёртый?       — Не-а, я продолжил снимать, когда мы побежали тебе помогать. Я даже и не собирался выключать телефон. Это позволило полиции понять, почему Чамп так поступил, а именно — чтобы спасти человека от удушения. Они расценивают это как самооборону, по их словам. Не волнуйся.       — Твой брат… Ты… Рассказал ему? — Тайпа вмиг заставили сделать глоток воды. Тайп знал, что Там очень важен для Тара, поэтому парень надеялся, что тот не отнёсся к озвученному плохо.       — Текно был в больнице, он уехал на скорой с тобой, а мы с Чампом — в участок. Пришлось звонить Таму, потому что я ещё несовершеннолетний и меня нельзя вызывать на допрос без родственников, поэтому у меня даже не было выбора между тем, чтобы рассказывать или промолчать. Затем мы подбросили Чампа до больницы. Знаю, не лучшее место для рассказа, но я тоже хотел навестить тебя, потом… Потом Чамп прислал видео, и хоть слышно было не очень хорошо, как с записи твоего микрофона, но этого было достаточно, чтобы Там понял основную информацию. Не то чтобы он полностью простил Тарна, он всё ещё немного держит на него обиду, но… Он не осудил меня; сказал, что это всё вина Лонга, но никак не моя, — слёзы навернулись на глаза Тара. Но Тайп всё же чувствовал, что старшекласснику полегчало от того, что брат не осудил его.       Тар упомянул Тарна. Интересно, как он? Знает ли он, что его лучший друг был арестован? И разговаривал ли Тар со своим бывшим?       — Тарн? — спросил Тайп. Тар знал, что парень обязательно поднимет эту тему. В конце концов, помимо того, что Тайп помогал Тару, он ещё и параллельно помогал своему бывшему соседу по комнате, и все это понимали.       — Чамп всё же показал ему видео. Только не держи зла на него, — добавил Тар, прежде чем Паваттакун смог выразить своё негодование по поводу нарушения обещания, которое давали ему его друзья. — Это я позвонил Тарну. И я рассказал ему, что Лонг в больнице, а поскольку он был помещён в ту же палату, что и ты… Тарн пересёкся с Чампом и Текно в комнате ожидания, а затем медсестра подозвала людей, которые пришли к тебе. Думаешь, Тарн бы ушёл, не потребовав объяснений, узрев своего лучшего друга в наручниках и бывшего соседа по комнате на больничной койке? — Тайп нахмурился, но не стал давить на Тара, потому что он знал, что Тарн действительно упрямый.       — Тарн и ты? — Тайпу необходимо было знать. Он должен был понимать, как ему вести себя в дальнейшем, как сдерживать твои чувства перед Таром. Он должен знать, все ли надежды уже потеряны…       — Мы немного побеседовали и пришли к одному. Да, мы нравимся друг другу, но между нами нет никаких романтических чувств. Мы просто друзья, не скажу, что как мы с тобой, потому что мы никогда не встречались и не знаем друг друга достаточно долго, более того, мы познакомились при весьма специфических обстоятельствах… — Тар улыбнулся Тайпу. Хоть бы Тайп никогда не встал между ними, он был рад, что они просто друзья. Где-то в его сердце наверняка хранилось чувство ревности к Тару. Было бы легче, если Тарн встречался с незнакомцем. — И мой инстинкт подсказывает мне, что он любит того, кто специально закрывает глаза, чтобы не замечать его, — Тайп не понимал, о чём говорит Тар, но факт оставался фактом: Тарн был влюблён, и вряд ли в Тайпа, так что все надежды мертвы.       — Если ты рад, это… Хорошо, — по крайней мере, один из них находился теперь в гармонии с самим собой.       — У меня есть ещё один вопрос. Вы спали с Тарном, когда вы жили вместе? Ты собирался мне рассказать об этом? — Тайп взглянул на Тара; он совсем забыл, что сказал это Лонгу. Студент не знал что ответить, но открывшиеся в тот момент двери стали для него спасением. В палате появились Текно и Чамп.       Но бросился к своему лучшему другу, осчастливленный тем, что тот оклемался.       — Ты проснулся, проснулся! Как ты? Мы так волновались за тебя, все! Пожалуйста, никогда так больше не делай.       — Постараюсь. Ну, больше Лонга я не встречу, — рассмеялся студент. Текно всегда был таким, а Тайп был счастлив, что у него есть такой друг.       — Твой голос, Боже! Попей воды, — Текно подал другу бутылку воды, что всё это время стояла рядом. — Почему ты не сопротивлялся? Я знаю, насколько ты силён, поверь мне, учитывая сколько раз я получал от тебя… Ты мог легко сбросить его с себя! Если бы не мы, он бы убил тебя! — повышенный голос Но и положение Тара с Чампом, располагавшихся рядом с больным, мешали ему обнаружить присутствие ещё одного человека в помещении.       Тарн вошёл в комнату и увидел, что Текно разговаривал с Тайпом. Паваттакун не заметил его. Музыкант вошёл в комнату и сел на другую кровать напротив Чампа и Тара. Пока Тайп разговаривал со своими друзьями, он не мог увидеть Тарна, сидящего позади него. Да он даже и не думал, что Кириган может его вообще навестить, несмотря на то, что тот наверняка находился в больнице.       — Я… Первые удары я просто не ожидал получить, но все последующие… Было ощущение, что я тоже заслужил их… Я упрекал Лонга в том, что он ломал жизнь всем в округе, но я сам не лучше… Я тоже сделал больно нескольким людям… В особенности Тарну… И даже Пуйфай, я дал ей надежду… Вы не знаете, что я сотворил… Вы даже просто не представляете себе… — Текно вернул бутылку с водой на прежнее место и обнял друга. Он никогда не видел его таким. По щекам Тайпа катились слёзы.       — Ты не заслужил этого, особенно того, чтобы тебя душили, — Но совсем не знал что делать. Он попросил жестом Тарна, что готов был вмешаться, чтобы тот не двигался; парень хотел, чтобы Тайп излил всё, что было у него на сердце. Если бы Тайп увидел Тарна, всё его внимание сосредоточилось бы на нём, а все проблемы отошли бы на второй план. Игнорировать проблемы это не выход; парень чуть не умер, ничего не сделав, чтобы выжить.       — Я не хотел этого удушения. Знаю, выглядит всё иначе. Но когда он начал душить меня, у меня сильно кружилась голова от ударов. Клянусь, Текно, я не хотел умирать. К тому же, я пообещал проголосовать за тебя в выборах капитана футбольной команды. А мертвецы голосовать не могут… — Тайп пытался поднять настроение.       — Бля, слава Богу! Но что касается ударов, это явно было лишнее. Что ж, не буду советовать Чампу звонить Пуйфай, не уверен, хочет ли она говорить о тебе, после того как ты подорвался с её дня рождения в общежитие, чтобы отыскать своего соседа по комнате, которого там не оказалось. И я не стану спрашивать Тарна, что он думает по этому поводу. Мне кажется, он готов простить тебе всё, лишь бы ты почувствовал себя лучше, — Текно украдкой взглянул на Тарна, который всем своим видом показывал, что хочет и дальше слушать рассказ. Он показал Текно, чтобы тот не подавал виду.       Услышанная информация от Текно поразила Тарна: Тайп оставил Пуйфай, а значит, никогда и не встречался с ней? Тарн помрачнел: он во многом винит себя.       Во-первых, он должен был заметить, что его друг одержим им. Он должен был быть человеком, которого он знал лучше всех.       Во-вторых, он должен был заметить, что его бывший чем-то напуган, и помочь ему хоть как-то.       В-третьих, если бы он больше обращал внимания на Тайпа, он бы заметил его переживания. И то, что он флиртовал с Пуйфай, говорило лишь о том, что он не мог принять себя. Ему стоило бы поговорить с Тайпом, вывести его на эмоции, чтобы тот наконец задумался над своим собственным «Я»‎. Ему стоило быть более терпеливым. Тарн даже подумал, что если бы он тогда не струсил и рассказал о своём переезде, Тайп бы осознал свои чувства и не пошёл бы на встречу к Пуйфай.       Им нужно было больше общаться, если он хотел создать с ним отношения. Однако, прежде чем размышлять об этом, Паваттакуну также всё ещё должно было хотеться этого, и он хотел верить, имея несколько фактов на руках, что всё действительно так.       — Я не уверен, что он мне всё простит. Мне кажется, ты думаешь, что он бросил меня, но как раз-таки всё наоборот. Если бы я не был таким ссыклом, я бы понял, что мне нравятся и женщины, и мужчины. И тогда бы я не принял ухаживания со стороны Пуйфай. Тогда бы Тарн не чувствовал бы себя использованным. Я не знаю что он чувствует ко мне, но у него, наверное, и в мыслях не было уйти... Я такой урод... Я знал о любви Тарна ко мне, почти весь кампус знал; я знал, что нравлюсь Фай. Я играл с чувствами обоих...       — Тайп, — начал Тар медленно, — могу я задать тебе один вопрос? — Тайп кивнул, давая мальчишке продолжить. — Ты всё ещё любишь своего бывшего соседа, Тарна, не так ли? — Паваттакун не понимал, к чему клонит Тар. Можно было сказать, что он его ещё любит, верно? Может, стоит выразить свои чувства словами более ярко?       — А... Странно говорить тебе об этом... Ты ведь его бывший, и он всё ещё нравится тебе. Ты должен быть зол от того, что я использовал его... Да и поздно уже, ты же сам сказал, что он кого-то любит... — Тайп не хотел говорить о своих чувствах вслух, потому как это могло бы в очередной раз подтвердить полное отсутствие Тарна в его жизни.       — Но я ведь сказал, что этот сам специально закрывает глаза, — прошептал Тар, но никто не понял его. Тарн хотел вскочить со своего места ещё больше, но Текно пока что не позволял ему это сделать, он не хотел ссориться с Тайпом.       — Но ты же всё ещё любишь, да? — вступил в беседу Чамп. — В своих кошмарах... Ты звал его, и даже в самых спокойных снах, — Тайпу хотелось спрятаться под простынями; он не мог поверить, что звал Тарна каждую ночь. наверное он выглядел жалко в такие моменты в глазах своего друга.       — Да, я люблю его. Я люблю Тарна, но это ничего не изменит, потому что я играл с его чувствами... Я его не заслуживаю. И он наверняка движется дальше, — как Тайп и боялся, эти слова только усилят ощущение отсутствия Киригана. Он потерял Тарна, ещё задолго до этого...       Тайп заметил, что Текно хочет встать, ему наверняка нужно было идти по своим делам. Он хотел, чтобы Но остался или чтобы Чамп заменил его, чтобы объятия друзей напомнили ему успокоительные объятия Тарна. Но прежде чем он успел попросить о чём-то, кто-то сел на другой стороне кровати, и чья-то пара рук опустилась на него: одна поглаживала его волосы, а вторая легла на бедро.       Тайп расслабился в этих объятиях, уткнулся в шею этого человека. Как только он учуял запах Тарна, он не понимал чудится ли ему это или нет, но он хотел оставаться в таком положении подольше. Мягкий поцелуй в щёку. Тайпу действительно было хорошо.       Постепенно Тайп начал задаваться вопросом, как долго Тарн находился в палате? Тар и Чамп наверняка видели, откуда появился Кириган. Они задавали эти вопросы только потому что всё это время Тарн находился здесь? Лицо Тайпа вспыхнуло и покраснело. Парень попытался спрятать своё смущение на плече у Киригана, чтобы не встретиться с его взглядом после своих слов.       — Эй, Тайп, — Тарн, должно быть, забеспокоился и попытался поднять голову Тайпа со своего плеча, но тот сопротивлялся.       — Как долго ты здесь был? Что ты... Что ты услышал из нашего разговора? — Кириган с трудом понял бормотание Тайпа, однако, другим пришлось ждать его ответа, чтобы понять вопрос.       — Когда Текно сказал мне, что Лонг чуть не убил тебя... Прости меня, я должен был заметить, что он стал таким. Во всём, что случилось, виноват я. Тар, мне жаль, — извинился Тарн, глядя на бывшего парня. — Если бы не я, Лонг бы не стал осуществлять свой... Чудовищный план... Прости меня, Тайп, я никогда не хотел, чтобы кто-то из моих друзей навредил тебе. Ты можешь злиться на меня. Я как-то затащил Лонга в зал, поэтому он стал таким сильным, — Тарн с нежностью провёл пальцами по шее Тайпа.       Из-за слов Тарна Тайп чутка разозлился. Ему не нравилось то, что он услышал. Тарну не в чем было себя винить в данной истории. Он же не просил Лонга делать это. Тайп выпрямился и взял лицо Тарна в свои ладони. Он собирался вбить этому засранцу кое-какую информацию в голову.       — Тарн, послушай меня. Ты просил Лонга сделать это?       — Нет, но... Если бы я...       — Если бы ты что? Лонг должен нести ответственность за свои поступки, он большой мальчик. Он умел действовать так, чтобы вы ничего не знали! — Тайп изо всех сил старался не кричать. Ему не хотелось, чтобы Тарн себя винил.       — Но, Тайп, из-за меня Тар был... А тебя почти... — Кириган почувствовал, как слёзы хлынули по его щекам только от одной мысли, что он навсегда мог потерять Тайпа, жить без всякой надежды, что тот вновь будет здоров, и он сможет держать его в своих руках... Это убивало его.       — Ничего, это не твоя вина. Скажу тебе ещё раз: виноват Лонг, и только он... Спроси Тара, злится ли он на тебя, — Тайп указал пальцем на Тара, который и словом не обмолвился с того момента, как заговорил Тарн.       — Тарн, услышь Тайпа, — согласился Тар; старшеклассник никогда не держал зла на Тарна и порой даже защищал его перед братом. — Я не виню тебя. Знаю, ты никогда не хотел, чтобы случилось нечто подобное. Я просто был немного расстроен, что тебе потребовалось всего несколько месяцев, чтобы пережить наше расставание, а для того, чтобы забыть Тайпа, с которым вы не были парой, ты начал встречаться с Парком, хоть и знал, что тот заинтересован лишь в твоём кошельке!       Тарн задумался над тем, что сказал ему Тар. С одной стороны, он был рад, что он не виноват, но с другой, ему было всё ещё стыдно за себя.       — Кстати о Парке, Тайп. На видео и записи, которые мне дали прослушать Текно с Чампом, ты говорил о каком-то записанном разговоре между моим бывшим и парнем по имени Брайт. Второй голос на записи — твой, не так ли? — Тарн следил за реакцией Тайпа, меняющейся с гнева , когда тот заговорил о Парке, до непонимания и смущения, когда его друзья также были упомянуты.       Паваттакун хотел спрятаться под одеялом, но Тарн не позволил ему сделать это. Тайп, не задумываясь, схватил толстовку Тарна и прикрыл ею лицо.       — Мы можем поговорить об этом позже без трёх любопытных пар ушей? — спросил Тайп. Он знал, что если начнутся объяснения, то последуют и более личные моменты.       — Конечно. Доктор сказал, что тебя выпишут послезавтра. У тебя остался мой номер, да? Позвони мне, как будешь готов поговорить, — рука Тарна, что покоилась в его волосах, переместилась ко второму на щеку, поглаживая её.       — Только если ты разблокируешь мой номер, придурок! — грубовато ответил Тайп.       — А, да. Прости... Ладно, обсудим это потом, — улыбнулся ему Тарн.       — Пообещай мне только одно, — начал Тайп, а Кириган кивнул. — Мне же не снится всё это? Ты же сейчас со мной, да?       — Я тут. И вчера тоже был здесь, — Тарн приблизился к уху Тайпа так, чтобы только тот мог услышать его. — Ты целуешься великолепно как никогда.       Тайп моментально залился краской. Вчерашний день не был сном; он действительно поцеловал Тарна на глазах у друзей. Тайп хотел убиться, но руки Тарна не давали ему воплотить задуманное.       В этот момент Тарну позвонили его родители и пригласили на ужин. Парень не сказал им, где он находится. Перед тем как покинуть палату, он снял с себя толстовку и отдал её Тайпу, взамен забирая свою любимую.       — Возьму с собой, чтобы постирать.       Тайп хотел провалиться сквозь землю.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.