***
Прятаться в кабинке туалета и целоваться, пока кто-то за дверью истошно вопит, что бордель в другой стороне, вламываться в момент закрытия в библиотеку и воровать друг у друга картошку фри, сидя в Слепом Бобе — наверное, услышь мама, чем она занимается в не учебное время, так обзаведётся несколькими седыми ворсинками. Ной же и вовсе падет в разочарование. Но Тесса думает об этом меньше всего, когда они в очередной раз вламываются в библиотеку, когда Хардин в полнейшей тишине читает ей «Историю одной любви»*. Пока не раздается недовольный голос сторожа, волноваться не о чем, наверное. Пока пропасти нет, то двигаться вперёд есть смысл. Она ведь, как никак, не малышка Мэгги, так страдательно и неправильно влюбившаяся в прекрасного священника Ральфа*. Они ведь, всё-таки, не Элен и Эдуард*, достигшие несчастливого финала спустя четыре книги. //В её представлениях так отчаянно качается из стороны в сторону корабль с алыми парусами*.//Часть 1
29 января 2021 г., 17:58
Поначалу всё происходит совсем как в книге Тилли Коул*. Тесса, по крайней мере, на пару мгновений чувствует себя на месте Бонни, оказавшейся один на один с бунтарём Кромвелем, но тут же смиряет собственные мысли: Хардин на романтика не тянет. Нисколько.
Напыщенный и самодовольный индюк, без всякого малейшего чувства такта, а ещё, судя по всему, считающий себя пупом земли. Типичный Мистер Коллинз*, думает Тесса. А ещё почему-то отмечает эту диаметральную противоположность между ним и Ноем*. У Хардина-то понятие манер, несмотря на явную начитанность, напрочь отсутствует.
Когда он кладет ноги на стол, она закатывает глаза. Конечно, для того он ведь и существует. Когда он усаживает себе на колени какую-то девушку, то это выглядит мерзко. Как оказывается, Молли Сэмюэлс всегда до неправильности податлива по отношению к нему и никогда не упустит возможности усадить свою задницу на него. Когда он не удосуживается выйти из комнаты и позволить ей переодеться без чужого присутствия, то Тессе хочется чем-нибудь в него швырнуть. После возмущающего «не обольщайся» он становится хуже всякого Фредерика Клегга*.
В конце концов, на вечеринке она оказывается не по собственной воле. Стеф настаивала на её присутствии чересчур сильно, никак не отказать.
Сама история, однако, складывается слишком вычурно и высокопарно. Тщеславный мальчишка и скромная девушка — она не знает, зачем вообще задумывается об этом — уже подавно заезженная тематика. Хардин, кажется, думает почти так же. Слава Эмили Бронте*, чёрт его дери!
Тесса понимает, что совершенно не знает, как общаться с таким как он.
Её-то понять, на деле, можно.
Мать-то спланировала всё заранее вплоть до парня — помимо Ноя у неё выбора особо не имелось, да и деваться некуда. Мама ведь больше знает. Мама ведь добра желает, даже друзей пыталась подбирать ей по собственным критериям. Как предпочитает думать Тесса, во всём виновата мать. К слову, в последнее время она предпочитает винить Кэрол абсолютно во всём.
Она пытается не сталкиваться с Хардином и вместе с тем постоянно ввязывается в диалог с ним. Она вопит о его неправильном суждении отношений Мистера Дарси и Элизабет*, но вместе с тем зачем-то отворачивает взгляд всякий раз, как он смотрит на неё.
//Совсем как дети малые, скажут ей люди. Тесса, опять же, представляет на месте этого «люди» мать, хотя понимает, что скажет она совсем другое.//
Тесса честно пытается игнорировать его.
Но она, в общем-то, не гордячка вроде Скарлетт О’хары* (да и сам Хардин не Ретт Батлер, отнюдь), потому зачем-то соглашается пойти с ним. Не в закат — и это хорошо.
Очередного слащавого романа о любви двух противоположностей она не хочет.
//Забавно, что всё выходит в точности, да наоборот. У неё, так получается, на спине услужливо выгравирован пожизненный трактат о преследовании неудач, потому она не удивляется. Со всеми бывает. Со всеми, да.//
Поначалу горящий в груди образ Скарлетт О’хары не перестаёт покидать её. Уже через пару мгновений Тесса чувствует себя стендалевской госпожой де Реналь*. Где-то там, вдали, её парень ничего не знает о неверности своей девушки, теряющей голову от другого. Тесса не хочет задумываться о том, какие обещания давала себе и матери, а вместе с тем не хочет думать о том, как всё выходит так резко.
Вчера она готовы была разорвать ему глотку поздней ночью, пока никого не было.
А сейчас они, мокрые после короткого плавания, робко касаются пальцев друг друга. Наивно и слащаво. Тесса не думала, что ей может нравиться нечто подобное, но не зря мать уверяет её каждый день, что девушкам легче лёгкого вскружить голову.
//И почему ей так навязчиво вспоминается отважная Эсмеральда перед лицом смерти*? //
Примечания:
*Тилли Коул - писательница из Британии, автор книги "Мечта для нас", главными героями которого и являются Бонни и Кромвель.
*Мистер Коллинз - персонаж книги "Гордость и предубеждение" Джейн Остин. Собственно, сама книга упоминалась и в первой части фильма)
*Так и хотелось сравнить с Онегином и Ленским.
*Персонаж книги "Коллекционер" автора Джона Фаулза.
*Вообще, хотела здесь упомянуть о Гэтсби, но на моменте после "Правды или действия" упоминалась книга Эмили Бронте, потому символично упомянуть её.
*Ещё одна отсылка на "Гордость и предубеждение" Джейн Остин.
*Герои книги "Унесённые ветром" авторства Маргарет Митчелл.
*Госпожа де Реналь - героиня книги Стендаля "Красное и чёрное".
*Эсмеральда - героиня романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери".
*История одной любви - произведения Эрика Сигала.
*Мэгги и Ральф - герои произведения "Поющие в терновнике" автора Колин Маккалоу, где главные герои не могут быть вместе из-за церковного обета, запрещающего священнику жениться.
*Элен и Эдуард - герои произведения "Дестини" авторства Салли Боумен. О да, героиня-тёзка, ага ХD
*Отсылка к "Алые паруса" Александра Грина.