Встреча с Таймлордом или новое дело в глуши.

Не всегда хороший с виду человек также хорош внутри. Другими словами, красивое яблоко может быть гнилым. Дин Винчестер вспомнил эти понятия, когда пара пацанов (а пацаны слушали AC/DC) с ближайшей улицы в небольшом городке, где у Винчестеров было дело, попытались угнать "Импалу". Угнали. Проехали пару десятков метров и со всего размаху врезались в столб. - Ах вы задницы в кожаных куртках! - Дин, не надо! - Сэм, отстань, а то и тебе в тыкву дам! Пара выбитых зубов, синяки, ругательства и штраф с Дина ( Почему я? Офицер, это с них нужно брать деньги, они угнали "детку", очешуеть просто!) решили дело. Дин погладил вмятины на дымившемся капоте. Сэму оставалось лишь вздохнуть и не вмешиваться, пока все это не закончится. - Ничего-ничего, дорогая! Сейчас отвезем тебя к дяде Бобби, и все будет о'кей! *** "Дядя Бобби" протянул Винчестерам по бутылочке пива. Дин уже немного успокоился - у него была вся ночь для ругательств, когда он вел еле живую "Импалу". - Нет, они все-таки сволочи... - Дин, я не могу слышать это по сто тысяч раз, мне вполне хватило одного, ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Да, я понимаю, тебе разбили машину, и придется подождать пару недель, пока я сделаю ремонт, но это не повод повторять всю историю каждые пять минут! - И правда Дин, хватит уже! - Сэм отхлебнул пива и раскрыл ноутбук. - Ладно-ладно! Ты что, ищешь новое дело? - Да, пытаюсь. Пока относительное затишье у ангелов, можно и спасти кого-нибудь от нечисти. - Ангелы... Эврика! Сэм, будь ты девчонкой посимпатичней, я бы тебя расцеловал! Вдруг Кас сможет помочь моей "детке"? Дин отодвинул в сторону бутылку, закрыл глаза и начал вызывать Кастиэля, растягивая слова: - О, великий и всемогущий Кас, пусть твой плащ никогда не замарается, а улыбка осветит твоё... твою ангельскую мордашку, приди же ко мне! Пару секунд спустя Дин открыл один глаз и шепотом спросил: - Ну как? - Ничего. - Вот пернатая задница! - Дин опять взялся за пиво. *** Ремонт "детки" длился томительно долго. Вся нечисть как будто уснула, всё было тихо и спокойно, никто и не пикнул о помощи. Короче, если верить газетам, мир стал спокойнее, люди добрее, все цветет и пахнет. Бобби все больше и больше надоедало слушать Винчестеров (а покупать беруши лень), от пива возникла изжога. В один чудесный день, когда братья достали его так, что у него распушились усы, Бобби предложил им, как он сам сказал "пойти, поразвлечься, погулять", именно под таким предлогом он их вежливо выгнал на пару часов, чтобы отдохнуть в тишине. - Пошли тогда хотя бы в кафетерий какой-нибудь. - Дин, тебе не надоел такой режим? Сон-еда-телик-жужжание около Бобби-подозрительные сайты-еда-сон? - Вот, самое время заменить сайты на хороший гамбургер! - Ну-ну, объявиться Кас с новым делом - растрясешь жирок! - Что? Жирок? Где ты его увидел?! Я как хорошая отбивная! А вот и кафешка. Нормальное заведение, видали и похуже. Небольшое помещение, в углу бар с высокими стульями и симпатичной барменшей, столики на четверых, разбросанные тут и там. Взяв по гамбургеру и пирог, парни уселись у самого окна, открывающего вид на улицу. Если бы Винчестеры чуть-чуть раньше занялись едой, они бы увидели, как бегущая по упомянутой выше улице дворняга испуганно взвизгнула, врезавшись во внезапно появившуюся синюю будку. Из будки вышел Доктор. Посмотрев с интересом в небо, Повелитель Времени наклонился и погладил собаку, извиняясь за внезапное появление. Покрутившись на месте и оглядывая улицу, Доктор заметил кафешку, поправил бабочку и пружинистым шагом направился туда. *** - Чё за фигня? - прошептала барменша, подозрительно оглядывая человека в странной одежде. Конечно, в этом заведении были разные личности: панки, рокеры, готы, местные писатели бомжеватого вида, психи разные… Но интеллигента не было никогда. Осмотрев испытывающим взглядом девушку за стойкой, Доктор спросил: - Какое сейчас время? Девушка, нахмурив брови, отошла от стойки - если что, нужно успеть нажать тревожную кнопку. Интеллигент интеллигентом, а среди них тоже бывают психи. - Извините, что? - Какое сейчас время? Ну или хотя бы год... - Время пирога! - Винчестер-старший кровожадно потер руки и принялся за пирог, пропустив мимо ушей разговор вошедшего человека и барменши, даже не задумавшись, что так неловко влился в разговор. - Эээ... Мистер... Сейчас 2009. - Тогда следует отправиться поглубже в прошлое! Доктор вернулся в ТАРДИС, но буквально через минуту вылетел оттуда верх тормашками, так, что аж двери затрещали. Синяя будка погрузилась в облако черного беспросветного дыма и тихое "whoorp" медленно стихло. - Нет, нет, нет! - Доктор осторожно, разгоняя клубы дыма, протиснулся в ТАРДИС. - Дин, смотри, какая-то авария в будке! - Сэм оторвался от еды и поднялся с места, задев головой низко висящую лампу и схватив сумку. – Пошли, посмотрим! - Сэм... Блин! Я еще не доел пирог!!! Какая будка, там не было никакой будки! - захватив с собой последний кусок пирога и бросив на стол деньги, Дин пошел за братом. - Тоже мне, сострадалец! Клубы дыма так до конца и не рассеивались, братья сразу же закашляли, чуть не выхаркав свои легкие. Сэм постучал в дверь. Словно черт из табакерки выскочил человек с закрывающей глаза челкой, полным отсутствием бровей и сажей на щеках. - Что такое? - У вас... что-то сломалось? - Ничего страшного, заклинило рычаг. Лишь заменить механизм и можно будет отправляться! - Ох, ты ж блин... - Дин выронил кусок пирога, отодвинул Таймлорда в сторону и вошел в будку. - Это...это...это... Это как вообще?! Это все ведь... Офигеть! - Да, да, да. Она больше внутри, чем снаружи. - Но... Но офигеть ведь! - Эй, ты, высокий такой, как тебя зовут? - Сэм Винчестер... - обладатель имени, как и старший брат, с раскрытым ртом осматривал все непонятные штуки, стеклянный пол и консоль. - Нет, ну, охренеть вообще... - Дин с огромными глазами вышел из будки и принялся простукивать стены. - И... И как ЭТО называется? - ТАРДИС. Название не склоняется! Так, Сэм, помоги мне заменить тут пару шестеренок. - И... Что эта... ТАРДИС делает? Больше похоже на космический корабль... Или это какой-то оптический фокус? Обман зрения? А вы вообще кто такой, позвольте узнать? - Я Доктор. - Доктор Кто? - Просто Доктор. И вообще хватит вопросов, работай! - Да, Сэм, вот и результат сострадания. - А как тебя зовут? - Дин. Дин Винчестер. - Вы... - МЫ БРАТЬЯ! - Тихо, тихо, я так и подумал. Хорошая у вас фамилия. Еще немного повозившись, Сэм и Доктор починили рычаг. - Я должен как-нибудь отблагодарить вас, не так ли? - Кстати, ты так и не ответил, что делает эта ТАРДИС, тыковка. - Дин приблизился к Доктору, тыча пальцем ему в грудь. - Правда? Не заметил. Что ж, ответ прост... Хотя минутку. Что-то в последнее время я стал слишком забывчивым. Доктор легким движением руки вытащил из пиджака отвертку. Дин в ответ на это вытащил нож. - Эй, че за штуковина? - Положи нож! Да успокойся, Дин, постой на месте! - Ребят... Сэм едва не рассмеялся, хотя было не до смеха, смотря, как двое парней смотрят друг на друга глазами-тарелками и ходят как крабы, ожидая удара соперника. Доктор провел с легким "бз-з-з-з-з" отверткой в сторону Дина. - И... все? - спросил Дин, не решаясь убрать нож. - А ты чего ожидал? - с неприкрытым удивлением посмотрел на Винчестера Доктор. - Итак... Что же? Что же? Что же? Ах, да! Ответ на вопрос! Ну что ж, я убедился, что ты действительно человек... Я отвечу: ТАРДИС перемещает сквозь время и пространство, сквозь звезды и космос! Я могу нажать пару кнопок, и я уже в другом месте! - Типа НЛО, да? - Ну да, если тебе станет так понятнее. Хотя это обидно немного. На чем мы остановились? Да, да, да, помню! Я должен отблагодарить вас, а точнее Сэма! - Так, Сэм, давай выйдем на минутку! Винчестеры вышли, оставив Доктора наедине с самой верной его спутницей - ТАРДИС. - Слушай, я не знаю что это за странный парень, косящий под зеленого человечка, и что вообще за фигня творится с нами ближайшие полчаса, возможно, нам подсыпали в гамбургеры мескалин, но он явно невменяемый. Да и ТАРДИС - это полный наркотический бред! - Дин, мы видели ангелов, демонов и столько всякой нечисти, а ты не веришь в... в буквальном смысле машину времени? - Нет, - твердо ответил Дин. - Окей, тогда в случае обмана ты спокойно сможешь набить Доктору морду. Согласен? А сейчас, ну хотя бы ради смеха, сделаем так... Сэм подергал ручку ТАРДИС, постучал, позвал Доктора. Ответа не было, хотя внутри явно осуществлялось движение. - Да он смылся через черный ход, люк или что-нибудь подобное... Надул нас! - А? Что? - Доктор показался в дверном проеме. - Вы еще не ушли? Ну, давайте, что вы хотите? - Мы хотим... - начал Сэм, несмотря на взгляды Дина. - Понимаешь, Доктор... У нас есть машина. Так вот, нельзя ли, если уж это машина времени, вернуться в прошлое и решить одну крохотную проблему с ней? Взгляд Дина стал несколько мягче, все-таки можно будет отогнать машину от этих пацанов, и никогда их липкие ручонки не притронутся к "Импале"... Если это, конечно, не надувательство. - Я смогу лишь оказаться в том городе, где это произошло, помните адрес, куда вам надо? Я не могу вмешиваться в чужую судьбу. - Пофиг, заводи свой драндулет! Эээ... Америка, Техас, Сан-Антонио, 5 июня, примерно 10:00. - Год? - 2009. - Хорошо, хорошо. ДЖЕРОНИМО! "Драндулет" сильно тряхнуло (могу поспорить, что ТАРДИС мстила за такое обидное слово и то ли еще будет). С непривычки Винчестеры повалились на пол. Дин никак не ожидал такой тряски (пффф, ну это же надувательство!). Whoorp, Whoorp, Whoorp. - Дин, только не нервничай! Глаза старшего брата с каждой секундой округлялись все больше, ноги подкашивались. - Сээээм! - Дин, нервничай! Это не очень и на самолет-то похоже! - Ну да, это ХУЖЕ чем самолет! Всю ТАРДИС раскачивало. В панике Дин не знал, за что ухватиться и под воздействием толчка его отбросило назад, на стену. Сэма шатало по известной только ТАРДИС траектории и отбросило на консоль, а потом на стену, в пару дюймов от брата. Доктор стоял посреди этого всего Апокалипсиса и тревожно осматривал консоль. Полет длился слишком долго. Внезапно все закончилось, так же резко, как и началось. Все прекратилось. - Нужно... выпить... немедленно... - Дин отлепился от стены и на шатающихся ногах пошел к выходу. - Согласен. - Сэм утер со лба пот. - Постойте, - Доктор растолкал незадачливых спутников. – Похоже, кто-то из вас понажимал кнопки, пока летал здесь, и мы приземлились не там. - СЭММИ! - Я... Я... Я случайно! Если это вообще был я, ДИН! - "Если это вообще был я, ДИН!" - брат передразнивал брата. - Да это ты тут летал как Аманда Уайсс в первом "Кошмаре на улице Вязов"! - Я... - Так, стоп! Не нужно ругаться, нужно просто взять и посмотреть, куда мы прилетели! - Окей! Дин и Сэм протолкнулись наружу. Доктор, выходя из ТАРДИС, пробормотал что-то типа "Ох уж эти Винчестеры!". Выйдя на воздух, они увидели типичную для небольшого городка улицу: дома-многоэтажки, сложенные из красного кирпича, немного разбитый асфальт, пара магазинчиков и уходящая в центр города дорога, по которой раз в час проскакивает машина. Несмотря на то, что Доктор вышел последним, он уже разговаривал с какой-то девчушкой лет 15. - Итак, - Доктор хлопнул в ладоши. - У меня несколько новостей. Во-первых, это не Америка, это вообще Россия! Во-вторых, нам повезло - год тот же, а то бы проткнул вас саблей какой-нибудь француз-захватчик! В-третьих, если вас это не устраивает, можем вернуться назад! - Россия? Но... Но вывески написаны по-английски! - Сэм махнул своей рукой в сторону одного из магазинчиков. - Магнетическое поле ТАРДИС, мой друг. ТАРДИС переводит языки, вывески и все остальное. - Естественно, нас все это не устраивает, возвращаемся в родные пенаты! Только Доктор... Поменьше тряски. Может у тебя найдется виски, бокал и ремень безопасности? Доктор потоптался на месте, и, поняв, что никто не собирается входить в ТАРДИС пошел первым. Как только он переступил порог синей будки и ее двери с предательским хлопком захлопнулись. Послышалось, как в замке повернулся ключ. Сквозь двери слышались удивленные восклицания Доктора. Дин заколотил по ТАРДИС. - Доктор, черт тебя подери, что ты делаешь?! - Это не я! - словно с морского дна донесся слабый отклик. - Это ТАРДИС! Whoorp, Whoorp, WHOORP, WHOORP! Звук усиливался и усиливался, как будто желал оглушить Винчестеров. Зажимая уши, братья увидели, как ТАРДИС растворяется в воздухе. - Доктор? Доктор?! ДОКТОР! ДОКТОР!!! - на разный лад орали парни, да уже поздно. *** - Доктор! Я тебя убью! Сволочь! Идиот, фашист, паскуда!!! Перебросил и бросил, козел! Это даже хуже, чем поматросил и бросил! - Дин кричал на всю улицу, заслуживая испуганный взгляд какой-то старушки. - Сволочь, сволочь, сволочь! И ЧТО ТЕПЕРЬ ДЕЛАТЬ?!!!! - Позвони Бобби, пусть купит нам билеты на самолет! - ... - Дин, по-другому мы никак отсюда не выберемся. Где-то далеко, сквозь время и пространство у Бобби зазвенел телефон. - Алло, Бобби?!! - Дин?! Я...Я до Вас дозвониться не могу уже неделю! ГДЕ ВЫ?! - Неделю?! Мы ушли из твоего дома пару часов назад! - Я ВАС НЕДЕЛЮ, ЧЕРТОВУ НЕДЕЛЮ ИЩУ! ПОВТОРЮ ЕЩЕ РАЗ ДЛЯ ГЛУХИХ: ГДЕ ВЫ?! - Бобби, сейчас мы тебе все расскажем... - Я внимательно слушаю. - ...И ВОТ, МЫ В РОССИИ! - Ну и хрень. И что вы хотите от меня? - Купи нам поскорей билеты! - Сэм вырвал телефон у Дина. - Хм, даже если я полечу на всех парах в аэропорт и подключу все свои связи, билеты будут через несколько дней. Достать билеты не так-то просто! У вас же есть ноутбук, купите сами! - Да у нас денег хватит только на дешевый отель! Если мы его найдем! Заказывай ты! - Хо... Голос Бобби оборвался. Тишина. - Деньги закончились. Видимо здесь заоблачный роуминг! Все таки ноутбук - хорошая вещь, и фильм посмотреть можно, и твит отправить...А еще можно найти переводчик и договориться с девушкой на ресепшн. Номер. Наконец-то! Ура! Прочь все воспоминания о поиске гостиницы! *** - Доброе утро. - Доброе?! Шутишь, Сэм? Здесь холодрыга такая! - Ну? зато к нам еще не заходил медведь в ушанке и не предлагал водку. Ха-ха. Ладно, это плохая шутка. Вон там на столе завтрак, я сходил в магазин. - И с какого раза тебя поняла продавщица? - Эээ... Кажется, с шестого. Или шестьсот шестьдесят шестого. Здесь интернет пашет через раз! Из-за этого я задерживал очередь и какая-то женщина орала на меня, поняв, что я ее не понимаю, она напечатала в переводчике (я не уверен, что переводчик справился с переводом) фразу "Давай быстрее, свинья в ермолке". Что?! - Весьма мило. - Дин набивал рот едой. Режим "Хатико" включен. Будем ждать звонка от Бобби. Вокруг красивые девушки, а ты ждешь звонка от Бобби. Ты сидишь в комнате и ждешь звонка от Бобби. - Дин? - Сэм уже третий час лазил в Интернете. - Может быть, конечно, не время для этого, но похоже, для нас есть дело. Ну, если верить переводчику. - Нечисть так осмелела, что сунулась сюда? Что же тут стряслось? - Я взломал полицейскую базу данных, и, если коротко говорить, то недалеко отсюда есть деревушка, с названием... э… Бр... Бр... Господи Боже, я не выговорю! - Ладно, деревня, и что дальше? - Так... Деревня. Около деревни есть озеро, и в нем утонули уже 8 жителей, все мужчины. Нашли только одного, мертвого и обглоданными костями. И это только за прошлый месяц. - Сэм, даже если это дело по нашей части мы вряд ли узнаем точную причину такого количества мертвяков. Как мы будем расспрашивать с родственниками и тому подобное? Мы не знаем языка! А с переводчиком на ноутбуке, пффф, они нам ничего не расскажут, уж поверь мне! Нужно сидеть и ждать билеты! - Не волнуйтесь, все будет хорошо. Сэм и Дин обернулись на голос. Доктор. - Доктор! Что ты здесь делаешь? Ты же нас так скоро покинул! - в голосе Дина слышался сарказм. - Дин... - Что?! - Дин ударил Доктора в лицо, но ОПАНЬКИ - Доктор исчез и снова появился, расплываясь черными помехами как на старом TV. - Что за... - Позволь вам все объяснить! Спешу сообщить что я - всего лишь проекция. Клянусь, я бы забрал вас, но не могу, как бы глупо это не звучало, ТАРДИС непреклонна, она обиделась на тебя! Она не пускает меня к вам! - Машина... обиделась... на... меня?! - Эй-й! Поосторожнее, ТАРДИС - это больше чем машина! Я пришел, чтобы помочь, чтобы хоть как-то помочь вам! Сэм, загляни, пожалуйста, в холодильник! - Оу. Зачем? - Делай, что я говорю, - после небольшого молчания Доктор добавил. - Верь мне, я Доктор. Сэм пошел к холодильнику, подозрительно оглядываясь на Доктора. Едва прикрылась дверца старого "Севера" Таймлорд сказал: - А теперь открой морозильную камеру. Сэм выполнил требуемое и достал оттуда бумажный сверток. Еще вчера там было пусто как в пустыне. - И что это? - Специальные переводчики, я достал их и принес вам, пока вы спали. - Но... ТАРДИС... - Манипулятор временной воронки все заменил. Просто оденьте их и все, потом отдадите, а то Ривер меня пристрелит... И Доктор исчез, словно фея из сказки. Зашуршала бумага, в свертке были... часы. Самые обычные, эдакий бабушкин вариант: коричневый ремешок, маленький циферблат с золотистыми стрелками, закрытый выпуклым куском стекла. - Интересно, кто такая Ривер? - Сэм покрутил в руках часы. - Сто процентов его девушка, подкаблучника медицинского! После ТАРДИС я готов верить даже в такие технологии. -Дин застегивал часы. - Ну что, пошли, испробуем? - Эй, что ты задумал? Неужели познакомиться с очередной девушкой? Или как ты там говоришь? Ты не охмуряешь девушек, ты "подстреливаешь дичь", верно? - Ладно, раз ты перешел на мой сленг, пошли "подстрелим дичь". - Дин! - Да пошли, говорю, на ресепшн, нужно спросить, где здесь можно взять машину и где находится та деревня. - Да погоди ты! - Сэм пошел за братом, царапая пальцы о застежку на суперчасах. *** Как не рассыпалось в прах доверие к Доктору, а часы работали просто отлично. Винчестеры сразу оказались в "своей тарелке", словно всю жизнь россиянами и были. Сходить в магазин? Пожалуйста! Разговоры о погоде? Да ради Бога! Дать рецепт консервирования помидоров? Вот тут нет, вот тут затруднения, так же как и с разговорами о политике. "Дичь" на ресепшене подробно рассказала, где взять машину и пожелала удачи, дав Дину и Сэму свой номер. Пять минут спустя она уже красила ногти за стойкой и трындела с подругой. По указанному девушкой адресу (Расспросить дорогу? Пожалуйста!) находилась небольшая контора по аренде машин, явно краденных. Мужик, управляющий всем этим балаганом, с радостью одолжил им неплохую "девятку" (Дин скривился) увидев у своего носа бумажку с нарисованным седьмым президентом США. - Сэм, давай хоть музон врубим. - Дин подскакивал на хлипком сиденье на ухабах. Разобравшись с кнопками на дотопной магнитоле, Сэм включил радио и поймал волну: - ИТАК ДОРОГИЕ РАДИОСЛУШАТЕЛИ!!! ПРОДОЛЖАЕТСЯ СТОЛ ЗАКАЗОВ!!! ПО ПРОСЬБЕ АВДОТИЯ ИЗ ГОРОДА ЗАДРИЩЕНСКА СЕЙЧАС В ЭФИРЕ ФИЛИПП КИРКОРОВ С ПЕСНЕЙ "СНЕГ"!!! Спустя минуту, когда заунывные мелодии и голос заполнили салон, Дин не выдержал: - Либо сними с меня переводчик, либо выключи ЭТО! ЛУЧШЕ БЫ Я НИКОГДА НЕ ДОГАДЫВАЛСЯ О ПЕРЕВОДЕ ЭТИХ СЛОВ! - Да чего, нормальная песня! - Офигел, что ли?! Включи лучше это! - Дин вытащил из куртки кассету. Сэм принял из рук брата кассету. Магнитола проглотила её без колебаний. "Die, die, die my darling! Don't utter a single word! Die, die, die my darling! Just shut your pretty eyes!" Ухабистая дорога продолжалась, уши разрывал голос вокалиста группы "Metallica". - Вот так-то лучше! Так и добрались до той деревни, под Металлику, да с ветерком. Поселение состояло из штук 6-8 деревянных домов, пару колодцев и странного кирпичного здания с символичной табличкой "Клуб для молодежи". Около клуба шаталось несколько особей бывшей молодежи. - Дааа, да тут и закиснуть можно! От такого вида сразу в озеро и прыгнешь! - Эй, ребят, дальше дороги-то и нет, а ваша машина не проедет через такие препятствия! А вы зачем в нашу глушь приехали? - мягкий, но строгий, как у учителя, голос раздался слева от машины. Голос принадлежал пожилой даме, очевидно, местной жительнице. Немного сутулясь, она смотрела на них сквозь круглые очки. - Мы..из... - Мы из журнала, хотим написать статью об убийствах. Вы о них слышали? - Сэм достал из бардачка ручку и блокнот и уставился на незнакомку щенячьим взглядом. - Ах, это... - в глазах женщины мелькнула усталость. - Тогда вам к Василисе Петровне, это она тут все про всех знает, всем кости перемыла! - Хорошо, а не подскажите где Вас... Васеле... где она живет? - А вон там, последний дом слева. Машину пришлось оставить здесь же, а дальше пошли пешком. *** Дом, казавшийся маленьким, вблизи оказался еще меньше. Деревья в саду засохли, а по земле расползлась дикая земляника. - Хороши угодья... - усмехнулся Сэм. Винчестеры постучались в хлипкую дверь. По воле случая дверь открылась с жутким скрипом - в лучших традициях ужастиков. Хозяйка подозрительно оглядела гостей. Выглядела старуха не лучшим образом: кожа, обсыпанная родинками, висела на ней складками, драный халат не прибавлял шарма образу. - Кто вы? - Здравствуйте, мы хотели бы расспросить вас о трагических случаях на озере. Мы из журнала, хотим взять интервью. - Воу. Пришлете потом номерок? Неплохо, давайте. Проходите, мальчики! - сказала старушка и ушла на кухню, вход в которую был скрыт занавеской. Мальчики вошли в дом. Голые деревянные стены украшали старые черно-белые фото в облезлых рамках; к потолку на нитях подвешены веники зверобоя, ромашки и пустырника; старые разношерстные стулья обступили круглый стол, накрытый ситцевой дешевой скатертью. На столе стояло радио - единственный элемент техники в доме. - Садитесь-садитесь! - голос доносился из кухни. - Я сейчас! - Вас... Васа... Миссис. Да, миссис, мы хотели бы спросить вас о погибших. Вы их знали? Как вы думаете, почему они умерли? Может, были пьяны или хотели что-нибудь найти? - Минуту, сейчас принесу чай! Пока старуха копошилась на кухне, братья оглядывали немного жуткую комнату. - Крутой домик! - прошептал Дин и показал Сэму большой палец вверх. Из кухни на дряблых руках выплыл серебряный поднос с тремя чашками с мутной древесно-красной жидкостью, а за ним и сама старуха. - Что я могу сказать, - Василиса Петровна отпила чай, держа ручку чашки двумя пальцами, - я всех их знала. Да и вообще, деревня-то маленькая, всех и всё знаешь. Вот, например, половина погибших изменяли женам. Я точно не могу знать, как они окочурились, могу лишь рассказать свою версию. - Интересно было бы послушать. - Дин бессовестно врал и делал вид, что пьет чай. - Конечно, вполне вероятно, что вы мне не поверите или чего другого напишите в своем журнале... Моя версия - их утащило существо с прекрасной наружностью! - Извините? - Существо! Имеющее плохой характер, чтобы там кто не писал! Оно зло и коварно! - глаза пенсионерки зажглись фанатичным огнем, руки затряслись и вцепились намертво в чашку, расплескав чай. - Вы... Извините, вы говорите о русалках? - Конечно, милок! Сам подумай! Тонут только мужчины! Думаю, там засела именно такая тварь! ОНА! ОНА ЗАГУБИТ ЗДЕСЬ ВСЕХ! - голос Василисы Петровны сорвался до визга. Визг усиливался, словно пожарная сирена: виу-виу-виу. Женщина продолжала тянуть на одном духу слово "всех". Над потолком с искрами лопнула лампочка, качавшаяся на тонком черном проводе. - ВСЕЕЕЕХ! - закричала с новыми силами Василиса Петровна, снова срываясь и истерично топая. - Извините... Но... Но нам пора! - Дин потянул за рукав Сэма и направился к выходу. Без лампочки ориентироваться в пространстве было несколько проблематично. Вылетев за дверь, Винчестеры все так же слышали визг и топот - старушка разошлась не на шутку. - Истеричка полная! - сказал Дин, садясь в машину. - Как ты думаешь, все, что она проорала - правда? - Не знаю, но лучше подстраховаться и позвонить Бобби. - Хорошо, только вернемся в гостиницу. Надеюсь, у них для меня есть пирог, чтобы успокоить нервы. *** - Ага, пока, Бобби. Спасибо за билеты, завтра же сядем на самолет. - Ну что, - Дин доедал пирог с капустой. - Как там дела с потомством Нептуна? - Что я могу сказать, неадекватные старухи тоже могут быть правы. По всем признакам это русалки. Утаскивают на дно, топят, щекотят до мяса, а потом съедают. Охотятся в основном на мужчин. - И как убить незадачливую Ариэль? Бросить на берег и высушить на солнце? - Отрубить голову и сжечь. - Отрубить голову? О, я как раз у того чувака, сдающего машины, видел во дворе топор. Ну, и если что, у меня еще есть нож. - Отлично, тогда идем сегодня вечером. Запасемся фонариками и поедем. *** Ночь. Озеро. С одной стороны водоем окружает ельник, а с другой массивные дубы, не поддающиеся ни времени, ни ветру. Яркое пятно на небе - луна - освещает спокойную гладь озера, как будто хочет посмотреть в воду, как в зеркало. Иногда с берега, скрытого темнотой, что-то шлепается в воду и по воде лениво расползаются круги. Сквозь ели где-то раз в пару минут проскальзывают два пятна света - фонарики в руках Винчестеров. Среди густых зарослей растительности найти озеро было нелегко. От ближайшего дерева с хрустом отломалась ветка. - Тише, Сэм! - свистящий шепот Дина утонул в тишине. - Вымахал ростом с тролля,Гендальфа мне в братья! - Это дерево просто сухое попалось! - А ты видно в какой-то момент решил его увлажнить? Шевелись, Сэм. Братья подобрались к озеру и спрятались за деревьями. - Иди, Дин. - Эйй, мы так не договаривались! Иди сам! - Давай ты, я прикрываю... - Сэм покачал массивным топором в руке, пытаясь убедить Дина. Оставалось лишь вздохнуть и идти. Фонарик уже не требовался – луна прекрасно освещала озеро. Дин, посмотрев по сторонам, присел на корточки на берегу, на скользких камнях. Живая приманка. Спустя несколько минут после огромного ничего, Дин увидел, как что-то поблескивало недалеко от берега, на дне. Окунув руку в воду, он раскопал ил и обнаружил железную пряжку от ремня. Со стороны ельника, за спиной Дина, послышался звук, похожий на уханье совы.(Сэм бог маскировки). Дин обернулся на отклик и в эту самую секунду к его руке, которая была опущена в воду, что-то прикоснулось. Если бы рыбы имели руки, их прикосновение было бы именно таким: липкое и скользкое. Если бы Дин обернулся сразу (прикосновение длилось всего одну секунду), он бы увидел что-то среднее между героем фильма "Аватар", человеком и земноводным: стройное тело сине-зеленого цвета, уходящее в глубину, покрытое крупной чешуей; длинные руки, кисти с тонкими пальцами, между пальцев перепонки; круглая лысая голова, с острыми ушами, по-кошачьи желтыми глазами; вместо носа - небольшой бугорок с двумя дырочками, зубастый рот, тонкие губы того же сине-зеленого цвета. Увы, Дин не увидел настоящий облик русалки. Одного прикосновения её руки хватило чтобы каким-то неизвестным способом узнать все предпочтения Дина и трансформироваться в суперкрасотку с обложки журнала. Поэтому, когда Винчестер обернулся на прикосновение, он столкнулся взглядом с длинноволосой брюнеткой с карими глазами и пухлыми губами, которая держала его за руку. - Привет... - русалочьи глаза сверкнули в лунном свете. - Здрасте... - Дин смотрел то на брюнетку, то на свою руку в воде. Хм, подумал Дин, руки наманикюренные, тонкие, а на ощупь как будто чешуйчатые. Обманывает, стерва. Попытки вырвать руку оказались тщетными - хватка мертвая. - Ну и что такой молодой человек делает ночью у озера, ммм? - Гуляю! - Да-а-а-а-а? А не против прогуляться со мной? - русалка потихоньку тащила Дина за руку на глубину, наклоняя к поверхности воды. - Конечно, нет! - Дин улыбнулся и, схватив красотку за плечо, кинул ее на берег как можно дальше от воды. В полете русалка показала свою зубастую пасть и сине-зеленый чешуйчатый хвост, все это время скрывавшийся в воде. - СЭМ! С глухим стуком русалка шлепнулась на землю, из елок выскочил Сэм (на этом моменте Дин удивился как русалка не отложила кирпич - Сэм своим видом вызывал настоящий неподдельный ужас), и настоящим русским топором рубанул по шее брюнетки. Фонтан крови взметнулся вверх, окропляя траву и камни. Голова откатилась. Бензин пошел в дело и зажегся огонь. Пламя быстро занялось телом. Чешуя сгорала. Уже через пару часов пепел развеялся среди дубов и ельника. *** - Я весь провонял рыбой! - Дин уселся на кровать. - Во сколько у нас завтра самолет? - В 8 утра. - Уууу. Так рано! Тогда надо лечь спать прямо сейчас. - Да... ЧЕРТ ПОДЕРИ,ДОКТОР! Дин повернулся на крик. Сэм стоял, схватившись за сердце. Перед ним невозмутимо стоял Доктор. Точнее, опять его проекция. - НИКОГДА. МЕНЯ. ТАК. НЕ. ПУГАЙ. - Прости, Сэм. У меня мало времени - строю пирамиды в Египте. Я лишь зашел сказать, чтобы вы оставили переводчики в том кафе, около которого мы встретились. Планы изменились немного. Пока. Доктор исчез. - Лучше бы мы никогда и не встречались! - Дин бросил ботинок в сторону исчезнувшего Доктора, но уже поздно. - Дин, зато мы спасли хотя бы несколько жизней. Дин не ответил - он уже храпел, уткнувшись в подушку. *** - Дин! - Сэм! - Но ведь в ТАРДИС было куда хуже, согласись? - Соглашусь. НО МЫ В САМОЛЕТЕ, БЛИН! Девушка, девушка! Можно виски? - У нас только коньяк. - Давайте! Полет длился 8 часов. Потом ехали на машине. Шли пешком. Зашли в то самое кафе и оставили барменше пакет с наклейкой "Доктору". - Дин, Сэм! - Бобби! - Пива? - Да. Я рад, что ты понимаешь нас без слов, дружбан. - Дин выхлестал порядочное количество коньяка. - Давайте, расскажите все поподробнее, по телефону я поняли лишь небольшую часть из всей этой требухи о Докторе. Да и расскажите что там с русалками! Пересыпая все лишними словами и жестами, Винчестеры рассказали о Докторе, России и обо всем остальном. Сэм пытался объяснить, как выглядит ТАРДИС изнутри. Бутылки из-под пива прибавлялись на столе и, наконец, пьяный в стельку Бобби вынес вердикт: - Если бы вы рассказали эту историю кому другому, он бы посчитал, что вы укуренные в хлам! Через два дня, когда запах пива из дома Бобби Сингера выветрился, а у старика опять началась изжога, "укуренные в хлам" двинулись на отремонтированной "Импале" в Небраску - навстречу новому делу.