you break your rules

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
102
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/28351653
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
(4 + 1)

Четыре раза, когда Чон Чонгук просил Мин Юнги быть его (фальшивым) бойфрендом, и один раз, когда Мин Юнги попросил Чон Чонгука быть его (настоящим) бойфрендом.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
102 Нравится 2 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

1

Первый раз Юнги соглашается быть фальшивым бойфрендом Чонгука на рождественской вечеринке на работе. Вопрос был задан слишком легко. Они сидели в гостиной и смотрели телевизор, когда Чонгук небрежно сказал: — Будешь моим парнем на пару часов сегодня вечером на вечеринке у моего босса? Юнги рассеянно сказал «да», запихивая в рот еще один кусок пиццы, потому что это Чон Чонгук, и Юнги сделает все для младшего. Три часа спустя, когда он роется в шкафу Юнги, вытаскивая наряд, чтобы тот соответствовал его собственному, Чонгук уговаривает Юнги. Тот попытался отступить, но Чонгук снова показал свои умоляющие глаза, и Юнги надел соответствующую версию отвратительного рождественского свитера Чонгука. Он даже не знал, что он до сих пор лежит у него в шкафу, думая, что он сжег его на прошлое Рождество. Чонгук туманно объяснил Юнги по дороге к дому своего босса, что он не хочет появляться один, потому что люди в его офисе всегда беспокоят его. Что, по мнению Юнги, было нелепо, но Чонгук пообещал ему, что это единственный способ избавиться от людей. Юнги пожал плечами. Когда они вошли в помещение, Чонгук крепко схватил Юнги за руку и повел его к своим коллегам, которые ворковали о том, как мило они выглядели вместе. Чонгук сказал Юнги, что они просто должны вести себя как влюбленные и заставить людей действительно думать, что они встречаются. Как только это было сделано, их миссия была завершена. Юнги никогда не беспокоился об этом. Может быть, он и стал более ласковым, но убеждать людей в том, что они играют, никогда не было его заботой. Их химия неоспорима, Юнги может честно подтвердить, учитывая, насколько они похожи и как хорошо они уравновешивают друг друга. Когда Чонгук обещает Юнги немного дорогой говядины и протягивает ему еще один бокал шампанского за то, что он пошел с ним, Юнги не может не чувствовать, что это была не такая плохая идея, как он думал.

2

Второй раз, когда Юнги соглашается быть бойфрендом Чонгука, он встречается с его друзьями, которые, по-видимому, видели, как они прижимались друг к другу в чьем-то instagram с вечеринки неделю назад. Ну, один из друзей увидел, рассказал остальным, и теперь Юнги вынужден общаться с людьми вне своей собственной воли в субботу вместо того, чтобы быть в постели, где он хочет быть. Но Чонгук пообещал ему, что это будет в последний раз. Юнги знал, он предполагал, что что-то подобное произойдет, но он надеялся, что Чонгук просто скажет правду к этому времени. Но опять же, Мин Юнги дурак, и Чонгук показал ему свои лучшие трюки: щенячьи глаза, пухлые губы и очаровательное обаяние, чтобы заставить Юнги согласиться выйти на пару часов, если это сделает его счастливым. ( — Я буду плакать, хен. Ты же знаешь, что я сделаю это, если ты мне не поможешь. — Господи, не делай этого, ладно? Ты же знаешь, я не выношу, когда ты плачешь.…) Он находит общий язык с чужими друзьями без проблем; теперь Юнги понимает, почему Чонгук хотел, чтобы он был там, учитывая, что все его друзья встречаются друг с другом. Чонгук был вечным третьим колесом для двух пар в течение последнего года после того, как его друг Чимин и Намджун решили, наконец, встречаться друг с другом после многих лет взаимной идиотской тоски по Сокджину, тому, кто встречается с Хосоком и Тэхеном. К счастью, ни один из друзей Юнги ни с кем не встречается, но он может понять неловкость, которую, должно быть, чувствовал Чонгук. Они допрашивают его целых пять минут, прежде чем тот, кого зовут Хосок, решает, что он прошел их тесты, и приглашает его в эту группу друзей навсегда. Тэхен шутя говорит Юнги, что он присоединился к кровавой стае, и Юнги упоминает, что он не удивлен, узнав, что Чонгук занимается чем-то подобным. Чонгук легонько бьет его, и Юнги ухмыляется в ответ, наслаждаясь шутками за столом. Юнги чувствует себя странно комфортно и непринужденно, прижавшись к боку Чонгука, когда они говорят о жизни и всякой всячине. Юнги продолжает отвечать на вопросы о себе то тут, то там от друзей и в конечном итоге оказывается пойманным, когда они спрашивают его о том, что он больше всего любит в Чонгуке. Чонгук выглядит удивленным, глядя на Юнги своими глазами бэмби. — Я просто… — медленно начинает Юнги, чувствуя, как жар поднимается к его щекам, когда он смотрит на остальных, — Я имею в виду, что есть так много, что можно любить в нём… Я хм, — он задумчиво замолкает, но нетрудно сразу же придумать что-то честное, — Его сердце. Я люблю его сердце больше всего. Он буквально носит его на рукаве, раскрывая всем, и я думаю, что это одна из самых смелых вещей, что я когда-либо видел у кого-то… Я знаю, что не смогу этого сделать, во всяком случае, поначалу. Мне должно было быть очень трудно доверять ему, но было что-то в Чонгуке, что делало это легко. Любить его было так легко. Я чувствую, что большинство людей думают, что из-за того, что я довольно тихий парень, я мудак, но Чонгук этого не сделал. Он все равно подходил ко мне и говорил со мной так, будто знал меня целую вечность? И тогда я понял, что мы будем чем-то особенным, друзьями или нет. И к счастью для меня, — он улыбается и хватает руку Чонгука, целуя ее тыльную сторону, — он выбрал быть со мной, так что да… — он замолкает, чувствуя, что в любой момент может взорваться от смущения. Он также не упускает из виду румянец на щеках Чонгука, но предпочитает не указывать на это. Бабочки в животе не успокаиваются, и когда Чонгук отпускает его руку, он игнорирует легкое разочарование. Друзья воркуют над тем, какие они милые, какой милый Юнги, и как он кажется довольно идеальным для кого-то вроде Чонгука. Юнги не мог заставить себя отрицать это, оглядываясь назад, думая, какого это было бы на самом деле встречаться с Чон Чонгуком. Что, возможно, быть в отношениях с Чонгуком было бы не так уж плохо по большому счету. Что, возможно, приятная тяжесть руки Чонгука на его талии была чем-то, что он хотел бы чувствовать чаще. И видеть такую ослепительную улыбку, направленную на него чаще, очарование и восторг Чонгука, сосредоточенного исключительно на нем, как сегодня. Но эти мысли покинули его также быстро, как и пришли, когда они вышли из ресторана и Юнги высадил его у его квартиры. Чонгук поблагодарил его за притворство и сказал: — Поцелуй руки был фантастическим! Мы действительно сделали это! — и сказал, что он был его лучшим хеном, прежде чем отправиться внутрь.

3

В третий раз Юнги соглашается быть парнем Чонгука из-за звонка брата. Скорее, его брат звонит, чтобы сказать Чонгуку, что ему нужно приехать домой на Рождество в этом году, так как он обручается со своей девушкой. Чонгук, казалось, не был в восторге от такой перспективы, даже раздражен. Юнги просто занимался своими делами в своей комнате, смотрел фильм на своем ноутбуке, когда Чонгук вальсировал с телефоном в руке и решительным взглядом. Ему действительно нужно было сменить замки или что-то в этом роде. Чонгук плюхается на кровать, достает телефон и пыхтит. — Я звоню своему брату, чтобы сказать ему, что я тоже счастлив в любви, как и он, так что все, что тебе нужно сделать, это выглядеть мило и немного улыбаться, и все будет хорошо. У Юнги было около трех секунд, чтобы выглядеть смущенным, прежде чем он столкнулся со старшим братом Чонгука. Они познакомились, и его брат тоже ввел в разговор свою невесту. Разговор был неестественным и немного странным, учитывая, что Юнги был не совсем открыт для разговора прямо сейчас, но он держался крепко ради Чонгука. Когда Чонгук наконец вышел из комнаты, чтобы спокойно поговорить с братом, Юнги действительно старался не подслушивать, но это такая маленькая квартира, что это было неизбежно. Он слышал, как Чонгук говорил о том, как он счастлив, что встречается с Юнги и что он был в порядке. Он слышал, как он говорил о том, как они с Юнги похожи, как им легко друг с другом. Как он был счастлив, что встретил кого-то вроде Юнги, и жалел, что не встретил его раньше. Что иногда они чувствовали себя родственными душами, что было забавно, потому что Юнги мог сказать то же самое. Когда брат спросил его, любит ли он его, Юнги больше не мог слушать. Он вернулся к просмотру фильма, отодвинув на задворки сознания обнадеживающие мысли о том, что сам ответит «да» на этот вопрос. Когда позже Чонгук возвращается в свою комнату, он спрашивает его, правда ли то, что он сказал в ту ночь со своими друзьями. То, что он любил в нем, и без колебаний Юнги отвечает «да». Чонгук смотрит на него мгновение, как будто собирается что-то сказать, какие-то слова застряли у него на кончике языка, но затем он просто кивает и садится рядом с Юнги на кровать, говоря ему поделиться закусками и сделать звук громче, потому что их любимое аниме не собиралось смотреть само.

4

В четвертый раз Юнги соглашается снова стать парнем Чонгука, чтобы навестить его родителей в Пусане. Чонгук решил, что, поскольку прошлые разы все прошло так хорошо, что Юнги не возражал бы сделать это снова, чтобы помочь своему лучшему тонсэну. И хотя Чонгук не ошибся, Юнги не был уверен, хочет ли он сделать это снова. Но потом Чонгук пообещал, что это будет в последний раз, что он рассказал о нем родителям, потому что рассказал брату, и что потом ему больше не придется помогать, поэтому Юнги согласился — это в последний раз. — Ты все еще в этом уверен? Мы можем вернуться в отель или типа того, просто притворимся больными и пойдем в ресторан, который тебе нравится. Юнги качает головой, собирая подарки из багажника машины. Было уже слишком поздно возвращаться. Они зашли слишком далеко, чтобы отступать. 1 час полета в Пусан из Сеула, два часа езды на машине до его провинции, 45 минут сна в отеле и 20 минут езды до родительского дома. У Юнги было слишком много времени, чтобы убедить себя, что это действительно хорошая идея. Что это действительно имело смысл, так что теперь пути назад не было. Юнги слишком долго играл эту роль. — Все в порядке. Давай впечатлим твоих родителей и заставим невесту твоего брата завидовать тому, какие мы крутые, — говорит Юнги, пытаясь успокоить собственные нервы. Чонгук хватает его за свободную руку, сплетает их пальцы в перчатках и с застенчивой улыбкой подходит к двери родительского дома. Он стучит, и его мама открывает дверь с широкой улыбкой, выглядя счастливее, чем когда-либо, увидев своего сына. Она сразу же обнимает его, а затем притягивает удивленного Юнги в объятия, которые могли бы сломать его кости, если бы она не была такой миниатюрной женщиной. Они вошли в дом, положили подарки под елку и сняли одежду. Отец Чонгука немедленно подходит к Юнги и оценивает его. Он игриво спрашивает Юнги, каковы его намерения относительно сына, и Юнги замирает на месте. По какой-то причине он не думал, что ему придется говорить. Нервы Юнги взлетают до небес, прежде чем его отец расплывается в той же очаровательной улыбке, что и Чонгук, и широко раскрывает руки, чтобы Юнги шагнул в его объятия. Его брат и невеста тоже здороваются с Юнги, и он все равно вежлив. Они едят потрясающий ужин, который приготовили его родители, и смеются над семейными вещами, которые Юнги не понимает, но все в порядке. Он старается не чувствовать себя странно, когда родители вручают ему его собственное украшение, чтобы повесить на елку, или указывают на чулок, который они заставили его повесить на стену вместе со всеми остальными. Он не может сдержать широкой улыбки, когда видит все это. (И это показательно, что у невесты его брата не было чулка, но все равно.) Юнги проводит всю ночь, наслаждаясь тем, как он узнает больше о Чонгуке и его семье, чем Чонгук, возможно, хотел сказать, но Юнги ничего не говорит. Он просто впитывает это. Ему нравится слушать истории о детстве Чонгука и его выходках в детстве. Когда Чонгук показывает ему свою детскую комнату, он не думает о том, как тепло ему становится от того, что он может ее видеть, что ему доверяют настолько, что он может пройти частный небольшой ускоренный курс по жизни Чонгука. Он также не думает о том, как спокойно он чувствовал себя всю ночь, сидя рядом с Чонгуком в гостиной его родителей на диване, смотря бесконечные дрянно-романтические рождественские фильмы, потому что это традиция, и у Юнги не было выбора уйти, по словам его матери. Если они с Чонгуком держались за руки под одеялами, прижимаясь друг к другу, Юнги этого не заметил. Или стратегически расположенную омелу вокруг дома его родителей, под которой они каким-то образом продолжают оставаться, из-за чего Юнги не может заставить себя расстраиваться, поскольку все переросло от легкого поцелуя в руку, щеку, быстрого поцелуя, к чему-то более значимому, чему-то более медленному и заботливому с каждым мягким нажатием их губ вместе. Мать Чонгука выглядела очень гордой собой, когда они ушли. Вернувшись в отель, Юнги ничего не сказал, когда поцелуи продолжались без омелы. Как Чонгук, казалось, знал, как перехватывать дыхание с каждым поцелуем, каждым прикосновением и каждым звуком. Юнги ничего не говорил о том, как они лежали, свернувшись калачиком в постели, прижавшись друг к другу, как его сердце выпрыгивало из груди и умоляло признаться Чонгуку. Или о том, как он думал в темноте ночи, когда он предполагал, что Чонгук думал, что он спит, он услышал тихий шепот я люблю тебя прежде чем снова заснуть

5

В пятый раз Юнги соглашается быть парнем Чонгука, когда Юнги просыпается рядом с Чонгуком, свернувшимся калачиком в гостиничном одеяле. Он обнимает Юнги за талию, его руки держат Юнги близко и надежно в объятиях Чонгука. Юнги сворачивается калачиком в тепле, вглядываясь в красивые черты лица Чонгука, в то время как его разум бурлит от мыслей о милом, любящем и добром парне перед ним. Не нужно быть ученым-ракетчиком, чтобы понять, что биение его сердца, румянец на щеках, тепло внутри него были цветущими чувствами, которые он испытывал к Чонгуку. И судя по тому, как прошлая неделя прошла у его родителей, Юнги думает, что, может быть, Чонгук тоже любит его. Он проводил у него так много времени, что у Юнги возникло искушение просто сказать ему, чтобы он переехал к нему. Прийти и быть с ним навсегда. Он не уверен, как долго он лежал так, глядя на Чонгука, просто упиваясь им, прежде чем Чонгук просыпается, выглядя немного испуганным, увидев, что Юнги смотрит на него, но просто тихо смеется и дразняще говорит ему сделать снимок, его милая шепелявость заметна по утрам. Юнги потакает ему, хватая телефон и делая сонные фотографии Чонгука, когда он протестует, потому что выглядит глупо. Улыбка Чонгука похожа на волшебство, его смех — это то, что Юнги хочет слышать, и его присутствие так успокаивает и увлекает — то, что он хочет продолжать просыпаться, видеть весь день и ночь, прижиматься к нему в выходные дни, целовать в хорошие дни. — Ты будешь моим парнем? — Юнги ловит себя на том, что говорит, озвучивая свои мысли, когда лежит рядом с ним. Чонгук замолкает, открывает глаза и смотрит на Юнги с растерянным выражением. — Конечно, хен, — он сонно отвечает, — Я имею в виду, что ты очень много сделал для меня за последний месяц, так что самое меньшее, что я могу сделать, это помочь тебе. — Нет, — Юнги качает головой и придвигается ближе к Чонгуку, изо всех сил стараясь не выскочить из комнаты, — Я имею в виду, на этот раз по-настоящему. Ты… ты будешь моим парнем? Например, на самом деле быть моим. Чонгук смотрит на Юнги, кажется, целую вечность, но впервые в жизни он не отводит взгляд. Он позволяет Чонгуку заглянуть глубоко в себя, понять, что он серьезен, что он любит его, и что… что это то, чего он хочет. Этот Чонгук — тот, кого он хочет. — Я ждал, что ты спросишь меня об этом целую вечность, хен, — тихо бормочет он, и Юнги чувствует, как счастье разливается по всему его телу. Он не может сдержать застенчивой улыбки, которую получает, обнимая Чонгука в ответ и целуя его растрепанные волосы. Чонгук хихикает, его мягкая улыбка украшает его губы, когда он наклоняется вперед и нежно целует Юнги. Он застенчиво улыбается, когда отстраняется, но крепче обнимает Юнги, притягивая его как можно ближе.

***

— Я действительно очень рад, что солгал о том, что у меня есть парень, — честно признается Чонгук пару месяцев спустя, когда они вместе переехали в новую квартиру. — Я тоже, — признается Юнги, нежно целуя Чонгука и прижимаясь к нему ближе.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты