Благодарственные посты
1 февраля 2021 г. в 18:30
— В любом случае, спасибо за просмотр! — Джеймс ухмыльнулся. — Не забудь поставить лайк, подписаться и прочее дерьмо.
— Джеймс Фелисити* Поттер! Следи за своим языком! — воскликнул Сириус.
— Я хотел бы объяснить, что это, на самом деле, не моё второе имя. Во всяком случае, увидимся в следующий четверг!
— Должны ли мы были загрузить его во вторник, чтобы вместо этого сказать «увидимся в следующий вторник»?
— Вытащи свою голову из канавы**. Пока! — он остановил запись. — Я думаю, вышло хорошо.
— Мы же не собираемся всерьёз есть эти торты, да? — спросил Сириус. Они только что закончили записывать видео «Выпекаем без инструкций», в котором они оба испекли по торту, чтобы посмотреть, чей выйдет лучше. Джеймс добавил шесть яиц и столовую ложку соли в свой, поэтому Сириус подумал, что можно с уверенностью сказать: Джеймс не победит. Он отказался пробовать их на камеру; хотя Джеймс заверил его, что получилось замечательно, выражение его лица говорило обратное.
— Скоро день рождения Питера — мы можем подарить ему это в качестве праздничного торта?
— Я бы не дал их даже своему злейшему врагу, приятель, — рассмеялся Джеймс. — Тем не менее, мне нужно идти.
— Что? Сейчас только четыре часа.
— Да, но я, э-э, я просто должен вернуться домой к Лили.
Сириус хотел спросить больше, но Джеймс уже надевал своё пальто и уходил, поэтому он решил не обращать на это внимания.
— Сириус! — позвала его Мэри. Они с Ремусом сидели за своими столами и в кабинете редакторов. Каждый из них оформил свой стол: у Мэри было растение в горшке, лампа и стопка стикеров для заметок; у Ремуса — просто банка для ручек, которая была похожа на старинную банку из-под печёных бобов. Или, может быть, это и была банка из-под печёных бобов.
— Я думаю, видео для совместного канала готово. Ты хочешь проверить его?
— Нет, я доверяю тебе, — Сириус пожал плечами. — Просто загрузи. Я буду в соседней комнате: собираюсь прочитать комментарии.
Мэри показала ему большой палец. Ремус не отрывал взгляд от монитора.
Сириус никогда не мог прочитать каждый комментарий, но он привык к этому в первые дни. Сейчас он перелистывал страницы и читал только верхние.
Пятнадцатый день говорю Сириусу о том, что его новый редактор потрясающий. Пятьдесят тысяч лайков.
Сириус улыбнулся. Он покажет этот комментарий Ремусу позже. WhySoSirius12 был прав: его новый редактор потрясающий. Прошло уже три недели с тех пор, как они купили офис и Ремус начал работать здесь. Сириус всё ещё плохо знал его, но Люпин был трудолюбив, хорошо редактировал и всегда был дружелюбным. Сириус и Ремус вместе оставались в офисе допоздна каждый день, что заставило Сириуса предположить, что Ремус, вероятно, жил один. Он постоянно работал больше, чем кто-либо другой, но каждый раз, когда Сириус упоминал об этом, Ремус просто объяснял, что для него это больше похоже на хобби, чем на работу, и что он действительно не возражает.
— Окей, новое игровое видео загружено, — сказала Мэри, надевая своё пальто. — Ты видел эскиз Доркас?
— Да, — ухмыльнулся Сириус, — я думаю, это потрясающе.
— Прада? О, Лили написала мне, что она будет в офисе на следующей неделе. Думаешь, Джеймс хочет, чтобы она снялась в видео?
— Серьезно? — Сириус приподнял бровь. — Я думал, Эванс хочет остаться в стороне от всего этого.
— Она фактически ваш генеральный директор, вряд ли она вне происходящего.
— Окей, хорошо. Спасибо, Мэри, видео выглядит великолепно.
— Увидимся завтра!
Сириус посмотрел на свои часы. Была половина шестого. Он не хотел идти домой сейчас. Ему всё равно нечего там делать, кроме как разогреть в микроволновке готовую еду и смотреть всякое дерьмо на «Нетфликсе».
— Эй, Ремус! — позвал он.
— Да? — крикнул в ответ Ремус.
— Я собираюсь начать прямой эфир! Просто предупреждаю тебя.
Ремус показал ему большой палец через окно офиса редакторов.
Сириус установил камеру в своей съёмочной комнате и нажал на старт, прежде чем перейти в «Инстаграм» и «Твиттер», чтобы написать об этом. Тысячи людей присоединились через несколько минут.
— Хей! Как дела?
Чат двигался настолько быстро, что он почти не мог ничего разобрать.
— «Тут ли Джеймс?» Нет, боюсь, он ушёл домой. Только я.
У трансляции было почти пятьдесят тысяч зрителей.
— Запишу ли я ещё один кавер? — он ухмыльнулся. — Забавно, что вы упомянули об этом. Может быть, я напишу ещё что-нибудь, а может, нет, но вам нужно подождать, и увидим.
Пятьдесят шесть тысяч.
— «Сириус, передай привет Франции»? Bonjour la France!
Семьдесят тысяч.
— «В браке ли я?» Нет.
Девяносто тысяч.
— «Разыграть Джеймса»? Я давно хотел это сделать! Это тяжело сейчас, когда мы больше не соседи по комнате, но у нас теперь есть новый офис, так что в какой-то момент я определённо попробую ещё раз. Предлагайте мне идеи! Сжечь его квартиру дотла? Это ужасно жестоко, Лукас.
Полтора миллиона.
— «Почему Sirius12 говорит, что у тебя новый редактор?» Да, это так! Он в другом кабинете офиса, мы не будем его беспокоить. — Чату это, похоже, не понравилось. Внезапно на него обрушился поток комментариев, и все они касались того, кто редактировал его видео. Сириус вздохнул. — Окей, окей, подождите. Ремус!
— Да?
— Ты можешь подойти? — он увидел, как Ремус покидает свой офис и открывает дверь в кабинет для съёмок Сириуса. — Чат хочет, чтобы ты знал, что им нравится, как ты редактируешь мои видео.
— Оу, — Ремус покраснел. — Это очень мило.
Сириус прочитал некоторые комментарии:
— Анна говорит, что у тебя голос горячего парня.
— Анна ошибается, — рассмеялся Ремус.
Сириус не был уверен, что согласен с ним, но ничего не сказал.
— Иша хочет знать, будешь ли ты в кадре?
— Ну, я сейчас в спортивных штанах и вязаном джемпере, так что, думаю, нет.
— Отлично. Теперь чат тебя ненавидит.
— Это была очень внезапная перемена настроения, — усмехнулся Ремус. — Могу ли я теперь продолжать редактировать твои видео?
— Да, да, я дам тебе поработать.
Сириус отвёл взгляд и снова посмотрел в камеру.
— Ну, боюсь, это всё, — Сириус рассмеялся. — Кто-то только что присоединился под ником «Remus Sexy Voice». Вы, ребята, сошли с ума.
Он закончил прямой эфир примерно через час, потому что проголодался. Ремус, что неудивительно, всё ещё работал.
— Хей, — сказал Сириус, небрежно прислонившись к дверному косяку, — спасибо, что сделал это. Прости, что я поставил тебя в неловкое положение.
Ремус отвёл взгляд от экрана и улыбнулся.
— Это не проблема. Извини, я не хотел появляться в камере из-за застенчивости перед камерой и моих волос, выглядящих так сегодня. — Он указал на них для эффекта, который был пропущен Сириусом. Они были кудрявее чем обычно, конечно, но Сириус действительно не думал, что это как-то портило его внешность. Время от времени они падали ему на глаза, и он всякий раз смахивал их.
— Ну, мои фанаты полюбили тебя. Эй, давай я тебе покажу это. — Он показал Ремусу комментарий, который нашёл раньше.
— Вау. У тебя крутая фанбаза.
— Большинство из них крутые, да.
— Только большинство из них?
— Не знаю, Ремус, но при семидесяти миллионах там, по статистике, должны быть настоящие чудаки.
Ремус рассмеялся.
— Ты упомянул в прямом эфире, что пел раньше. Я не знал этого.
— Ты не смотришь мои видео? — спросил Сириус с притворной обидой.
— Даже не подписан.
— Подпишись, или я тебя уволю.
— Королева драмы.
— Да как ты смеешь! — Сириус драматически ахнул.
— Окей, подожди. — Ремус достал свой телефон и некоторое время печатал, прежде чем показать Сириусу экран. — Ну вот и всё. Подписался. Я не буду включать уведомления, учитывая, что я загружаю видео.
— Это справедливо, — Сириус рассмеялся. — Ладно, мне пора идти. Ты можешь закрыть офис?
— Да, могу.
— Ладно, окей, — Сириус кивнул. — Спокойной ночи, Ремус. — Он вышел из комнаты, прежде чем остановиться и вернуться назад. — Эй, я собираюсь заказать пиццу. Ты ведь не присоединишься, да?
— Нет, нет, всё в порядке, — Ремус выглядел очень расстроенным из-за этого предложения. — Я собираюсь остаться здесь. Но всё равно спасибо.
— Конечно, — Сириус кивнул. — Увидимся завтра. — Он отошёл немного разочарованный.
Примечания:
* felicity — счастье. Сириус так искаверкал второе имя Джеймса.
** see you next tuesday — тайный способ назвать кого-то дрянью (на самом деле перевод более грубый, но, боюсь, фикбук не пропустит). Джеймс отвечает на это "get your mind out of the gutter", что используют, когда слушатель делает грязный намек из чего-то сказанного говорящим, который не подразумевал ничего подобного.