Discowing take two

Джен
Перевод
G
Закончен
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/16141295/chapters/37713161?show_comments=true&view_full_work=false#comment_389505714
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Драббл, 2 страницы, 1 часть
Описание:
Джейсон под галлюциногеном газом видит свою младшую версию и молодого Найтвинга.
Посвящение:
По просьбе estonia 💙💜
Примечания переводчика:
Перевод невероятно вольный, могут быть ошибки или опечатки. Правильное построение предложений в этом фанфе отдыхает. Так же многие иностранные фразы, фразеологизмы и прочее для меня не понятны. Старалась подобрать схожие по смыслу слова, но некоторые остались без изменений.

Старалась как могла. Честно.

Помощь беты или любого, кто сечет в английском, горячо ПРИВЕТСТВУЕТСЯ.

Работа не проверена и не вычитана никем, кроме меня, искренне прошу прощения за все помарки и неточности. Чтение этого фика для вас дело добровольное, помните об этом.


Первая часть: https://ficbook.net/readfic/10373495
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Награды от читателей:
28 Нравится 2 Отзывы 9 В сборник Скачать

Дисковинг: часть вторая

Настройки текста
      Красный Колпак был наркобароном. Конечно, у него были свои шестерки, которые выполняли за него работу, пока он был занят тем, что вершил свое собственное правосудие на улицах Готэма, но были времена, когда Джейсону приходилось заботиться о некоторых вещах лично. И в такие времена случались несчастные случаи.       Его шлем, должно быть, треснул в предыдущей драке, решил Красный Колпак, когда он остановился, чтобы переждать головокружение. Обычно это не было большой проблемой, но сегодня его поставщик решил перейти дорогу Красному Колпаку, и во время боя в воздух был выпущен наркотик. Все обошлось, но его немного потрепало. Но, очевидно, треснувший шлем не был столь искусен в фильтрации посторонних веществ, как обычно.       Джейсон покачал головой и тут же пожалел об этом. Он прислонился к фонарному столбу, чтобы переждать тот момент, пока мир не перестал вращаться. Вспышка золотисто - зеленого цвета краем глаза привлекла его внимание, и, несмотря на то, как паршиво он себя чувствовал, он повернулся, чтобы проверить.       Он увидел, как его младшее «я» в костюме Робина спорит с Найтвингом. О Боже. Джейсон забыл, что Дик носил это ярко-синее чудовище.       Странность встречи с младшей версией себя и Дика была отложена на потом, пока Красный Колпак пытался сосредоточился на том, что они говорили.       Как обычно, для того времени, Найтвинг совал свой нос куда не следует и обращался с Джейсоном, как с каким-то некомпетентным ребенком.       Ну, теперь уже нет. Красный Колпак дал знать о своем присутствии, и по какой-то причине Найтвинг атаковал. Джейсон привязал его к фонарному столбу, и через две минуты рядом висел Робин. Он восхищался своей работой, гордясь тем, что победил могучего Найтвинга. Не имело значения, что этот Найтвинг был моложе и менее опытен, чем его Дик. Это все равно считается! — Колпак? — к слову о дьяволе.       Найтвинг с озабоченным видом опустился на тротуар. Это продолжалось целую секунду, пока он, выпрямляясь, кренился в сторону. Джейсон прищурился. — Ты в порядке? — спросил он. Лучше удостовериться, что он цел, чем позволить Летучей Мыши преследовать его, потому что он позволил его Золотому Мальчику ходить раненым. — Я в порядке, — отмахнулся Найтуинг, с любопытством наклонив голову. — Я заметил, что твоя торговля наркотиками прошла не очень хорошо, и хотел помочь, но ты прекрасно справился с этим сам. Я просто заскочил поздороваться. Что ты делаешь?       А, Джейсон кивнул сам себе. Если Дик был где-то рядом со складом, то на него мог подействовать наркотик. Он потащит Золотого Мальчика в ближайший безопасный дом, чтобы тот отоспался, как только разберется с их младшими версиями. — Смотри, что я нашел, — Красный Колпак прислонился локтем к фонарному столбу, к которому был привязан Найтвинг, раздуваясь от гордости. Он практически чувствовал, как его шлем формирует улыбку, подобную той, что была на его губах. — А? — Дик растерянно покосился на него.       Красный Колпак вздохнул. — Ты-Дисковинг и мини-Робин-я? — подсказал он. — О! — Глаза Дика расширились. — О! — Он радостно завизжал. — Он такой крошечный! — Дик сделал несколько неуверенных шагов вперед и сжал щеки Робина. — Ты очарователен, — решил он. — А крылья у тебя мягкие и пушистые. Ты буквально Маленькое Крылышко!       Джейсон нахмурился. Крылья? Ха. Теперь, когда Джейсон присмотрелся внимательнее, у его младшей версии действительно были белые крылья на спине и нимб над головой. Какого черта? Как Красный Колпак не заметил их раньше? Неважно. Он позволит Дику обниматься, а потом они поедут домой.       Случайный бандит шел домой с хорошо выполненной работы. Впереди, на тротуаре, он заметил Красного Колпака и Найтвинга. Он остановился, проклиная свою удачу. Он просто хотел вернуться домой, а обход стоил бы ему в лучшем случае пятнадцати минут, а в худшем — жизни. Решив прорваться, он надвинул бейсболку пониже на глаза и натянул на голову толстовку, неосознанно превратив себя в ходячее бандитское клише. Он уверенно шел вперед, мысленно убеждая себя, что два линчевателя его не побеспокоят. Ему почти удалось пройти мимо них, ни Найтвинг, ни Красный Колпак не обратили на него никакого внимания, но любопытство взяло верх, и он посмотрел на них обоих.       Красный Колпак стоял, прислонившись к фонарному столбу, и самодовольно смотрел на Найтвинга.       Найтвинг жадно хватал воздух и болтал без умолку.       Бандит ускорил шаг. Лучше поторопиться, пока он не подхватил это сумасшествие.

Ещё работа этого автора

Ещё по фэндому "DC Comics"

Ещё по фэндому "Бэтмен"

Ещё по фэндому "Красный Колпак и Отбросы"

Ещё по фэндому "Найтвинг"

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты