nurses office

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/24099919/chapters/58011784#workskin
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Джихун - самый невезучий парень на свете и всегда умудряется что-то на себя пролить
Посвящение:
с днем рожденья лучшей девочки на свете, посвещаю ей этот фик и свой кб на фикбук в принципе!!! я не успела перевести его полностью, но постараюсь за выхи справиться, жди!!
Примечания переводчика:
ворнинг: кажется, тут проиходит флирт джуна и вону. я не большая фанатка этого пейринга, но такова задумка автора - так что можете в голове меня джуна на мингю или вону на хао)) кому что по душе
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

они встретились

Настройки текста
– Черт! – выпалил Джихун, быстро поднимая с пола пакет молока, надеясь не разлить его еще сильнее. – Как вообще можно быть таким неуклюжим? Это, кажется, уже второй раз на этой неделе? Молчу о том, что ты и так проливаешь на себя что-то с завидным постоянством, - произнес его лучший друг Вону. – Судя по всему мне лучше просто перестать что-либо пить. – В таком случае ты просто начнешь пачкаться едой, а не молоком. – Тоже верно…У тебя есть хоть какая-нибудь запасная одежда? Ты вроде приносил на прошлой неделе, – спросил Джихун, вытирая остатки молока и размышляя, должен ли он пойти переодеться в кабинет медсестры или просто подождать, пока все высохнет. – Неа, ты будешь пахнуть тухлым молоком, если не переоденешься, так что лучше иди, - сказал Вону, указывая в сторону кабинета медсестры. Джихун закатил глаза – у него не было большого желания туда идти. Медсестра всегда смотрела на него с осуждением, но выбора особо не было, поэтому он встал и вышел из столовой. По дороге к кабинету, Джихун успел поймать на себе несколько насмешливых взглядов и услышать смешки от девчонок. Это стало чем-то привычным, так что внимания он на них особо не обращал. По какой-то странной причине Джихун каждую неделю умудрялся пролить на себя либо воду, либо молоко, либо вообще что-то третье. Редко выдавалась неделя, когда ему не требовалась сменная форма. Наконец он вошел в кабинет, но, оглянувшись, понял, что медсестры нигде не было. На одной из кроватей кто-то лежал. И этот кто-то, похоже, спал, поэтому Джихун решил самостоятельно поискать запасную рубашку или хоть что-то сухое. – Ты же знаешь, что вообще-то тут нельзя ничего трогать, пока нет медсестры? – Джихун обернулся и увидел, что незнакомец полностью проснулся. Теперь, когда парень смог получше рассмотреть его, он заметил, что студент выглядел довольно привлекательно. – Ты пялишься, – прямо сказал незнакомец и Джихун тут же покраснел и отвернулся. Он прочистил горло, прежде чем сказать: – Мне просто нужна запасная рубашка, – незнакомец подошел к Джихуну, оглядывая его с ног до головы, прежде чем подойти еще ближе. Это заставило Джихуна отступить к стене. – Молоко? – спросил парень, чем еще больше смутил Джихуна. Он указал на пятно на его рубашке и повторил: – Это ведь молоко, да? – на что Джихуну оставалось только кивнуть, после чего парень отошел. Прежде чем он мог продолжить свои поиски запасной формы, незнакомец вернулся с каким-то спортивным костюмом. – Держи, – Джихун аккуратно взял одежду и пробормотал мягкое «спасибо». Он тут же пошел переодеваться, после чего вернулся в класс и сел рядом со своим лучшим другом. – Сейчас случилось что-то суперстранное, – Вону взглянул на него в замешательстве. Что такого могло случиться в кабинете медсестры? – Объясни. – Так, ну… – Джихун рассказал о своей встрече с незнакомым парнем, и Вону посмотрел на него, приподняв бровь. – Это все? – Да. – В этом буквально нет ничего странного, – закатил глаза Вону и достал свои учебники, собираясь все же сосредоточиться на уроке. — С тех пор прошло около двух недель. В этот раз он пролил на себя яблочный сок и снова не взял сменную одежду, так что ему ничего не оставалось, кроме похода в кабинет медсестры. К его удивлению, незнакомец снова был там, но на этот раз не спал, а просто отдыхал. Чтобы обратить внимание парня на себя, Джихун не придумал ничего лучше, как бросить в него что-нибудь. Выбор пал на ручку, которая тут же полетела парню в живот. Незнакомец встал, и, кажется, уже был готов драться, пока не увидел, что это Джихун. – И зачем ты это сделал? – протянул он. – Мне снова нужна сменная одежда и я понятия не имею, где она лежит, – парень в ответ лишь поднял брови и снова взглянул на Джихуна сверху вниз. – Ты всегда проливаешь на себя что-то? – Да, а теперь дай мне одежду, пожалуйста. Моя скоро окончательно слипнется, – это застало незнакомца врасплох , он не ожидал такого ответа. – Хорошо, хорошо, я дам тебе сменку при одном условии, – Джихун поднял бровь, размышляя, хочет ли он вообще знать, что это за условие. – Окей, тогда я просто подожду пока вернется медсестра, – он скрестил руки на груди и направился к соседней от парня кровати. – Ты даже не спросил что за условие! – Джихун сел и взглянул на него. – Хорошо, и что же это за условие, Сунен? – Подожди, откуда ты знаешь мое имя? – Джихун молча показал на его бейджик. – Ладно, я просто хотел узнать твой номер. – У меня нет телефона, – сказал Джихун. – Врунишка. – Если бы, у меня действительно нет телефона. Так ты собираешь дать мне одежду или нет? Сунен лишь надул губы и протянул ему рубашку. – Держи – Спасибо. — – Он сказал, что у него нет телефона, представляешь?! – Что ж, он действительно не хотел давать его тебе, – смеялся Джун на другом конце провода. – Ладно, в любом случае, когда ты уже вернешься? Медсестра начинает стремно на меня смотреть. – Зачем ты вообще продолжаешь там сидеть? – Потому что если я выйду, то кто-нибудь захочет поговорить со мной. Когда ты уже вернешься? – Где-то через неделю…мне нужно идти, мама зовет. – Окей, поговорим позже. — – Решил ничего не пить сегодня? – спросил Вону, смотря на поднос Джихуна – Ага, я снова ничего не взял на смену, так что не хочу рисковать, – Вону пожал плечами и продолжил есть. – Почему ты так сильно не хочешь идти в кабинет медсестры? – Помнишь того парня, о котором я тебе рассказывал? Он, кажется, все еще там, и я не особо хотел… – прежде чем Джихун успел закончить свою фразу, кто-то споткнулся и опрокинул поднос на бедного парня. – О боже, мне так жаль, я… о? Джихун? – Вону был сбит с толку, когда незнакомец произнес имя его лучшего друга. У Джихуна было не так много знакомых. – Джихун, ты его знаешь? – Джихун все еще не поднимал глаз, вытирая остатки еды, оставшейся на нем. – Эй, ты! – Джихун схватил Сунена за воротник, – ты сделал это нарочно, да?! Незнакомец, который стоял рядом с Суненом, тут же решил вмешаться и разнять парней. – Эй, Сун, ты его знаешь? – Ну, это парень, о котором я тебе недавно рассказывал. Джихун, ты в порядке? Я правда не хотел, я даже не видел тебя…хочешь, я снова принесу тебе сменную одежду? – в панике пробормотал Сунен. Джихун закатил глаза и направился к медицинскому кабинету. Сунен тут же последовал за ним. – Так...и часто такое случается? Вону убрал со стола, чтобы друг Сунена смог присесть. – Да, на самом деле он решил не брать сегодня напиток, потому что не взял с собой запасную одежду и не хотел рисковать. – Он настолько неуклюжий или ему просто очень не везет? Вону пришлось немного поду мать над этим вопросом, прежде чем ответить. – Думаю, тут все вместе. В любом случае, он уже привык. Кстати, меня зовут Вону, а тебя? – Джун, и, кажется, мы будем часто видеться. – Не то чтобы я возражал, – краснея, произнес Вону, и они оба принялись есть в тишине, прежде чем Джун снова решил заговорить. – Сунен сказал мне, что твой друг…Джихун, верно? – Вону кивнул, ожидая продолжения. – Он сказал, что у Джихуна нет телефона. Это действительно так или он просто не хотел давать свой номер? – Он спросил у Джихуна его номер? – удивился Вону, приподняв бровь, на что Джун ответил кивком. – Хах…да, у Джихуна нет телефона. – Как вы тогда вообще общаетесь? – По электронной почте чаще всего, – просто произнес Вону, чем шокировал парня. – Кто-то все еще так делает?! Реакция Джуна заставила Вону рассмеяться, он не ожидал, что тот так бурно отреагирует. – Я шучу, у него есть компьютер, так что чаще всего мы общаемся в твиттере или еще где-то. Но если он не дома, то связаться у нас вряд ли получиться. – Но разве это не странно? А если он будет в опасности, то что он тогда будет делать?... – Я не знаю, скорее всего заплачет, – Джун все еще выглядел обеспокоенным. – Вы уверены, что вы вообще дружите? – Вону растерянно посмотрел на него, пока Джун не понял, что скорее всего звучал крайне бестактно. – Прости, это была шутка. Так, а почему у него нет телефона? – Его родители отказываются покупать ему телефон, а он нигде не работает, поэтому не может купить сам. Но на самом деле он уже достаточно долго копит с различных праздников, так что скорее всего скоро купит. – А, вот как. — – Джихун, прости, мне все еще очень жаль, я действительно не заметил тебя. – Неважно, просто дай мне уже какую-нибудь одежду, – Джихун сел на одну из кроватей, ожидая, пока парень принесет ему одежду. – У меня хорошие и плохие новости, – неуверенно произнес Сунен. – В чем дело? – Кажется, вся запасная одежда закончилась или ее кто-то забрал, но я думаю, что в моем шкафчике лежит спортивная форма, которую ты мог бы надеть. Джихун закатил глаза. Что ж, наверное это было все же лучше, чем весь день пахнуть кимчи. – Хорошо, принеси ее сюда, пожалуйста, я подожду, – Сунен кивнул и выбежал из кабинета. — – Почему так долго? Ты даже поесть не успел. – Сунену пришлось идти в класс за своей спортивной формой и нести ее мне, потому что в медицинском кабинете вся сменная одежда кончилась. – Теперь понятно, почему форма выглядит слишком большой для тебя. – Ага… – Итак, Сунен спросил у тебя твой несуществующий номер телефона? – Его друг рассказал тебе? – Да, он кажется классным парнем, – Джихун лишь кивнул в ответ, доставая из рюкзака припасенный на черный день сладкий батончик. – Ты бы дал ему свой номер, если бы он у тебя был? – Да. – Подожди, правда? – Джихун кивнул, откусывая кусочек батончика. – Почему это тебя так шокирует? – Не знаю, мне просто казалось, что ты не стал бы давать свой номер кому попало. – Он довольно милый, – лицо Вону вытянулось от удивления.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты