On being found / Пора найтись

Миранда была сверху, пальцы сжимали плечи Энди, голова лежала у нее на груди, волосы щекотали. Пот выступил на шее Энди, руки онемели. Она будет вся в синяках под пальцами Миранды. У нее будут царапины на бедрах. - Нам пора вставать, - сказала Миранда. Голос ее звучал устало, и в нем не было ничего теплого. Да, это совсем не было нежным объятием после бурного секса. Это Миранда удерживала ее, заставляя остаться. У девочек допоздна школа, потом фортепиано. У Стивена, однако, в расписании на этот вечер ничего не значилось. Энди молча кивнула. Они с Мирандой не могли оставаться такими – полуобнаженными, с растрепанными волосами, размазанным макияжем, пахнущие сексом, обнимающие друг друга, словно отдыхающие после раунда борцы. Энди боролась с разочарованием – пустошью, в которую превращалась ее жизнь каждый раз, когда Миранда возвращала ее к роли подчиненной сотрудницы. Разочарование, переходящее в нечто вроде депрессии. Что-то произошло, когда они начали этот роман – искра, которая его зажгла, все еще была там, но в нем было отчаяние, подпитываемое необходимой секретностью, и это было совсем не то, на что Энди надеялась. Не думала, что так это может быть. Она знала, что Миранда тоже разочарована. Постепенное осознание того, что это становится слишком – и работать, и спать с Мирандой подкралось к ней, и последнюю неделю она ходила с заявлением об увольнении в сумочке. Утром она первым делом положила его на стол редактора. Миранда не очень хорошо это восприняла. На самом деле Миранда восприняла это как оскорбление. - Ты уходишь от меня? - Спросила она, когда они оказались за закрытыми дверями кабинета. Энди яростно прошептала, что ей надоело быть игрушкой для секса, и ушла, тут же пожалев об этом. Миранда позвонила ей еще до того, как она добралась до первого этажа здания "Элиас-Кларк". Они встретились в особняке. Они спорили. Они помирились. Но примирение с Мирандой никогда не было похоже на отпущение грехов. Примирение с Мирандой было для Энди все равно что находиться в комнате, где только что выстрелили из пистолета, и радоваться, что в нее не попали, или что ее не ударили намеренно, или что, несмотря на то, что ее ударили, она все же серьезно не ранена. Но независимо от состояния здоровья Энди, воздух редко бывал чистым. И даже когда это было не так, всегда оставался едкий осадок насильственных намерений. Миранда даже не попыталась встать, и Энди погладила ее по спине. Это было больше ради нее, чем ради Миранды – она пыталась наслаждаться моментом, пока он длился. Прикосновений никогда не хватало, Миранда предпочитала, чтобы они сразу расходились после достижения обоюдного оргазма. Это было самое долгое время, которое они провели вместе после секса, и Миранда казалась совершенно расслабленной, в то время как Энди все больше беспокоилась. Она чуть не выпрыгнула из кровати, когда мобильник Миранды запищал с сообщением. Миранда протянула руку, но не двинулась с места, пока Энди не схватила телефон со столика и не вложила ей в руку. Миранда нажала несколько кнопок большим пальцем и сонно посмотрела на телефон. - Стивен. Он уже в пути. Хочешь, он захватит ужин? Энди чуть не свалилась с кровати, но Миранда мертвым грузом навалилась на нее. - Не надо паниковать, - сказала она с легким сарказмом и не двинулась с места. - Нам нужно вставать, Миранда, - отчаянно сказала Энди. Ее сердце бешено колотилось. Если Стивен пишет, что он уже в пути… кто знает, где он? Иногда он был таким же непредсказуемым, как и Миранда. Миранда бросила мобильник на кровать и рассеянно погладила Энди по волосам. - Давай останемся еще ненадолго. - Миранда…- Энди попыталась пошевелиться под ней. - Если кому и надо уволиться, так это ему. Энди замерла. - Ему давно следовало подать мне заявление об отставке. - Миранда замурлыкала, словно забавляясь самой собой, и слегка повернула голову, прижавшись щекой к груди Энди. - Твое сердце бьется быстро, как у напуганного кролика. - Что… что ты говоришь? Ты хочешь, чтобы он нас застал? - Когда Миранда не ответила сразу, мысли Энди забились так же быстро, как и ее сердце. - Это неправильно, - сказала она. - Я не хочу, чтобы он узнал об этом. Это не очень-то честно по отношению к кому-либо. - Он не честный человек, - возразила Миранда. - Я могла бы начать перечислять и продолжать это часами, но думаю, что в ближайшие месяцы ты услышишь достаточно. - Я не хочу быть здесь, когда он вернется. Я не хочу быть частью всего этого. Это между тобой и Стивеном. - Вот тут ты ошибаешься. Ты – часть всего, независимо от того, будешь ты здесь или нет, когда он узнает. Энди сжала губы. Все ее тело было так напряжено, что она чувствовала, что может сломаться. Миранда подняла голову и посмотрела на нее. - Оставайся со мной до конца. Прямо сейчас. Скажи, что останешься. Конечно, она останется. Энди почувствовала тошнотворную боль от приближающейся мигрени, но она останется рядом с Мирандой, чтобы встретиться со Стивеном. Она кивнула. Миранда дотронулась до ее лица, поцеловала в щеку и начала покрывать поцелуями подбородок. - Теперь можешь отпустить, - пробормотала она, покусывая Энди за ухо. Энди разжала свои руки, которые все еще держали Миранду в тисках. Она почувствовала, как Миранда улыбнулась ей в щеку. - Я имела в виду это в переносном смысле, - сказала она. - Ты уже пять месяцев не дышишь. Отпусти. - Она подняла голову, и ее взгляд был таким нежным и добрым, что Энди чуть не заплакала. - Я не думала… - сказала Энди. - Я думала, это просто… Миранда ждала, наблюдая за ней. - Я думала, все, чего ты хочешь – это секс… Миранда убрала челку Энди с глаз. Она, казалось, тщательно подбирала слова. - Тебе не стоит гадать о таких вещах. - Она пристально посмотрела на нее, и это означало, что Энди должна была запомнить следующие слова. - Секс – это самое меньшее, чего я хочу, Андреа. Энди сглотнула и снова сглотнула. - О, - но это прозвучало так тихо, что в комнате не было слышно ни звука. Что-то хрупкое, находившееся под выстроенными защитными стенами, шевельнулось в груди Энди. - Если ты не хочешь ничего, кроме секса, я предлагаю тебе уйти до прихода Стивена. Энди покачала головой, и Миранда гордо посмотрела на нее, как будто она спасла положение. Этот взгляд был спасительным. Как будто все будет хорошо. Энди наклонилась и поцеловала ее, и это было так нежно и сладко, до боли, до боли сладко, что из ее глаз потекла слеза, потом еще одна, и Миранда начала сцеловывать их все. Энди снова крепко обняла Миранду, словно защищая, а потом передвинула ее. - Перевернись, - сказала она на ухо Миранде. - Я хочу быть сверху. Миранда знала, о чем она говорит, когда смотрела на нее, Энди точно могла это сказать. Она знала, о чем думает Энди, она только что сказала ей не строить догадок об их отношениях, и она хотела быть ясной. - Я хочу быть сверху, когда он войдет, - пояснила Энди. Она не хотела, чтобы Стивен увидел свою жену на своей помощнице, словно она принуждала ее. Процесс переворачивания их, смены позиций, был медленным из-за продолжительных поцелуев Миранды, которые казались Энди жестами благодарности. Она прошептала что-то, что Энди едва расслышала, что-то о том, что теперь она может спокойно выдохнуть, не так ли? И снова принялась покусывать девушку за ухо. - Скоро нас найдут, - пробормотала Миранда, думая, без сомнения, о своем муже, который вот-вот вернется. - Да, - сказала Энди, думая о любви и силе искупления. Она держалась так крепко, что у Миранды под её пальцами наверняка останутся синяки. А у нее будут царапины на бедрах.