Голливуд: Новая жизнь.

Перевод
NC-17
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
628 страниц, 205 799 слов, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник

Глава 2

Настройки

Глава 2: Здесь всё начинается?

      Прошла неделя с момента происшествия, в данный момент юный Альфонс сидел под вишнёвым деревом на заднем дворе детского дома. Интернат назывался «Приют Института Надежды», расположенный на Нью-Гэмпшир авеню, Лос-Анджелес.       Правильно, народ, это Лос-Анджелес. Место, где чья-то мечта сбылась, в то время как сотни других мыли посуду, ожидая своей возможности и надеясь, что они ещё одна Джулия Робертс или Эдди Мерфи.       Конечно, сейчас они ещё не известны, но это безусловно привлекательный город, эти двое знали, что будет сложно, но мечта о славе и богатстве ослепила их.       Ему невероятно повезло. Будь он в другом городе, было бы очень тяжело попасть в Лос-Анджелес, ведь сейчас Альфонсу только 10 лет, уйти из приюта было невозможно.       В настоящее время молодой Альфонс мечтал, держа в руках книгу, карандаш и яблоко, казалось, что он о чём-то размышлял, пока другие дети играли в пятнашки, до тех пор, пока не подошёл Тоби и не помешал его фантазии.       — Ал, пошли играть с нами, сейчас мы будем играть в вышибалы, пошли, пошли!       — Может, позже Тоби, у меня пока есть чем заняться, и ты же помнишь что случилось, когда мы в последний раз играли в вышибалы, верно? - сказал Ал откусывая яблоко.       — По крайней мере, сыграй с нами в пятнашки, поскольку Гарри усыновили 3 дня назад, мы, мальчики, должны продемонстрировать своё превосходство. - Тоби засмеялся.       Да, Гарри, одного из трёх парней усыновила богатая на вид пара. Поначалу они хотели усыновить Альфонса, но он категорически отказался, попросив их принять Тоби или Гарри рассказывая о них много хорошего. Пара выбрала Гарри.       — И что ты вообще делаешь? Это важнее, чем игра в пятнашки?       — О, малютка Тоби.       — У нас разница в 1 год, Ал!       — И я всё ещё старше тебя. В любом случае я пишу рассказ Тоби, хочу отправить черновик в газету, чтобы они опубликовали его и получить за это немного денег.       — Что? Кто даст тебе денег за рассказ? А что ты написал? «История игрушек»? «Вверх»? «В поисках Немо»? Вау, так много, с каких это пор ты пишешь Ал?       — С тех пор, как ты ударил меня по голове мячом, когда мы последний раз играли в вышибалы Тоби. Я получил много откровений, теперь я знаю, что например конец света будет в 2012 году на основании календаря Майя, ха-ха.       — Хорошо, теперь ты пугаешь меня Ал. - На лице Тоби появилось хмурое выражение.       — Временами в газете бывает такая колонка, Тоби, для творческих детей по всей Америке, и они получают за публикацию карманные деньги. Моими историями я буду заполнять их колонку с моим именем как автора, каждый месяц. Тогда моё имя станет известным.       Вечером после игр Альфонс навестил миссис К. в её офисе.       — Миссис К., мне нужна ваша помощь?       — Что случилось Ал? Тоби снова попал в тебя мячом?       — Нет, помощь, чтобы кое-что сделать. - Он принёс рукопись «Истории игрушек».       — С чем тебе нужно помочь?       — Короткий рассказ, я хочу опубликовать его в какой-нибудь газете, и возможно, получить гонорар.       — Ну ладно, редко можно увидеть, как ты делаешь что-то подобное. Тебе нужны деньги, Ал?       — Нет, миссис К., всё хорошо. Я думаю, у меня есть талант в написании историй, поэтому хочу сделать это, возможно получится перенести эти истории в мультфильм, комиксы или, может быть, в кино. - Миссис К. начала читать рассказ и приподняла брови.       — Хорошая история, это действительно отлично написанный и интересный сюжет. Не знаю, с каких пор ты стал писателем, но я уверена, что эта история понравится детям. Ладно, вот что я тебе скажу: если хочешь отправить свой рассказ в газету, будь осторожен перед тем как принимать любые их предложения. Для некоторых газет, обычное дело обмануть ребёнка вроде тебя и забрать себе все авторские права. Что ж, сегодня тебе улыбнулась удача, я знаю пару людей в «Лос-Анджелес Таймс»(далее: Л.А. Таймс), и я позабочусь чтобы ты получил все преимущества.       — Правда? Здорово, но откуда вы столько знаете?       — Ну, Ал, на самом деле я не заботилась об этом приюте всю свою жизнь, я ушла с работы когда мне исполнилось 50 лет, занялась волонтёрской работой в качестве смотрителя.       — Сколько вам уже лет, миссис К.?       — Ты должен знать, что невежливо спрашивать леди про возраст?       — Э-э-э, прошу прощения, миссис К., ха-ха, у меня много историй для вас. Я планирую выпускать по одному рассказу каждую неделю, а после того, как я стану немного известным, может быть, раз в месяц.       — Хм, предлагаю разделить эту историю на несколько частей, газетная колонка для детских рассказов относительно невелика.       — Думаю, смогу разбить историю на 4 - 6 частей.       — И не забывай, эта история очень занимательная Ал, возможно, после того, как ты выпустишь все части твоего рассказа, я смогу связаться с несколькими издательствами, чтобы превратить твою историю в детскую книгу, и я не знаю, может быть, у тебя будут идеи для продолжения.       — Миссис К., вы действительно гений! Я даже не задумывался так далеко вперёд.       — Ты ведь не в курсе, у меня много связей в этой области.       — Итак, миссис К., вы хотите быть моим менеджером? У меня есть много рассказов и они определенно одни из лучших. Я уверен, что могу написать много историй, что станет книгой или книгой с картинками. Мне нужны опытные люди, чтобы сделать это.       — Я старая Ал, мне хочется спокойной жизни. Забота о всех вас, уже заставляет мои кости трещать от усталости.       — Да, простите за это.       — Но я уверена, что Мэри сможет, она окончила UCLA (Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе) по специальности «Управление бизнесом» несколько лет назад с хорошим балом, но решила вернуться сюда и помочь мне, хотя сейчас открыла небольшую бизнес-консультационную службу.       — Она это сделала?! Удивительно?! Так вот почему она пропадала на несколько дней!       — Ха-ха, верно, она была немного занята, но это очень помогло. Так что теперь вопрос к тебе Ал, зачем ты это делаешь?       — Я действительно люблю кино и хочу стать известным режиссёром миссис К. и снимать по-настоящему увлекательные фильмы, которые смогут покорить сердце каждого. Для этого мне нужны слава и деньги. Написание рассказов и романов - это начало, затем стать актёром, там я узнаю о съёмочном процессе.       — Ты уверен Ал? Голливуд - жестокое место. Сотни, или скорее даже тысячи людей потерялись в славе и деньгах.       — Я абсолютно уверен, миссис К.       — Хорошо. Это твоя мечта Ал, ты уже достаточно взрослый, всё что я могу сделать - это обучить и направить тебя, и помочь держаться подальше от вредных вещей. Единственное, что я хочу от тебя, - это прислушиваться к моим советам. Я не буду контролировать тебя или заставлять делать по-моему, поэтому какой бы путь ты не выбрал, решение за тобой. Уяснил!       — Кристально чисто.       — Хорошо, теперь мой первый совет: сходи и умойся, уже больше девяти вечера, тебя уже должно быть ждут. Пора спать!       — Сэр, Да, Сэр!!!
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник