Голливуд: Новая жизнь.

Перевод
NC-17
Заморожен
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
628 страниц, 205 799 слов, 111 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник

Глава 4

Настройки

Глава 4: Лос-Анджелес Таймс?

Штаб-Квартира «Лос-Анджелес Таймс»       — Доброе утро, мэм, чем могу помочь? - поприветствовала их красивая блондинка в приёмной.       — Да, у меня назначена встреча с мистером Уильямом Томасом, передайте, что Мэри Гарсия хочет встретиться.       — Подождите минутку, я сейчас ему позвоню.       — Кто такой Уильям Томас?       — Главный редактор, тебе так повезло, что миссис К. знакома со многими людьми.       — Ого, великолепно, я собираюсь принести много подарков Миссис К. - После звонка блондинка в приёмной обратилась к ним.       — Прошу прощения, я только что звонила мистеру Уильяму, он подтвердил, что у вас назначена встреча, вы можете подняться на 3-й этаж, там вас встретит секретарь, она сопроводит вас в кабинет мистера Уильяма.       Мэри кивнула, поблагодарив блондинку в приёмной и вместе Алом направилась к лифту. Достигнув третьего этажа, они встретили ещё одну блондинку. Секретарша попросила их следовать за ней в кабинет мистера Уильяма.       — Здесь очень любят блондинок. - Прошептал Ал, но его голос услышали обе женщины и хихикнули.       — Вот его кабинет, если вам понадобится помощь, то позовите меня, хорошо. - Секретарша слегка наклонилась прошептав:       — Между прочим, я брюнетка, до встречи милый мальчик. - Ал покраснел.       — Ну вот, твоя первая жертва, рыба только что попалась на крючок. - Мэри смеялась над ним.       — Без разницы! - Не обращая внимания на Мэри, он направился прямиком в кабинет Мистера Уильяма.       Когда он постучал в дверь, послышалось — войдите, - и они вошли. За столом сидел мужчина средних лет с седеющими волосами.       — Добро пожаловать в мой кабинет, вы, должно быть, Мэри, Кейт много о вас рассказывала.       — Спасибо, мистер Уильям, я надеюсь, что только хорошие вещи, - ответила она.       — Ха-ха, конечно, конечно. А этот малыш, должно быть Альфонс, маленький гений и смутьян.       — Пожалуй я должен поблагодарить миссис К. за свою плохую репутацию - сказал Ал со странным выражением лица, Уильям лишь рассмеялся услышав его слова. Не теряя больше времени, он призвал их изложить своё дело.       — Так, чего вы хотите, я слышал, что у этого малыша есть кое-что для меня.       — Мистер Уильям, я написал рассказ для детей, надеюсь вы сможете опубликовать его в вашей газете - Ал достал из рюкзака рукопись и протянул её Уильяму       — «История игрушек»? - взял рассказ и начал читать. После 20 минутного ожидания, на его лице отразилось много выражений: недоумение, удивление, улыбка и последнее - немного нахмуренные брови.       Увидев это, Ал немного испугался, - «разве история так плоха»? Уильям прочитал рассказ и пристально посмотрел на Альфонса.       — Ты действительно написал это сам, малыш?       — Да сэр, разве моя история плохая?       — Напротив, малыш, эта история великолепна. Я никогда не видел настолько увлекательного рассказа от ребёнка, даже будучи взрослым, мне было интересно. Движущаяся игрушка, персонажи отличающиеся индивидуальностью - это ново. Почему никто раньше до этого не додумался. Более того, ты ещё очень молод, ты гениальный ребёнок, я тебе говорю.       — Значит, вы опубликуете его мистер Уильям?       — Конечно, почему бы и нет? Мало того, я могу разделить эту историю на части, а затем опубликовать ее в ближайшие 4 или 5 недель. Так-же я дам тебе 1000 долларов за полное авторское право за рассказ.       «1000? Черт возьми, фильм «История игрушек» заработал в прокате не менее 300 миллионов долларов в будущем, а он хочет забрать все авторские права» - лицо Ала скривилось. В этот момент вмешалась Мэри.       — Мне очень жаль, мистер Уильям, но мы не будем продавать авторские права, только право на публикацию.       Они оба начали ожесточённые переговоры, оставив Ала в роли зрителя.       «Чёрт, Мэри страшна во время переговоров, теперь я дважды подумаю создавая ей проблемы» - хмуря лоб подумал Ал.       После ожесточённых переговоров, наконец, они добились хорошей сделки - право на публикацию в размере 500 долларов, помогут получить защиту авторских прав и был обещан приоритет для следующего рассказа написанный Алом. Ал и Мэри пожали мистеру Уильяму руку и ушли с улыбкой на лицах. Они опубликуют рассказ в воскресенье, когда большинство детей отдыхают.       Выйдя из офиса, они встретились со светловолосой секретаршей, Ал взял на себя инициативу попрощаться с ней.       — Мисс, спасибо за помощь, - а когда дверь лифта открылась, добавил: — и мисс, я предпочитаю брюнеток блондинкам, до свидания!! - На лице Ала играла улыбка, а секретарша только хихикала.       — Ты слишком молод для меня, пока, малыш. - Мэри просто улыбалась, наблюдая за происходящим со стороны. Выйдя из здания, они подошли к машине, припаркованной на обочине дороги.       — Мэри, ты меня напугала, когда вела переговоры с мистером Уильямом.       — Мне было не легче, Ал, - засмеялась Мэри.       — Я получил 500 долларов благодаря тебе, и не забудь Мэри, мне нужно купить подарок для миссис К. и остальных.       По дороге они проехали через знаменитый китайский театр TCL, где обычно проходили премьеры фильмов. Они зашли в сувенирную лавку, расположенную неподалеку. Ал купил мальчикам футбольный мяч, а девочкам - кукол.       Также, он купил снежный шар со знаком Голливуда для миссис К. и браслет для Мэри.       — О, это тот момент, когда ты обещаешь жениться на мне, когда станешь старше? - самодовольная улыбка появилась на лице Мэри.       — Ни За Что! Это просто благодарственный подарок, тем более ты будешь стар... - Прежде чем Ал закончил говорить, Мэри обхватила обе его щеки ладонями.       — Что ты сказал, мальчик?!       — Ничего, ничего - протараторил он.       — Хорошо, - сказала девушка с улыбкой. «Больше никогда с ней не буду связываться, она опасна» - подумал парень.       Пока они складывали купленные подарки в машину, Альфонс увидел афиши фильмов, которые показывали в небольшом кинотеатре рядом с сувенирным магазином. «Аэроплан», «Голубая лагуна», «Сияние» и «Звездные войны» эпизод 5. Поскольку это средний кинотеатр, в них обычно показывались фильмы только крупных производственных компаний.       — Эй, Мэри, у нас еще есть время до вечера, верно? - на часах было 12:45.       — Хочешь посмотреть фильм? - Мэри тоже посмотрела на свои часы.       — Да, мы обещали вернуться домой до 4 часов. Ты зовёшь меня на свидание, Ал?       — Называй это как хочешь Мэри, но мне интересно посмотреть «Сияние», мы не можем смотреть такие фильмы вместе с миссис К. и остальными, и я не могу смотреть их один. Но ты ведь можешь сделать для меня исключение, правда, Мэри?? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, я хочу посмотреть, - сказал Ал с его коронным приёмом, щенячьи глазки. Увидев Ала в таком состоянии, Мэри вздохнула и решила сделать сегодня исключение.       — Ладно, мы посмотрим, но только не говори миссис К.!       — Обещаю, я пока не хочу попадать в тюрьму для несовершеннолетних. - Он улыбнулся.       Купив билет, они зашли в кинотеатр и посмотрели фильм. В то время как глаза Ала были широко открыты и просматривали каждую сцену и анализировали её, Мэри сидела с закрытыми глазами от начала и до конца фильма.       По дороге к машине Ал продолжал говорить о том, какой замечательный Стэнли Кубрик и какую страшную книгу написал Стивен Кинг. Пока они ехали, Мэри, которая всё время молчала, заставила Ала изрядно поволноваться.       — С тобой всё хорошо, Мэри, я не вижу, чтобы ты разговаривала после окончания фильма. - Она глубоко вздохнула.       — Никогда Ал, никогда, никогда больше не зови меня смотреть такие фильмы, ты понял!!! - Сердито сказала Мэри.       — Значит, ты боишься фильмов ужасов и призраков, тогда ха-ха-ха ... - но тут Мэри бросила на него сердитый взгляд, и Ал тут же заткнулся.       — Хорошо, я прокололся, - а сам весь в холодном поту.
54 Нравится 16 Отзывы 21 В сборник