Голливуд: Новая жизнь.

Глава 85: Высадка на Луну?

28 января 1986 года.       Проезжая через Хартфордшир, северо-западную часть Лондона, пейзаж внезапно изменился от шумного промышленного города до сельской местности, где дубы выстроились в ряд, приветствуя. После часа езды, они подъехали к большому белому особняку.       Ал увидел, двор с гаражом, два каретных сарая с конюшней и загоном с лесом. Кукурузные фермы и здания, использовавшиеся как склад. Волнение исчезло из сердца Ала, спокойствие овладело им.       Контраст с большим городом, где он жил с самого рождения, помог осознать, что ему также нужно место для отдыха в сельской местности. В список вещей для покупки, когда у него будет больше денег, добавилась ферму и тихое местечко в США.       — Добро пожаловать в поместье Чилдвикбери, Ал! Как тебе?       — Здесь спокойно, я уже давно не чувствовал себя таким... безмятежным. Уверен, что смогу писать по 5 книг в год, если буду жить тут.       — Ну, ты можешь посещать это место в любое время со мной. Пойдем, моя мама ждёт нас. - Ви потянула его за руки и потащила внутрь поместья.       — Подожди, Ви, мой багаж!       — Я попрошу смотрителя позаботиться об этом. - Войдя в поместье, их встретила дама в блузе с цветочным узором.       — Мама! Я дома.       — Добрый день, Кристиана, извините, что беспокою вас. - Ал махнул рукой Кристиане, матери Ви.       — Ты совсем не беспокоишь меня, Ал, ты уже обедал, дорогой?       — Ещё нет, Кристиана, Ви притащил меня сюда, как только я закончил военную подготовку.       — Типичная Вивиан, пойдём со мной, ты, должно быть, скучал по домашней еде.       — Можете не сомневаться, Кристиана. Всё, что я ел, - это консервы или насекомые. - Услышав, что только что сказала Ал, Ви и её мать позеленели.       Прежде чем Ви успела прокомментировать его слова, в парадную дверь вошёл мужчина средних лет в пышной рубашке и коричневых рабочих штанах, неся багаж Ала. Сказав, что отнесёт сумки во временную комнату гостя, на что Ви только кивнула.       — Это Руди, смотритель поместья и фермы, - Ал вежливо кивнул ему, на что тот ответил ворчанием, смутившим парня.       Затем Ала отвели в большую столовую с длинным обеденным столом и несколькими стульями, которые можно было увидеть в фильмах викторианской эпохи. Они просто обедали, пока не услышали шагов. Оказалось, что это был Стэнли, который только что пришёл и присоединился к ним за обедом, но не забыл поприветствовать Ала шлепком по спине, кстати, крепким. Похоже, он ещё злился на то, что его дочь предпочла Ала ему.       Стэнли также сказал, что закончил подготовку, перевернув несколько мест в Лондоне, чтобы сцены выглядели почти как настоящие. Например, превращение острова собак в миниатюрный Дананг, город Вьетнама, и Газовый завод Бектона под поле битвы руин Хюэ в «Цельнометаллической оболочке».       Ал был в восторге от участия в этом фильме. И если он сумеет произвести впечатление на Стэнли, то освободившееся место помощника режиссёра может занять Ал. У рядового Ковбоя не так много сцен, поэтому он был уверен, что работа на полставки не помешает актёрской игре.       Сами съёмки займут по меньшей мере полгода, а то и больше, зная, как Стэнли Кубрик работает над деталями каждого из своих фильмов. Ал вспомнил Шелли Дюваль, сыгравшую Венди в фильме «Сияние», попавший в Книгу рекордов Гиннесса, ей потребовалось 127 дублей, чтобы закончить сцену.       Когда они закончили обедать, Стэнли велел Алу следовать за ним в кабинет. Ви было интересно, о чём они будут говорить, поэтому последовала за ними. Когда они прибыли в кабинет, простую комнату со столом из красного дерева и простым стулом. Перед ним стояло 2 стула, а в углу комнаты - удобный диван. Над столом висела книжная полка, заставленная романами и рукописями. Стэнли сел в кресло босса и жестом пригласил Ала сесть напротив.       — Ну, Ал, ты ведь хочешь что-то сказать? - Спросил мужчина и в комнате вдруг стало холодно.       Стэнли походил на профессора колледжа, оценивающего дипломную работу студента. Любой нормальный мужчина съёжился бы от страха, но не Ал.       — Да, я хочу жениться на вашей дочери. - Сказал он серьёзно.       — ДА!       — ЧТО?! - Стэнли был удивлен сказанным, но ещё больше удивился, услышав, как его дочь кричит «ДА».       Стэнли почувствовал, как кровь вскипела, затем внезапно упала до точки замерзания, затем внезапно поднялась снова, как извержение вулкана, и это повторялось снова и снова. Ал просто наблюдал за захватывающей сценой. Прошло несколько секунд, и он начал беспокоиться, что его шутка зашла слишком далеко. Что касается Ви, она понимала, что он шутит с отцом, но услышав, что сказал Ал, немного обрадовалась, хотя ей хотелось, чтобы Ал действительно имел это ввиду.       — Стэнли? Ты в порядке? Я просто пошутил, понимаешь? - Неловко улыбнулся Ал.       — Что? Конечно, я знаю, что ты шутишь. - Стэнли громко рассмеялся, но очень натужно.       — Я понимаю, когда вы, молодежь, шутите, если ты и был серьёзен, то даже спустя сто лет я не дам вам своё благословение! Я ни за что не отдам Вивиан такому незрелому отродью, как ты. - Ал просто кивнул в знак согласия, в то время как Ви надулась от разочарования.       Ситуация сразу же перешла из опасной в безопасную, когда Стэнли начал расспрашивать Ала о его квалификации и способностях в роли его помощника. Ал признался, что, хотя и снял 1 короткометражный фильм и 1 полнометражный, ему не хватало квалификации, чтобы быть наравне с другими опытными режиссёрами.       Полученные воспоминания, заключались в том, что он был всего лишь выпускником режиссёрского факультета ОСК, у которого не было возможности закончить свой фильм до того, как рак убил его. Но в чём его преимущество, в знании киносъёмки, как из прошлого, так и из будущего.       Ал потратил всё своё время, убеждая Стэнли, что он тот самый парень, который должен быть его помощником, и, наконец, получил работу с зарплатой в 1 доллар. Так начались наставнические отношения между Алом и Стэнли. Ал был очень рад. Теперь он человек, которого напрямую обучали Стэнли Кубрик и Стивен Спилберг.       Опыт! Это было единственное, чего ему не хватало и в чём он нуждался после долгого разговора со Стэнли. Стэнли знал, что Ал хорошо разбирается в съёмках, и ему нужна была только практика. Стэнли признавал, что Ал был алмазом, который нужно отполировать, у него было большой шанс стать более великим режиссёром, чем он или кто-либо другой.       Продолжая беседу, они не заметили, как солнце село несколько минут назад, а Ви, уже спала на диване. Вскоре Кристиана пришла в кабинет и сообщила, что ужин готов. Ал разбудил Ви.       Во время ужина, за просмотром телевизора, они услышали плохие новости. В новостях шла речь о неудачном запуске космического челнока «Челленджер». Ракета взорвалась через 73 секунды после полета. Все семь членов экипажа погибли в результате несчастного случая, включая школьную учительницу, которая стала победителем конкурса, под названием «Учитель в Космосе».       Черные тучи окутали сердца американского народа, в том числе и самого Ала. Ал был американцем до мозга костей, хотя и не любил футбол, он родился и вырос здесь. Это вызвало ещё один вопрос без ответа, неразрешимый вопрос в воспоминаниях его предшественника. Вопрос, адресованный его новому наставнику.       — Стэнли, люди высаживались на Луну?       — Почему ты спрашиваешь? Конечно, ты мог видеть это в национальных новостях. - Поведение Стэнли резко изменилось, став более напряженным.       — Говорят, что высадились на Луну в 1969 году, но я понял, что «2001:Space Oddyssey» был выпущен только в 1968 году. - Стэнли перестал есть, а его жена и дочь с любопытством посмотрели в его сторону. Затем Ал продолжил:       — Я слышал, как некоторые люди утверждают, что видео фальшивое, и ты помог снять это. - Ал сделал паузу, чтобы увидеть реакцию Стэнли, которая подсказала ему продолжать.       — Есть 2 теории. Первые утверждают, что видео настоящее, подлинное. Вторые, что всё это фальшивка, и ты помог им снять фальшивую высадку на Луну. - Снова замолчал Ал.       — Но у меня есть своя теория. Я думаю, что они действительно высадились на Луне, но каким-то образом видео испортилось по пути, или не получилось заснять и им нужно было воссоздать его с твоей помощью. - Ал подумал, что его теория удовлетворила Стэнли, потому-что увидел, как тот ухмыльнулся. Стэнли ответил:       — Я знаю, что ты умный Ал, но не настолько умный. К сожалению, я не могу ответить, это правительственная тайна, но просто скажу, что ты хорош.       Кристиана и Ви ахнули, они никогда не знали, что Стэнли был тем, кто снял видео фальшивой высадки на Луну. Для них это была шокирующая новость.       — Дорогая Виви, надеюсь, ты не расскажешь эту новость всем вокруг. Если обычный человек говорит подобное, к нему отнесутся как к балаболу, но если вы скажете это публично... И ты тоже, Ал, надеюсь, не будешь распространяться.       — Клянусь всем сердцем, Стэнли.       После того, как они закончили ужин, Ал получил разрешение пройти в кабинет Стэнли, а Ви последовала за ним. Стэнли и Кристиана вернулись в свою комнату, чтобы отдохнуть. В кабинете Ал и Вивиан внезапно превратились в ищеек. Они обыскивали комнату в поисках чего-нибудь интересного, возможно, доказательств, что Стэнли действительно снял видео высадки на Луну. Но Ал нашёл кое-что столь же ценное.       — Ух ты, не могу поверить, что вижу. Это запрещено в США и может быть доступна только на чёрном рынке.       — Что ты нашёл, Ал? - Вивиан заглянула ему через плечо и внезапно съёжилась.       Она посмотрела на Ала, который счастливо улыбался, держа в руках видеокассету под названием «Лолита», снятую Стэнли Кубриком в 1962 году. Она рассказывает о противоречивой истории любви. Гумберта Гумберта сыграл Джеймс Мейсон, профессор, который переезжает в американский пригород, снимая комнату у одинокой вдовы Шарлотты Гейз, её сыграла Шелли Уинтерс.       Гумберт женится на Шарлотте, но только для того, чтобы подпитывать свою одержимость её миловидной дочерью-подростком Лолитой, которую играла Сью Лайон, ей было 14 лет, когда она играла в этом фильме.       Ви внезапно подумала: «а что, если Алу нравятся девушки помоложе? Но он говорил, что Джоди Фостер - его страсть». Она испытывала противоречивые чувства, но боялась спросить. Не выдержав всё-таки задала вопрос:       — Тебе нравится этот фильм, Ал?       — Не то чтобы мне это нравилось, но этот фильм твоего отца очень трудно найти в США, и я боюсь, что меня назовут мерзавцем, если спрошу об этом. - Ответил Ал с покрасневшим лицом.       — Почему? Это ведь нормально, правда? Тебе всё ещё 15, и 14-летняя девочка не делает тебя подонком.       — Нет, дело не в этом... просто забудь. - Он не может толком объяснить ей, что у него был менталитет мужчины начала 30-х. (П.п. Понятия не имею, что это значит. Есть пара вариантов, но полной уверенности нет. Поэтому не берусь утверждать, что имеется в виду.)       Вивиан ещё искала ответ, и ему стало не по себе. План посмотреть этот фильм внезапно исчез. Он просто хотел сбежать от девушки как можно скорее.       — Я вернусь в свою комнату и отдохну. - Ал побежал. Ви погналась, не забыв при этом прихватить видеокассету «Лолиты».       — Эй! Ты не ответил на мой вопрос! Ты явно скрываешь от меня что-то, связанное с этим фильмом, Ал! - Ви не получила то, что Ал скрыл от неё, но ей удалось заставить его смотреть «Лолиту» вместе.       К сожалению, Ал хранил тайну, как дракон, охраняющий свою сокровищницу. После того, как они закончили смотреть фильм, Ал убежал обратно в свою комнату. Ему нужно было успеть на утренний рейс в США, он соскучился по семье.       На следующее утро Ал проснулся с налитыми кровью глазами. Он всю ночь не мог заснуть и никому не мог пожаловаться. Почему? Да потому, что Ви прокралась в комнату и прижалась к нему, и если бы Стэнли узнал об этом, то поставил бы Ала, как пугало на кукурузном поле.

Глава 85.1: Лолита.

      Ал постоянно что-то скрывает. Не то чтобы она знала, что именно, но всё в нём было таким таинственным. Вот почему Вивиан была так одержима им. Мужчина, нет, мальчик, на 10 лет младше её, не выходил у девушки из головы уже 2 года.       Она признала, что влюблена в него. Разве аморально - вожделеть несовершеннолетнего мальчика? Да или, может быть, нет. Дело в том, что она была смущена чувствами к нему. Была ли это любовь или, может быть, любопытство, чтобы разгадать то, что скрывается за этим идеальным лицом.       И он сделал это снова, Ал каким-то образом разгадал тайну о высадке на Луну, которая была спорной темой более десяти лет, и её отец был одним из людей, стоящих за этим. Не вступая в прямой сговор, но все же помог обмануть миллиарды людей.       Эта новость потрясла её и немного злила. Отец не должен был скрывать это от своей семьи, но она простила его, потому-то впервые увидела, как отец умолял их сохранить этот разговор в тайне. Отец никогда не просил, по крайней мере в её присутствии.       Потом, когда они рылись в кабинете отца в поисках чего-то интересного, Ал нашёл то, что его увлекло. Это был фильм, снятый её отцом, когда ей было всего 2 года, и она призналась, что испытывала некоторое отвращение к своему отцу, когда узнала, что за фильм он снял.       Вивиан никогда не смотрела его из-за того, как неэтично для мужчины средних лет гоняться за несовершеннолетней девушкой. Но ирония заключалась в том, что это случилось с ней. Этот фильм отца, который она ненавидела больше всего, вернулся бумерангом.       Ви также беспокоилась о том, почему Ал был очарован этим фильмом. Она не поверила, когда он сказал, что фильм очень трудно найти в США. Должна быть и другая причина, и одна из причин заключалась в том, что Алу нравились молодые девушки вроде Лолиты. Поэтому она спросила, но он тут же сменил тему. Но девушка не сдавалась, а продолжала приставать к нему, но усилия оказались тщетны.       Но Ви смогла заставить Ала посмотреть фильм вместе, ей нужно было знать, почему этот фильм, интересовал его или насколько вероятно, что история может иметь отношение к ней. Она ошибалась, фильм был трагедией, и она была обеспокоена концовкой. Вдруг вспомнив, что у большинства фильмов отца не было финала как в сказках.       Ви также заметила сходство между ней и Гумбертом, главным героем этого фильма. Он был собственником, и его привлекали заскоки Лолиты. Ви не была собственницей, как Гумберт, но особенности Ала привлекали её. Пока ещё не испытав вожделения к нему, но боясь этого. Сходство было в том, что они любили своего партнера.       Фильм закончился, и они сидели в неловком молчании. Ни один из них не осмелился пошевелить и пальцем. Ал, наконец-то, смог растопить лёд:       — Вау, это было что-то, верно?       — Д-да, гм, Гумберт немного сумасшедший. Он думал, что любит Лолиту, но, по-видимому, только вожделел её. - Запинаясь ответила Ви.       — Да, я думаю, любовь должна быть искренней, с обеих сторон, - прошептал Ал.       Ви хотела что-то сказать, но остановилась. Искренней. Ей чего-то не хватало. Она интересовалась Алом только потому, что он был таким загадочным, делая её похожей на девочку-подростка, влюбившейся в плохого парня со сложным прошлым, как в тех девчачьих романах, которые она читала, когда была подростком.       Вивиан слегка улыбнулась, наконец-то поняв, в чем её проблема. Она предложила ему посмотреть ещё один фильм, и он согласился. Она вытащила «Сияние», и вот оно. Эти глаза, когда она увидела, как Ал смотрит на обложку видеокассеты, как смотрел на фотографии из ежегодника перед вечером встреч выпускников. Она спросила его, почему он так смотрит, и он ответил:       — Это первый фильм, который я посмотрел в кинотеатре с Мэри.       Его ответ породил вопросы. В тот момент, когда она жила в приюте, то разговаривала с Мэри, много разговаривала. Во-первых, она хотела познакомиться со всеми остальными, во-вторых, она хотела узнать об Але от Мэри. Мэри рассказала ей, что первым фильмом, который он смотрел вместе с Мэри и другими, были «Звездные войны» и «Сияние», вышедшие в 1980 году.       Этот взгляд. Как будто он старик, вспоминающий прошлое. Снова. Так загадочно. Её одержимость разгадать его тайну вернулась. Но что, если она узнает обо всех его секретах? Будет ли Ал по-прежнему так притягателен? Станут ли её чувства искренними?       Поэтому, ночью она прокралась в его комнату и прижалась к нему в кровати. Ви хотела знать, привлекает ли Ал её без таинственности. Увидеть его в самом уязвимом положении. Альфонс выглядел таким красивым, во время сна. Она ласкала его лицо и заставляла извиваться.       О, Ал, она знала, что он проснулся, но притворился спящим. Ви не была глупой, просто немного избалованной. Она снова спросила себя, будут ли между ними искренние чувства. Кто знает? Время от времени она была просто любопытной женщиной, которая хотела побольше узнать о своём младшем друге.       Станет ли она Гумбертом, вожделевшим Лолиту? Она надеялась, что нет, и пообещала себе, не становиться такой, как он.