Глава 104: Осеннее Равноденствие
Конец сентября - начало октября. Через несколько дней после танцев Ал и Айони полетели на съёмочную площадку «Грязных танцев» в Маунтин-Лейк-Лодж, Пемброк, Вирджиния, Северная Каролина. Когда он приехал на курорт, его встретил один из продюсеров фильма, один на миллион, Квентин Тарантино. Как только он прибыл, Квентин поспешил с ним, в ресторан и бар курорта для репетиции. Эмиль Ардолино и Элинор Бергстин уже находились здесь со съёмочной группой и актёрами. Они все смотрели на Ала и Айони, что прибыли последними. Эти десятки пар глаз заставляли Ала чувствовать себя очень неловко. — Окей... Всем привет, - сказал Ал, неловко махнув рукой. — Эм... меня зовут Альфонс Брандт, зовите меня просто Ал или Альфонс, как вам больше нравится, а это моя подруга, которая также является главной героиней, Айони Скай. — Привет, Ал, привет Айони. - Поздоровались все одновременно, и в комнате снова воцарилась тишина. Прошло несколько секунд, и, наконец, Ал заговорил:.. — Ладно, это немного неловко... приятно познакомиться с вами, и я не могу дождаться, чтобы поработать со всеми вами в течение следующих двух месяцев, извините за задержку с началом съёмок. Всё потому, что я сменил профессию с военного на танцора, поэтому мне нужно было размять затекшее тело. Снова тишина, Ал подумал, что это действительно неприятно, но, наконец, он услышал смех, и он исходил от человека позади него. Он обернулся и увидел, что позади него стоит только Айони: — Ладно, ладно, перестаньте, всё, я больше не могу сдерживаться, это так неловко и банально, что ты говорил, Ал. - Рассмеялась Айони, и вскоре за ней последовали все остальные. В этот момент он понял, что все они разыгрывают его, заставляя чувствовать себя неловко. — Ха - ха, очень забавно ребята. - Сказал Ал ровным тоном и покачал головой. Затем спросил девушку: — Ты за этим стоишь? - Айони хихикнула и ответила: — Извини, Ал, но нет, это была Мэри. Она позвонила мне сегодня утром и сказала, чтобы мы доставили тебе как можно больше неудобств, но, похоже, я всё испортила. — Да, господи, спасибо, что всё испортила, - снова сказал он с раздраженным вздохом. Потом к Алу начали подходить актёры фильма. Большинство мужчин пожимали руку или просто обнимали, как Джерри Орбах, Джек Уэстон или Лонни Прайс. Что касается женщин, то, кроме дополнительных поцелуев, некоторые из них флиртовали с ним. Ал натянуто улыбался на их заигрывания. Но одна женщина смогла произвести на него хорошее впечатление, это была Синтия Родес, которая будет играть Пенни Джонсон. — Здравствуй, мисс Родес, приятно познакомиться. Не могу дождаться, когда окажусь на одной сцене с тобой. Мне понравилось как ты играла Джеки в «Остаться в живых». — Зови меня просто Синтия, Ал. Жаль, что критикам он не очень понравилось. - Беспомощно вздохнула Синтия. — Не обращай внимания на критиков. По крайней мере, фильм имел кассовый успех. — Легко тебе говорить, критики любят тебя! - Ответила девушка, почти крича от волнения. — Ни в коем случае, некоторые из них ненавидят меня и не могут дождаться, когда я потерплю неудачу. — Эй, плейбой! Перестань флиртовать, у тебя уже есть девушка! - Предупредила Айони из-за спины. — О, Айони, я хочу, чтобы ты познакомилась с мисс Синтией Родес, она будет моей первой партнершей до тебя. Так что я должен добиться с ней наилучшего взаимопонимания. - Айони лишь закатила глаза и заговорила с Синтией. В основном это была обычная женская болтовня, и вскоре Алу не нашлось места в разговоре, поэтому он оставил их знакомиться друг с другом. Начав мило болтать с некоторыми людьми из съёмочной группы, большинство из которых он знал, потому-что они были частью команды Muspelheim Films. Это привело к разговору с Элинор Бергстин и Эмилем Ардолино. — Извините, миссис Бергстин, но съёмки были отложены и могли начаться только в этом месяце. Летом мы не успевали, а ждать следующего лета будет очень плохо для графика. Нам нужен этот фильм, чтобы побороться на Каннском кинофестивале. Кроме того, у меня много дел в следующем году. — Не обращай внимания, Ал. Это также моя вина, я настояла на том, чтобы ты играл, и это было самое правильное решение. Не беспокойтесь ни о чём, по крайней мере, у нас не будет теплового удара, потому-что лето здесь ужасное. — Не беспокойся, Ал. Единственная проблема, с которой мы столкнулись, - это декорации и холод, тебе и другим актёрам придется потерпеть. Но если погодные условия будут ужасными, нам придётся снимать остальные сцены в студии. — Ладно, Эмиль, ты режиссёр, и можешь делать всё, что считаешь нужным для съёмок. Есть ещё какие-нибудь вещи, о которых я должен знать? — Нам пришлось покрасить листья в зелёный цвет, потому-что наступила осень. И мы должны переместить сцену на озере в Калифорнию, в ноябре может стать очень холодно, и у меня есть несколько идеальных мест для этого. - Ал беспомощно улыбнулся. Всё это случилось потому, что ему нужно было закончить съёмки «Цельнометаллической оболочки». — Об этом нужно заранее позаботиться, Эмиль. Курорт Келлермана согласился построить рядом временный комплекс. Обо всём позаботятся, не беспокойся о бюджете. — И это то, за что я благодарна Алу. Его компания осмелилась дать нам 10 миллионов долларов. Максимум, что я могла получить от других студий, - это всего лишь 6 миллионов. - Вмешалась Элинор. — Не волнуйтесь, миссис Бергстин, я тоже буду рад, когда фильм будет снят. Я верю, что этот фильм станет очередной классикой. — О Ал, в какой фильме ты сыграл, и он не стал классикой? — Вы оба слишком уверены во мне. Мне просто повезло играть в этом фильме. — Посмотри на него, такой скромный. Ты недооцениваешь себя, Ал, ты почти стал легендой. Ребёнок-актёр, что делает классической каждую роль, в которой сыграл. Никто никогда не делал этого так хорошо, как ты. Просто продолжай играть в художественных фильмах и получишь «Оскар», я гарантирую тебе, что ты преуспеешь в том, чтобы стать настоящей легендой. - Взволнованно сказал Эмиль. Элинор хихикнула, но тут же посерьезнела уставившись на Ала: — Ал, ты знаешь, почему этому фильму было так трудно получить одобрение? Поскольку этот фильм на тему евреев, в отличие от фильмов на фоне Второй мировой войны, в которых большинство людей сочувствуют нам, этот фильм с точки зрения либерально-еврейско-американской семьи. Итак, ты же знаешь, что не еврейской аудитории будет трудно понять этот фильм, не так ли? Вот почему большинство студий отвергли эту работу. - Причина вовсе не была неожиданностью для Ала, за исключением Эмиля, который был американо-итальянцем: — Что? Вы думаете поэтому? Я думал, что Голливуд - город, созданный евреями, правильно? - Элинор только покачала головой: — Они могут называть нас как угодно, жадными до денег, скользкими змеями, вот как нас все видят. Люди видят только самое плохое в нашем народе. Большинство из нас обычные простаки, которые хотят жить комфортно, имея при этом свободу религии. Они просто ненавидят нас из-за историй, о которых даже не знают. - Ответила Элинор, опустив глаза. Ал просто молчал, он, возможно, был еврейского происхождения, но не родился и не рос в семье с еврейскими обычаями, поэтому он не мог действительно понять, что чувствовала эта женщина. — Это своего рода обобщение. Знаете, когда люди видят расу, они сначала стереотипизируют человека, прежде чем узнают его истинную природу. - Сказал Ал. — Да, например, итальянец - мафиози, ирландец - гангстер, негр - бандит или преступник, а мексиканец - торговец наркотиками, - добавил Эмиль. — Извините, Ал, Эмиль, кажется, я испортила наш маленький разговор. Мы должны начать репетицию. - Пошутила Элинор с улыбкой, пытаясь снять напряжение, которое она только что создала. — Не могу дождаться, показать свои движения, миссис Бергстин. — Все!! Время для главного блюда, давайте начнём репетицию! - Закричала Элинор. Когда Элинор говорила о репетиции, Ал думал, что это он и другие актёры покажут свои танцевальные движения. Но чего он не ожидал, так это вечеринки, диско-вечеринка, где все продюсеры, съёмочная группа и актёры начнут отрываться. Могли они танцевать или нет, все веселись, никто не ни о чём заботился. Помимо танцев, все также пили, чтобы погрузиться в окружающую атмосферу, познакомиться с новыми людьми. Ал был поражен Элинор, которая поощряла всех танцевать более интимно, поскольку как она говорила, что никакого другого физического контакта в течение всех съёмок больше не будет. Итак, никакого секса для Ала до декабря. Так называемая репетиции закончилась, когда солнце скрылось за горизонтом. Ал сидел снаружи павильона, в толстой куртке. Он услышал скрип дерева позади, а затем легкие шаги, которые он определил как девушки/женщины. — Эта репетиция тебе что-то напомнила? — Ты имеешь в виду оргию на танцах в школе, которая чуть не попала в местную газету? - Пошутил Ал. — Да, я слышала, что школьный совет всё ещё не нашел танцора. Кто это, ученик, учитель или незнакомец? Я слышала, что танцовщицу поймали и чуть не задержали. Если бы у неё не было подруги, чей отец много жертвовал школе, я думаю, она могла бы быть наказана на месяц. — Теперь ты заставляешь меня чувствовать себя виноватым, Айони. - Симулировал сердечный приступ Ал. Айони села на ступеньку ниже прямо перед ним, навалившись на него всем весом. — Здесь холодно. - Ал заметил, что на ней был только зеленый тонкий свитер, поэтому он снял куртку, и надел ей на плечи. — Спасибо Ал, ты такой джентльмен. — Я всегда такой, разве нет? — Тебе не холодно? Ты говорил, что не выносишь холода. — Я могу с этим справиться. Время, проведённое на военной подготовке перед съёмками, заставило меня привыкнуть к этому. — Окей, рядовой, не переступай границы. Если тебе холодно, мы можем поделиться курткой. - Ал ничего не ответил, и они погрузились в уютную тишину. Затем он уставился ей в спину сложным взглядом. После того дня, когда они танцевали, у него на сердце лежал груз. Хуже всего было то, что Ал никому об этом не рассказывал и это сильно давило. Наступил следующий день, и съёмки, которые все ждали, наконец начались. Первой фазой съёмок должна была стать драматическая сцена, а затем половина танцевальной. Танцевальная часть действительно съест много времени, поэтому нужно закончить с драмой как можно скорее. Как только драматическая сцена была закончена, пришло время для первой фазы танцевальной. Все были поражены танцевальным мастерством Ала, даже больше, когда он был партнёром Синтии, играющей Пенни. Их взаимопонимание было изумительным, вся команда была ошеломлена, видя, как они танцуют. После нескольких месяцев интенсивных тренировок Ал не назвал бы себя профессиональным танцором, но он был уверен, что сделал большой шаг, чтобы им стать. Эмиль не ошибся, когда отдал эту роль Синтии. В то время как Элинор чувствовала, как её лицо застыло от слишком большой улыбки, когда она смотрела, как Ал и Синтия танцуют. Все думали, что у этих двух актёров была отличная химия, но они ещё не видели самой удивительной. Сегодня снимали сцену, где Ал будет учить Бэби танцевать. Когда настала очередь Ала и Айони, все снова остолбенели. Это было так, как если бы они были реальными Джонни и Бэби. Прогресс, достигнутый Бэби в танцах. Как Джонни учил Бэби танцевать. Химия между ними. Каждый раз, когда они заканчивали съёмки, Айони приходила к Алу или приглашала на репетиции в ресторане курорта вместе со всеми. Но в конце концов оба уходили последними. Иногда они флиртовали, а иногда почти переступали те границы, которые сами же и создали. Но они понимали и немедленно отступали, делая вид, что ничего не произошло. Ал был немного зол, он злился на Айони. Он злился на её непонимание происходящего у него в мыслях. Ал был уверен, что ситуация продолжит ухудшаться. Даже разговоры с Гвен стали сокращаться. С ней, конечно, всё в порядке, просто парень чувствовал себя виноватым. Судя по тому, как хорошо шли съёмки, они закончат в декабре, прямо перед Рождеством и до того, как в Вирджинии выпадет первый снег. Мэри появилась на съёмках только один раз, поцеловала его на прощание и снова ушла. Единственным продюсером, остававшимся на площадке постоянно, был Квентин. Он был чертовски хорош в роли продюсера. На съёмочной площадке «Трое мужчин и младенец», если бы не его умение управлять, съёмки могли бы продлиться ещё несколько лишних недель. К счастью, он смог закончить всё по расписанию. Актёрский состав фильма «Грязные танцы» был почти такой же, как в его предыдущей жизни. Единственное, что изменилось, - это отсутствие Дженнифер Грей и Патрика Суэйзи. (П.п. Главные актёры фильма) Поскольку Айони и Ал всё ещё учатся в школе, им нужно заниматься не менее 3 часов в день, так что Айони, должно быть, очень устала, от занятий каждый божий день. В предыдущем фильме, в котором снимался Ал, он был слишком умен, и просто подкупил учителя и попросил провести тест напрямую. Но Айони не была такой умной. Ей нужно было следовать учебному плану, составленному учителем и школой. На разминке, перед началом съёмок, она ползла к Алу, как сексуальная кошка. Заинтригованный режиссёр решил включить камеру и позволить им играть без их ведома. В первый день съёмок Эмиль поощрял актёров и актрис импровизировать. Ал смотрел на девушку-кошку, забавляясь, но держал себя в руках, не зная, что камера снимала. Тогда он решил подыграть, флиртуя с ней после того, как она назвала его любовником. Они оба действовали, не зная, что камера была включена. Интимная сцена и сексуальный подтекст делали их похожими на настоящих любовников. В какой-то момент Эмиль понял, что сцена начинает выходить из-под контроля и решил их остановить. — СНЯТО!! Очень мило получилось. — Что?! - Ал и Айони услышали Эмиля, и вдруг почувствовал смущение. — Вы уже начали снимать? Почему я не слышал? - Спросил Ал. — Извините, Ал, Айони, но я думаю, что сцена была великолепна, и так естественна. Не волнуйтесь, продолжайте в том же духе, но можете уменьшить сексуальное напряжение? Я думаю, что почти все здесь возбудились наблюдая за вами. - Их лица стали багрово-красными. Айони наконец нарушила молчание и обратилась к Алу: — Извини, это не было моим намерением, я думаю, что месяц «Грязных танцев» сделало это своего рода привычкой. — Я тоже, Айони, прости. - Ответил Ал виновато, но не пожалел о том, что сделал. На самом деле, он чувствовал себя очень хорошо. Потом что-то внутри него зашевелилось. Он знал, что в ней тоже что-то происходит. Задумался, есть ли у Айони те же побуждения, что и у него. Или это только у Ала. Сцена была закончена, и съёмки были наполовину завершены. Это было в начале ноября, и съёмки шли быстрее, чем они предполагали. Эмиль решил дать всем недельный перерыв, поскольку интенсивность съёмок и холодная погода сказались почти на всех. Один из сюрпризов для Ала и Айони была Робин приехавшая в домик на озере без приглашения. Потом парень вспомнил, что обещал Робин сопровождать её в Англию. Помогать Стэнли с пост-продакшном. Тогда Ал понял, что её целью было найти его, и полететь прямо в Англию. Когда она пришла, Айони оказалась очень рада, что её подруга здесь. Жаль, что у них был только один день, чтобы побыть вместе. — Скучал по мне? - Спросила Робин, держа Айони в объятиях. Ал щёлкнул её по лбу и сделал вид, что сердится: — Не совсем, из-за твоей идеи несколько месяцев назад мы с Айони попали в беду. Конечно, я скучал по тебе, Роби. - Улыбнувшись Ал широко развёл руки. Робин оторвалась от Айони, и врезалась в него: — Я тоже очень скучала по вам обоим. — Эй, я собираюсь устроить Робин экскурсию по курорту, пойдёшь с нами? - Спросила Айони. — Нет, вы проведите хорошенько время вместе, а я буду с этой шалуньей целую неделю в Англии. Сегодня вечером я присоединюсь ко всем в баре. Может быть, после того, как вы закончите экскурсию, то сможете присоединиться к нам, сегодня вечером будет ещё одна репетиция. — Репетиция? - Спросила Робин. — Я объясню по дороге, пойдём, Роби. - Сказала Айони с улыбкой и потащила Робин с растерянным лицом. Ал смотрел, как девушки уходят, а на его лице было противоречивое выражение, взгляд был сосредоточен на спине Айони. Сегодняшние съёмки снова пошатнули его чувства. Уже все на съёмочной площадке спрашивали, были ли они парой, и держали это в секрете. Конечно, они отрицали это, все заметили, что Ал и Айони не хотели говорить об этом. Поэтому держали рот на замке. Ал повернулся и пошёл на вечеринку, которую устроили в баре. Атмосфера была наполнена волнением, люди пили и танцевали, громкая музыка диско, Ал не наслаждался этим вообще. Его сердце онемело, и только стакан имбирного эля смог помочь успокоиться. Взглянув на часы на стене, которые показывали 23.51, он извинился и вышел из бара. Ал обнаружил себя у озера, в котором отражалась луна. Он читал, что в будущем посреди этого высохшего озера будет стоять памятник Патрика Суэйзи. Хихикнул и подумал, будет ли у него памятник после смерти. — Что тут смешного? — Кто это? — Это я, сэр Робин, пришла вам на помощь. - Ответила девушка. — О, сэр Робин, интересно, почему вы здесь? Где служанка, которую вы поклялись защищать ценой своей жизни? - Она улыбнулась: — Айони так устала из-за сегодняшних съёмок и решила на этом закончить. Я спрашивала многих о тебе, и люди говорят, что ты ушёл в этом направлении. Что случилось? Ты и Айони сегодня были такими странными. — Неужели это так очевидно? — Не совсем, но я очень хорошо знаю вас. Что-то происходит, верно? - Ал ответил не сразу, он немного помолчал, прежде чем спросить: — Робин, существует ли дружба между мужчиной и женщиной? — Ты спрашиваешь меня о чём-то подобном? Я даже не уверена, Ал ты или инопланетянин, который превратился в него. — Это отсылка на фильм «Жизненная сила», который мы смотрели в прошлом году? - Спросил он, приподняв бровь. — Ха-ха, хороший фильм, правда? Смешно, но весело смотреть. Так... ты и Айони, ха, я даже не удивлена. — Ты с ума сошла? - Спросил Ал. Она ничего не ответила, только подошла к нему и ударила по лицу. Ударила сильно. Любой нормальный человек упал бы на землю, но только не Ал. Он был крепок, как камень. — Ауч, ну, думаю я это заслужил. — Да, заслужил. Они больше не разговаривали, да и не знали, что говорить. Ал взял один из камней на земле, у которого была плоская поверхность, и бросил. Полетев дугой, камень приземлился на поверхность воды, подпрыгнул вверх, пока не сделал 3 прыжка, прежде чем опустился на дно озера. Робин последовал за ним и бросила камень, пока тот не сделал 5 отскоков. Они соревновались до тех пор, пока Ал не выиграл с 8 отскоками, против 7 у Робин. Робин разочарованно взвыла, а Ал усмехнулся. — Расслабься, Роби, это всего лишь игра. Вряд ли Владычица Озера придёт и спросит, не потеряли ли мы золотой или серебряный камень. — Это вполне может произойти. Помнишь, мы видели призрак короля Георга и Кровавую Мэри в том дворце. Может быть, Мерлин всё ещё живет на Авалоне и Владычица Озера всё ещё на том озере? - Её лицо казалось серьёзным, когда она спрашивала, прежде чем разразится смехом. (П.п. Авалон - мифический остров во французских и английских обработках кельтских легенд, дошедших до нашего времени. На Авалоне был перезахоронен легендарный король Артур; в других вариантах легенды Авалон - место пребывания Феи Морганы.) — Послушай, ты и Айони давно нравитесь друг другу. Она, блядь, призналась тебе! Я видела сценарий, и нет ничего странного, если вы наброситесь друг на друга. Чёрт возьми, я уверена, что любая девушка, которая стала бы главной актрисой, влюбилась бы в тебя. — Так что же мне теперь делать? Я не могу просто сказать что-то банальное: «Эй, я не могу контролировать, в кого влюбиться». Блядь, я похож на тех людей из истории про измены на том сайте? — Где? — Я имею в виду, в тех клише-фильмах. - Тут же поправил себя Ал. Робин хотелось узнать побольше о том, что он говорил о «сайтах», но решила не обращать на это внимания. — Чёрт, иногда я забываю, что ты такой же, как любой другой мужчина. Перестань думать членом, тупица. — Эй, это же сексизм. — Только мужчины могут быть сексистами, а женщины - нет. Но... я знаю, что ты из тех, кто может любить нескольких женщин, Эд. — Неужели я настолько плох в твоем представлении, Роби? Я думал, мы друзья. - Его лицо стало грустным и виноватым. Робин посмеялась на парнем: — А если серьезно, ты удивительный человек. Многие женщины выстроились бы в очередь на свидание с тобой. Вопрос в том, действительно ли ты любишь Айони? — Я... ни хрена не знаю. Я просто чувствую, что она мне нравится, я хочу обнять её, поцеловать... - Затем Ал посмотрел на Робин, его следующие слова могли обидеть подругу. — Трахнуть? - Усмехнулась Робин. — Заняться с ней любовью. Чёрт, почему я вдруг чувствую себя подростком? - Сначала она смутилась, прежде чем поняла фразу, которую он произнес: — Эд, мы и есть подростки. - Ал открыл рот, но не смог произнести ни слова. Затем он кое-что понял: — Да, ты права. — В чём? Ты в порядке, Эд? — Нет, я сильно запутался, но ты права. Мы - подростки. Может быть, это из-за гормонов. У меня не было секса целый месяц, похоже мне это нужно. — Дерьмо, не говори этого при девочках, Эд. - Ал усмехнулся и ответил: — Ты не девочка, Роби. — Мудак. Да, кстати, у тебя какие-то проблемы с Гвен? Она говорит, что ты давно ей не звонил. — Да, но это не её вина, а моя. Эти грязные танцы опасны, мне нравилась Айони, Роби. Но эти танцы вызывают вожделение. — Ух ты... Охренеть. — Да, блин. — Так с Гвен всё хорошо? — Да, а что? — Она делала тебе минет? - Глаза Ала расширились, и он подумал, что она шутит. Она не шутила, и он решил ответить: — Она делала, какого хера я тебе это рассказываю? — Ты делал куни? Вы довольны своей сексуальной жизнью? Неужели секс - это единственное, что есть у вас отношениях? - Ал вздохнул и ответил: — Да, да и да, Роби. — Тогда в этом и проблема. Вы двое только и делаете что занимаетесь сексом, у вас было очень хилая эмоциональная связь. Расскажи ей все, Эд. Расскажи обо всех своих проблемах, может быть, она сможет их решить и уменьшить интенсивность секса, когда вы будете вместе. - Предложила Робин. Он посмотрел ей в лицо и улыбнулся: — Спасибо, Роби. - Ал смотрел на неё, как гордый отец, и это выводило её из себя. — Что это у тебя за взгляд? — Ничего, просто... теперь мы поменялись местами. Я и не заметил как ты выросла. — Я просто знаю, что ответственность - это не моё. Я бы предпочла, чтобы это делал ты. А теперь возвращайся к нормальной жизни, Эд! — Итак, по поводу Айони... — Ну, она тебе нравится, и сегодня она была ослепительна. Держу пари, большинство здешних парней сразу же влюбились в неё. Но убедись, что вы не перейдёте границы в будущем, она моя. — А как насчёт твоего плана несколько месяцев назад иметь трехсторонние отношения? — Знаешь, это была ошибка. У меня только что начались месячные, и я плохо соображаю. О да, завтра мы улетаем в Англию, верно? — Да, Ви сказала, что пост-продакшн начался в начале октября. Ты уверена, что хочешь учиться у Стэнли, он настоящий кошмар? — Хм, в отличие от тебя, Стэнли благоволил мне. — Да ладно? - Прежде чем Робин успела ответить, они услышали шорох в кустах и увидели, как оттуда падает человек. Он неловко рассмеялся и торопливо пробормотал: — Э-эй, ребята. Клянусь, я только что пришёл. Я не слышал вашего разговора об Айони или о чём-то ещё ... О чёрт, я только что подставился, не так ли? - Съёжился парень. — КВЕНТИН!! - Простонал Ал.Глава 104
18 марта 2022 г., 17:33