Tomorrow/Завтра

Фемслэш
Перевод
PG-13
Закончен
133
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/14548317
Пэйринг и персонажи:
Размер:
Драббл, 4 страницы, 1 часть
Описание:


Вечер в офисе с выпечкой.
Примечания переводчика:

Небольшая зарисовка от создателя шедевров - "Отведи меня к реке" и "Не все/Чистые берега".
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
133 Нравится 2 Отзывы 22 В сборник Скачать
Настройки текста
Именно это "О мой бог", произнесенное с нарастающим ужасом, привлекло внимание Миранды. Она привыкла к Андреа. Привыкла к ее вздохам, к тому, как девушка раздраженно прищелкивает языком, к стонам, которые она издавала, вытягиваясь к потолку, и даже к случайному постукиванию ручкой, которое прекращалось, как только Миранда готовилась выпотрошить ее. Однако за последние два года она не слышала ничего подобного, если вообще когда-либо слышала. - Андреа, - позвала она. - Да? - Отозвалась Андреа дрожащим голосом. Миранда поджала губы. - В мой кабинет. Сейчас же. Когда Андреа появилась в дверях, она сразу поняла, что что-то не так. Лицо девушки было белым как полотно. - Что случилось? - Спросила она с беспокойством. Миранда увидела, как глаза Андреа остановились на недоеденном брауни, стоящем слева от нее, прежде чем ее лицо побледнело еще сильнее. Глаза Миранды метнулись к оскорбительному предмету. Это стало дурной привычкой. Время от времени, когда ей приходилось задерживаться на работе допоздна, Андреа появлялась с выпечкой, которая волшебным образом появлялась из ящика ее стола. В ее возрасте от одного взгляда на брауни она набирала десять фунтов, но в 11 часов вечера после напряженного дня ее сила воли имела тенденцию ослабевать. Она слишком расслаблялась в присутствии Андреа Сакс. - Кто-то снова пытался меня отравить? У Андреа отвисла челюсть. - Снова? - Переспросила она, повысив голос на октаву. - Мне стоит набрать 911? - Нет! - Быстро сказала Андреа. - Нет, нет, нет. Это... ну... Молодая женщина начала потеть, и Миранда поймала себя на том, что открыто улыбается, наблюдая за ней. Слишком открыто. Она прикрыла рот рукой и снова посмотрела на брауни. Медленно опустив руку обратно на стол, и обнаружила, что пристально наблюдает за тем, как рука движется в воздухе. Этот опыт не был новым, но прошло уже некоторое время с тех пор, как она проходила через это. - Ты накормила меня пирожным с травкой, - прорычала она, обвиняюще глядя на помощницу. - Они были подарком от одной из моделей на съемках во вторник. Она сказала, что мне нужно расслабиться! Я и не знала, что они с марихуаной! - Я полагаю, ты теперь чувствуешь себя очень расслабленной, поскольку я видела, как ты вдохнула своё менее чем за минуту. - Я этого не делала! И кто сказал, что это расслабляет?! - Спросила Андреа, прежде чем ее взгляд упал на пол. - Я не чувствую своих ног, - призналась она, глядя вниз. Миранда фыркнула. Андреа подняла голову и уставилась на нее. - Это совсем не смешно! - Немного, - заметила Миранда. - Это сейчас, может быть! Но завтра, о, завтра ты убьешь меня. Уволишь меня. Или уволишь меня, а потом убьешь. Или еще хуже, - заговорщически прошептала она, махнув указательным пальцем в сторону Миранды, - внесешь меня в черный список. - Я не собираюсь вносить тебя в черный список, - сказала Миранда, закатывая глаза. - А теперь иди и присядь, пока не упала. - Не думаю, что смогу, - захныкала Андреа, все еще глядя себе под ноги. Она выглядела совершенно потерянной, но в некотором роде даже милой. - Ты должна быть моей помощницей, а не наоборот, - проворчала Миранда, вставая и направляясь к паникующей Андреа. - Пойдем, - сказала она, подводя высокую длинноногую молодую женщину к дивану в углу кабинета и усаживая ее там поудобнее. - Почему люди делают это добровольно, - простонала Андреа, опустив голову на колени. - Перестань так сильно сопротивляться, - проинструктировала Миранда, прежде чем развернуться на каблуках и вернуться к своему столу. Она пролистала свой iTunes, прежде чем нашла что-то подходящее. Психоделическая музыка "Джефферсон Эрплейн" начала наполнять офис, на что она одобрительно кивнула. - А если кто-нибудь увидит меня в таком виде? - Простонала Андреа, поднимая голову вверх, отвлекая внимание Миранды от наполовину съеденного брауни, к которому невольно устремились ее глаза. - А если кто-нибудь увидит тебя в таком виде?! О боже, у меня так пересохло во рту, - пожаловалась она. Миранда взяла с полки бутылку "Сан-Пеллегрино" и два бокала, вернувшись на диван к своей взвинченной помощнице. - Мы единственные люди в офисе, - напомнила ей Миранда, наливая два бокала и протягивая один Андреа. - Никто ничего не увидит. Андреа залпом выпила весь бокал, пока Миранда едва успела сделать глоток. - Как ты можешь быть так спокойна? - Спросила Андреа, глядя на стакан в своих руках, и медленно вращая его. - Это всего лишь трава, Андреа. Это скоро пройдет. - Что это за музыка? - О, это уже история, - сказала Миранда, забирая бокал из рук молодой женщины и усаживаясь на диван, поджав под себя ноги. - А теперь постарайся расслабиться. Андреа глубоко вздохнула и откинулась назад, закрыв глаза. - Ты ведь не собираешься уволить меня за это? - Спросила она через некоторое время. Миранда усмехнулась. - Нет, Андреа. Я не собираюсь увольнять тебя за это. - Хорошо, хорошо, - ответила девушка, глубже растекаясь по дивану. - Но не смей спать, - приказала Миранда, протягивая руку, чтобы ткнуть ее. - Ты несешь за это ответственность. Ты не можешь спать рядом со мной, пока не придешь в себя и не пойдешь домой. - Это может занять какое-то время, - простонала Андреа, открывая глаза и садясь. - Да будет так, - сказала Миранда, вертя в руках пустой бокал. - Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю об Андреа Сакс. Миранда смотрела, как Андреа повернулась к ней лицом, ее глаза выглядели остекленевшими. - Андреа Сакс никогда раньше не курила травку. И не ела. Миранда фыркнула. - Что-то немного менее очевидное. - Мне больше нравится, когда ты носишь брюки? При этих словах губы Миранды изогнулись. Она не могла не замечать взглядов, которые время от времени Андреа бросала на нее. В минуты слабости она размышляла о том, каково было бы воспользоваться своей значительно более молодой сотрудницей. Она знала, что скрывается под этой одеждой: безупречная, без единого изъяна кожа и живость юности. Вещи, которые она давно потеряла. - Может быть, что-нибудь менее опасное, а? - Предложила она после паузы. Андреа наблюдала за боссом, как женщина уютно свернулась калачиком на диване, и мягкая улыбка скользнула по ее лицу, когда она положила голову на руку. - Ты мне нравишься такой. У меня такое чувство, будто я смотрю на совсем другую Миранду. - Я не уверена, что это направление безопаснее, - предупредила Миранда, чувствуя, как тепло от этого замечания разливается по ее животу. Ее предупреждение не было услышано. - Ну, конечно, та же Миранда, ведь есть только одна Миранда, - продолжала Андреа, - Но, знаешь, другая часть... Миранды, - пробормотала она. Миранда весело покачала головой и посмотрела на свой стол, задаваясь вопросом, было бы легче, если бы они были на одном уровне. Она оглянулась на Андреа и решила не думать об этом. Молодая женщина была слишком расслаблена в ее присутствии, и она знала почему. Последние полгода она баловала Андреа. Была причина, по которой она постоянно меняла помощниц. Они всегда подходили слишком близко, а Андреа она позволила зайти еще дальше. Пришло время отпустить ее, но у нее просто не хватило духу сделать это прямо сейчас. Андреа протянула руку и осторожно провела указательным пальцем между бровями, разглаживая нахмуренные брови. Миранда не смогла устоять перед дрожью, которая прошла через нее от этого прикосновения, ее глаза закрылись от ощущения, усиленного ее нынешним состоянием. - Не делай этого, - мягко сказала Андреа. - Я просто подумала, - ответила Миранда, протягивая руку, чтобы нежно взять руку девушки, которая начала обводить линию ее лба. Она неохотно убрала её с лица и положила на диван между ними. Андреа не сопротивлялась. - В последнее время ты часто так делаешь, - тихо сказала Андреа, - когда смотришь на меня. - Я не заметила, - сказала Миранда, все еще держа Андреа за руку. - Ты собираешься заставить меня двигаться дальше, не так ли? Миранда вздохнула. - Прошло уже два года, Андреа. Да, нам нужно поговорить. Однако, - сказала она, положив другую руку на колено молодой женщины, - это может подождать до завтра. - Хорошо, - сказала Андреа, медленно переводя дыхание и закрывая глаза. - Завтра. Миранда наблюдала, как дыхание Андреа выровнялось до ровного ритма, а ее лицо, обычно наполненное множеством выражений, расслабилось и стало спокойным и безмятежным. Не было смысла пытаться будить ее сейчас. - Слишком малый вес, - пробормотала она, вставая и направляясь к своему столу. Она села в свое кресло, откинувшись на спинку, уставилась в потолок, нащупывая пол под ногами и заставляя кресло кружиться. Потом она схватила остатки пирожного и сунула его в рот, напевая под звуки жизни, прожитой когда-то, давным-давно.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты