Любовные письма цифровыми чернилами

Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 54 109 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
72 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник

Часть 12

Настройки
МА: Так Мне Следует Начать Сегодняшний Мозговой Штурм С Какой-То Молитвы Или Обычной Лести Будет Достаточно КГ: ЧТО? МА: Ты Назначил Себя Моим Богом МА: И Мне Было Интересно Как Должна Выглядеть Наша Манера Общения И Как Мне Следует К Тебе Обращаться МА: Наверное Простого Ваше Святейшество Будет Достаточно КГ: А, НЕТ, ЗАБУДЬ ОБ ЭТОЙ ХУЙНЕ. МЫ ОБА ЗНАЕМ, ЧТО Я ГИПЕРБОЛИЗИРОВАЛ ДЛЯ НУЖНОГО ВПЕЧАТЛЕНИЯ. КГ: МОЖЕМ ПРОСТО ПЕРЕЙТИ К ТОЙ ЧАСТИ, ГДЕ ТЫ УЖЕ ПРИНЯЛА МОЙ МОРАЛЬНЫЙ УСТАВ И ПРОДОЛЖИТЬ РАЗГОВОР. МА: Хорошо Поняла МА: Ты Бы Предпочел Чтобы Я Прошла Через Принятие Новой Веры С Остальными В Беседе Или Сама По Себе КГ: САМА ПО СЕБЕ, МНЕ ЕЩЕ НАДО ДЕЛАМИ ЗАНИМАТЬСЯ И НА ЛЮДЕЙ ОРАТЬ, Я НЕ МОГУ ОТВЕЧАТЬ И ЗА ТВОИ ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ С ИИСУСОМ ХРИСТОМ. МА: Ладно МА: Но В Данный Момент Ты Отвечаешь За Мои Отношения С Кем-То Другой КГ: ТЫ ГОВОРИШЬ: “ОТВЕЧАЮ”. Я ГОВОРЮ: “ДОСТАЮ ИХ ИЗ ВОДОСТОКА, В КОТОРЫЙ ТЫ НЕДАВНО ИХ ПРОЕБАЛА”. МА: Ух КГ: ДА-ДА, ЭТО ВСЕ РАВНО НЕ МОЯ ВИНА, КАНАЙЯ. ТАК ВОТ, Я ПОДУМАЛ, ЧТО ПРИШЛО ВРЕМЯ СОСТАВИТЬ ПЛАН. ХВАТИТ КИСНУТЬ. МА: Я Думала Ты Потратил На Него Много Времени В Чате МА: План Точно Был Его Главной Темой КГ: ДА. ОБЩИЙ ПЛАН. НО ДЬЯВОЛ КРОЕТСЯ В ДЕТАЛЯХ. К ТОМУ ЖЕ, ТА ВСТРЕЧА БЫЛО НУЖНА СКОРЕЕ ЧТОБЫ ОРГАНИЗОВАТЬ ВСЕХ И СООБЩИТЬ ИМ ОБ ИХ РОЛЯХ. ТЫ НАВЕРНЯКА УЖЕ ЗАМЕТИЛА, ЧТО Я СКАЗАЛ ИМ ЗАНЯТЬСЯ ТЕМ, ЧТО ОНИ БЫ СДЕЛАЛИ И БЕЗ МЕНЯ. ИЗМЕНИЛОСЬ ТОЛЬКО ТО, ЧТО ТЕПЕРЬ Я БУДУ УЗНАВАТЬ О СОБЫТИЯХ ПО МЕРЕ ИХ РАЗВИТИЯ, А НЕ СИДЕТЬ В ТЕМНОТЕ. КГ: ДУМАЮ, ЭТОГО С НАС УЖЕ ХВАТИЛО. МА: Так Что Же Мне Тогда Делать МА: Конкретно КГ: Я ПРИДУМАЛ НЕСЛЫХАННЫЙ РАНЕЕ ПЛАН, КОТОРЫЙ СКОРЕЕ ВСЕГО ДОЛЖЕН СРАБОТАТЬ, ХОТЯ НАВЕРНЯКА ТЫ ДАЖЕ О НЕМ НЕ ПОДУМАЛА. ГОТОВЬСЯ УДИВЛЯТЬСЯ. КГ: ТЕБЕ НАДО ИЗВИНИТЬСЯ. МА: Но КГ: НЕОЖИДАННО, ДА? МА: Вау Каркат Да Ты Настоящий Революционер Искусства Личных Отношений МА: Естественно Я Об Этом Подумала КГ: ДА, ХОРОШО, КОНЕЧНО. НО ВОТ, В ЧЕМ РАЗНИЦА: ТЫ ПОДУМАЛА ОБ ЭТОМ, Я ГОВОРЮ ТЕБЕ ПОЙТИ СДЕЛАТЬ ЭТО. КГ: ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА, МАТЬ ИХ. МА: Твоя Игра На Словах Не Меняет Реальности Ситуации МА: (В Чем И Состоит Настоящее Различие Теории И Практики Между Прочим) МА: Она Заблокировала Меня МА: Как Я Тебе И Сказала МА: И Как Она Тебе Сказала МА: Мы Об Этом Уже Говорили КГ: Я ПОМНЮ, НО Я ТУТ СОБИРАЮСЬ РЕШАТЬ ПРОБЛЕМЫ. КГ: Я СЧИТАЮ, ЧТО У НАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА. МА: МА: А Я Поняла МА: Тут Я Должна Спросить “И Какие Варианты” Чтобы Сохранить Желаемый Тобою Ритм Сократического Диалога МА: Хорошо МА: Кхм-Кхм МА: И Какие Варианты КГ: ВОТ ТЕБЕ БЫЛО ОБЯЗАТЕЛЬНО ВСЮ МАЛИНУ ПОРТИТЬ? КГ: НЕТ. ЗНАЕШЬ ЧТО, ЗАБУДЬ. НЕ ВАЖНО. КГ: ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ — ОДИН МОЙ МЬЮЧУАЛ, КОТОРЫЙ СКОРЕЕ ВСЕГО СМОЖЕТ ВЗЛОМАТЬ ЕЕ АККАУНТ И РАЗБЛОКИРОВАТЬ ТЕБЯ. НЕ НАВСЕГДА, ОНА ТАК ЖЕ ЛЕГКО МОЖЕТ СНОВА ТЕБЯ ЗАБЛОКИРОВАТЬ, НО У ТЕБЯ БУДЕТ ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ИЗВИНИТЬСЯ. КГ: ОДНАКО, ПО РЯДУ ПРИЧИН, ЭТОТ ВАРИАНТ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫМ. И НЕ ПОСЛЕДНЯЯ ИЗ НИХ — ТО, ЧТО МЫ БУДЕМ НАРУШАТЬ ЕЕ ЛИЧНЫЕ ГРАНИЦЫ, ЧТОБЫ ИЗВИНИТЬСЯ ЗА НАРУШЕНИЕ ИХ В ПРОШЛОМ, И ТЕМ САМЫМ БУДЕМ САМИ СЕБЕ ПРОТИВОРЕЧИТЬ. КГ: А ЕЩЕ Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ДОЛЖНЫМ ЭТОМУ ПАРНЮ, ОН МУДВАК. МА: Му Два К КГ: РЕЧЬ НЕ ОБ ЭТОМ, КАНАЙЯ. МА: Хорошо Ты Прав Звучит Не Очень Хорошо МА: И Какой Второй Вариант КГ: ОН НАМНОГО ЛЕГЧЕ, ТЫ ПРОСТО НАПИШЕШЬ ЕЙ ЧЕРЕЗ МОЙ АККАУНТ. МА: Через Твой Аккаунт КГ: ДА, ВСЕ ГЕНИАЛЬНОЕ ПРОСТО. КГ: ПРОСТО ДАЙ ЕЙ ЗНАТЬ, ЧТО ЭТО ТЫ, И ВПЕРЕД. КОНЕЧНО, ОНА ВСЕГДА МОЖЕТ ЗАБЛОКИРОВАТЬ И МЕНЯ, НО ПОКА ОНА ОТДЫХАЕТ В КАКОЙ-ТО ПИЗДЕ США, НАМ БОЛЬШЕ НИЧЕГО НЕ ОСТАЕТСЯ. МА: В Лонг-Айленде МА: Он Даже Близко Не Подходит К Пизде МА: Ты Хоть Раз Там Был КГ: НЕТ, НО ПЕРЕД ТЕМ КАК ТЫ ЗАГОВОРИШЬ, ДАЙ-КА МНЕ ЗАРАНЕЕ ОТВЕТИТЬ НА ЛЮБЫЕ ТВОИ АРГУМЕНТЫ: “КАНАЙЯ, МНЕ АБСОЛЮТНО ПОЕБАТЬ”. МА: Ну Ладно МА: Ты Так Ничего И Не Узнаешь О Недвижимости В И Рядом С Нью Йорком КГ: ДАЙ-КА МНЕ СМАХНУТЬ СЛЕЗУ. КГ: ТАК ВОТ. ТЫ СОГЛАСНА? МА: Да МА: Просто МА: И Что Мне Сказать КГ: МНЕ ТЕБЕ СЦЕНАРИЙ НАПИСАТЬ? “ПРИВЕТ, РОУЗ, Я ПОВЕЛА СЕБЯ НЕМНОГО ДЕРЬМОВО, НО НЕ ХОТЕЛА, ПРОСТИ, ДАВАЙ ПОЙДЕМ ПОСОСЕМСЯ В ЦВЕТОЧНОЙ КЛУМБЕ.”??? МА: Каркат МА: Я Не Это Имела В Виду Ты Сам Знаешь КГ: ХОРОШО, А ТОГДА *ЧТО*? МА: Я Не Знаю Что Она Хочет МА: И Наверное Что Я Хочу МА: Вернуть Обыденность Которая Существовала До Всего Этого Происшествия Я Теперь Возможности Не Имею МА: В Какой-То Степени Я Поддерживала Две Версии Отношений С Ней И Легко Разрушила Обе КГ: И КАКУЮ ТЕБЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ ВЕРНУТЬ? МА: Не Знаю МА: Мне Нравились Обе КГ: НУ ХОРОШО, ДАВАЙ ТОГДА ПОДОЙДЕМ К ЭТОМУ КАК К БЛОК-СХЕМЕ. КГ: ТЫ ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЕЕ ПОДРУГОЙ ИЛИ ДЕВУШКОЙ? МА: Да КГ: ТЫ НЕ ПОНИМАЕШЬ, КАК РАБОТАЮТ БЛОК-СХЕМЫ, ИЛИ МА: Да Конечно Ты Узнал Единственную Мою Слабость МА: Линейные Графики МА: Все Не Так Просто Как Ты Думаешь КГ: ВСЕ В ПОРЯДКЕ. КГ: ДАВАЙ ПРЕДПОЛОЖИМ, ЧТО ВАРИАНТ “ПОДРУГА” ПОДРАЗУМЕВАЕТ ТОЛЬКО ПЛАТОНИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ВАМИ, В ТО ВРЕМЯ КАК “ДЕВУШКА”, ЧТО ВЫ НРАВИТЕСЬ ДРУГ ДРУГУ КАК ПОДРУГИ, НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА. РЕШЕНИЕ УПРОСТИЛОСЬ? МА: Это Разъяснение Не Помешало Бы До Изначального Вопроса Но Да Упростилось КГ: ВОТ ТЕПЕРЬ У НАС ЧТО-ТО ПОЛУЧАЕТСЯ. КГ: БОЖЕ, Я БУДТО ВОДУ РЕШЕТОМ НОШУ. МА: И Сколько Там Воды КГ: ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ЛИТРОВ ДВАДЦАТЬ. ТЕБЕ СТОИТ ГОРДИТЬСЯ ЭТИМ НОМЕРОМ, БОЛЬШЕ ТОЛЬКО У ДЕЙВА, КОТОРЫЙ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ РАВЕН КАК МИНИМУМ ПЯТИДЕСЯТИ ЛИТРАМ. МА: Вижу МА: И Как Часто Тебе Приходится Носить Его Пятьдесят Литров КГ: ОПРЕДЕЛЕННО БОЛЬШЕ, ЧЕМ МОЖЕТ ВЫДЕРЖАТЬ МОЕ ЗДОРОВЬЕ. КГ: ТО ЕСТЬ. БОЖЕ ТЫ МОЙ. КГ: КОГДА ТЫ ЗНАКОМИШЬСЯ С НИМ, ТЫ ДУМАЕШЬ, ХМ, А ОН КРУТОЙ ЧУВАК. НЕМНОГО МОЛЧАЛИВЫЙ, НЕМНОГО ЗАКРЫТЫЙ, ЭМОЦИОНАЛЬНО ЗАМКНУТЫЙ И ТАК ДАЛЕЕ. ТЫ НЕ ОЖИДАЕШЬ, ЧТО ОТ НЕГО БУДЕТ МНОГО ШУМА. КГ: НО ПОТОМ. КГ: КОГДА ТЫ УЗНАЕШЬ ЕГО ПОЛУЧШЕ, ЕБ ТВОЮ МАТЬ, У НЕГО БУДТО УДАЛИЛИ ФИЛЬТР МЕЖДУ МОЗГОМ И РТОМ ХИРУРГИЧЕСКИМ ПУТЕМ, ПОКА МЫ С ТОБОЙ ГОВОРИЛИ, ОН ОТПРАВИЛ МНЕ УЖЕ ШЕСТЬ СООБЩЕНИЙ, ДВОЕ ИЗ КОТОРЫХ СОДЕРЖАТ ССЫЛКИ НА САЙТЫ, КОТОРЫЕ МНЕ, ЕСЛИ ЧЕСТНО, СТРАШНО ОТКРЫВАТЬ. У НЕГО СТРАННЫЙ, ЛИРИЧНЫЙ И ПУГАЮЩИЙ ВНУТРЕННИЙ МОНОЛОГ, О ЧЕМ Я УЗНАЛ, ПОТОМУ ЧТО ОН ТАКЖЕ НИХУЯ НЕ ВНУТРЕННИЙ. ОН ВЫСЫЛАЕТ ЕГО СВОИМ ДРУЗЬЯМ В ТРИ ЧАСА НОЧИ В ВИДЕ ДВАДЦАТИ ШЕСТИ СООБЩЕНИЙ. КГ: НО ХУЖЕ ВСЕГО ТО, ЧТО ПОЛОВИНА ЕГО СООБЩЕНИЙ ОХУЕТЬ КАКАЯ СВЯЗАННАЯ И ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ, БУДТО САМАЯ ЛУЧШАЯ И ПРОНЗИТЕЛЬНАЯ ФИЛОСОФИЯ НА КОТОРУЮ СПОСОБНО НАШЕ ПОКОЛЕНИЕ, А ДРУГАЯ ПОЛОВИНА — НЕПОНЯТНЫЙ БРЕД ОБ ОРИЕНТАЦИИ НАРУТО. МА: Но Мне Казалось Что Тебе Нравятся Подобные Разговоры КГ: НУ, ДА. ОН — ЕДИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ВСТРЕЧАЛ, КТО ПОНИМАЕТ ВСЮ ПРАВДУ ЭТОГО АНИМЕ. МА: А Точнее КГ: ОН БИ, НО НЕ МОЖЕТ ПРИЗНАТЬ ЭТОГО В СВЯЗИ СО СВОИМИ “ИДЕАЛАМИ НИНДЗЯ”, КОТОРЫЕ, ЕСТЕСТВЕННО, ЯВЛЯЮТСЯ МЕТАФОРОЙ ДЛЯ ГИПЕРМАСКУЛИННОЙ ГЕТЕРОНОРМАТИВНОСТИ. ЧТО ЖЕ ЕЩЕ? КАНАЙЯ, МЫ УЖЕ ОБ ЭТОМ ГОВОРИЛИ. МА: Оглядываясь На Прошлое Я Помню Что Ты Говорил Что-То Подобное МА: Но Я Просто Отложила Свой Телефон И Дала Тебе Прислать Мне Сколько Тебе Было Угодно Сообщений Пока Ты Не Устал МА: Я Рада Что Ты Нашел Кого-То С Кем Ты Мог Бы Это Обсудить КГ: ОХУЕТЬ. МНЕ ТЕПЕРЬ ВСЕ ПЕРЕСКАЗЫВАТЬ? МА: Н Е Т МА: Мне И Так Хорошо Честное Слово Я Не Смотрю Аниме И Я С Радостью Соглашусь С Тобой По Любому Связанному С Ним Поводу КГ: ХОРОШО, НО В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, КОГДА ТЫ КО МНЕ ЗАЙДЕШЬ, МЫ БУДЕМ СМОТРЕТЬ ЕГО ЗАЛПОМ, И Я ПОКАЖУ ТЕБЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА В КАЖДОЙ ИЗ СЕРИЙ. МА: Как Скажешь МА: Роуз Такая Же Кстати КГ: ? МА: Ну Она Кажется Изысканной И Недоступной МА: Но Когда Вы Начинаете Обсуждать С Ней Тему Которую Она Любит И Хорошо Знает Она Превращается В Активную Собеседницу МА: У Меня На Телефоне Сохранено Много Таких Случаев МА: Мне Нравится Как Однажды Она Семь Минут Говорила О Фанфике Который Недавно Прочитала МА: Сейчас Найду КГ: НЕ СТОИТ. МА: Да Ты Прав МА: Если Я Перечитаю Его Мне Станет Только Хуже КГ: ДА, ОБ ЭТОМ Я И ГОВОРИЛ. КГ: КСТАТИ, К НАШЕЙ СЛЕДУЮЩИЙ ТЕМЕ. А ИМЕННО... ВСЕ ЕЩЕ РОУЗ, НА САМОМ ДЕЛЕ, НО В БОЛЕЕ ПРОДУКТИВНОМ КОНТЕКСТЕ. КОГДА ТЫ ХОЧЕШЬ ИЗВИНИТЬСЯ? КГ: Я МОГУ ДАТЬ ТЕБЕ ПАРОЛЬ ОТ МОЕГО АККАУНТА ХОТЬ СЕЙЧАС. НАМ НЕ НУЖНО ЖДАТЬ, ПОКА СОЙДУТСЯ ЗВЕЗДЫ ИЛИ ЧТО-ТО ТАКОЕ. МА: Что Боже Только Не Сейчас МА: Мне Надо Потренироваться МА: Мне Надо Придумать Что Мне Сказать КГ: НУ, ХОРОШО? НО НЕ СЛИШКОМ ДОЛГО. КГ: ТЫ ПРОЕБАЛАСЬ В ПРОШЛЫЙ РАЗ, ПОТОМУ ЧТО СЛИШКОМ ДОЛГО ЖДАЛА, ЧТОБЫ ЗАГОВОРИТЬ. УЧИСЬ НА СВОИХ ОШИБКАХ. МА: Это Другое Но МА: Хорошо МА: Мне Просто Нужно Время МА: И Скорее Всего Ей Тоже КГ: НЕ СЛИШКОМ МНОГО ВРЕМЕНИ. КГ: НО ХОРОШО.

***

ВД: каркат ВД: каркат ВД: каркат ВД: каркат МА: Что ВД: привет канайя ВД: каркат ВД: каркат МА: Могу Я Передать Ему Твое Сообщение ВД: посмотрим ВД: он сейчас с тобой говорит МА: Нет Но Мне Бы Хотелось Чтобы Мой Телефон Перестал Жужжать ВД: ладно ВД: я хотел сделать ежедневный доклад МА: Ежедневный Доклад МА: О Чем ВД: дике чейне ВД: а ты как думаешь МА: Роуз ВД: ну конечно МА: Что Случилось МА: А Что-То Вообще Случилось МА: Она В Порядке ВД: в порядке просто приняла много близко к сердцу ВД: сказала что будет заниматься всяким серьезным эмоготским дерьмом но ничего нового знаешь ВД: нарисует пентакль на лице ВД: подожжет пару цветов ВД: послушает evanescence МА: Это Для Нее Нормально ВД: ну обычно она выбирает мкр но да МА: Правда ВД: поверить не могу что ты общалась с ней не зная этого МА: Господи КГ: Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НАЙДУТСЯ ПОДХОДЯЩИЕ СЛОВА, ЧТОБЫ ОПИСАТЬ ЧУВСТВО ГЛУБОКОГО УЖАСА, КОТОРОЕ ЧЕЛОВЕК ИСПЫТЫВАЕТ ПРИ ВИДЕ УВЕДОМЛЕНИЯ О ТРИДЦАТИ ТРЕХ НОВЫХ СООБЩЕНИЯХ. КГ: ОНО ГЛЯДИТ НА МЕНЯ. НАСМЕХАЕТСЯ. И ЧЕМ БОЛЬШЕ ИХ ЧИСЛО, ТЕМ СИЛЬНЕЕ МОЙ СТРАХ ОТКРЫТЬ СВОЙ ТЕЛЕФОН И ВЗГЛЯНУТЬ НА КАТАСТРОФУ, КОТОРАЯ ПРИВЕЛА К ТАКОМУ НАПЛЫВУ. НАВЕРНЯКА ЭТО СМЕРТЬ БЛИЗКОГО. ИЛИ НАДВИГАЮЩЕЕСЯ СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ. КГ: НО НЕТ. ПРОСТО ДЕЙВ СТРАЙДЕР, КОТОРОГО ПОДКАРМЛИВАЕТ НАИВНОСТЬ КАНАЙИ МАРЬЯМ. ВД: каркат КГ: ПРИВЕТ, ДЕЙВ. КГ: КАК Я ПОНЯЛ, ТЫ ПЫТАЛСЯ СВЯЗАТЬСЯ СО МНОЙ. ВД: да но я вроде как уже рассказал канайе все что было КГ: ДАВАЙ ВМЕСТО ПОВТОРЕНИЯ ВСЕГО ЭТОГО ПОПЫТАЕМСЯ БЫТЬ КОРОЧЕ. КГ: ЧТО-ЛИБО ИЗМЕНИЛОСЬ С ПОСЛЕДНЕГО РАЗА, КОГДА ТЫ С НЕЙ ГОВОРИЛ? ВД: неа ВД: стоп ВД: подожди КГ: ?? МА: Дейв МА: Дейв Что Происходит ВД: она мне пишет КГ: И ЧТО ТАМ? МА: Дейв ВД: бля да подождите ВД: охуеть ВД: она возвращается КГ: ЧТО?? ВД: она едет домой ВД: типа прямо сейчас

***

ХГ: дооооооброго утра спящая красавица ХГ: как те спится ТТ: Ты говоришь “спится”, имея в виду как я сплю в принципе, или как я сплю прямо сейчас, намекая на свое полное непонимание того как работает бодрствование? ХГ: плохо спится ок поняла ТТ: Нет, сегодня я выспалась. ТТ: Меня огорчило только то, что я проснулась. ХГ: директор хот топика только что дважды кончил от этого сообщения ХГ: пж успокойся ТТ: Прости, я тут оправляюсь после настоящего эмоционального испытания. ХГ: даже не знаю каково тебе ХГ: как жаль что я никогда не сталкивалась с подобным только чтобы выжить и остаться позитивной ТТ: Ты могла и “выжить”, но четыре дорожных полосы и крыло Chevrolet 2005 года — нет. ХГ: f ХГ: похуй я пришла не драться ХГ: просто хотела спросить встретишься ты со мной и мамой сегодня или нет ХГ: мы собираемся на экспресс до пляжного города популяция мы ХГ: так что ТТ: У вас есть конкретные планы? ХГ: не ХГ: просто отдохнем ХГ: скорее всего построим охуенный песочный замок или два ХГ: настоящий виндзорский замок из песка пнимаешь ХГ: роузи ты же сама знаешь что хочешь помочь мне построить мне его ТТ: Как бы заманчиво это ни звучало, я откажусь. ХГ: уверена ХГ: песочные замки без тебя не те ТТ: Да, уверена. ТТ: У меня есть книги для чтения и свечи для составления мне компании. И блог, ждущий поста, написание которого я откладывала последние несколько дней, и мне стоит прекратить прокрастинировать. Я оторвусь по полной. ХГ: ну ХГ: хорошо ХГ: как скажешь ХГ: но если захочешь присоединиться просто напиши мне ХГ: я тебе всегда рада ТТ: Спасибо.

***

Дата: Двадцать Пятое июня, 2016 год. Погода: Блистательная. Состояние: Никакое. Полагаю, я все же не могу пренебрегать моим блогом вечно, и мои подписчики ничем не заслужили столкнуться с моим длительным отсутствием. В моей жизни произошли сильные изменения, которые я не хочу и не буду здесь обсуждать. Я предполагала, что никогда не испытаю что-то слишком личного, чтобы написать об этом. Как вы могли заметить, ничего не мешало мне распространяться чужой личной информацией. Но теперь я чувствую, что нахожусь на грани личного комфорта. Как бы вы не жаждали услышать мои секреты, к сожалению, я не смогу утолить ваш голод. К тому же, я не могу адекватно описать происходящее. Тяжело передать эмоции через текст. Всегда чего-то не хватает. Так что вместо этого поговорю о том, что происходит в настоящем и буду надеяться, что вам этого достаточно. Мы семьей уехали в Лонг-Айленд. Сегодня скорее всего будет последний день нашего пребывания здесь, моя мать собирала свои вещи, как ей казалось, не давая никому заметить. За все время здесь, я так и не распаковала свою сумку, поэтому меня это не беспокоит. Рокси, с другой стороны, полностью поменяла свою ауру после нашего отъезда, и теперь каждое утро приветствует меня сияющими улыбками и бодрыми приглашениями присоединиться к какой-либо повседневной активности, которую она и наша мать запланировали на сегодня. Боюсь, она купилась на материнскую идею “улучшения семейных отношений”. Как жалко смотреть как она поддается безумию. Одна из стен моей комнаты полностью стеклянная, и через нее мне видно океан. Я бы не назвала ритмичные покачивания вперед и назад беспокойными. Когда я сплю, этот белый шум поглощает меня, слово медитация. Иногда я теряюсь, смотря на море, слушая его; он дает мне столь нужное отвлечение от мыслей, которые захватили меня после того как покинула Нью-Йорк. Вперед, назад, вперед, назад, прочищая мой разум. Он и позволил мне писать. Даже сейчас я вижу как моя мать и Рокси бездумно веселятся на пляже. Они построили необычайно огромный замок из песка и сейчас работают над армией солдат для его охраны. Их волосы развеваются на ветру как два золотых знамени, и их смех доносится до окон моей спальни. Я не могу не замечать их. Рокси предлагала мне присоединиться. Не знаю, почему я отказалась. Я едва ли общалась с ними на прошлой неделю, и теперь не знаю как ответить им взаимностью. Никогда раньше мне не хотелось сблизиться с матерью. Но, похоже, теперь я очень скучаю по ее попыткам воссоединиться как семья, которые я так легко отвергала на прошлой неделе. Я уверена, что скоро они перестанут беспокоить меня с просьбами присоединиться. Знаете, что странно? Множество вещей странны, и вы наверняка сами можете назвать хоть одну. А значит это был глупый вопрос, и я ожидаю, что хотя бы один из вас закатил глаза при прочтении сей глупости. Прошу прощения. Я сейчас сама не своя. Но странно то, что я до сих пор держу при себе тот букет. Я привезла его с собой и поставила в вазу на своем столе, по какой-то причине не налив туда воду; цветы все еще живы, хоть и слегка помяты после путешествия. Похоже, морской воздух идет им на пользу. Мне стоит выбросить их, но я не могу. И почему? Из-за собственной глупости, наверное. Последние две недели со свирепой ясностью доказали, насколько я ошибалась в своей самооценке. Я не могу себе поверить. Цветы бесполезны, они стоят десять центов за букет, и я не знаю, почему до сих пор держу их у себя. Рокси зашла в мою комнату после прогулки по пляжу и сообщила, что мы уезжаем. Я ответила ей со всей радостью, на которую была способна. Как бы мне ни нравилось мое новое место обитания, я скучала по своим свечам. И всему остальному в моей комнате. И я приняла решение: как только я вернусь домой, я проведу ритуал, который вы все так ждали. Мне необходимо перестать думать о нескольких вещах, и возвращение к своему хобби — то, что мне нужно. Поездка домой заняла три или четыре часа, и все это время я не делала ничего, кроме как писала. Я записала все, что мне нужно было для ритуала, что мне необходимо сделать, и сделала черновик этого поста. Иногда Рокси смотрела на меня с беспокойством, но я не отвечала на ее пытливые взгляды. Я полностью посвятила себя подготовке. И я полностью посвящу себя своим целям. Нельзя избегать своих проблем, но можно отвлечься от них, что даст более или менее идентичные результаты. Моя мать останавливалась дважды, и тогда я написала своим близким друзьям, что направляюсь домой. Я не сомневалась, что новости о моем возвращении дойдут и до тех, кого я бы лучше не информировала, но я ничего не могла с этим поделать. Общие друзья и заговоры неминуемо приведут к пересечению наших путей. Хотя я бы предпочла откладывать это как можно дольше. Я вернулась домой в четыре часа дня. Рокси выпрыгнула из машины. За время отъезда у нее появился загар, и она двигалась с новоприобретенной энергией. Я, с другой стороны, выползла со своего сидения и чуть не упала, пытаясь покинуть транспорт. Ваш герой вернулся не самым выдающимся образом. Я молилась, что никто не следил за мной из окон или сада. Но мне стоило запомнить, что в таких вещах удача от меня отвернулась. Да что там, она отвернулась от меня в принципе. Я неудачливое, неблагодарное создание. Канайя выбежала из своего дома, будто за ней по пятам гнались адские гончие, ее юбка вздымалась за ней как алые крылья ангела. У нее были запутаны волосы и, похоже, она красилась, когда ее потревожило мое прибытие. Я пыталась не смотреть на нее, но с треском провалилась, как случается каждый раз, когда я решаюсь на такие немыслимые подвиги. Моя тревожность нарастала, пока она приближалась ко мне, не снижая скорости, очевидно, намереваясь растоптать меня. На ее лице было выражение свирепого предвкушения. Я была сбита с толку и немного напугана. Она сгребла меня в объятие, даже не поздоровавшись. Я постаралась выпутаться, но потерпела крах. Ее руки сжались у моей шее, будто говоря: “Я не отпущу тебя, пока ты мне не ответишь, поэтому давай, Роуз”, и я не могла не подчиниться. Я обвила руки вокруг ее шеи, слегка ее приобняла и почувствовала радость. На секунду я забыла о прошлой неделе и вернулась в тот вечер, который мы провели в парке, когда все было легко и хорошо. Канайя прекрасно обнимается. Полминуты спустя, она сама опомнилась и всхлипнула. Я приняла это за знак, что могу отпустить ее, и она поддалась. — Привет, — тихо сказала я. — Привет, — она перебирала пальцами, а я заняла свое внимание ее ногтями, чтобы не смотреть ей в глаза. — Должно быть, у тебя все хорошо. — Да. — Ясно. — А у тебя? — Просто прекрасно, — сказала я без доли чувств. — Правда? — Ох, да, у меня много планов. — Планов? — Ритуалов для проведения, вопросов для ответов, блога для обновления, — я не могла сдержать горькую колкость под конец предложения. — Но ты и сама знала. — Но не из первых рук, — ответила она с тем же количеством несдержанной горечи. — И почему же? — мне несколько раз сообщали, что моя любовь к разговорам с подтекстами вызывает раздражение, но я редко могу себя сдержать. — Ради всего святого, — не выдержала она, проводя пальцами в волосах. — Поверить не могу. Прошла неделя, я пыталась— я репетировала... можно мы просто поговорим об этом? Я хочу поговорить с тобой, по-настоящему. Это... это не разговор. — Но мы говорим. — Серьезно, — настояла она. — Поговорим как взрослые. Как нормальные люди! Я знаю, что это несложно; я не должна ходить вокруг да около, или избегать его, как ты скорее всего собираешься— — И о чем нам говорить? — Да ты шутишь! — Ну так говори, — потребовала я. — Скажи, что хотела. Мне нечего говорить, я уже высказала по теме все, что можно было, у меня нет нужды— — Ты не хочешь ничего решить? — Решить что? — я подняла на нее взгляд. У нее зеленые глаза. Не знаю, рассказывала ли я вам еще об этом. — Ничего... уже не будет как прежде. — В... в каком смысле? — В том смысле, что я больше не могу тебе доверять, — сказала я, и она отшатнулась, будто я только ее ударила. — Я... наверное, это честно— — Не знаю, что по-твоему случилось. Но ты солгала мне. Я не доверяю— я уже говорила тебе все это. Перечитай мои сообщения. — Я бы не стала лгать ни о чем другом. — И откуда мне это знать? — Ты... — ее искусанная губа налилась кровью, — ты можешь доверять мне. — И я хочу. — Так давай. — Просто хотеть не достаточно! — И что же мне сделать? Хоть что-то? — Дай мне время, — я прикусила щеку. — ты... хороший человек. Наверное. Но я— не знаю, я запуталась... вся эта неделя очень сильно меня запутала, и я не хочу сейчас ни о чем думать. — И когда ты будешь готова? — Я не знаю. Может завтра. Может никогда. — Люди... люди не приходят в себя за неделю, да? Я резко вздохнула. — Я не знаю про остальных, Канайя, — взглянув на нее, я мягко добавила: — но я нет. — Оу. — Дай мне время подумать, — попросила я и, взяв мой чемодан, отвернулась и пошла в сторону моего дома. Она промолчала несколько секунд перед тем как окликнуть меня, когда я поднималась по ступеням своего порога: “Я люблю тебя”. — Ты знаешь меня только три недели, — парировала я. — Я знаю тебя намного дольше. Ты знаешь меня только три недели, а я... я знала тебя годами. — И ты не думаешь, что это странно? — я позволила ей говорить мне в спину, сдерживая злой смех. — Я слышала, что тебе нравятся странные вещи. Моя рука дрогнула. — Иди домой, Канайя. — Но я не лгу, — продолжала настаивать она, даже когда я открывала дверь. — Если ты хочешь злиться, все... все нормально. Но я говорю правду, и ты должна ее знать. — Вот бы ты раньше до этого додумалась, — сказала я и вошла внутрь. Я убрала вещи, села на свою кровать и проплакала несколько часов. Как знать, что любишь кого-то? Ты не можешь быть уверен в этом после только трех недель. Возможно она исповедовалась в своих истинных чувствах, тогда мне это только льстит. Но это вызвано ее скрытыми наблюдениями за моей жизнью за несколько лет до нашей встречи. И ее отказ признаваться в этом... меня беспокоит. Но она не врала, когда сказала, что любит меня; а это уже что-то. Ведь с чего бы ей врать?

***

ТТ: Дейв? ВД: чо такое ТТ: ТТ: ТТ: ТТ: Забудь.
72 Нравится 9 Отзывы 11 В сборник