Точка отсчета

Джен
Перевод
R
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/9258386
Размер:
45 страниц, 14 частей
Описание:
Анна спасает Сэма от смерти. После этого история Винчестеров сворачивает в новое русло.
Примечания переводчика:
Огромная благодарность автору за потрясающую историю и разрешение на перевод.
Поскольку перевод только начался, в дальнейшем возможны добавления персонажей и жанров.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
14 Нравится 35 Отзывы 6 В сборник Скачать

1. Переломный момент

Настройки текста
Колд-Оук, Южная Дакота, 2007 год. Она позаботилась, чтобы никто не заметил её появления. Знала день и место, но не точное время. Поэтому объявилась рано утром и ждала, оставаясь невидимой. Ждала появление тех, кто – через смерти и сражения - просто опоздал. По крайней мере, так казалось. Джейк нёсся так, словно за ним мчалась адская гончая. На самом деле это Бобби гнался за убийцей; только старый охотник дал бы фору гончей. Дин остался возле Сэма, пытаясь оживить брата после коварного удара ножом в спину. Возник тот самый миг, крошечное мгновение, когда движение к апокалипсису можно было остановить малейшим прикосновением. В течение нескольких дней Дин заключит сделку, которая станет началом пути к пролитию крови в Аду и запуску маховика. Его смерть подтолкнёт Сэма на убийство Лилит и к финальному скольжению в бессознательное. Но не в этот раз. Анна сбросила невидимость и шагнула вперёд. Дин в мгновение ока направил на неё пистолет. - Ты кто такая? - Друг. Я могу спасти его. Позволь помочь, пока не стало слишком поздно. Старший Винчестер не выглядел убеждённым. Однако, это был способ обойти сотню вопросов. Оружие не причинило бы ей вреда. Только не хотелось терять время, а сражаться с Дином за тело Сэма – совсем не то, на что рассчитываешь. Дин отвёл ствол, и она быстро двинулась к братьям. Повреждение оказалось не из сложных, просто лезвие задело жизненно важный орган. Через пару секунд рана закрылась. Мгновенная реакция позволила ей ухватить и Дина, хотя тот почти вырвался. И вырезала на их рёбрах те самые тайные знаки, которые оставил бы Кастиэль несколько лет спустя. И кое-чем дополнила, чтобы скрыть парней от демонов. Так, на всякий случай. Затем выпустила старшего Винчестера и на шаг отступила. Дин мгновенно направил пистолет её в лицо. - Что за дьявольщина тут происходит? – задал вопрос охотник. Он так разозлился, что чуть не пропустил момент, когда очнулся Сэм. - Дин? Что тут творится? Младший брат чуть отодвинулся и бросил взгляд на Дина с оружием, на спокойно стоящую рядом молодую женщину, которая тоже рассматривала его. - Она пообещала исцелить тебя, а потом ещё кое-что сотворила. - Я и исцелила. Затем дала обоим несколько защитных значков, чтобы вас не нашли. О, ещё счистила то, что желтоглазый сотворил с Сэмом. Для сведения, его способности не заимствованные – они уже существовали. Есть могущественные… существа, которые захотят проделать это вновь. И уничтожат Сэма, если смогут. - Только не тогда, когда я рядом! – сердито возразил Дин. - Именно на это они и рассчитывают, - извиняющимся тоном заметила Анна. – Они знают, насколько далеко ты зайдёшь, стараясь вернуть брата. И жаждут этого. Желают, чтобы ты заключил сделку. - Что?! – Сэм взглянул на брата. - Не знаю, - буркнул тот. – По крайней мере, не думал о таком. - Пока не думал, - подтвердила ангел. – Но это произошло бы через несколько дней без моего вмешательства. - Теперь мы – твои должники? – потребовал ответа Сэм. - Нет. Я лишь хочу, чтобы вы продолжали своё дело, поддерживали друг друга и предотвратили апокалипсис, - произнесла она. Дин в изумлении воззрился на неё. - Апокалипсис? – переспросил Сэм. Анна кивнула. - А вам-то что до этого? - Может, что-то. Может, ничего. Возможно, я сделала так, что мы больше не пересечёмся, и ты не спасёшь мне жизнь где-то года через два. Оно того стоит. - Кто ты, чёрт побери? – новый голос прервал их разговор, пока братья переваривали ответ. Анна обернулась к Бобби, который в лучших охотничьих традициях наставил на неё оружие. - Друг, - повторила она. - Ну да… конечно… - было слышно, как недоверие сочилось из каждого слова. - Она только что исцелила меня, - миротворцем выступил Сэм. - Исцелила? Как? - Не знаю, - он покосился на старшего брата. - Точно не понял. Сэм мог бы обойтись и без светового шоу, которое она устроила, - ввернул Дин. - Через минуту он бы умер. – Анна оставалась спокойной. – И даже если бы вы вовремя доставили его в госпиталь и спасли жизнь, в лучшем случае он навечно остался бы калекой. Этот удар перерезал спинной мозг. Сэм недоверчиво покосился на собственные ноги и пошевелил пальцами – ну чтобы убедиться. - А ты кто? – снова спросил Бобби. - Ты не поверишь, - печально отозвалась Анна. – Я оставлю доказательство остальным, если вы встретитесь с ними через год. - И чуть не рассмеялась, читая невысказанные вопросы на лицах охотников. - Ладно… думаю, пришло время увидеть, растворюсь ли я в небытии. Берегите себя. И исчезла.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты