Я буду ждать под Рождественской омелой

Слэш
Перевод
R
Закончен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/28324530
Размер:
Мини, 4 страницы, 1 часть
Описание:
Раз Два Три - ёлочка, гори!..
Если много ты бухал, значит девственность ......пропил.
Посвящение:
For Awolfthatneverhowls.
It's been a year or so since I have written and it shows, jfc.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
3 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать
Настройки текста
Попивая «кокито» (сливочно-ромовый пунш родиной из пуэрто-рико) и наслаждаясь классической рождественской музыкой, Крис наблюдал со стороны за небольшой, но очень оживленной вечеринкой, устроенной ребятами в Сочельник на Тортуге. Ему нравилось наблюдать за тем, как Коки утягивает Авиву в своеобразный танец, переплетая руки и раскачиваясь из стороны в сторону, что заставляет ту безудержно хохотать. Коки смеется вместе с ней и на лице у нее не остаётся и следа от привычного серьезного выражения. Без предупреждения Авива высвобождает руки и буквально набрасывается на подругу с объятиями, но, как ни странно, никто из них не теряет равновесия даже будучи под действием алкоголя. Крис отвел смущенный взгляд, не сдерживая улыбки. Они и вправду были очаровательны вместе. Окинув взглядом комнату, Крис наконец остановился на Джимми. Тот, по правде говоря, был чертовски пьян. Об этом не столько говорил красноречивый румянец на его лице, шаткая походка и несвойственная ему энергичность, сколько то, что Джимми самозабвенно кружился в танце с оставшейся от Хэллуинской декорации куклой. Высокой светловолосой девушкой-призраком, если быть точным. Хах! Крис никогда бы не подумал, что пьяный Джимми будет довольно хорошо танцевать фокстрот (отличный парный танец, пробейте*) ... И когда только он нашел время, чтобы вынести реквизит из гаража? Зная Мартина, он наверняка не упустил бы шанса записать сие действо на свой зверопод в качестве компромата. Кстати о Мартине, где же он?.. Отлипнув наконец от стены, Крис распрощался с опустевшим стаканчиком и отправился на поиски затерявшегося где-то брата. Резкий щелбан, пришедшийся в затылок, заставил Криса подскочить на месте. Мартин испытал на себе раздраженный взгляд. - Серьезно? И сколько тебе, пять лет? - Говорит тот, кто сегодня утром подложил мне подушку-пердушку! – Мартин улыбался во весь рот, глядя сверху вниз на брата со скрещенными на груди руками. - В любом случае, где ты пропадал? - Наведывался в кухню за еще одной порцией фирменного коктейля Авивы. Как ты говоришь она его называет? - «Кокито». - Да, я добыл себе еще кокито. - Не переусердствуй, - счел необходимым предупредить его Крис. – Ром, который Авива влила в эту сладкую смесь, чертовски уносит. Мартин фыркнул. - Боже, Крис! Из нас пятерых у меня самая высокая толерантность к алкоголю. Со мной все будет в порядке. С другой стороны, ты… - на лице Мартина отразилась дерзкая ухмылка. - Заткнись! – Крис по-дружески толкнул брата в плечо. Мартин залился громким смехом, и Крис, глядя на него, не мог не улыбнуться. В приглушенном свете голубой гирлянды веселое лицо брата показалось ему удивительно красивым. Громкий возглас удивления заставил их обоих обернуться. - Ты только посмотри! – приобняв за талию Авиву, Коки восторженно улыбалась. – Кто бы мог подумать, что вы оба встанете именно тут! Крис в замешательстве посмотрел на нее. - Где «тут»? Весело хихикая, Авива кивнула головой в направлении чего-то, расположенного непосредственно над головами братьев. Крис мгновенно поднял глаза в поисках предмета, привлекшего внимание обеих дам. Осознав причину такого внимания, он кое как смог сохранить невозмутимость на своем лице. Над их головами висела одна единственная, крохотная веточка омелы – растения, от которого в Рождество у многих людей в груди разгорался пожар. Такого он не ожидал. Он даже не представлял, что кому-то придет в голову повесить омелу на Тортуге. И что теперь делать? Просто рассмеяться и уйти? Или отдать дань всеобщей традиции? Не то чтобы у Криса были с этим проблемы, вовсе нет. Поцеловать брата – одна из тех вещей, которую он сделал бы с удовольствием. Проблема в том, что никто не должен был этого видеть. Ты не можешь просто начать целоваться с родным братом и ждать, что другие это одобрят. Одобрят интимные, а вовсе не платонические отношения в семье. В конце концов Крис окончательно запутался в своих мыслях и уставился на брата, который с полминуты смотрел на растение, а потом встретился с ним взглядом. Чувство страха у Криса сменилось настороженностью, когда во взгляде Мартина промелькнула озорная искорка. - Почему бы тебе не подойти сюда и не поцеловать своего старшего брата, Крис? – нараспев вымолвил он, протягивая в его сторону руки и делая хватательные движения. - Мартин… - младший брат отступил на шаг. - Что, Крис, ты стал слишком взрослым и уже не помнишь, как в детстве приставал ко мне с обнимашками и поцелуями, да? - Что бы ты ни думал, я не… - Крис не успел закончить, потому что Мартин резко схватил его и притянул к себе. Затем, не говоря ни слова, стал небрежно целовать ёрзавшего из стороны в сторону брата в лицо, не глядя, куда приходился тот или иной поцелуй. - Мартин!! Хватит! Фу!!! Какого!?.. – от смущения Крис сорвался на вопль. - Не ругайся, - перебил его брат, последний раз прижимаясь губами к его щеке и дуя туда же с характерным звуком. Крис издал возглас удивления, смешанного с отвращением, что заставило Коки и Авиву почти что взвыть от смеха. - Отпусти меня, огромная обезьяна! – выпалил Крис, и Мартин, к его счастью, наконец ослабил хватку. Вытираясь тыльной стороной ладони, Крис какое-то время напряженно смотрел на брата, который, в свою очередь, безмятежно улыбался ему в ответ, а потом направился в сторону Джимми. Тот полулежал в своем кресле, посапывая, в объятиях прекрасной пластиковой призрак_ши, череп которой покоился у него на груди. Ни чуть не стесняясь, Мартин сделал несколько забавных снимков. Крис нахмурился и прищелкнул языком на это, хотя в глубине души не отрицал, что сделал бы то же самое, будь сейчас с ним его зверопод. Вымученно поглядев на омелу, Крис поспешил убраться подальше, пока с ним не приключился очередной подобный конфуз. С безопасного расстояния Крис еще раз бросил взгляд на омелу и нахмурился. Он ясно помнил то время, когда в ходе игры внезапно возбуждался, стоя под омелой. Он был тогда совсем молод и наивен. Крис помнил трепет, охватывавший его тело, когда он тянулся к брату, по-детски прося поцелуя, и то, как старший брат потакал ему, невинно и легко целуя в губы. По мере того, как они становились старше… такая игра оказалась для них под запретом. Закрыв глаза, Крис отвернулся от омелы, чувствуя неясную, но вездесущую горечь, которая всё еще жгла его сердце. Он вспоминал ту версию себя самого - смущенного, плачущего и удивляющегося тому, что он сделал не так, когда его брат впервые отказался целоваться, в тот рождественский вечер, когда Крису было около десяти. Даже спустя столько лет он все еще ждал, что брат поцелует его, как раньше. Что ж, похоже можно было считать, что его желание исполнилось? Утратив остатки праздничного настроения, Крис поспешил покинуть общий зал. -- -- -- Крис едва успел натянуть свою просторную пижаму, когда в спальню вошел его брат, такой же усталый, как он сам. Зачем-то Мартин воспользовался ключ-кодом, заперев за собой автоматическую дверь, чего он почти никогда раньше не делал. - Я удивлен, что ты продержался так долго, бро, - начал он. – Обычно ты вырубаешься к девяти часам… - Всё когда-то случается впервые, - пожал плечами Крис, откидывая покрывало. Мартин фыркнул на это, то ли соглашаясь, то ли нет, и стал снимать с себя одежду, пока не остался в футболке и спальных шортиках. Последовала пауза, прежде чем он спросил: - Почему ты ушел с вечеринки? Крис, конечно, ожидал такого вопроса, но всё же вздрогнул, услышав его. - Просто разболелась голова, - отмахнулся он, не глядя на брата. Прищуренные глаза Мартина были явным доказательством его недоверия, однако он не стал допытываться. Как только Крис был готов забраться под одеяло, чья та рука остановила его, мягко схватив за запястье. Крис изумленно посмотрел на владельца этой руки. - Ну чего?.. Ты все еще беспокоишься, что я ушел с вечеринки? Я же сказал, у меня разболелась голова. Мартин ничего не ответил. Без объяснений он оттащил брата на другой конец комнаты, подталкивая к своей постели. - Мартин, что!?.. Но Мартин резко затыкает его, прижимая палец к губам. Затем, отводя руку, указывает этим пальцем наверх. Крис поднял глаза к потолку. К его удивлению, прямо над кроватью Мартина была подвешена точно такая же веточка с крошечными белыми цветами. Разинув рот, Крис кое-как оторвал взгляд от знакомого растения и уставился в ярко голубые глаза брата. Прежде чем он успел произнести хоть слово, сильные пальцы пробрались в волосы на его затылке и слегка наклонили голову назад, а мягкие губы крепко прижались к его губам. Когда Крис оправился от парализовавшего его ступора, то схватил Мартина за плечо и сжал пальцы, надеясь хоть немного ослабить интенсивность этого поцелуя. Не важно, сколько раз они целовались до этого, Крис чувствовал себя так, словно это был его первый поцелуй в жизни - странное чувство в животе, слабость в коленях, из-за которой ему пришлось схватиться за Мартина, чтобы не упасть. Мартин ослабил хватку в волосах, но продолжал прижимать брата к себе, придерживая рукой за талию. Вскоре он разорвал поцелуй, к большому сожалению Криса. Это, должно быть, отразилось на его лице, потому что Мартин глядя на него вдруг засмеялся, отчего Крис ощутил щекочущие вибрации в своей груди и тоже улыбнулся. Внезапным и резким движением Мартин повалил их обоих на кровать, так что у Криса сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Мартин под ним – едва ли испуганный – снова рассмеялся: - Что? Ты не хочешь здесь спать со мной? - Т-ты мог просто спросить! - Но так же гораздо интереснее, чем спрашивать! Крис фыркнул, закатив глаза и немного приподнялся, пытаясь слезть со своего брата. Глупая ухмылка Мартина в момент превратилась в плутовскую, заставив его насторожиться. Крис было открыл рот чтобы задать вопрос, но вместо этого чуть не задохнулся, когда Мартин вновь повалил его на себя и начал качать бедрами, подбрасывая бедного брата вверх, как всадника на родео. Задрожав, Крис приоткрыл один глаз: - М-мартин?.. - Девочки и Джимми пьяны в стельку и в лучшем случае проснутся к обеду. Почему бы нам не повеселиться? Прошло много времени с тех пор ты в последний раз играл с моим членом, - без тени стыда на лице произнес Мартин, глядя на испуганного брата потемневшими от желания глазами. Румянец добрался до кончиков ушей Криса, так что он спрятал пылающее лицо на груди брата и долго не мог заставить себя вновь посмотреть на него. В конце концов он поднял застенчивый и вместе с тем решительный взгляд и наклонился за поцелуем. __ __ __ Когда рассвет начал разгараться на горизонте, они наконец уснули в изнеможении. __ __ __ Несколько часов спустя все проснулись от отчаянных воплей Джимми. Сломанный реквизит для Хэллоуина валялся на полу с отвалившейся от тела головой.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты