ID работы: 10396394

Самый прекрасный звук

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
168
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Как ты себя чувствуешь? — спрашивает Джошуа своего парня, который то и дело ёрзает на стуле. Они сидят бок о бок в маленьком кабинете и ждут, когда придет доктор. — Я нервничаю, — показывает ему парень. Джонхан родился глухим. Ему двадцать три года, и сегодня он наконец-то получит свои кохлеарные имплантаты, которые позволят ему впервые в жизни что-нибудь услышать. За две недели до этого он перенес операцию по установке имплантатов, но сначала должен был пройти курс терапии, прежде чем получить аппарат. Каждый день он невероятно нервничал, больше всего на свете он наконец хотел услышать. Они были вместе уже три года и Шуа любил его до луны и обратно. Ему никогда не мешало, что Джонхан глухой. Они познакомились через своего общего друга, Мингю, и Джошуа сразу же заинтересовался мальчиком постарше. Джонхан был самым красивым человеком, которого он когда-либо видел, и его милая и нежная улыбка, казалось, могла осветить комнату. В тот вечер Джошуа отправился домой и первым делом загуглил, как представиться на языке жестов. Он упражнялся снова и снова, пока не запомнил все движения в совершенстве. Он умолял Мингю пригласить Джонхана как-нибудь вечером, чтобы у него был повод снова его увидеть. Когда это произошло, он показал ему то, что так долго тренировал. Джонхан был поражен этим поступком, потому что было ясно, что Джошуа на самом деле не знал языка жестов и, вероятно, не интересовался им заранее. Кроме Мингю, его лучшего друга до гроба, никто никогда не старался учить язык только для того, чтобы иметь возможность поговорить с ним. Джонхан был действительно тронут усилиями Джошуа. Позже Мингю объяснил Джошуа, что Джонхан очень хорошо читает по губам, поэтому с ним можно говорить как обычно. Джонхан, однако, мог только жестикулировать в ответ, ведь он не мог правильно произносить слова, так как не мог слышать звук своего собственного голоса. После той ночи Джошуа получил номер Джонхана, и они начали переписываться почти каждый день. Первые несколько раз, когда они общались, Джонхану приходилось вводить свои ответы в свой айпад, чтобы он в свою очередь озвучивал их. Тем не менее, парень неустанно изучал другие жесты в перерывах между занятиями и в любое другое свободное время. Он хотел, чтобы Джонхан мог общаться с ним, не тратя время на то, чтобы напечатать каждый ответ. Прошло всего несколько месяцев, прежде чем они полностью влюбились друг в друга, и Джошуа всё еще чувствовал, как его сердце заходится в бешеном ритме каждый раз, когда он видел Джонхана — даже три года спустя. Он так нервничал за своего парня, что сам слегка дрожал. Он даже представить себе не мог, что он чувствует. Это самый важный день в его жизни, и Джошуа так счастлив, что стал он свидетелем этого момента. — Я волнуюсь за тебя, — признается Джошуа, и Джонхан улыбается. — Я рад, что ты здесь, — отвечает он. — Я бы не хотел чтобы здесь был кто-то иной. — Ну конечно, — Джошуа улыбается. Он чмокает своего парня в щеку, улыбаясь в ответ на улыбку Хани. Доктор дважды стучит в дверь, входя внутрь. — Привет, Джонхан, как ты себя чувствуешь? — спрашивает он, жестикулируя. — Хорошо, но нервничаю, — отвечает Джонхан. Джошуа может сказать, насколько сильно он нервничает, просто посмотрев на него. Но он и сам нехило взвинчен. — Это вполне понятно, — доктор говорит ему с понимающей улыбкой. — Все всегда нервничают. Джонхан кивает, наклоняясь и сжимая руку Джошуа. — Ладно, Джонхан. Это твой наушник, — доктор замолкает и тянется за маленьким наушником, подсоединенным к проводу. Джонхан кивает. — Мы наденем это тебе на ухо, — продолжает мужчина, — а потом я очень медленно увеличу громкость. Только понемногу, чтобы это не было слишком ошеломляющим. — Я думаю, что это будет ошеломляюще в любом случае, — отвечает Джонхан, уже выглядя контуженным. Доктор смеется, и Джошуа тоже. — В этом ты определенно прав, — отвечает он. — Готов? Джонхан кивает, прерывисто вздыхая. В любом случае он готов, как никогда. — Ладно, я пойду и надену это на тебя. Он подходит, осторожно прикрепляя устройство к уху Джонхана, что делается достаточно просто. — Хорошо, это маленькое устройство контролирует громкость того, что ты слышишь, Джонхан, — говорит доктор, показывая ему маленькое устройство, похожее на коробку, которое подключено к наушнику Джонхана. — Сначала я увеличу совсем чуть-чуть, а ты мне скажешь, если что-нибудь услышишь, — Джонхан кивает. Он делает еще один глубокий вдох, сжимая руку Джошуа и закрывая глаза. Доктор слегка поворачивает диск. — Ладно. Ты слышишь, что я сейчас говорю? — спрашивает он, и Джонхан отрицательно качает головой. — Ладно, мы увеличим еще немного, — отвечает мужчина. — Теперь ты что-нибудь слышишь? — снова спрашивает он. — Я немного слышу, но ничего не могу разобрать, — показывает Джонхан, его руки дрожат. Сейчас он не может описать свои эмоции. Это действительно самая ошеломляющая вещь, которую он когда-либо чувствовал. — Окей, на этот раз я собираюсь увеличить звук еще больше. Думаю, ты сможешь слышать довольно ясно. Доктор снова несколько раз поворачивает диск вверх, значительно больше, чем в предыдущие два раза. И Джонхан уже знает, потому что он слышит. Он не слышит голосов, но слышит звук собственного дыхания. Он слышит жужжание кондиционера. Он слышит тиканье часов на стене. Он слышит. — Хорошо, Джонхан. Как ощущения? — спрашивает доктор. На его лице появляется понимающая улыбка, потому что по выражению лица Джонхана он уже может сказать, что слышит ясно. Джонхан зажимает рот рукой. Он услышал. Он услышал голос доктора. — Джошуа, ты хочешь ему что-то сказать? — спрашивает доктор. — Привет, любимый. Ты меня слышишь? — спрашивает Джошуа с мягкой улыбкой на лице. И вот тогда-то Джонхан окончательно теряет контроль. Он тут же разражается рыданиями, потому что слышит голос его парня, и он звучит так идеально и красиво — Джонхан едва осознает, что это реальность. — О, детка, — воркует Джошуа, обнимая парня и потирая ему спину. Джонхан в истерике, и тот факт, что он слышит свой плач, заставляет его чувствовать себя еще более подавленным. — Ш-ш-ш, ты в порядке, любовь моя, — говорит Джошуа, отчего ему еще больше хочется плакать. Джошуа осыпает его волосы поцелуями. — Я тебя слышу, — делает ему знак Джонхан. Джошуа улыбается ему. — Я знаю, детка. Каково это? — спрашивает Джошуа, проводя пальцами по волосам. — Отлично, — отвечает Джонхан, заставляя Джошуа и доктора рассмеяться. Это первый смех Джошуа, который он когда-либо слышал, и он хочет слышать его каждый день до конца своей жизни. — Твой голос прекрасен, — сквозь слезы говорит ему Джонхан. — Ты само совершенство. — Я люблю тебя, — Джошуа наклоняется и целует его в лоб. Джонхан делает глубокий вдох, собираясь с духом. — Я… я люблю тебя, — говорит он. Его голос звучит так непривычно для его собственных ушей. Он не звучит ясно и гладко, как у Джошуа — вместо этого он звучит неуклюже, шатко и невнятно. Теперь настала очередь Джошуа плакать, так как он впервые слышал, чтобы его парень действительно говорил. — Не плачь, — хмуро показывает Джонхан. — Прости меня, детка, — Джошуа издает слабый смешок. — Я просто так сильно тебя люблю. Джонхан целует своего парня, они оба рыдают. Он весь растрепанный, как и Джошуа. Но он действительно мог сказать, что это был лучший день в его жизни. Он не возражал против их слез, сейчас его не волновало ничего, кроме голоса Джошуа. Все, что ему было нужно, наконец случилось.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.