ID работы: 10396500

Farewell

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 4 Отзывы 2 В сборник Скачать

Прощание

Настройки текста
У Шиён было всё. Успешная карьера певицы, поддерживающие её друзья и самая шикарная девушка. Она не знала, как ей так повезло с Борой, но прошло почти шесть лет с тех пор, как они начали встречаться, а они всё ещё были счастливы вместе. Вместе, они прошли через многое, в основном из-за Шиён и многочисленных скандалов и слухов, в которых она участвовала. От свиданий до употребления наркотиков и даже побоев. Конечно, по большей части это было неправдой. Шиён была рок-певицей, но она всё равно пыталась поддерживать хорошую репутацию. Хотя Бора доверяла своей девушке, ей всё равно было больно, когда она натыкалась на новые статьи, которые пытались выставить Шиён в плохом свете. Эти статьи были причиной многочисленных споров, но в конце концов пара всегда возвращалась друг к другу. Они любили друг друга и доверяли друг другу, и ничто не могло их разлучить.

***

Поскольку они встречались так долго, Шиён хотела сделать следующий шаг. Она хотела сделать предложение любви всей своей жизни, и, конечно же, её друзья были более чем готовы помочь ей с приготовлениями. Готовя предложение, Шиён подумала о самом начале их отношений. Ей пришлось признать, что даже сейчас она была удивлена, что они вообще начали встречаться. Прошлое Шиён было не самым счастливым, как и история её похождений. Ей много раз причиняли боль, что в конечном итоге привело к тому, что у неё возникли проблемы с доверием к любому, кто пытался сблизиться с ней, рассчитывая на что-то более, чем обычный светский разговор. Поначалу Бора не была исключением. Шиён думала о ней как о одной из них. Просто ещё одна женщина, которая хотела поиграть с её сердцем и разбить его на части. На сцене Шиён излучала уверенность, но за кулисами всё выглядело иначе. Она была обеспокоена, всегда сомневалась в себе, поскольку её самооценка была на самом деле почти нулевой. Но тогда ей помогла Бора. Независимо от того, сколько раз Шиён отталкивала её, Бора была упрямой и не сдавалась. Вначале её намерения даже не были романтическими. Они познакомились в кафе. Бора тогда работала там и отвечала за ночную смену. Шиён была единственной посетительницей, при чём очень уставшей. Тогда Бора даже не знала о работе Шиён. В ту ночь она увидела только усталого посетителя. У Боры не хватило духу разбудить женщину, когда пришло время закрываться. Она выглядела мирно спящей, хотя Бора была уверена, что девушка находится не в самом удобном положении для сна. Итак, Бора подождала, пока Шиён проснётся. После пробуждения Шиён сразу же извинилась за проблемы, а Бора только улыбнулась ей. — Всё в порядке. Тяжелый день, да? — Что-то вроде этого, — ответила Шиён, вставая, собираясь уйти. Она собиралась заплатить за свой кофе и время, которое было потрачено из-за её сна, но Бора просто отмахнулась от денег. — Не беспокойся об этом. Удачи по пути домой. Шиён стала завсегдатаем кафе. Она обменивалась с Борой только несколькими словами каждый раз, пока однажды Бора не решила, что этого было недостаточно. — Как тебя зовут? — спросила Бора, увидев, что посетительница снова уходит. Девушка остановилась и обернулась. — Шиён. После этого они начали разговаривать ещё больше. Шиён почувствовала себя комфортнее, когда узнала, что Бора даже не знает, кто она такая. Это удивило её, потому что все знали о её группе. Было неизбежно, что в конце концов у Боры начнут зарождаться чувства к Шиён. Чем больше она узнавала её, тем ближе ей хотелось быть с ней. Она быстро поняла, что это было труднее, чем она думала, когда Шиён начала отталкивать её. Она избегала её, и было время, когда она даже не заходила в кафе. Шиён была единственной, кому нужна была дистанция, но она также начала скучать по Боре. Они были не более чем друзьями, если даже таковыми. Опять же, именно Шиён помешала им стать чем-то большим. Но по какой-то причине она чувствовала, что может доверять Боре. И если бы она ошибалась, для неё тоже не было бы ничего нового. Итак, Шиён приняла решение поговорить с Борой, быть честной с ней и рассказать ей о своих страхах и сомнениях. Потому что, как бы она ни старалась, она не могла отрицать, что влюбилась в Бору.

***

Шиён и Бора провстречались некоторое время, прежде чем Бора познакомилась с остальными членами группы. Она немного нервничала перед их первой встречей, но быстро поняла, что для этого нет причин. Бора ладила со всеми, даже с барабанщиком Юбин, которая большинству людей казалась устрашающей. Бора сначала не осознавала, насколько знаменита эта группа. И она не понимала: то что она встречалась с Шиён, тоже сделает её мишенью общества. Прошло совсем немного времени, как она поняла, что это значит. Люди начали узнавать её. Одни поздравляли её с отношениями, другие угрожали. Это было не совсем то, чего хотела Бора, но она слишком любила Шиён, чтобы уйти. Когда группа отправлялась в тур, Бора часто ездила с ними, когда у неё было время. Как будто она тоже была частью группы. Юбин, Гахён, Хандон и Юхён теперь тоже были друзьями Боры. И так прошли годы со многими взлётами и падениями.

***

У Шиён и остальных был небольшой кризис. Из-за травмы их басист Хандон не сможет принять участие в их предстоящем туре. Им нужна была замена, и она нужна была как можно скорее. Как бы Шиён это не ненавидела, с её предложениям придётся подождать. Найти басиста оказалось труднее, чем они думали. Многие подали заявку, но никто не был даже близок к навыку, которым обладала Хандон. Так было до встречи с Ким Минджи. Мало того, что она была талантлива, но и её характер соответствовал группе. Группе даже не пришлось голосовать, и они были счастливы сообщить Минджи хорошие новости. — Приятно познакомиться, — улыбнулась Минджи, пожимая руку Боре. Она была давней поклонницей Dreamcatcher, поэтому, конечно же, знала о девушке Ли Шиён. Она видела много её фотографий и не могла отрицать, насколько красива Бора, тем более вживую.

***

— Она хороша. Группа только что завершила одну из многих репетиций своего тура. Минджи быстро училась и легко могла играть все песни группы. Бора наблюдала за ними, и она была впечатлена талантом Минджи. Конечно, ей также нравилось слушать мощный голос своей девушки, который всегда приводил её в трепет. — Да, я рада, что мы выбрали её.

***

— Где Минджи? — спросила Юбин. — Покупает пару закусок с Борой, они скоро будут здесь, — ответила Шиён. Свой первый концерт они завершили успешно. Всё прошло хорошо, и Минджи понравилась фанатам. Чтобы отпраздновать начало своего тура, группа решила устроить вечер кино. Минджи и Бора вызвались купить для всех закуски и напитки. Шиён была рада, что Бора так хорошо ладила с Минджи. Сопровождение группы в их турах дало Боре меньше времени на то, чтобы побыть с её друзьями, по крайней мере, с теми, которые всё ещё были друзьями. Некоторые бросили её из-за публичного имиджа Шиён, хотя Бора пыталась убедить их, что её девушка не такая, как её изображают СМИ. — Мы вернулись! — объявила Бора, когда она вернулась в их номер в отеле с Минджи. Она улыбнулась и поцеловала девушку в губы, заставив всех неловко поперхнуться.

***

Это был далеко не первый концерт Шиён, но она всегда нервничала перед началом. — У тебя все получится, — заверила её Бора. Она знала, что у её девушки бывают моменты, когда ей нужно больше утешения, чем в другие дни. До встречи с Борой Шиён имела привычку курить, чтобы успокоить нервы. К счастью, Бора положила конец этой привычке. — Я буду здесь, буду наблюдать за тобой и подбадривать тебя. А теперь иди и будь великолепна, как всегда. Этого было достаточно, чтобы вызвать улыбку на лице Шиён, и она кивнула, крадя поцелуй, прежде чем выйти на сцену с группой. Как и ожидалось, Dreamcatcher устроила ещё один безупречный концерт. Бора обняла всех, когда они ушли за кулисы. Шиён не заметила, что Минджи особенно крепко обняла Бору.

***

— Ты готова? — А ты как думаешь? Они закончили свой тур неделю назад, что, наконец, дало Шиён время вернуться к своим планам с предложением. Бора проводила много времени с Минджи, чему Шиён была рада, потому что она не выглядела подозрительной, когда она пропадала на день, чтобы купить вещи, которые ей были нужны, или встретиться со своими товарищами по группе, чтобы обсудить свои планы.

***

Шиён сказала Боре, что будет отсутствовать на весь день, чтобы помочь Юбин с песней, над которой она работала. Она знала, что сегодня Бора встретится со своими оставшимися друзьями, поэтому ей не нужно было беспокоиться о том, что Бора вернётся рано. На самом деле Шиён останется дома, чтобы подготовить всё для предложения. Она купила красивое кольцо, написала письмо, которое заставило бы плакать даже Хандон, и теперь готовила ужин. Её кулинарные навыки были не лучшими, но в последние дни она много практиковалась с Юхён, и теперь она, по крайней мере, была достаточно уверена в себе, чтобы готовить еду, которая не отравит их. Оставалось несколько часов, прежде чем Бора вернётся домой, и Шиён не терпелось удивить её. Последние шесть лет были самыми прекрасными в её жизни, и если бы не Бора, её жизнь не пошла бы в том направлении, в котором она идёт сейчас. Шиён никогда не рассказывала Боре, но на самом деле раньше она боролась с проблемой наркотиков. Так что многие статьи о ней не были ложью. Шиён хотела когда-нибудь сообщить Боре об этом, но она не хотела ничего портить. И встреча с Борой заставила её бросить курить, к большому облегчению её друзей в группе. Это была ещё одна причина, по которой они любили Бору и были так счастливы за их отношения. Бора сумела сделать то, что не смогли сделать многие другие до неё. Бора использовала доверие Шиён не для того, чтобы играть с ней, а чтобы помочь ей. Бора заставила Шиён почувствовать себя в безопасности и любимой, дала певице чувство защищённости, в котором она отчаянно нуждалась, особенно в те моменты, когда её разум снова уводил её в тёмные места. Шиён не могла быть более благодарна Боре, и ей не терпелось провести с ней остаток своей жизни. Она услышала звук открывающейся двери и быстро схватила купленное кольцо, поправляя одежду, готовясь удивить свою будущую жену. Чего она не ожидала, так это того, что Бора кого-нибудь приведёт домой. Улыбка Шиён дрогнула, когда она это увидела. Бора целовала Минджи.

***

Это был какой-то беспорядок. Расставание - это одно. Хуже было состояние Шиён после этого. Они ненавидели это видеть. Как Шиён возвращалась к своему холодному поведению, которое они не видели уже шесть лет. Гахён была той, кто выгнала Минджи из группы, когда у Шиён не было на это сил. Она была самой младшей, но, вероятно, самой защищающей вокалисткой. Ей было больно, что всё так сложилось. Бора стала одной из их самых близких подруг, и теперь она стала такой же, как и другие женщины, с которыми Шиён какое-то время встречалась. Только отношения с Борой не были непродолжительными. У них было будущее. Шиён пыталась отвлечься музыкой. Когда это не помогало, она попыталась утопить своё горе в алкоголе и, в конце концов, вернулась к другим веществам. — Шиён? Юхён стояла перед квартирой Шиён. Группа по очереди проверяла вокалистку. Они хотели дать ей необходимое время, но не хотели, чтобы она причинила себе боль или уступила демонам, которые, скорее всего, вторгались в её разум больше, чем когда-либо. Она подождала несколько секунд, которые казались часами. Юхён снова позвонила Шиён, но не получила ответа. Вздохнув, она стала искать запасной ключ, который находился снаружи на всякий случай. Юхён посчитала эту ситуацию таковой, поэтому она схватила его и открыла дверь. Первое, что она увидела, войдя, были множество бутылок на земле и стол в гостиной Шиён. Юхён отругала бы её за это позже, теперь она просто хотела увидеть её и убедиться, что с ней всё в порядке, насколько это возможно в этой ситуации. Юхён искала Шиён повсюду, пока не осталась только ванная. Дверь была закрыта, и Юхён почувствовала, как на неё накатывает волна страха. Глубоко вздохнув, она схватилась за дверную ручку и повернула её, толкнув дверь. Ничто в её жизни не могло подготовить Юхён к зрелищу перед ней. Пустые флаконы из-под таблеток были на раковине, зеркало в ванной было разбито, а на полу лежало тело Шиён, её кожа была такой же бледной, как плитка на полу в ванной, которая ещё не была окрашена её кровью в красный цвет. Юхён вызвала скорую помощь, зная, но не желая принимать тот факт, что было слишком поздно.

***

Бора была в кафе, убирала стойку, в то время как Минджи сидела на одном из стульев, ожидая, пока её девушка закончит, чтобы они могли пойти домой. Бора тихонько напевала под музыку радио, когда воспроизведение песни было прервано голосом радиоведущего. — Только что до нас дошли печальные новости. Вокалистка известной группы Dreamcatcher Ли Шиён была найдена мёртвой в своей квартире.

***

Бора не присутствовала на похоронах. Она не могла этого сделать, зная, что ей придется увидеть остальных. Она не могла смотреть им в глаза. Она подождала несколько недель, прежде, чем пойти навестить могилу Шиён, решив не брать с собой Минджи. Бора осторожно положила цветы на могилу. — Мне очень жаль, — прошептала она. По её щекам катились слезы, и она мысленно ругала себя. У неё не было права плакать, не тогда, когда она была причиной смерти Шиён. Все это знали. Группа, Минджи и Бора. Никто этого не говорил, но абсолютно все знали. — Я хотела бы повернуть время вспять. Это моя вина. Я всё испортила. Я хочу снова быть с тобой, я люблю тебя. Только тебя. Бора глубоко вздохнула, глядя на её левую руку и кольцо на пальце. — Я скоро присоединюсь к тебе, Шинни. Пожалуйста, дождись меня.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.