ID работы: 10396635

Поездка в Саорехас

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
-Дани сказал, что родители вернутся поздно вечером, так что можем пойти ко мне, если хочешь. На крыше ужасно холодно, - сказала Крис Джоане, прочитав сообщения брата. Они с Джоаной встречаются уже несколько месяцев, но Крис пока что не готова сказать об этом родителям. Джоану можно привести домой под видом подруги, но Крис не хочет, чтобы родители знакомились с её девушкой раньше времени, тем более, таким образом. Потому она решает пригласить к себе Джоану только после того, как у неё появилась уверенность в неспешности родителей. -Можешь повесить куртку здесь, - бросила Крис, указав на вешалку в прихожей. -Привет! – воскликнула Джоана, увидев Дани в гостиной. -Привет, - с улыбкой ответил он. -Мы пойдем ко мне в комнату и что-нибудь посмотрим, - доложила Крис своему брату. -Я сейчас сделаю себе бутерброд и уйду в свою комнату, если вам удобнее в гостиной, - сказал Дани, направляясь на кухню. Крис спросила Джоану о том, где бы ей хотелось остаться. По правде говоря, смотреть фильм на телевизоре в гостиной было бы гораздо лучше, чем на ноутбуке Крис, потому они решили не уходить. -Чувствую себя ужасно, - сказала Крис. -Почему? -Из-за Амиры, мне очень жаль её. -Что случилось с Амирой? – вдруг услышала Крис голос из-за спины. Девушка обернулась и увидела своего брата стоящим посреди кухни с бутербродом в руке и ловящим каждое её слово. -Разве ты ещё не ушёл к себе? – спросила она, закатив глаза. -Да, я собираюсь, - принялся объясняться Дани, - но что с Амирой? Почему ты говоришь, что тебе жаль её? С ней что-то произошло? Джоана закусила нижнюю губу, чтобы не выдать улыбки. Они никогда не говорили об этом с Крис, но с тех пор, как Джоана знакома с Дани, она всегда подозревала его в чувствах к Амире, которые он не очень умело скрывает. -Чувак, расслабься, с ней всё в порядке. Мы просто планировали встретиться на выходных, а потом я вспомнила, что мы едем в Саорехас, потому я не смогу с ней увидеться. Может, Эва не занята, но она собиралась на какую-то вечеринку, а Амира вряд ли будет в восторге от такого времяпрепровождения. -Тогда предложи ей поехать с нами в Саорехас, - не подумав, выпалил Дани. Крис бросила на него странный взгляд, потому он продолжил: -Я говорю это просто для того, чтобы Амира не сидела все выходные одна дома. К тому же, всем хватит места в нашем доме в Саорехасе. Папа с мамой точно не приедут, да и Тони с Оскаром тоже. -Тони с Оскаром? – смущенно повторила Джоана незнакомые имена. -Мои старшие братья, - пояснила Крис. Затем, повернувшись к брату, она спросила: -А ты уверен, что Амира согласится поехать с нами? -Конечно, почему нет? Она всегда ездила с нами, когда мы были детьми. Ну же, предложи ей, посмотрим, что она скажет, - стал настаивать Дани. Крис взглянула на Джоану, чтобы узнать её мнение. Она кивнула, следовательно, ничего против Амиры не имела. У неё хорошие отношения со всеми подругами Крис, но так как Амира – человек совершенно для Крис особенный, такой она стала и для Джоаны. -Хорошо, я спрошу её. Крис взяла телефон и написала Амире, но та не спешила соглашаться, потому девушка нахмурилась. -Что такое? Что она ответила? – заволновался Дани, до сих пор не притрагиваясь к бутерброду. -Она пишет, что не уверена, потому что я буду с Джоаной, а ты - со своими друзьями. Дани почувствовал, что все его внезапно возникшие надежды трещат по швам. Ему очень нравилась мысль о том, что они могут провести целые выходные в Саорехасе вместе с Амирой… сестрой и Джоаной. Он попытался найти решение. -Напиши ей, что мы можем что-нибудь поделать вместе…Не знаю, пройтись по тому маршруту, который ведёт к реке. Она же никогда там не была, верно? Думаю, ей понравится. -Ты хочешь убедить Амиру поехать с нами, сказав ей, что вы пойдёте в поход? – недоверчиво спросила Крис. -Знаешь, не все такие ленивые, как ты. -А что, если я ничего не напишу ей, и ты просто будешь третьим лишним? – возмутилась Крис. -А что, если я останусь дома, и вы отправитесь в Саорехас пешком? – тоже несколько раздражённо ответил Дани. -Ладно-ладно, успокойтесь, - вмешалась Джоана, - Крис, я думаю, что Амира была бы не прочь пойти в поход. -Хорошо, как скажете, я напишу ей про это. -Поторопись, пожалуйста, - почти жалобно попросил Дани, взглянув на часы. Он проверил свой рюкзак уже раз двадцать, чтобы убедиться, что всё на месте, и хотел было выходить, но его сестра занята завтраком и совсем не намерена заканчивать. -Дани, угомонись, не беси с утра пораньше, - ответила Крис, намазывая джем на тост. -Крис, уже 11:25. Это, по-твоему, с утра пораньше? Мы должны встретить Амиру с Джоаной внизу через полчаса. -Это значит, что я могу позволить себе потратить на завтрак ещё 5 минут, - ответила Крис, надкусывая тост, - с каких пор тебя вообще так беспокоит твоя пунктуальность? Мама почти вытаскивала тебя из-под одеяла, чтобы ты не просыпал школу. Дани уже открыл рот, чтобы возразить сестре, а потом понял, что ему нечего ей противопоставить. Да, есть причина, по которой ему очень не хочется опоздать, но он не намерен обсуждать её с Крис. -Ладно, я пошёл. Только давай недолго, договорились? -Да-а-а. Спустившись, Дани огляделся и понял, что явно переборщил со своей спешкой. -Что же это такое? Сото, явившийся вовремя? Дани не нужно ни одной лишней секунды, чтобы понять, кому принадлежит этот голос – улыбка, засиявшая на его лице, говорила сама за себя. Амира подошла к нему и они поздоровались прямо как в детстве - легонько стукнувшись кулаками. -В нашей плохой репутации виновата Крис, я всегда прихожу к назначенному времени. -Да-да, именно поэтому ты появляешься на каждой вечеринке последним. -Мне просто нужно время, чтобы собраться, не более того, - отшутился Дани, теребя замок на своей синей кофте. Амира рассмеялась. Дани заулыбался, будучи очень довольным тем, что ему ничего не стоило рассмешить её.       Несмотря на некоторое сопротивление со стороны Амиры, Дани забрал её рюкзак и отнес его в машину, которую он припарковал неподалёку от дома. Он положил свой рюкзак рядом и уже протянул руку, чтобы закрыть багажник, как вдруг увидел фигуру Джоаны, показавшуюся в конце улицы. -Извините, что я опоздала, метро совсем встало, - проговорила она. Дани взял у неё рюкзак и положил его рядом с остальными. -Не волнуйся, мы всё равно ждём Крис, - ответил Дани. -Я уже тут! – прокричала на бегу девушка, собирая волосы в хвост, - и что вы все так спешите, Саорехас никуда не денется! Она бросила рюкзак в багажник и закрыла его. Затем обняла Амиру и оставила короткий поцелуй на губах Джоаны. -Ну что, поехали, - воскликнула Крис, открывая переднюю дверь. -Слушай, может, вы с Джоаной будете сзади, а Амира сядет здесь со мной? Крис нахмурилась: каждый раз, когда они с братом едут куда-то вместе, она садится рядом с ним. С другой стороны, у неё нет причин жаловаться на возможность провести два с половиной часа рядом со своей девушкой на заднем сиденье. Крис пожала плечами и сделала то, о чём её попросили. Амира замешкалась у передней двери: по какой-то причине ей было немного не по себе от мысли о том, что всё это время расстояние между ней и Дани будет равняться считанным сантиметрам. -Ами, - окликнул её Дани, стоя с другой стороны. -М-м? – рассеянно спросила она. -Всё в порядке? -Да, разумеется, - произнесла Амира с улыбкой. Дани ответил ей тем же и они оба словно вросли на несколько секунд в землю, встретившись взглядами. -Мы едем или как? – громко спросила Крис. Когда все наконец оказались в машине, Дани выехал с парковки на дорогу. -Ами, включи музыку, - раздался с заднего сиденья голос Крис. -Никакого радио, даже не надейтесь. Моя машина – моя музыка, - заявил Дани. -Только не это! Твоя музыка – отстой! – возмутилась его сестра. -У меня всё ещё есть возможность повернуть обратно, - пошутил Дани, глядя в зеркало заднего вида, - но песни, которые я нашёл для поездки, вас просто ошеломят. Ами, возьми мой телефон, подключи его к радио и найди плейлист под названием «Саорехас».       Амира взяла его телефон и разблокировала. В первые секунды она не могла разобрать ничего, кроме заставки. Этой фотографии год. На ней Амира, Крис и сам Дани. Амира отлично помнит день, в который было отснято это фото. Первые выходные, проведённые ею в хиджабе. Она пришла домой к Крис, чтобы продемонстрировать ей свой новый облик. Затем они обе поднялись на крышу. Вскоре появился Дани, чтобы позвать Крис обедать. Увидев Амиру, он был несколько впечатлён, но виду не подал и просто спросил у неё, пойдёт ли она обедать вместе с ними. Прежде чем Ами успела что-нибудь сказать, Крис ответила брату, что они идут все вместе, но прежде им нужно сфотографироваться, чтобы запечатлеть момент. После того, как дело было сделано, Дани заявил, что тоже хочет быть на фотографии, и Крис ещё в шутку назвала его надоедливым. Парень встал слева от Амиры – так, чтобы она была в центре фотографии. -Ами, мы сегодня без музыки, или ещё есть надежда? – вернула подругу в реальность Крис. -Сейчас включу, прости, - ответила девушка, чувствуя, что покраснела. Она осмелилась бросить быстрый взгляд на Дани, и этого было достаточно, чтобы заметить, что его щёки тоже залились краской. Впрочем, в машине было более, чем тепло, так что судить о причинах этого явления не приходится. Пытаясь взять себя в руки, Амира подключила телефон Дани к радио и нашла нужный плейлист. Как только послышались первые аккорды, Амира подняла удивленные глаза на водителя и спросила: «Что это?» -Я же сказал вам, я составил просто невероятный плейлист, - ответил Дани, быстро посмотрев на неё и улыбнувшись. Амира засмеялась и отвернулась к окну, подпевая песне Моны Хайдар «Hijabi». -Боже мой, мы ехали тысячу лет, наверное, - пропыхтела Крис, выходя из машины в тот самый момент, в который она остановилась. -Крис, дорога заняла чуть больше двух часов, только и всего, - пролепетал Дани, доставая рюкзаки из багажника. -Но мы ни разу не ели за это время, я помираю с голоду. -Я бы тоже была не прочь поесть. Уже около двух после полудня, да? – встала на сторону своей девушки Джоана. -Моя мама дала мне немного еды, чтобы сразу после поездки не пришлось ничего готовить, - сказала Амира. -Я знала, что твоё присутствие всем пойдёт на пользу, - воскликнула Крис, заключила подругу в объятия и расцеловала её лицо. -Что, прости? Это всё-таки была моя идея, - не подумав, бухнул Дани. -А, да? – спросила Амира, подняв брови. Дани попытался как можно скорее придумать оправдание, но ничего не вышло. -Он был очень взволнован, - проговорила Джоана, сделав акцент на слове «очень». -Ладно, пойдёмте, нужно отнести вещи и поесть, - подытожил Дани, закрыл машину на ключ и зашагал к дому прежде, чем кто-нибудь успел что-то сказать. В распоряжении каждого была целая комната. Они оставили там рюкзаки и собрались на кухне, чтобы поесть. -Ох, после такого сытного обеда нужно поспать, - сказала Крис. -Ты что, в самом деле собираешься спать? – недоуменно спросила Амира, - мы же приехали всего на два дня. -А что вы хотели? Сначала так рано меня разбудили, а теперь надеетесь, что я не захочу вздремнуть?! – попыталась защититься Крис. Джоана рассмеялась, услышав эти слова – было в них что-то чрезвычайно её девушке соответствовавшее. -Ты встала в 11 дня, - проворчал Дани. -Обычно я встаю на час позже, так что мне нужно наверстать упущенное, - сказала Крис и, повернувшись к Джоане, добавила, - а ты что думаешь, любовь моя? Хочешь спать? -Я не против, - ответила Джо и, поймав руку Крис, поцеловала её. -Мне нужно купить немного местного мыла по просьбе мамы, оно здесь очень хорошее по её словам, - вдруг вспомнила Амира. -Я пойду с тобой, чтобы не потревожить «дремлющих», - сказал Дани, показав пальцами кавычки при произнесении последнего слова. -Как ты смеешь порочить наше чистое намерение, не подразумевающее ничего, кроме сна? – с наигранной обидой в голосе воскликнула Крис, положа руку на сердце, чем заставила всех присутствующих прыснуть. -Ещё немного, и ты скупила бы весь магазин, Ами – проговорил Дани, открывая ей дверь. Они вышли на улицу и сразу же принялись застёгивать куртки – здесь не очень-то тепло. -Их запах меня просто очаровал, я никак не могла выбрать, - в своё оправдание сказала Амира и перепроверила содержимое пакета, чтобы убедиться, что она ничего не забыла. -Смотри, сколько там снега! Амира устремила взгляд на место, о котором говорил Дани. В конце улицы последний снегопад явно давал о себе знать. Девушка улыбнулась, когда в её памяти что-то зашевелилось. -Помнишь, как мы в детстве лепили снеговиков? -Конечно, - ответил Дани, - а тот, кто заканчивал первым, выигрывал. -И ты всегда хитрил, - добавила Амира. -А ты злилась из-за этого и ломала моего снеговика. -Ты получал по заслугам. Амира и Дани смеялись, вспоминая поездки в Саорехас в те далёкие времена. На мгновение их взгляды встретились и вдруг все игры померкли, остались лишь они вдвоём. До тех пор, пока… -Тот, кто закончит первым, победит! – прокричала Амира, бросившись прямиком к снегу, пока Дани сердито орал ей вслед «обманщица». -Дани-и-и-и, - расстроено протянула Амира уже в который раз, - перестань. -Понятия не имею, о чём ты, - пошутил Дани. -Хватит бросать снег в моего снеговика, это нечестно! – протестовала Амира. С тех пор, как они начали играть, Дани не переставал мешать ей, делая вид, что он совсем этого не понимает. -Что ты вообще говоришь, Ами? Я не кидаюсь снегом. Разве что чуть-чуть, да и то случайно. Как сейчас, например, - ответил Дани и бросил снежок, но в этот раз не в снеговика Амиры, а в неё саму, которая даже взвизгнула от удивления. Дани сразу же осознал свою ошибку. -Ты не жилец! – воскликнула Ами. Парень попытался спастись, но опоздал – начало снежной войне было положено. Она продолжалась несколько минут, в течение которых они бросали друг в друга весь снег, который только умещался у них в руках. Амира внезапно оказалась в проигрышном положении, и для того, чтобы иметь возможность прийти в себя, она начала отступать, напрочь забыв о снеговиках. Затем она споткнулась об одного из них, повалилась на снег и полностью раздавила результаты их трудов. -Ами-и-и-и, ты всегда ломаешь моего снеговика, - возмутился Дани детским голосом. -Потому что ты всегда хитришь, - ответила Амира, протянула ему руку и добавила, - помоги встать. Дани вздохнул и взял её за руку. Не прошло и пары секунд, как он тоже оказался на снегу. -Ты… Дани попытался подняться, но поскользнулся и снова упал. Амира рассмеялась, а вслед за ней и он сам. -Ладно-ладно, теперь всё по-честному, - сказала девушка, продолжая хихикать. Они вместе с Дани развернулись, чтобы оценить последствия катастрофы. От двух снеговиков остались лишь две кучи снега. -Они были такими замечательными, а что теперь?! – посетовала Амира. -А давай сделаем нового вместе? Этот снеговик будет более совершенным. Амии рассмеялась над словами Дани, но сама идея определённо пришлась ей по душе. -Прежде чем найти вас, мы исходили всю деревню вдоль и поперёк. Амира и Дани обернулись, услышав Джоану, и увидели её стоящей рядом с Крис. -Что вы тут делаете, со снегом играетесь? – хмыкнула Крис. -Посмотрите на нашу малютку, - взволнованно сказала Амира, указывая на снеговика между ней и Дани. -Боже, Дани, когда я говорила, что хотела бы стать тётей, я имела в виду Тони, а не тебя и мою лучшую подругу. -Да ну тебя, идиотка, - ответил Дани, неодобрительно качнув головой. Крис рассмеялась и села рядом с братом и Амирой, чтобы рассмотреть снеговика. -Снеговик – дерьмо, весь кривой какой-то. У нас получится лучше, так ведь, любовь моя? -Что ж, мы можем попробовать, - усмехнулась Джоана. -Нет-нет, ваш снеговик нашему в подмётки не годится, - воскликнула Амира, когда они все вместе входили в дом. -Как ты можешь говорить подобное, если наш снеговик был такой милый? – возмутилась Крис. -Такой милый и такой крохотный, он был сантиметров 10 высотой, - сказал Дани, закрывая дверь и стягивая с себя куртку. -Даниэль, размер – не главное, вам давно пора зарубить это себе на носу, - ответила Джоана, и Амира с Крис захихикали. -Ладно, я пойду в душ, а потом сразу спать, мы же завтра идём в поход, проговорил Дани, решив сменить тему. -Ты, наверное, хотел сказать «вы», - поправила Крис, - потому что я не иду. -Крис…- начала Амира. -Ами, даже не пытайся, не выйдет. Джоана, а ты что? – спросил Дани. -Я…-девушка переводила взгляд с Амиры на Дани, и обратно, - я остаюсь с Крис. -Похоже, мы идём одни.       Едва услышав будильник, Амира проснулась. Она приоткрыла глаза и посмотрела на часы. 6:30. Привести мысли в порядок получилось не сразу. Вскоре она сообразила, что находится в Саорехасе, выйти из дома вместе с Дани нужно через час, а ещё неплохо было бы позавтракать. Вдруг она услышала на кухне какой-то шум и уловила запах гари. Несколько взбудораженная, она быстро надела хиджаб и вышла из комнаты с намерением узнать, что же случилось. Удивления было бы даже меньше, если бы она обнаружила на кухне пироманьяка. Вместо него там был Дани, сосредоточенный на готовке. -Что ты делаешь? – тихо спросила Амира, чтобы не разбудить Крис и Джоану. -Тут какая-то неправильная сковородка, у меня не получается переворачивать блинчики, они просто прилипают. Я встал так рано, потому что хотел порадовать тебя завтраком… Амира улыбнулась, несмотря на то, что замысел осуществить не удалось, ведь главное – он сам, а не тот факт, что ничего не вышло. Девушка перевела взгляд на тарелку рядом с плитой и увидела кусочки подгоревших блинчиков. -А ты налил в сковородку масло? Может, положил? – спросила Амира. Сконфуженное лицо Дани говорило само за себя. Амира рассмеялась. -Чёрт, Ами, я так хотел удивить тебя, - ответил Дани, делая шаг в сторону, чтобы позволить ей убраться. -Нет, у тебя получилось, - воскликнула девушка, тронутая поведением Дани, - к тому же, тесто наверняка хорошее, просто тебе нужна была небольшая помощь со сковородкой. -Как себя чувствуешь? – спросил Дани, повернувшись к Амире. Они шли уже больше двух часов без остановок. -Ну, - начала отвечать девушка, с трудом переводя дух, - долго ещё до реки? -Минут 15. Ты в порядке, или надо передохнуть? -Нет-нет, остановимся, когда дойдём. -Хорошо, - с улыбкой ответил Дани, замедляя шаг, чтобы Амира не сильно отставала. Как только обещанные 15 минут прошли, девушка облегчённо вздохнула при виде реки. -Боже, как красиво, - заворожено сказала она. -Я же говорил, что тебе понравится, - ответил Дани, разглядывая не столько окружающую их природу, сколько улыбку Амиры , - хочешь есть? -Очень, - ответила девушка, устроившись на валуне у реки. -Что ж, я времени не терял…- заговорил Дани, сидя перед Амирой и копаясь в своём рюкзаке, - потому у нас есть бутерброды с тунцом. -Класс! – радостно сказала Амира и принялась за еду. -Но у меня есть и кое-что получше…- Дани сделал паузу, прежде чем достать свёрток. -Маффины, - с энтузиазмом воскликнула Амира. -Те, который ты любишь. -Спасибо большое. Ты всё учёл. -Само собой, я же лучший, - пошутил Дани. -Не зазнавайся, я всё ещё ощущаю запах подгоревших блинчиков. Дани засмеялся, глядя на Амиру. Мягкий свет солнца, река и лес позади – так она выглядела ещё лучше, чем обычно. Дани достал телефон, чтобы запечатлеть момент. -Что ты делаешь? – спросила Амира, увидев, что Дани собирается её сфотографировать. -Не двигайся, кадр будет отличный. -Дани, пожалуйста, - смущённо начала девушка. Она никогда не любила фотографироваться, тем более, если позировать нужно было для Дани. -Да ладно тебе, давай, просто улыбнись, ты выглядишь потрясающе…то есть, фотография выглядит потрясающе, - запутался Дани. Амира заулыбалась и закусила нижнюю губу, стараясь не думать о том, что её фотограф сказал или почти сказал. Он сделал пару снимков Амиры с разных ракурсов, пока они не решили поменяться. Дани стоял у реки, а Амира фотографировала его. Вдруг что-то привлекло её внимание. -Дани, не двигайся, - почти шёпотом произнесла Амира, - не хочу, чтобы ты её напугал. -Кого? Дани обернулся и сразу же отскочил в сторону, увидев в реке утку. Амира еле успела сделать снимок, прежде чем рассмеяться почти до слёз. -Это несмешно! Утки нападают на людей и могут даже палец откусить! – заголосил Дани, когда они отошли от реки. -О чём ты говоришь? Как утка может откусить тебе палец? Не трясись ты так! -У меня вся жизнь перед глазами пронеслась, - продолжал Дани, хватаясь за сердце так, будто у него вот-вот случится инфаркт, что развеселило Амиру ещё сильнее. -Ужин! – прокричала Крис из гостиной Амире и Дани, которые отдыхали в своих комнатах после похода. Амира вышла первой в жёлтом свитере и чёрных леггинсах. Дани вскоре появился в серой рубашке, синей кофте и серых брюках. -Дани, когда эта синяя кофта уйдёт на покой? Мама уже, наверное, вне себя от того, сколько ей приходится её стирать, - сказала Крис, пока Дани обустраивался на диване рядом с Джоаной и Амирой. -Это моя любимая кофта! Я же тебе ничего не говорю по поводу косичек, - возмутился Дани. -Но косички мне хотя бы идут. -Да ладно вам, - вмешалась Джоана, - пусть ребёнок носит то, что ему нравится. А косички и правда отлично на тебе смотрятся. -Я знаю, - ответила Крис и поцеловала Джо. -А что вы приготовили на ужин? – спросила Амира, - я проголодалась. -Мы…да мы не готовили…просто купили несколько пицц в пекарне, - объяснила Крис, открывая коробки на столе. -Вчера вечером готовили мы, а сегодня должны были вы, - заметил Дани. -Вообще-то готовила я, а ты просто резал овощи, - сказала Амира. -Да, но без меня нам пришлось бы есть ненарезанные овощи, так что не надо недооценивать мой труд. -Конечно-конечно, - согласилась Амира, кивая и посмеиваясь. -В любом случае, у нас есть пицца. Неужели вы не будете её есть? -Естественно, будем, - отозвался Дани и отрезал себе кусочек. Как только с ужином было покончено, Крис взглянула на часы и встала из-за стола. -Ну что? Мы идём гулять сегодня? – спросила она. -Уф, Крис, я едва жива после похода, так что я не иду. -Ами-и-и-ра, не поступай так со мной. Давай, мы ненадолго, - упрашивала Крис, но слова её явно звучали не очень убедительно. -С тобой никогда не бывает «ненадолго». И я очень устала. Прости, - ответила Амира. -Ладно, а ты что? Ты ведь до сих пор не виделся с друзьями! -Я…-Дани переводил взгляд то на Амиру, то на Крис, - я тоже не пойду. Я просто выдохся за сегодня. -О чём ты говоришь? Ты этот маршрут можешь пройти с закрытыми глазами! -Крис, если дети говорят, что они устали, значит, так и есть. Мы уйдём, а они побудут тут вдвоём, - вмешалась Джоана, поняв намерения Дани и решив помочь ему. -Что ж, вы очень много упускаете. Мне надо переодеться. Давай выйдем через полчаса, солнце, - сказала Крис Джоане и отправилась в свою комнату.       Оставленные в одиночестве, Дани и Амира принялись убирать остатки ужина. -Знаешь, если ты на самом деле хочешь уйти, то не нужно делать вид, будто это не так. Мне и одной хорошо, - проговорила Амира. -Нет, я и правда очень устал. Никуда уже не хочется сегодня, если честно. Амира кивнула и улыбнулась. На самом деле она была не прочь провести с ним ещё какое-то время. -Хочешь посмотреть фильм, когда они уйдут? -Почему бы и нет, - ответила Амира. -Ведите себя хорошо и не делайте ничего такого, чего не стала бы делать я, - на прощание сказала Джоана Амире и Дани. Крис уже ждала её на улице. -Может, мне приготовить попкорн? – спросил Дани Амиру, когда Джоана ушла. -Да, отличная мысль. Дани встал с дивана и отправился на кухню. Амира увидела на столе его телефон. -Дани, я могу посмотреть сегодняшние фотографии у тебя на телефоне? – громко спросила она. -Конечно! Они в галерее. Если захочешь, скинь их себе, но не удаляй. -Как скажешь! Амира начала просматривать фотографии. На них было всего понемногу: пейзажи, Амира, Дани, напуганный уткой, совместные селфи и так далее. -Вот эта мне очень нравится, просто потрясающая, - сказала Амира, когда Дани вернулся с кухни с тарелкой попкорна и сел рядом с ней. Дани посмотрел на фотографию. На ней он увидел себя самого, подпрыгнувшего от испуга. -Это будет новая заставка у меня на телефоне. Когда мне станет грустно, я посмотрю на неё, и обязательно полегчает, - пошутила Амира, - кстати о заставках… Она вышла из галереи и указала Дани на заставку его телефона. Фотографию, на которой он, Крис и Амира стоят на крыше. -Мне очень нравится это фото, - сказала Амира, не поднимая глаз на Дани. -Мне тоже, потому оно и стоит на заставке, - ответил парень и взглянул на Амиру. Когда их глаза встретились, он улыбнулся, - Нам было очень весело вместе, правда ведь? -Ага, - почти шёпотом ответила Амира. -И эти выходные были просто замечательными. Мы довольно давно не проводили времени вместе. Я скучал по этому. Не очень-то хочется ехать домой завтра. Амира заулыбалась, Дани ответил ей тем же. Ещё несколько секунд они смотрели друг другу в глаза, не зная, что бы такого сказать. Когда Амира почувствовала некоторое напряжение между ними, она отвела взгляд. -Может, посмотрим какой-нибудь фильм?       Дани проснулся и открыл глаза. Боль в шее говорила о том, что он слишком много времени пролежал в одном положении. Сначала Дани заметил включенный телевизор с закончившимся фильмом. Затем – Амиру. Она мирно спала рядом с ним, свернувшись калачиком под одеялом. Её голова была немного повернута к нему. Дани задержал взгляд на девушке – до того прекрасной и безмятежной она была в этот момент. Что-то внутри него зашевелилось, ожило чувство, которое напоминало о себе каждый раз, когда он смотрел на неё. Но тогда оно забилось в нём сильнее, чем когда-либо. Он не идиот, а потому отлично понимал, в чём дело. Он знал это на протяжении многих месяцев, может быть, даже лет. Он влюблён в Амиру. Жаль, что она никогда не обращала внимания на него.       Звук открывающейся двери вернул Дани в действительность. Он обернулся и увидел, как в дом, спотыкаясь, зашла Крис, причем не без помощи Джоаны. Дани вскочил с дивана, будто бы занимался чем-то непозволительным. Он сразу же сказал своей сестре затихнуть и указал на спящую Амиру. -Прости, прости, - промямлила заплетающимся языком Крис, - но нам придется её разбудить, так ведь? -Ты обязательно это сделаешь, если будешь продолжать орать, - тихо возмутился Дани. -Ну же, Амира, вставай, - заговорила Крис, но Джоана тут же остановила её. -Крис, пойдём спать. Дани сам разбудит Амиру, да, Дани? – спросила Джоана. Дани улыбнулся в ответ и одарил девушку благодарной улыбкой. Как только в гостиной не осталось никого, кроме Амиры и самого Дани, он позвал её несколько раз по имени. Услышав его в третий раз, Амира медленно открыла глаза. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы приспособиться к свету в комнате, который исходил исключительно от телевизора. Когда их взгляды встретились, что-то внутри неё зашевелилось, ожило чувство, которое напоминало о себе каждый раз, когда она смотрел на него. Но тогда оно забилось в ней сильнее, чем когда-либо. Она не идиотка, а потому отлично понимала, в чём дело. Она знала это на протяжении многих месяцев, может быть, даже лет. Она влюблёна в Дани. Жаль, что он никогда не обращал внимания на неё. -Привет, - прошептал Дани, вернув её в действительность таким образом. -Привет, - с улыбкой ответила она. -Я не хотел тебя будить, но тут ты можешь простудиться, потому… -Спасибо, я пойду в свою комнату, - ответила Амира, лениво поднимаясь с дивана. -Да, я тоже, завтра нам предстоит долгое путешествие. Дани выключил телевизор и зажёг свет в коридоре. Они с Амирой направились в свои комнаты, как и собирались, но оба задержались у дверей. -Доброй ночи, Ами, - проговорил Дани. -Доброй, - ответила девушка и, прежде чем Дани ушёл, добавила, - Я тоже скучала по тому, чтобы проводить время вместе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.