Дотянуться до звезды

      Адриан проснулся от того, что Плагг в который раз копошился в его волосах. Зачем он это делает, Квами признаваться не спешил, как бы блондин не расспрашивал. Парень с трудом сел и понял, что уснул, даже не приняв душ. Идти на работу не хотелось. Он надеялся и боялся встретить Маринетт. Ему было бы больно увидеть следы страстной ночи на ее лице. Однако ответственность и Плагг взяли своё и блондин с тяжестью на сердце отправился в офис.       Пытаясь забыться в бурной деятельности, Адриан переделал сегодня кучу дел, которые валились у него из рук весь месяц. Он не хотел задерживаться на работе, не было настроения. Однако, не успел он сложить все бумаги и надеть пиджак, как в окно робко постучали. Адриан замер и с трудом заставил себя обернуться. Леди Баг улыбалась ему уголками губ, словно извиняясь.       В этот момент парень испытал двоякие чувства. С одной стороны, он хотел развернуться и уйти, а с другой - схватить девушку и целовать до потери пульса. Они оба зависли в зрительном контакте, пока Адриан не почувствовал под пиджаком ощутимый тычок от Плагга. Быстро взяв себя в руки и вспомнив наставления Квами накануне, блондин открыл окно.        - Привет! - голос Леди Баг звучал как-то неуверенно. Она смущена?       - Ты уже уходишь? Если у тебя планы, я могу зайти завтра или в другое время. - Девушка, кажется, немного расстроилась.       - Нет, нет! Все нормально, я не занят и могу задержаться. Просто не ожидал, что ты зайдешь сегодня.       Хотя события двух последних дней вымотали Адриана, он готов был сидеть с ней до утра и переводить с китайского хоть на русский*, но никуда не отпускать, тем более ко всяким байкерам. Так ему будет спокойнее. Он снова включил компьютер, и они принялись за работу.       Маринетт шестым чувством ощущала напряжение блондина. Она не находила видимой причины и начала беспокоиться, что пришла всё-таки не вовремя.       Адриана же терзало желание признаться, что он знает, кто скрывается под маской. Хотелось открыть свои чувства и заключить девушку в объятия. И только возня Плагга в кармане пиджака заставляла сдержаться. Если Маринетт откажет ему сейчас, он не сможет видеться с ней даже как с Леди Баг. Кто там сказал, что терпение - это есть признак мужественности? Видимо, ему придется потерпеть.       Вскоре работа захватила парня, и он смог наконец расслабиться. Им осталось перевести с китайского всего два листа. Остальной текст представлял собой фотографии из книги. Мастер видимо не счёл нужным переводить или просто не успел, а это значит, что работа усложнится. Пока что речь шла о зельях, которые давали Квами дополнительные способности. С одной стороны, переводить было довольно просто. Некоторые ингредиенты, такие как цветок лотоса или слеза радости были, в общем-то, понятны, а вот некоторые заставляли задуматься. Причем именно на Адриана ложилась вся ответственность за правильный выбор значения иероглифа, так как Леди Баг этих рецептов не знала, и даже не могла предположить, что туда входит. Голову они поломали знатно.       - Адриан, ты уверен, что это переводится как коготь дракона? - Леди Баг была явно озадачена. - Просто не могу придумать, что же это означает на самом деле. Может так называется какое-нибудь растение?       - Возможно, а может и насекомое, - задумчиво произнес блондин.       Леди Удачи аж передёрнуло от отвращения. Ей почему-то сразу представилась какая-то гадкая гусеница. Адриан, покосившись в это время на Леди Баг, заметил ее скривившееся лицо и улыбнулся.       - Я смотрю, идея тебе не нравится? - парень развалился в кресле и решил немного подразнить девушку.       - Нет! - С чувством ответила его напарница. - Пусть это окажется настоящий коготь дракона.       - Ты думаешь, Квами дракона будет рад отдать свой коготь? Других драконов я не знаю. - Супер-Кот так и лез наружу, как Адриан не старался.       - Возможно, имеется ввиду и не коготь вовсе. - Леди Баг хитро прищурилась. - Возможно, речь идёт о кватагаме Лонгга.       - О чём? - Теперь настала очередь удивиться Коту. Плагг никогда не упоминал это слово. Адриан был в этом абсолютно уверен.       - Кватагама - это... - Маринетт пыталась точно вспомнить, как объяснила ей Тикки в свое время. - Это слюна Квами смешанная с волосами прежних владельцев талисмана и выращенная в теле Квами в твердую смолу.       Глядя на ошарашенное лицо парня, Миледи усмехнулась. Адриан же, в красках представив процесс создания этой самой кватагамы, едва сдержал рвотный позыв. Но девушка видимо решила его добить.       - Кстати, - встрепенулась она. - Я принесла круассаны из пекарни Тома Дюпена. Можем сделать перерыв, - заявила Миледи, и с самым невинным видом достала откуда-то сбоку бумажный пакет. Парень сначала изумлённо посмотрел на девушку, а потом искренне рассмеялся.       - Признайся, - расставляя через пять минут чашки чая на стол, сказал он, - ты специально рассказала мне про кватагаму, чтобы на круассаны мне даже смотреть не хотелось и тебе больше досталось.       - Может быть, - немного игриво ответила девушка, опуская глаза в чашку и надкусывая ароматную выпечку.       - Ничего не выйдет, - Адриан хитро посмотрел на героиню. - Ты в курсе, что я - спец по скоростному поеданию выпечки?       Героиня откинулась на спинку стула и с вызовом посмотрела на блондина.       - Ушам не верю! Это что же, модель мирового уровня - Адриан Агрест - предлагает мне на скорость съесть все круассаны?       Адриан слегка смутился, но решил не отступать.       - Ты даже не успеешь один прожевать, - самодовольно заявил он, скрестив руки на груди.       Эта поза напомнила Маринетт Супер-Кота, отчего она немного растерялась. Но смешинки в глазах блондина помогли ей опомниться.       - Вообще-то, я их для тебя принесла, - с улыбкой заявила девушка. - Ты тратишь столько времени на меня, я хотела тебя чем-то отблагодарить. Так что ешь спокойно, сколько захочешь, мне и одного хватит.       Адриан слушал, и тепло разливалось по его телу. О нем редко кто заботился, и такая чуткость Миледи была как бальзам на душу.       Они в уютном молчании пили чай и Маринетт поймала себя на том, что она хорошо проводит время с Адрианом. Это мысль мгновенно вызвала чувство вины и заставила девушку засобираться домой.       Резко отставив чашку, она поблагодарила парня за помощь, попрощалась и скрылась в ночи.       - Плагг, я что-то сделал не так? - блондин с грустью посмотрел на остатки их с Миледи пиршества и повернулся к своему другу, который уже вылетел из кармана и разместился на столе.       - Ну, я ничего такого не заметил, - отозвался черный котенок.       - Эх, ну почему Маринетт принесла круассаны, а не сырные булочки! У меня тоже был бы праздник, - сокрушался между тем Квами.       - Нам было так хорошо вдвоём! - вздохнул Адриан.       - Может она испугалась. - Проницательно заметил Плагг.       - Чего?       - Того, что вам было хорошо.