All the Weird Things

Эдди знает многое. Много полезных вещей. Вещи, которые были усвоены необходимостью и опытом. Эдди знает, как поменять спущенную шину, починить протекающий кран, вскрыть человеку грудь, чтобы он мог дышать. Бак, с другой стороны, похоже, знает немного, но обо всём. И это немного пугает: какие мысли Бак может хранить в своей кудрявой голове, даже если некоторые из них больше похожи на научную фантастику, чем на что-либо ещё. У него есть это нескончаемое любопытство, сравнимое только с любопытством Кристофера, оно такое будто мир является какой-то удивительной вещью, которую нужно разгадать, а не серией препятствий, которые нужно преодолеть. Эдди пытается вспомнить, когда у него в последний раз было такое чувство удивления, но, возможно, никогда. Забавно, как легко можно упустить то, чего никогда не было. Дело в том, что Диаз тоже знает странные вещи. Не такие, как Бак, но всё же. Из-за того что его лучший друг лежал в постели в депрессии, и он отчаянно искал варианты, чтобы выманить его обратно в мир, Эдди знает, что козья йога поможет развить устойчивость. Он знает, что 7,5 миллиона акров земли ежегодно подвергаются воздействию лесных пожаров. Он знает, что в США ежегодно происходит примерно 120 аварий вертолетов: 122 в 2019 году, 121 в 2018 году и 123 в 2017 году, если быть точным. Не то чтобы кто-то нуждался в том, чтобы знать эти цифры для чего бы то ни было. Только в США ежегодно происходит около 120 вертолетных аварий, и он был на двух из них после того, как едва выжил в своей собственной катастрофе. Наверняка это заговор или шутка. Может быть, немного и того и другого. В любом случае Эдди не может заставить себя заснуть, несмотря на то, что усталость сдавливает его кости. Не тогда, когда он знает, что его сны, вероятно, будут очень реалистичными. Он был так уверен, что ему придется вытаскивать тело ещё одного товарища из-под обломков вертолета. Он был уверен, что снова опоздает. Эдди ловит себя на том, что смотрит на Хен, всё ещё спящую, как и две минуты назад, прижавшуюся лбом к стеклу грузовика, пока они неторопливо едут по Техасскому шоссе I-10. - А теперь кто пялится? Диаз в недоумении закатывает глаза: - Разве ты не должен следить за дорогой? - Я могу делать это всё одновременно, - Бак с ухмылкой отклоняется назад, на мгновение убирая руки с руля, просто, чтобы залезть под кожу Эдди. - Руки на 10 и 2 часа или я скажу Бобби. - Ты не посмеешь, - Бак задыхается от фальшивого предательства, одной рукой схватившись за сердце и он совершенно определенно не держится за руль. - Поверь мне. - Сделаешь это и я расскажу Карен о твоей новой одержимости её женой. - Ревнуешь? - фраза работает на сто процентов. Внимание Бака снова сосредоточено на дороге, а его шея покрывается красными пятнами, - У тебя что, солнечный ожог? Я же велел тебе намазаться солнцезащитным кремом. - Что? Ой, нет, заткнись, - бормочет Бак, и его шея становится ещё краснее. - Только не говори, что это всё ещё связано с огненной лисицей, ты же сказал, что она подписалась на тебя, - указывает Эдди, с трудом веря в то, что Бак успел оказаться заблокированным, пока вел машину последние четыре часа. С другой стороны, он видел некоторые из его старых постов, со времён первой версии Бака. - Нет, дело в том, что ты смотришь на Хен каждые две минуты с тех пор, как мы выехали на дорогу. - Не преувеличивай, - Бак не преувеличивает, Эдди знает это, просто... Он видел, как упал вертолет. Он слышал, как в ушах звенел сигнал бедствия и тревоги, резкий и означающий конец. Потому что да, Эдди готов поспорить, он знает каковы шансы найти бомбу, попасть в цунами, или задохнуться в ресторане. Это то, чему вы не удивляетесь, когда вы лучшие друзья с Эваном Бакли. Не говоря уже о том, что он и Хен оба пережили огнестрельные ранения, крушение вертолета и чуть не были похоронены заживо. Тот факт, что они втроём сейчас вместе, не поддается никакому разумному объяснению. Нужно быть гораздо умнее, чем он, чтобы оценить эти шансы. - Ты опять пялишься, - подтрунивает Бак. - Глаза на дорогу, - бурчит Эдди, демонстративно глядя только прямо перед собой, и чувствует как каждая миля приближает его к дому родителей. Честно говоря, лучше бы он предпочел думать о предсмертных переживаниях. Бушующие лесные пожары и рядом не стоят с семейными обедами с родителями. Он знает, как всё пройдет. Он знал это с тех пор, как неохотно принял их предложение ультиматум остановиться у них. Эдди спросит как они поживают, его мать скажет, что он знал бы это, если бы находился рядом больше, и как было бы приятно увидеть её внука. Как будто они не встречались каждый вечер на этой неделе, пока Крис гостил у абуэлы. А Бак и Хен будут его неловким спасением. Хен расскажет о своей жене и детях. Его отец сделает какое-нибудь замечание о том, как должно быть хорошо, когда один родитель остаётся дома, когда второй уезжает. Эдди любезно напомнит им, что он нечасто покидает Криса и что это отличный способ заработать надбавку. Затем его мать укажет, что если он хочет бороться с пожарами в Техасе, он мог бы сделать это живя в Эль-Пасо. И в этот момент он воткнёт себе вилку в глаз. Метафорически. Возможно. Это будет здорово. - Честно говоря, я не понимаю, о чем ты паришься и что с тобой происходит, - заявляет Бак и за его беззаботным тоном скрывается беспокойство. - Я разыгрываю драку в своей голове. - Ты выигрываешь? - Я даже не близок к этому, - со вздохом признается Эдди, проводя рукой по волосам. - Так кто же надирает тебе задницу в этой твоей воображаемой драке? - Мои родители. - А, - просто говорит Бак, постукивая пальцами по рулю, - Я бы посоветовал что-то, но я никогда не пользовался большим успехом у родителей. Что-то в этом замечании застревает у него в голове. Он знает о Баке всё что угодно, некоторые вещи, которые никогда не сможет выкинуть из головы, но о его родителях он почти ничего не знает. Иногда тишина говорит громче всего, и у Эдди такое чувство, что это один из таких случаев. - Ну не знаю, я родитель, и ты мне нравишься достаточно сильно, - дразнится Эдди, поворачиваясь, чтобы рассмотреть его лицо. Бак улыбается, но его челюсть напряжена, это легко было бы не заметить, если знать его недостаточно хорошо, но Эдди-то знает, - Всё будет хорошо. Я же не зря захватил с собой живые щиты. - Так вот почему ты позвал нас с собой! - Всё это часть моего коварного плана, - с улыбкой признается Эдди, - Я надеюсь, что вы воспользуетесь нашим оборудованием, если станет слишком плохо. Кроме того, вы же, ребята, не встречались с ними раньше, - его время в армии и похороны Шеннон - противоположные концы спектра эмоций. Всё это - глупости в сравнении. - Что ж, я буду вести себя как следует, - говорит Бак так серьезно, что Эдди хмурится. Он барабанит пальцами по рулю, стиснув зубы и глядя вперед. Эдди был настолько погружен в свои мысли, что упустил из виду тот факт, что Бак нервничает. Нервничает. Как будто он должен произвести хорошее впечатление. Эдди полагает, что ему не следует удивляться. При всей своей браваде Бак на самом деле довольно сдержан при новых знакомствах, он быстро надевает маску вместо того, чтобы просто быть самим собой. Как будто ему нужно что-то доказать, как будто настоящего Бака недостаточно. В этом смысле они противоположны. Эдди может войти и произвести хорошее впечатление сразу же, но только после того, как люди узнают его, они понимают, что он не стоит того, чтобы тратить на него время. Бак же... Бак - это тип человека, который сначала раздражает, но как только вы узнаете его, трудно представить, как кто-то может не любить его. Эдди забывает, что люди могут не понимать как удивителен Бак, пока они его не узнают. - Тебе не нужно вести себя как следует, Бак. Просто будь собой, обещаю, этого достаточно - Да, но... - Бак, ты слишком много думаешь. Мои родители тоже... Мои родители тоже твердолобые, но что с того? Ты выиграл любовь Криса, это единственное, что имеет значение. - Ах, а если бы Крис не любил меня? - Я бы бросил тебя, ради огненной лисицы конечно же. - Ха-ха, - сухо отвечает Бак, затем, немного помолчав, добавляет, - На самом деле ты бы не бросил...? - Нет, Бак, конечно я бы так не сделал, - быстро заверяет его Эдди, протягивая руку, чтобы сжать плечо Эвана, - Боюсь, ты застрял со мной навсегда, - добавляет он, проводя большим пальцем по линии ключицы сквозь тонкую ткань рубашки, - Кто-то же должен спасать тебя от смерти. - Говорит человек, который обрезал верёвку оставшись под землёй. Эдди шутливо толкает его в плечо, и Бак ухмыляется. - Ты довольно быстро ушёл в ту, другую команду, - неожиданно напоминает Бак. - Им нужен был парамедик. - И никаких других причин? - Просто старался быть полезным, Бак, вот и всё. Кроме того, мне не понравилась идея быть на совковой службе, но я не пытался бросить тебя, - Бак удовлетворенно кивает, но что-то в выражении его лица всё ещё не отпускает Эдди, - Тебя смутило, что я пошел им помогать? - Нет, ну, может быть... Нет, это глупо, мы были там, чтобы помочь, а я просто чувствовал себя... наверное брошенным. Ох. - Мне очень жаль. Я не хотел оставлять тебя одного, Бак, и уж точно не пытался от тебя избавиться. - Я это знаю. - Уверен? - Да, - тихо говорит Бак, украдкой бросая на него взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. Солнце садится, отсвечивая золотистым блондом в его кудрях, и ещё ярче подчеркивая красный цвет его родинки. Эдди кажется это прекрасным освещением, таким мягким. Он достает телефон и быстро делает фотографию, прежде чем успеет остановить себя, - Что ты делаешь? - Решил, что теперь, когда у тебя появились все эти новые подписчики, тебе нужна новая "бабулина" фотография. Она получилась хорошей, обещаю. - Надеюсь, ты понимаешь, как старо звучит это твоё "бабуля", - поддразнивает Бак, получая игривый тычок в бок от Эдди, - Эй, не отвлекай водителя! - Да, да, конечно, - на мгновение воцаряется тишина. Одна рука Бака лежит на руле, а другую он кладёт себе на бедро. На какое-то безумное мгновение Эдди думает о том, чтобы взять эту руку в свою, и соединить их пальцы вместе пока они едут по дороге. Может быть это выброс адреналина. Или необходимость дать Баку понять, что Эдди никуда не денется, не до тех пор пока его хотят видеть рядом. Или, может быть, это просто потому, что он хочет. - Я рад, что мы сделали это вместе. Что ты здесь, чтобы помочь мне пережить семейный ужин. В следующий раз я тебя не оставлю, обещаю. - Тебе не нужно обещать мне это. - Я знаю, но я хочу, - настаивает Эдди. - Да? - Да. Эдди знает многое, но когда дело доходит до Бака, он хочет знать только больше. Он хочет знать, почему его взгляд становится отстраненным, когда упоминаются его родители. Он хочет знать, как это чувствовать руку Бака в своей собственной, держа её не в опасной ситуации или из-за страха, а просто так. Ему нужно время на это, вот и всё. Что-то, что он однажды сказал Чиму, не дает ему покоя, но Диаз отодвигает это в сторону. У них есть время, он это знает.