В человека влюбляешься дважды

Самолет приземлился в аэропорте Галеан минута в минуту. Невероятная точность. И это еще раз доказывало ей, что она сделала правильный выбор. Было семь вечера. В это время ночная жизнь в Рио де Жанейро только начинала закипать. Пока она летела через океан цепкие взгляды и крепкие руки родственников из Марокко немного отпустили свою хватку. Тем не менее она чувствовала их неодобрительные взгляды и качания головы. Они все еще следовали за ней тенью. Жади шла по аэропорту, озираясь по сторонам, облаченная в платок, который она так и не осмелилась снять. Она опасалась что ее кто-то заметит, заподозрит неладное, что молодая восточная женщина путешествует одна без сопровождения мужчины. Глупо было храбриться, что она встретит все трудности с высоко поднятой головой. Когда дядя убеждал ее взять деньги, он точно знал, что трудности возникнут не только в них. Все было гораздо запутаннее. Правда была в том, что она возвращалась в Рио с теми же чувствами с которыми покинула его. Растерянная и испуганная. Но тогда в темноте светлела надежда в лице родственников. Сейчас же в Рио, ее ничего и никто не ждал. Она возвращалась не в объятия к Лукасу. С предположительным ребенком под сердцем, Жади возвращалась, чтобы построить новую жизнь. На словах легче это было легче, чем на деле. Она ждала этого момента, предвосхищала миг, когда Саид наконец отдаст ей паспорт, она сядет в самолет и покинет Марокко раз и навсегда. И вот, этот момент настал. Она спешно преодолела холл аэропорта в растерянности. Будто только сейчас на нее обрушилось осознание того, что на нее свалилось или скорее всего того, на что она себя сама обрекла. Жади по привычке схватилась за голову, удерживая себя от края пропасти в которую рисковали прорваться ее мысли. Учеба был предлогом, чтобы вернуться в Рио де Жанейро к Лукасу. Лукас был предлогом, чтобы обрести свободу. Какая их этих причин была реальной? 《Но экзамены мне все равно придется сдавать, — говорила она себе.》 Жади быстро убрала руки от головы и выпрямилась. Слишком хорошо она знала, что такое Рио де Жанейро. Не хотелось, чтобы кто-то заметив ее растерянность, воспользовался этим. Она посмотрела вокруг и внезапно подняла руку, останавливая такси. Жест, о котором она пожалела в следующую секунду. Она позволила таксисту помочь ей с багажом и с таким же отрешенным лицом села в такси. Но в данной ситуации хоть какое-то действие было лучше, чем просто стоять там у здания аэропорта. Дядя говорил ей по приезду связаться с Латифой, но Жади исключила этот вариант еще будучи в Марокко. Она назвала адрес дома, где когда-то жила вместе с матерью. Сейчас, сидя одна в такси, Жади напряглась. У нее на дне чемодана были драгоценности. Услужливый ум быстро подкинул картинки о том, как ее обворовывают или она теряет чемодан. Да и к тому же, не в самую последнюю очередь, расточительно тратить деньги на такси, когда все, что у тебя есть это конечная сумма денег, данная дядей. 《Я словно дикарка. Что сделала из меня жизнь в Марокко? — она потерла лоб рукой.》 — Устали? — непринуждено спросил таксист. — Что? — воскликнула Жади, ловя себя на мысли, что чересчур взвинчена и это заметно. — Перелет, говорю. Устали наверное? — Ах, да! — отвечает она и делает паузу. — Вот как раз еду к сестре, там и отдохну. — начинает она снабжать его абсолютно лишней информацией, чтобы казаться непринужденной. Таксист привез ее на указанное место. Она расплатилась, неуверенным движением протягивая ему немного смятые купюры. Таксист взял деньги, пересчитал, но ничего не ответил. 《Аллах, Жади. В кого они тебя чуть не превратили. Не суметь даже нормально расплатиться в такси.》 Она вышла из такси. Сейчас ей было жутко тревожно. Жади повернулась в сторону здания дома и осмотрела его снизу вверх, присматриваясь, что де в нем поменялось за время ее отсутствия. И тут же перед глазами пробежали воспоминания о маме, детстве, юности. 《Неважно как измениться этот дом внешне. Приходя сюда я все равно буду возвращаться к беззаботным воспоминаниям.》 Жади дернула головой, не разрешая себе опуститься на дно этих переживаний, чтобы в полной степени их пережить. Столько всего предстояло сделать. Найти квартиру или хотя бы ночлег на сегодня. Шанс, что квартира в которой она жила с мамой пустует, был крайне мал. Но возможно соседка, которая жила напротив них и, которая была очень добра, все еще жила там. Именно она и сообщила Жади новость о маминой смерти. Вдруг она все еще хранила для нее ту нить воспоминаний, связывающую ее с прошлым. Жади зашла в дом и прошла в сторону квартиры, неуклюже таща за собой чемодан, который несмотря на свой средний размер, казался какой-то глыбой. Жади мельком взглянула на дверь. Немного постояв в нерешительности, она позвонила в дверь. Ее сердце застучало, когда она услышала шаги. Правда они казались легкими, не принадлежащими женщине, которая могла бы по возрасту быть соседкой. Дверь распахнулась и на пороге показалась молодая женщина чуть старше самой Жади. Она осмотрела ее с ног до головы и не без интереса спросила. — Простите, — дружелюбно начала она, я могу вам чем-то помочь? — осмотрев Жади с ног до головы и на стоящий сзади нее чемодан. — Вы кого-то ищете? — вновь задала она вопрос . — Да, — коротко ответила Жади на все три. — Здесь раньше жила, — запиналась она — женщина, примерно... — Да, — кивнула девушка, — она переехала отсюда менее года назад. Кажется к своим детям, которые живут в другом городе. И хотя девушка старалась вести себя дружелюбно, она так быстро говорила и перебивала Жади, не давай той закончить хоть одно предложение, что последней казалось, что она просто хочет быстрее от нее избавиться. А Жади очень этого не хотелось, как будто бы эта незнакомка могла оттянуть момент разделяющий ее от испуга перед неизвестным. — Ясно, — протянула Жади. — Скажите, а... — новая попытка задать вопросы. Лишь бы она не закрыла дверь. — Хотите, чтобы я дала вам ее телефон? — опять перебила девушка. 《Точно телефон, — схватилась за эту мысль Жади.》 — На самом деле, — возобновила разговор Жади, — я хотела… вы не знаете, а в этой квартире, — она указала на место, где раньше жила с матерью — живет кто-то? Девушка высунула голову и посмотрела в сторону, куда указала Жади. — К сожалению, я недавно сюда переехала и сама не знаю всех соседей. — Понятно, — покачала Жади головой, чуть улыбаясь. Наступила пауза. Жади подумала, что если она срочно что-то не придумает, дверь закроется и она вновь останется наедине со своей беспомощностью. — Телефон, — резко воскликнула Жади. Девушка недоуменно посмотрела на нее. — Позвонить, я могу от вас позвонить?. — Ах, да, конечно! — заходите. — Хотите позвонить той донье, что жила здесь в прошлом? Я сейчас найду телефон. Но вдруг Жади остановилась и посмотрела на чемодан. Девушка, не услышав шагов позади себя остановилась. — Почему вы остановились? Заходите, — но увидев чемодан, тут же осеклась — ах, чемодан, точно. Можете его затащить или мне вам помочь? — Нет, я могу сама, просто немного неудобно, — объяснила Жади. Жади сделала усилие, чтобы затащить чемодан в квартиру. Колесики то и дело цеплялись либо врезались во что-то. Она закрыла за собой дверь, сняла обувь и прошла в комнату. Девушка по прежнему продолжала с интересом ее разглядывать. 《Нужно было все же снять платок и одеться по-западному.》 Мусульман в Рио, конечно, не так много как бразильцев, но их община старается держаться вместе. Хоть Рио и большой город, Жади порой поражалась как быстро здесь разносились сплетни, а любопытство этой девушки сложно было определить. — Телефон там, а вот и номер, — она протянула ей листок. Никакой соседке Жади звонить не собиралась. Если бы соседка по прежнему жила здесь, Жади бы попросилась остаться на ночь. Но это было не так. Надобность в том, чтобы ей звонить отпала. Зато был другой человек, которому Жади хотела позвонить. Все последние три месяца представляла себе как это будет. Сейчас же когда на нее давили более насущные проблемы, такие как отсутствие жилья, звонок домой Лукасу был лишен всех тех красок, которыми она их обрисовывала, находясь в Марокко. Его номер телефона она помнила наизусть. Набрав номер, она закусила губу, слушая протяжные гудки. Хозяйка дома продолжала смотреть, будто тоже переживала, поднимут ли трубку на том конце или нет. — Алло дом Феразов. Я вас слушаю! — наконец услышала она ответ. 《Ну, конечно. Чего я еще ожидала.》 Трубку подняла служанка. 《Я могла об этом сразу догадаться.》 Жади уставилась на девушку, которая продолжала на нее смотреть. 《Интересно, если я на нее буду смотреть, она догадается оставить меня одну?》 Девушка будто прочитала ее мысли, развернулась и прошла в соседнюю комнату. — Я могу поговорить с господином Лукасом Ферразом, — спросила Жади. — Кто его спрашивает? — голос служанки звучит настороженно, будто бы она догадывалась, кто звонил. — Я, — начала Жади, — потенциальный клиент компании Ферраз. — Вот как? Судя по ее возгласу, женщина ей не поверила. Вдруг Жади услышала какие-то голоса. — Ошиблись номером, — ответила голосу Деуза. Жади окончательно убедилась, что служанка догадалась, кто она. — Не звоните сюда больше! — сказала служанка и отключила телефон. Она осталась с трубкой в руке. Жади скривила рот и посмотрела на телефон. 《Старая карга, думаешь я не найду другого способа связаться с Лукасом? — подумала Жади.》 — Ну, что поговорили? — поинтересовалась входящая в комнату девушка, хотя Жади была уверена, что она слушала разговор и возможно догадалась, что Жади не звонила соседке. — На самом деле, я позвонила другому человеку, — решила сказать правду Жади. — Донья далеко и вряд ли смогла бы мне помочь, поэтому я решила позвонить знакомому. Но кажется я набрала не тот номер. Девушка понимающе кивнула и вдруг сказала: — Мне сразу стало любопытно, вы приехали одна и судя по вашей растерянности, вам некуда идти. 《Значит вот как я выгляжу со стороны.》 — О нет! Все не совсем так! — замахала Жади руками. — Я просто приехала раньше и не хотела беспокоить своих родственников и... 《Боже, какая же я дура, — почему я сразу не додумалась поехать в отель. На второй день, я бы отправилась к Иветти. Почему я начала соображать только сейчас? Дура. Дура.》 Девушка с беспокойством посмотрела на нее. 《Не хватало, чтобы она подумала, что я чокнутая и вызвала полицию.》 — Знаете, — начала Жади, придавая голосу уверенности, — в этом доме я выросла и часто приходила в эту квартиру в гости. Моя мама умерла, тоже в этом доме, — Жади старалась вкладывать в свой голос как можно больше эмоций, чтобы хоть как-то оправдать свою нерациональность. — Мне хотелось увидеть дом и я надеялась, что он не сдан. Хотела вернуться сюда и тогда все бы стало прежним, — разоткровенничалась. — Но все изменилось. — Вот как, — понимающе махала головой девушка. 《Кажется купилась.》 — Вы знаете, я пойду! — замешкался она. — Уже поздно! — Она сделала шаг. — Постойте… — девушка последовала за ней. — Вы могли бы вызвать мне такси? — перебила ее Жади. — Э, да… — ответила девушка. Было видно, что Жади сбила ее с мысли. Только сейчас она осознала, насколько она нелогичной, не приспособленной и инфантильной она на самом деле была. Дядя Али, Саид не пытались заставить ее усомниться в своей уверенности. Они говорили правду. Все так и было. Она ничего сама не умела. Она абсолютно не самостоятельная. Но хуже всего, что, оставаясь подле Саида она могла так и не узнать о себе этого. И зачем она ему нужна была такая? 《А зачем я Лукасу такая? — подумала она и тут же почувствовала не вовремя нахлынувший порыв опустить руки.》 Жади вновь стояла рядом с чемоданом. Также как стояла тогда, когда ждала Лукаса. Стояла с надеждой и трепетом, что вот вот все изменится. Сейчас же она чувствовала себя такой никчемной и даже трепет от любви к Лукасу не мог отвратить ее от отчаяния. Неудивительно, что он не пришел. Что бы он с ней делал? 《Что я умею, кроме как танцевать и предаваться мечтам?》 Лицо Жади скривилось. На душе стало гадко. Все последние три месяца она представляла, как вернется, встретиться с ним и они вновь будут вместе. Такси подъехало. Она села, вновь покарив себя за то, что разбрасывается деньгам и назвав адрес отправилась в к Иветти. Иветти. Она не планировала ее сюда впутывать. Ведь Иветти тут же позвонит Лукасу и потребует от него каких-то действий, а ей не хотелось вносить в его жизнь суматоху, особенно после сегодняшнего, когда она окончательно убедилась в своем положении. Когда Жади позвонила в квартиру Иветти, та отреагировала так, как она себе и представляла. Удивление. Растерянность. Сразу было видно Иветти ее не ждала, а может и забыть забыла о ней. Но Иветти и не пыталась скрыть свои эмоции. От это Жади полегчало. — Я удивлена и растеряна, и если честно не ожидала, что за этой дверью будешь ты. Но, — подняла она палец вверх, — это не значит, что я не рада тебя видеть и мне не любопытно как тебе, черт побери, удалось сбежать? Жади улыбнулась. А вот это была та сама Иветти, которую она помнила. Жади заметила, что в квартире никого кроме нее не было. Она еще раз облегченно вздохнула. Не хотелось, чтобы ее беспомощность видел кто-то посторонний. — Располагайся, я сейчас, — сказала Иветти. Она прошла в кухню и судя по звуку, открыла холодильник. — Ты голодная? — задала вопрос Иветти тоном, показывающего, что она не особо хотела готовить. — Нет, — решила не обременять ее Жади. — Точно? — с недоверием спросила Иветти, но было заметно, что факт, что не придется стоять у плиты ее немного обрадовал. Жади не врала. Ей действительно не полез бы кусок в горло. Она теребила в руках платок, который сняла как только поднялась к Иветте. Казалось, что женщина заряжала ее какой-то храбростью. — Прости, что я так внезапно ворвалась к тебе, — опустила она взгляд. — Нет, нет. Даже слышать не хочу. Я опять поругалась с львеночком, — вдруг заявила она. — Сейчас бы сидела и прокручивала в голове нашу ссору. Жади широко улыбнулась. Это женщина была одержима отцом Лукаса. Любая тема начиналась, что в конце свернуть разговор к нему. 《Каков отец, таков и сын, — подумала она.》 Словно прочитав ее мысли, Иветти спросила: — Ты не виделась еще с Лукасом? — Нет, я не так давно прилетела. Но я звонила ему… — И? — нетерпеливо спросила Иветти. — Ответила служанка. — Конечно, старуха, которая везде любит совать свой нос, — недовольно проговорила Иветти. — Но это хорошо, что ты не пошла. Тебе нужно подготовиться. Выглядеть уверенно, чтобы он видел с кем имеет дело. Жади усмехнулась. 《Уверенность?》 — А чувствую, что угодно, кроме уверенности. — Ты чего? Ты сбежала от мужа тирана из лап дремучих родственников, — сказала Иветти, а потом решив, что последнее было лишним, добавила. — Извини. Просто то, что они с тобой сделали, дорогая, было дикостью. Жади еле заметно покачала головой и вдруг сказала: — Я не уверена что мне нужно видеться с Лукасом сейчас. И вновь идея учебы встала щитом, охраняющая чувства, в которых она не могла разобраться. Иветти недоуменно на нее посмотрела и уже была готова задать вопрос, но Жади продолжила: — Я собираюсь поступить на медицинский, — с важностью в голосе произнесла она, будто бы собралась объявлять об этом каждому человеку, независимо от того интересовался он ее планами или нет. — Да, — согласилась Иветти, — но... 《Это разве не предлог? — закончила за нее мысль Жади.》 Ей хотелось добавить, что она очень долго готовилась к этим экзаменам и они никак не могут быть предлогом. Вот только зачем это было рассказывать Иветти? — Я думаю вам с Лукасом все равно нужно встретиться, — сказала Иветти. — Мне для начала нужно найти квартиру, — выпалила Жади, и тут же почувствовала себя не в своей тарелке. Вновь на нее нахлынуло то же ощущение, как и тогда, когда она стояла с чемоданом. Не то, чтобы она ожидает, что Лукас или Иветти должны ей с этим помочь. Но Иветти кажется так это и истолковала. — Конечно же! Поэтому ты должна пойти к нему и потребовать, чтобы он помог тебе найти квартиру. Жади отвела взгляд в сторону. Сердце кольнуло, а лицо застыло. Отрицание. 《Лукас не спасет меня.》 Жади медленно встала и сделала несколько шагов вокруг. 《Лукас не Саид. Лукас никогда не посягнет на мою свободу, но он и не помогал мне ее отвоевывать. Я сделала все сама. И впредь тоже. Единственное, что он... 》 — Да, что с тобой? — резко позвала ее Иветти. Жади резко повернулась, ошеломленно смотря на Жади. 《В ее глазах я выгляжу как умалишенная.》 — Иветти, я… — Наверное это перелет на тебя так действует. Или ты что-то недоговариваешь? Лицо Жади дернулось, но Иветти, которая в это время смотрела на стол этого не заметила. — Так, мне кажется, нам понадобиться что-то покрепче. — Иветти, я не… 《Если откажусь, что она заподозрит что-то.》 — Или у вас, мусульман это не принято? — тут же добавила Иветти. Плечи Жали расслабились. — Скажи пожалуйста, а ты собираешься продолжать носить платок? — сказала Иветти своим обычным голосом, но для Жади он показался небрежным. Мышцы на лице Жади напряглись 《А что Лукасу так не пойдет? Он и так палец о палец не ударил, чтобы мне помочь.》 — Я не знаю… — сдерживаясь ответила Жади. — Просто, мне показалось, что ты не очень хочешь, чтобы твои родственники знали, что ты здесь. Жади приоткрыла рот от удивления. — А если будешь ходить в платке они быстро тебя вычислят. Рио хоть и большой город, мусульман все же значительно меньше. — Да, ты права, — опустила голову Жади. Иветти не сводила с нее взгляда. — Жади, — вдруг воскликнула Иветти и голос ее звучал серьезно, — чего ты хочешь? Жади недоуменно на нее посмотрела. Это был самый легкий вопрос для Жади ровно до того момента, когда ее нога не коснулась земли Бразилии. — Мне нужно найти квартиру. — Хорошо, — протянула Иветти, немного растерянная от столь резкой перемены темы, — я позвоню Лукасу завтра и… — Нет! — порывисто ответила она. — Почему нет? — На самом деле, я... у меня уже есть где. Это было лишь частично правдой. Девушка, которая жила в доме соседки в последнюю секунду перед тем, как прибыло такси сунула ей в руку клочок бумаги с телефоном человека, который сдавал квартиру. Сказала, что номер остался у нее с тех времен, когда она сама искала квартиру. — Так постой, ты уже нашла квартиру? — Еще нет, но я завтра позвоню по одному номеру. Не нужно беспокоить Лукаса по этому поводу. 《Если он и пальцем не ударил, чтобы помочь мне освободиться, зачем мне его помощь сейчас? 》 Злость на Лукаса настолько ее захлестнула, что она была готова поверить, что действительно вернулась в Рио на учебу, а не в надежде наладить с ним отношения. — Но почему, Жади? — Иветти продолжала так же недоуменно на нее смотреть. — Потому что… 《Я могу оказаться беременной, и тогда все окажется еще сложнее, — всплыла в голове Жади другая, кажется отложенная в сторону мысль.》 — Потому что, Иветти, — вновь начала Жади, пытаясь найти нужные слова. Иветти смотрела на нее, надеясь хоть как-то зацепиться за понимание того, что происходило с Жади. Она была странной, порывистой, перескакивала с темы на тему. Можно было списать это на растерянность, на те события, что произошли с ней в Марокко, но было что-то еще. То, что Иветти пыталась понять. — Я не хочу пережить то, что пережила тогда, когда стояла с чемоданом, а он так и не пришел. Иветти покачала головой. — Я так и знала. Ты злишься на него, — подытожила она, а потом посмотрев наверх в сторону, будто там находились доводы, которые смогут смягчить вердикт, который Жади вынесла Лукасу сказала, — я говорила Лукасу об этом. Он имел в виду другое. Он, Жади, вы оба были неопытны и молоды. 《И оба за это поплатимся.》 — В любом случае, — сделал Жади попытку свернуть разговор. — Иветти, я могу остаться сегодня у тебя? Завтра я начну искать квартиру и съеду. — Конечно, — ответила Иветти, решив оставить анализ поведения подруги на потом. — И все же как ты добилась развода у мужа? — любопытство оказалось сильнее Жади вздохнула и начала рассказывать. Про их последний разговор с Саидом она решила смолчать. Пусть этот секрет останется лишь между ней и Саидом. Иветти расположила Жади в комнате Лауринды, уверив ее, что ее соседка не будет возражать, да к тому же она уехала к какой-то своей подруге и вернется не раньше конца недели. Время было пол первого. Жади вытащила книгу из сумки. Она специально оставила ее на поверхности. Они с Иветти проговорили до полуночи и пора было ложиться спать. Но она на протяжении трех месяцев воспитывала в себе привычку читать перед сном, не хотелось изменять ей даже если на это были веские основания как прилет в Рио. На второй день Жади проснулась ближе к десяти часам. В доме было тихо, когда она вышла из комнаты. По видимому Иветти любила спать до поздна. Все это настолько отличалась от привычного расклада дня в Марокко. Там в шесть утра в доме уже кипела жизнью. Жади всегда находила это странным. Беря во внимание насколько ограниченной была жизнь женщин (особенно служанок) в Марокко, совсем непонятно было зачем было так рано вставать. Другое дело Рио. Но здесь все было как раз наоборот. Несмотря на кипящую жизнь и нескончаемые неотложные дела,жителям Рио казалось, что у них уйма времени. Живот Жади предательски заурчал. При всем понимании нелюбви Иветти к готовки, сейчас она не сможет отказаться от пищи. — Уже встала? — Иветти лениво прошла в зал. — Хорошо спала? — Да спасибо! Давно я так долго не спала. — Ты голодная, — утверждала Иветти, а не спрашивала и Жади была ей за это благодарна. — Есть такое. — Отлично, давай поедим в городе. Мне не хочется с утра возиться на кухне. — Да, хорошо. Но мне наверное нужна будет другая одежда. — Да, если хочешь как можно дольше оставаться незамеченной, то лучше так и сделать. Сейчас я посмотрю есть ли у меня что-то для тебя. Если что, позаимствуем у Лауринды. У Иветти нашлась одежда, которая была Жади впору, но была абсолютно чужда по стилю. Платье с глубоким вырезом, длиной до колена. Яркое, пестрящая цветами подстать своей хозяйке. — Иветти, а нет чего-нибудь, например джинсов. — Нет, — коротко ответила Иветти, — и мне кажется джинсы не то, что тебе нужно. Ты ведь вернулась в Рио не для того, чтобы возвращаться к прошлой жизни, которой жила до Марокко, а чтобы начать все с чистого листа. 《Даже если бы я хотела вернуться в прошлое, вряд ли это было бы возможно.》 — Все же это несколько… — Это всего лишь платье, Жади. К тому же тебе идет, — Иветти прошла мимо нее, а потом развернулась и спросила, — если только для тебя платок и все эти марокканские одежды не имеют какую-то глубокую ценность, в таком случае, прости, я не хотела оскорбить твои чувства. — Нет, нет, — поторопилась успокоить ее Жади, — вера она в сердце а не во внешних проявлениях. — Вот и я так думаю, — обрадовалась Иветти, — идем?. Они шли по улицам Сан Криштован под звуки шумного, неистового города и пристальные взгляды местных зевак, которые впрочем ничего противозаконного не делали кроме того, что бросали на них заинтересованные взгляды и останавливались, чтобы провести их глазами. Уверенно шла лишь Иветти. Жади то и дело, осматривалась по сторонам, опасаясь, как бы ее кто-то не увидел. Чтобы сказали дядя Али, Зорайде или кто-то из ее родственников увидь ее в таком виде. А Саид? Кто знает, может быть увидь он ее в таком виде раньше, она бы стала свободной куда раньше. Жади поежилась, сгорбилась проходя мимо мужчин. Иветти это заметила. — Расслабься, — сказала Жади, — они не причинят тебе вреда, если просто посмотрят на тебя. Ты же из этой ситуации можешь очень многое почерпнуть. — Иветти, — начала Жади, будто забыла о чем-то важном, — мне нужно найти квартиру. — Прекрасно, значит идем искать квартиру, — Иветти сделала шаг по направлению в кафе. — Но это ведь кафе, Иветти, — поспешила за ней Жади. — Просто следуй за мной. Иветти зашла в кафе, будто оно ей принадлежало. Работники тут же с ней поздоровались, улюлюкали постоянные посетители, ну а те, что были там впервые с любопытством смотрели в ее сторону, пытаясь понять кем она была. Иветти обладала природным обаянием и уверенностью, которая Жади могла лишь сниться. 《Этим мы с Лукасом и похоже. Оба смелые лишь в мечтах.》 — Эй, Пепе, — позвала Иветти, занимая столик у окна и рукой приглашая Жади занять место перед собой, — принеси нам меню. Мы две очень голодные и злые дамочки, если ты не хочешь, чтобы мы разнесли все здесь в пух и прах, быстро неси меню. Иветти говорила нарочито громко. Нарочно, чтобы привлечь к себе внимание. Она то и дело запускала пальцы в свои светлые волосы будто смахивая с них блеск, который разлетался по всему залу, заставляя головы вновь и вновь поворачиваться в ее сторону. — Давно не видел тебя у нас, красавица, — сказал Пепе, кладя одно меню перед Иветти и другое перед Жади. — Решила залечь на дно. А тут вот решили с подругой развеяться. Официант посмотрел на Жади и постарался одарить ее самой искренней улыбкой. — Кстати, Пепе, — начала Иветти, просматривая меню, — ты не знаешь кого-то, кто сдавал бы квартиру. Жади бросила взгляд на Иветти. 《Иветти! Вот так во всеуслышание.》 — Нужно подумать. А тебя для кого? — он покасился на Жади, но тут же вернул взгляд Иветти. — Решила переехать? — Интересуюсь для одной знакомой. Она скоро приезжает из-за границы, — она взглянула прямо Пепе в глаза, чтобы он точно поверил.. — Пепе, — послышался недовольный голос кухарки, — она здесь не единственный клиент. 《А вот и первые завитки пошли, — сказала про себя Жади. — Определенно у популярности Иветти была и другая сторона.》 Но ее кажется это не очень беспокоило, как впрочем и официанта, который, хоть и отошел от столика, не пошел обслуживать новых посетителей, а прошел в середину зала и спросил. — Здесь кто-то сдает квартиру? — Иветти, — прошептала Жади, — вот так вот? — А что такого? — искренне недоумевала Иветти. — Но это не знакомые люди. Как можно им доверять? — Незнакомые люди, — рассмеялась Иветти, — будто Жади сказала какую-то нелепицу, — Жади с этими людьми в одном помещении ты ешь. Не думаю, что есть кто-то кому ты можешь доверять больше. — Но… — Или звони Лукасу, — она склонила голову немного в сторону и сосредоточенно смотрела на Жади. — Нет… — Ясно. Хочешь поиграть в независимую. Ну твое право, — с притворной тоской сказала Иветти, — но по моему ты все просто усложняешь. Как раз в этот момент к ним подошел какой-то мужчина и начал рассказывать что-то про квартиру. К концу завтрака, у них было еще три телефона по поводу квартиры. Теперь дело было за малым. Вернувшись обратно, Иветти сняла каблуки и опустилась на диван так, будто все утро работала не покладая рук. ься — Будешь кофе? — спросила она Жади. — Давай, — кивнула Жади, хотя они меньше часа назад завтракали. — Чем ты обычно занимаешься? — вырвалось у Жади, прежде чем она успела осознать, как именно могла бы расценить этот вопрос Иветти. Она перевела вес на одну ногу, задумалась и сказала. — Оттачиваю мастерство как стать еще более потрясающей женщиной. Жади рассмеялась. — Ты и вправду потрясающая, — сказала Жади, — и сжала в руке клочки бумаги с записанными на них телефонами. — Будешь звонить? — Да, хочу… — с неуверенностью сказала Жади. — Ты можешь не торопиться. Отдохни еще, а потом. Жади отрицательно покачала головой. 《Нет смысла затягивать.》 Лишь сейчас она поняла насколько иллюзорна ее независимость. Она даже квартиру не могла снять. Если бы не Иветти и так вчерашняя незнакомка, Жади просто тыкалась как слепой котенок. Когда Иветти зашла в комнату с двумя ароматными чашками кофе, то вновь нашла Жади поникшей. — Жади, ты меня поражаешь. В чем дело? Ты то и дело впадаешь в какой-то транс. — Я, я, — Жади вертела головой, пытаясь выйти из транса про который говорила Иветти, — мне кажется я не справлюсь. Я ничего сама не могу. Вынуждена зависеть от кого-то. — Жади, Жади, — Иветти поставила чашки на стол и накрыла руку Жади своей, — посмотри на меня, — о чем ты говоришь? Ты знаешь, какой я была, когда осталась одна? Мне было семнадцать, без денег, знакомств и без амбиции поступить в институт. Жади смотрела на Иветти со смесью недоверия и ожновременно восхищением. — Жади, — продолжила она, — я выжила благодаря доброте незнакомых людей. Людей, которые не дали запутавшейся девчонке потерять себя. И я отплатила тем, что сама помогаю таким, как сама была когда-то. Так что выкинь эти мысли из головы. Давай звони! Неуверенными движениями Жади раскрыла первый клочок бумаги и набрала номер. Немного запинаясь, не находя нужных слов ей все же удалось узнать самые важные моменты, которыми должен был интересоваться человек, желающий снять квартиру. Район. Как далеко находиться от остановки. Какая стоимость аренды и услуг. Обо всем этом Иветти проинструктировала ее, то и дело напоминая ей жестами, если она вдруг забывала. Иногда ей приходилось перезванивать дважды и переспрашивать то, что она упустила в первый раз. В конце концов они выбрали две квартиры. Осмотр был запланирован на второй день. — Мне нужно будет поменять деньги, — сказала Жади. — Не торопись. Ты еще их не видела даже. — А платить нужно за год вперед? — Жади, казалось, не слышала того, что ей говорила Иветти. — Смотря как договоритесь. Обычно на месяц вперед и я советую тебе придерживаться этой практики на случай, если ты решишь переехать. — Но я не собираюсь переезжать в ближайшее время, — начала Жади. — Послушай, милая, если только ты не покупаешь собственную квартиру, всегда будет вариант получше, куда можно переехать. Жади ничего не ответила. Проговорив с Иветти о разных вещах, как ни странно разговор ни разу не коснулся Лукаса — Кстати, ты знаешь, сегодняшнее платье… все таки мне пока неуютно в такой одежде. Может ты сможешь сходить со мной в магазин и я выберу себе что-то более подходящее. — Хорошо, — ответила Иветти, — перемены всегда происходят постепенно, — добавила она больше для себя. После обеда было объявлено временем шоппинга. Выйдя из дома, так же как и утром Жади продолжала оглядывалась по сторонам, будто бы в любой момент из-за угла мог появиться знакомый, который узнает ее. Она прихватила с собой на всякий случай платок. Обмотала его вокруг шеи, в любой момент готовая накинуть его на себя. Хотя как заметила Иветти, так она привлекала к себе еще больше внимания. Иветти повела ее в несколько мест, где сама одевалась. марокканка молча следовала за ней. Она посоветовала ей не торопиться в выборе. Но увидев цены на одежду, Жади пришла к выводу, что ей вообще ничего не подходит. Естественно Иветти выбирала не самые дешевые магазины. И кончено же ее наряды были куплены на деньги Леонидаса, отца Лукаса. — Иветти, — начала вдруг Жади, преодолевая смущение , — послушай, а нет каких-то более доступных магазинов. Раньше за ее покуки платил либо дядя, либо Саид. И ее никогда не интересовали цены. Но сейчас все было иначе. Она предпочитала выглядеть скупой, чем проснуться, что у нее нет денег. Иветти недоуменно на нее посмотрела. — Я помню, что раньше покупала одежду в других более доступных по цене магазинах. — Что? — лицо Иветти вытянулось в изумлении. — Ах, прости, я об этом не подумала. Точнее, я хочу сделать тебе подарок. Поэтому не беспокойся об этом. Жади поморщилась. Ей претила мысль зависеть от мужчины. Хватило с нее дяди с Саидом. А зависеть от денег отца Лукаса захотелось еще меньше. — Иветти, — Жади схватила ее за локоть, — я не хочу, чтобы ты покупала мне одежду. Я ценю твою заботу. Ты и так много для меня сделала и я уверена сделаешь в будущем, но… — Что? — прервала ее Иветти, не вслушиваясь в ее тираду. — Ты какая-та странная. Я не понимаю тебя совсем, Жади. — Эта одежда ведь будет куплена на деньги Леонидаса? Иветти ошарашенно на нее смотрела. — Какая разница, Жади? Я хочу сделать тебе подарок. — Я не хочу подарков, Иветти. Пожалуйста! — настойчиво попросила Жади. — Что они делали с тобой там в Марокко? — она качала головой, не веря своим ушам. Стремление к независимости было похвальным и вполне соответствовало возрасту Жади. Но Иветти успела пожить на этой земле подольше и прекрасно знала цену этой независимости. Просто очередной трюк, чтобы подогреть интерес мужчины. Потому что Иветти знала, никуда не деться от помощи посторонних, от помощи, которые люди, чтобы кто ни говорил, оказывали по доброте душевной. Наверное именно эта уверенность придавала Иветти силу верить в лучшее, куда жизни ее не заворачивала. Но говорить об этом Жади было бессмысленно. Она ее не поймет, поэтому она оставила все как есть и они направились в магазины массового потребления. — Ну и как ощущение после того, как на тебе были одеты ткани намного качественнее этой, — спросила Иветти не без иронии, которая все же звучала доброжелательно, каким бы тоном она не намеревалась это произнести. — Будто меня одели в свободу! — уверенным голосом ответила Жади. Иветти ничего на это не ответила. Ей не хотелось огорчать девушку. В Жади появилась какая-то уверенность. Она накрывало ее словно волной, а потом опять отступала. Всего лишь два дня прошло, как она приехала. 《Все сложности должны приходить постепенно. Я позабочусь о том, чтобы она смогла встретить каждую из них с высоко поднятой головой, — подумала Иветти, наблюдая как Жади подбирала себе вещи.》 Почувствовав на себе чей-то взгляд, Жади подняла голову и улыбнулась Иветти. Та ей лишь кивнула. Выйдя из магазина с покупками, Жади застыла. — Что на этот раз? — закатила глаза Иветти, забавляясь поведением девушки. — Я забыла позвонить дяде! — воскликнула она и кажется сама была в шоке от этого. — Господи, это принципиально важно? — Мне кажется это было бы правильно, — сказала Жади и чуть скривилась, так как слово правильно на ее языке отдавала чем-то инородным. — Скольким вещам тебе придется научиться, — Иветти прикусила губу и покачала головой, — Первое это наконец отделаться от опеки твоих родственников и прекратить давать отчет. Жади отвела взгляд в сторону. Вернувшись домой, первым делом Жади позвонила дяде. Готовилась она к этому звонку в два раза дольше, чем, когда звонила незнакомым людям, чтобы снять квартиру. Как и ожидалось, дядя отчитал ее за то, что она не позвонила раньше, не связалась с Латифой, за то, что она вообще уехала в Рио и выбрала то, что выбрала. Жади уверила его, что все хорошо и то, что она даже квартиру нашла и вообще неплохо справляется. Сославшись на то, что она звонит от подруги и не может долго говорить по международному звонку, дяде пришлось свернуть разговор. Правда, в конце он взял с нее обещание связаться с Латифой и давать о себе знать. — Ну что? — спросила Иветти. — Отстрелялась! Я устала, — сказала Жади. — Пойду почитаю. Завтра важный день. Иветти улыбнулась. Ей нравилась боевая готовность подруги. На второй день они должны были пойти смотреть квартиры. Поскольку ни Жади, ни сама Иветти не разбирались в недвижимости, Иветти предложила позвать какого-то из своих знакомых. — Что не говори, а мужчина рядом внушает какой-то авторитет, — подмигнула Иветти. — Никто не посмеет даже попытаться нас обмануть. Жади поджала губы. 《Даже в Рио то, от чего я так отчаянно пыталась сбежать!》 Знакомый Иветти был веселым мужчиной невысокого роста. Звали его Пабло. Нельзя было сказать, что Пабло разбирался в недвижимости. Но в конце концов его не за этим позвали. 《Кто-нибудь напомните мне в какой стране я нахожусь? — подумала про себя Жади.》 Первая квартира, которую они пошли смотреть, находилась на солнечной стороне в достаточно миловидном дворике. Дом по видимому был полностью заселен, так как то и дело кто-то заходил и выходил из подъезд. Вокруг двора гуляли мамы с детьми. Почти идиллическая картина. Было лишь одно но. Дом слишком близко находился от места, где жили Латифа и Мохамед. Но ни Иветти, ни Пабло не знали об этом, поэтому он сказал. — Надо брать! Не знаю, какая вторая квартира. Но сомневаюсь, что она будет лучше этой. Нам повезло, что хозяин уезжает и хочет ее сдать, как можно скорее. Пабло оказался прав, вторая квартира и в подметки не годилась первой. Но она находилась максимально далеко от места, где жили и ходили родственники Жади. Она сделала свой выбор, ошарашив им обоих своих сопроводителей. Жади въехала в квартиру на пятый день после ее приезда в Рио. Хоть Иветти так и не поняла, почему Жади выбрала именно ее, спорить с подругой не стала. Пятиэтажный дом находился в достаточно отдаленном месте. Чтобы до него добраться нужно было пройти по маленькой улочки, обставленный с двух сторон деревьями с густой листвой. Дом выглядел как нечто зачарованное, спрятанное от чужих глаз. Это было то, что ей было нужно. Сама квартира состояла из двух крошечных комнат (спальня с гардеробной), небольшую кухню и объединенный санузел, балкончик выходящий во двор, который едва ли представлял из себя что-то интересное. Все это за 2500 реалов в месяц. По мнению Иветти, ее стоимость не дотягивала и до 1500 реалов. Но по крайней мере квартира была меблированной, хоть и не находилось на солнечной стороне. Но здесь было тихо. Умиротворительно тихо. Зайдя в квартиру, Жади оставила чемодан, решив разобрать его позже. Она прошла в гостиную и плюхнулась на диван. — Моя квартира, — тихо сказала Жади, но опустив руку на живот уточнила, — наша квартира. Хотя к ней подкрадывалась мысль, что возможно никакого ребенка и нет. Слишком уж спокойно малыш себя вел. Либо понимал и не хотел создавать маме проблем. Поиск квартир было одним из самых важных фактором и ее находка одной рукой снял опасения и неуверенность Жади, но оставалась еще работа. Ее она планировала искать сама, без посторонней помощи. 《Но не сегодня.》 Жади подошла к чемодану и начала раскладывать сумки. К вечеру ее накрыла новая волна беспокойства. Из-за приезда, поисков квартиры, учеба была отодвинута на второй план. Жади снова начала сомневаться удастся ли ей поступить. А между тем, времени было не так много. Вдруг раздался звонок. Жади подскочила от испуга. — Этот звонок способен мертвого поднять с того света, — сказала она и подняла трубку. — Слушаю! Это была Иветти. — Да, Иветти все хорошо! Спасибо тебе и Пабло за помощь. Я бы не справилась без вас. — Да, да! Я знаю! Я кое-что узнала для тебя. Ты точно захочешь это услышать. — Если это про Лукаса, то звонить в том Леонидаса я больше не буду. — Да про Лукаса, но звонить тебе никуда не придется! Не перебивай меня, а дослушай. У меня есть номер его сотового. А это значит никаких посредников в виде служанок. Жади чуть приоткрыла рот. Волна смятения поднялась у нее в желудке и застряла на уровне груди. Она сделала вдох. Но он получился недостаточно глубоким. Квартира, телефон Лукаса. Слишком много событий за сегодняшний день. — Жади, Жади? Ты там вообще дышишь или как? — Да, да, — отозвалась она, пытаясь унять дрожь. — Ну, ты записываешь номер? — Я? Да, только ручку и бумагу найду. — Ты еще ее не взяла? Кому это надо, мне или вам? — Жади слышала бушивания Иветти на другом конце провода. Трясущейся рукой она записала номер телефон. Всего-то один звонок разделял ее от счастья. Так казалось на первый взгляд. Все было гораздо запутанней. Невозможно совершить ошибку, которая бы не оставляла последствий. 《Он по прежнему не развелся с Маизой. И кто знает разведется ли? Особенно, если окажется, что я беременна.》 Жади смотрела на лежавшую рядом с телефоном бумагой. Прошло пару часов с тех пор как Иветти позвонила ей и дала его номер. Жади легла на диван. 《Что если ответит Маиза? Сотовый хоть и личный, но кто знает? С другой стороны мне так хочется его увидеть.》 Жади поднялась с дивана и села. Посмотрела на телефон. Закусила губу. Она представила как набирает номер и ее сердце начало отбивать ритм как в одной из марокканских песен. 《Когда я действительно ему позвоню, у меня точно случиться остановка сердца или же меня парализует.》 Жади опустила голову себе на ладони. 《А в Марокко была такой смелой…》 Она подняла голову и начала рассматривать стены, пытаясь почерпнуть идеи как ей начать разговор. 《Как начать разговор с мужчиной, который стал твоим первым, которого ты хочешь видеть единственным? Привет, Лукас. Я твоя возлюбленная из Марокко. Все это время я собирала заметки о тебе в газетах и продолжила так делать даже, когда узнала, что ты женился. А потом я добилась развода у мужа тирана и приехала, чтобы мы наконец были вместе.》 Жади усмехнулась от собственных мыслей. 《Это больше походит на любовь пятнадцатилетней фанатки. 》 Она поморщилась от собственного вывода. Посидев так еще какое-то время, изучая потолки и углы дома, в которых скоро наверняка станут пристанищем для пауков, Жади поднялась и направилась к телефону. Медленно набирала каждую цифру, сверяясь каждый раз с бумагой. Кончики палльцев покалывали, а по всему организму прошла волна тремора. Услышав первые гудки, она вздохнула, почувствовав что-то вроде облегчения, что ей так долго не отвечали. Она отняла трубку от уха, готовясь положить трубку, как вдруг услышала знакомый и родной голос. Жади застыла. — Я вас слушаю. Говорите, — доносилось на другом конце провода. — Я, я… 《Скажи, что ты ошиблась и положи трубку, — вторил голос. 》 — Это я Жади, — воскликнула она, укатав свои мысли в пергамент, на которых Зорайде пекла печенья. Сейчас пауза повисла на другом конце провода.