Будь готов биться, чтобы достичь свободы

R
Заморожен
54
1
автор
vlada writes соавтор
Размер:
49 страниц, 15 769 слов, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 113 Отзывы 32 В сборник

Часть 3

Настройки
Примечания:
Когда стрелка старых часов перевалила за девять часов у камина на диване собралась счастливая семья. Две девочки-близняшки устроились с обоих сторон от матери и положили головы на её колени. Женщина ласково улыбнулась, поглаживая их по волосам. – Не пора ли вам спать, юные леди? – прозвучал её тихий голос, который звучал убаюкивающе. Но девочки разом подняли глазки, которые расширились, и всем своим видом показывали, что спать - это последнее, чем они хотели бы сейчас заняться. – Ну нет, мам, – захныкала Рони. – Давай ещё хотя бы полчаса? – бодро поддержала Реджина. – А хватит ли вам сил? Девочки быстро закивали, но Рони зевнула и Реджина посмотрела на неё, как на предательницу. –Рони! Кора усмехнулась. Её девочки всегда ссорились, но через некоторое время (около часа) они мирились. Часто даже без помощи Коры. Все-таки они сёстры. Хотя, женщина должна была признать - с каждым днём они ссорились всё больше и больше. – Так, прекратили спор. В этот момент в комнату вошла Зелина, которая выглядела очень грустной и даже немного злой. Её настроение соответствовало погоде за окном. На улице шёл дождь уже несколько часов подряд. Спустя мгновение прозвучал раскат грома, а ещё через пару секунд всё небо осветила молния. – Зелина, дорогая, что-то случилось? Девочка кивнула, но на вопросительный взгляд матери ответила и указала на близняшек: – Это не для посторонних ушей, – Я, конечно, понимаю, что у тебя что-то случилось, но это не даёт тебе права называть сестёр чужими, – нахмурилась Кора, не совсем понимая поведения старшей дочери. – Мы тебе не чужие! – возмутилась Рони и сползла с колен матери. Зелина только хмыкнула и закатила глаза, что вовсе не понравилось Коре. – Не чужие. У нас одна кровь. Рони нахмурилась и, о, это было так мило. Реджина тоже подошла к Зелине. Близняшки пытались понять ту фразу, которую только что сказала рыжая. – Мам, что это значит? – спросила Реджина, устав размышлять о сказанном. – Это значит, – она тоже поднялась. – Что вы сейчас пойдёте наверх со своей тётей и приготовитесь ко сну, – девочки хоть и были маленькие, но знали, что такой тон матери игнорировать нельзя. Ева зашла в комнату и, взяв девочек за руки, пошла с ними на третий этаж. Они жили недалеко от родителей, чтобы Кора могла за ними присматривать. – Тётя Ева, а что случилось с Зелиной? Она обиделась на нас? – наивно спросила Рони, смотря на тётю. Женщина немного усмехнулась. – Нет, дорогая. – А про что они сейчас разговаривают? – тоненьким голоском подхватила Реджина. Невольно у девочки вырвался зевок, поэтому Рони хихикнула. – Вам кто-нибудь говорил, что вы слишком любопытные? – Ага, – сказала Рони. – Так, что они делают? Ева тихонько усмехнулась и потрепала Реджину по волосам, из-за чего та поморщилась, а Рони засмеялась. – Она просто немного поговорит с Зелиной и всё будет нормально. А теперь давайте готовиться ко сну. – Мы сами, – выкрикнула Рони и спрыгнув с кровати, начала стягивать одеяла. – Мы уже взрослые. Нам скоро пять. Реджина, помоги! Реджина, простонав, начала помогать сестре. – И когда же вам пять? Рони резко отпустила одеяло, из-за чего Реджина чуть не упала: –Эй, – вскрикнула она. Рони же подошла к Еве и начала считать на пальчиках. Она загибала и разгибала их, пока не сказала тёте : – Скоро. Ева снова усмехнулась и помогла расстелить им кровать. А вообще их день Рождения и правда скоро. Остался всего месяц. – Тётя Ева, а когда папа придёт? – спросила Реджина, потирая глазки. – Он должен быть с минуты на минуту, – задумчиво произнесла Ева. – А мама сможет рассказать нам какую-нибудь сказку? — Я думаю, что так, а теперь быстро в постель. Девочки уже легли, когда в дверном проёме показались Кора с Зелиной. – Рони, Реджина, нам нужно с вами поговорить. Близняшки синхронно простонали (эту привычку они точно взяли от матери), но приподнялись. Взрослые улыбнулись, а Зелина тихонько посмеивалась. – Опять что-то случилось? – Не совсем, – ответила Кора. – Реджина, Рони, Зелина вы все сестры. – Мы знаем, – пытаясь выглядеть серьёзно, ответила Реджина. – По вам это не видно. Вы подставляете друг друга, ругаетесь и не принимаете друг друга, – голос матери был, на удивление, строгий. – Вы должны защищать друг друга, любить и уважать. Сестра никогда не предаст и не бросит. Вы должны помогать друг другу. Никто не заменит вам сестру. Конечно, вы будете ссорится, иногда не разговаривать днями или неделями, но всё это пройдёт. Не позволяйте никому разлучить вас, – пока женщина говорила, девочки внимательно слушали. Каждая из них смотрели куда угодно, но только ни на друг дружку. Они сами не понимали, почему, но всем им становилось стыдно. – Кора, им четыре года. Ты правда думаешь, что они поймут? – сказала Ева, когда все замолчали и подошла к сестре. – Я хочу, чтобы они запомнили. Поймут они тогда, когда придёт время. И, в конце концов, нужно с чего-то начинать. Ева покачала головой, считая, что слишком рано, но промолчала. В конце концов, она тётя, а Кора - мать. – Мама, мама, теперь можно сказку? – спросила Рони, мило улыбаясь. Обе девочки знали, что выглядят мило и никто не умеет им сопротивляться. Кора улыбнулась, а девочки захопали в ладоши. « Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя: «Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!» И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла. – О, нет! – вскрикнула Рони. – Этого не может быть! – Это не похоже на счастливый конец, – добавила Реджина, нухмурившись. Кора как-то странно улыбнулась, прежде чем добавить: – Да, это не похоже. Но лишь потому что, это только начало. – А что было дальше? – Рони, если ты сейчас не запрыгнешь обратно в кровать, то продолжение вы не услышите. Девочка не успела ничего ответить, так как Реджина дёрнула её за локоть и та упала обратно. Когда Рони крикнула, Реджина мило улыбнулась и попросила маму продолжать. «Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? И зеркало отвечало: Вы всех, королева, красивей в стране. И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца: Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? Оно ответило так: Вы, госпожа королева, красивы собой, Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой! Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть, и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала: —Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень. Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и, хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить: —Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой. И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал: —Так и быть, беги, бедная девочка! И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. – Ого, – опять Рони перебила мать. – А почему эта сказка такая жестокая? – Дорогая, это сказка о том, как добро побеждает зло. Не торопись с выводами. – Так, ну а что было дальше? – потребовала Реджина, дёргая мать за рукав кофты. – А что было дальше, вы узнаете в следующий раз, – сказал Генри, входя в комнату. Его лицо было нахмуреное, из-за чего Кора сразу встала и подошла к мужу. О сказке можно было забыть... Реджина и Рони не слышали, о чём они там говорят (они попытались заснуть, плотно закрыв глаза) но через несколько секунд услышали шаги, и поняли, что пришла Ева. Когда Реджина слегка приоткрыла глаза, она увидела, что обеспокоенное лицо теперь у всех. Рони внезапно поднялась и Реджина почувтвовала, как место рядом опустело. – Рони, ты куда? – спросила Кора, увидев дочь. – Мне нужно в ванную. Я зубки почистить забыла. Реджина знала, что Кора кивнула. В этот момент семья услышала звонок в дверь. Генри молниеносно отправился на них, будто от этого зависит его жизнь. Через полминуты послышались шаги и голоса на нижнем этаже. – Мама, а кто пришёл? – всё-таки спросила Реджина, пытаясь подавить зевок. – Сейчас и узнаем. Кора попыталась улыбнуться, но получилось плохо, ведь даже маленькая девочка поняла, что что-то не так. – Спи, дорогая, – сказала Ева и они с Корой вышли из комнаты. Реджина снова легла и крепко закрыла глаза. Она всю свою не долгую жизнь была любопытной и сейчас начала бороться с этим чувством. Нет, мама точно не будет ею гордиться, если она спустится. – Эй, малая, – уже по обращению можно было понять, что вошла Зелина. В который раз возмущённо выдохнув, девочка поднялась, обращая внимание на сестру. – Что? – Кто пришёл? – А я откуда знаю? – А где Рони? – спросила Зелина, наконец обратив внимание на пустую половину кровати. – В ванной. — Что? Испугалась? — спросила она и Реджина не поняла, про кого она спросила. Но и подумать у неё не было времени, так как с гостиной начали доноситься крики и странные звуки. Реджина их не узнала, но чётко уловила в глазах сестры панику. Голоса начали приближаться и Реджина инстинктивно спряталась за рыжей девочкой. Двери и открылись и к ним забежала, до жути, испуганная Ева со слезами на глазах. – Быстро ко мне! – сказала она, жестикулируя руками. – Давай, давай. Реджина испугалась из-за такого поведения тёти, но Зелина взяла её за руку и потянула к ним. – Что происходит?! – прошипела Зелина. – За мной. Быстро! – проигнорировав девочку, женщина вышла из комнаты, внимательно оглядываясь. Она знала, что девочки идут за ней. Так они спустились на первый этаж, но неожиданно на последних ступенях она остановилась, так, что Реджина чуть не врезалась в неё. – Идём тихо и не выглядывайте. Крики всё ещё было слышно. Реджина слышала голоса родителей и ещё нескольких мужчин, а потом резкий выстрел и она услышала крик своей матери, от чего ей стало дурно. Ева подтолкнула их к подвалу. Эту железную дверь ни чем не проломить. Она уже начала открывать её, но тут же застыла от крика Реджины: – Где Рони?! Ева развернулась и девочки поняли, что она потеряна, но это длилось всего пару секунд, прежде чем она вручила ключ Зелине и сказала: – Открой подвал и запритесь там с сестрой. Никому не открывайте. У нас есть ключ. После этого она ушла опять наверх, также осторожно, как и появилась. Зелина, не теряя ни секунды, начала ковыряться ключом в замке. Что-то не получалось. – Так, так, так. Кто тут у нас? – Реджина обернулась на голос и увидела мужчину с пистолетом. Она знала, что ей нужно закричать, убежать или что-то вроде того, но она просто застыла, не смея пошевелиться. Когда мужчина навёл дуло на неё, она почувтвовала, как её начало трясти. – Оставь их, Маркус! – Крикнула Кора, выходя из гостиной. Глаза Реджины ещё больше рассширились, когда она увидела, что её мать вся в крови. Под глазами синяки, всё лицо в царапинах и нога в крови. Не осталось и следа от женщины, которая двадцать минут назад читала им сказку. – Что ж, Кора.. – мужчина ухмыльнулся, видя как Кора подходит. Она услышала, как Зелина сказала что-то наподобие "Почти". – Для меня будет честью убить твою очаровательную дочь у тебя на глазах. Про себя Реджина повторяла: "Лишь бы всё было в порядке.. " и "Где же Рони? " Опять прогремел громкий выстрел, а следующее, что она почувтвовала, это как чьи-то руки трясут её и называют её имя раз за разом... Реджина подскочила на кровати, едва не ударив Ребекку головой. Женщина начала тяжело дышать и пару минут не могла сосредоточиться ни на чем, кроме дыхания. Реджина боялась, что если она обратит внимание на что-то другое, то забудет про это. Немного придя в себя, Миллс обнаружила, что сидит в холодном поту. Она дотронулась до волос и поняла, что они тоже влажные. Потом она обратила внимание, что находится в комнате не одна. Ребекка сидела рядом с ней, придерживая за локоть. Элеонора сидела с другой стороны кровати. Она была очень бледная. Обратив внимание на вход, она увидела, что двери открыты настежь, а там, облокотившись на стену стоял Робин. Его брови были нахмурены, а между ними залегли морщины. Сама поза была напряжённая. А в глазах читалось беспокойство и доля страха. Реджина бы позлорадствовала или как-то его подколола, если бы не переживала те же эмоции, что и он, только мощнее. – Реджина, что с тобой? – спросила Ребекка и в её голосе было столько беспокойства, что Реджине даже стало теплее на душе. – Просто кошмар. Ох, как же ей хотелось самой в это верить. То, что она видела не было похоже на кошмар или вообще сон. Хоть Реджина и никогда не была суеверным человеком, да и вообще она не верила в гадания или видения, но эта ситуация заставила её засомневаться. Всё было настолько правдоподобным. Она видела каждую мелочь и чувствовала каждую эмоцию. Что, что, а это с ней происходит впервые. – Ты кричала. Мы за тебя испугались, – добавила Элеонора, убирая влажную прядь волос за ухо. – Всё в порядке. Простите, что разбудила, – сказала она, виновато глядя на них. – Глупости, – ответила женщина и Реджина слегка улыбнулась, когда заметила, что та уже не такая бледная. – Может тебе чай заварить? С ромашкой. Он успокаивает. Реджина отрицательно покачала головой : – Нет, всё правда в порядке. – Тогда я думаю, мы пойдём спать, – сказала Ребекка и Реджина кивнула. Когда она перевела взгляд туда, где должен был стоять Робин, она заметила, что место пустое. Почему-то это её немного задело. Хотя, почему ему тут быть? Через пару минут Ребекка тоже ушла, напоследок пожелав всем спокойной ночи. Она и Элеонора снова остались вдвоём. Реджина смотрела на Элеонору, пока та хмурилась. – С вами всё в порядке? – с беспокойством спросила Миллс. – Кто такая Рони? – спросила Элеонора и Реджина застыла. Неужели женщина читала дневник? – Я... Я не знаю, — она сказала то, что первое пришло на ум. – Я проснулась от твоих криков, – отлично, теперь она ещё и кричит во сне. – Зашла к тебе и увидела, что ты спишь. А во сне ты звала родителей и Рони. Реджина опустила глаза и просто потеряла дар речи. Она говорит во сне? С каких пор? Ещё один шаг к психушке сделан. Молодец, Реджина. Браво! Женщина усмехнулась. – Я так понимаю, это был не сон, – догадалась Элеонора и Реджина тяжело вздохнула. Неожиданно миссис Локсли взяла её за руки и сказала: – Я ничего от тебя не требую. Если ты не хочешь рассказывать, то не делай этого. Знай, я просто хочу помочь. И я попытаюсь это сделать, но для этого я должна знать, что случилось и что ты скрываешь. Реджина начала кусать нижнюю губу, не зная, как на это реагировать. – Сколько сейчас времени? – неожиданно спросила она – Половина четвёртого, – ответила Элеонора. – А что? – Давайте мы сейчас пойдём спать, а завтра я вам все расскажу. Обещаю! Элеонора нежно улыбнулась и последний раз сжав руки Реджины, вышла: – Спокойной ночи! – И вам, – тихо ответила Реджина и снова легла на кровать Однако ночь была совершенно не спокойная, так как заснуть Миллс больше не смогла.
54 Нравится 113 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (24)