Пятое Рождество
9 февраля 2021 г., 17:00
На окошке еловые ветки
В окруженьи игрушек разных.
Мама дом украшает редко,
Но сегодня какой-то праздник.
Называется это – Christmas,
А когда я задал вопросы,
Мне сказали, что кто-то родился,
А подарки Санта приносит.
Он, я понял, волшебник тоже,
Вместо палочки — посох странный.
Вот закончу Хогвартс, и, может,
Сам когда-нибудь Сантой стану.
Как же Санте известно стало,
Что живёт здесь такой мальчишка?
И откуда подарок взял он -
Эту старую мамину книжку?
Жаль, прочесть её не сумею -
Перевод мне пока что труден.
Чай остыл. Я сейчас нагрею:
Просто так захочу — и будет!
Здесь живые зато картинки -
Череп скалится, но не страшно,
Трое путников на тропинке,
Узкий мостик, ведущий к башне.
Вот три девушки, рыцарь латный,
Королевский дворец и слуги,
А значок совсем непонятный -
Треугольник и палка в круге.
И чем дальше, тем интересней,
Как всегда! До чего ж обидно,
Что пока никак не прочесть мне
Сказки этого барда Бидля.
Эти руны — как закорюки...
...Сам с собой Рождество встречая,
Мальчик Северус греет руки
Над парующей чашкой чая.
