2021's valentine's day

Перевод
PG-13
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 18 732 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник

Ребёнок

Настройки
четверг, 11 февраля Чимин кладет три пакета молока в свою красную корзину для продуктов, осторожно поправляя один из наушников, когда тянется за пакетом миндального молока для своего отца. Потому что это то, что делает шатен; покупка продуктов для своего отца, который занят ремонтом своей гостиной после чтения журнала о новейшей моде. Чимин на самом деле не возражал, чтобы ненадолго уйти из дома, ему нужно время для себя, пока он пытается принять окончательное решение насчет Дня святого Валентина. - Нет. Чимин поднимает взгляд, потому что узнает голос по мягкому журчанию аудиокниги в своих наушниках, сразу же замечает, что Юнги стоит у отделения сока и тянет маленького мальчика за воротник. Мальчик скулит, пытаясь вырваться, вероятно, чтобы убежать, поскольку это, кажется, общий интерес для детей этого возраста. Когда Юнги садится на корточки перед двух-трехлетним ребенком, Чимин замечает второго и третьего ребенка; еще один мальчик того же возраста, что и первый, и спящий ребенок в переноске на груди Юнги. Это должны быть его младшие братья и сестры, и сердце Чимина болит от мысли, что старший должен заботиться о них самостоятельно после потери родителей. Первый мальчик (один из близнецов, изображенный Чимином) указывает на пакет с шоколадным молоком чуть дальше, а затем смотрит на Юнги большими щенячьими глазами. Чимин задается вопросом, пойти ли ему поздороваться или нет, нежно покусывая нижнюю губу, глядя на них. - Ты был хорошим мальчиком? - недоумевает Юнги, схватив другого близнеца, который пытается убежать в секцию с конфетами. Второй близнец тоже скулит, пока ребенок спит у груди Юнги, а Чимин просто смотрит. Странно видеть Юнги в такой ситуации со спокойной улыбкой на лице, когда он разговаривает с детьми очень мягким, низким тоном. У обоих близнецов грязные светлые вьющиеся волосы, но, судя по тому, что видит Чимин, их лица пугающе похожи на лица Юнги; округлое лицо, глаза обращены вниз, а также меньшие губы, обращенные вниз. (они, вероятно, похожи на Юнги в детстве). Близнецы также одеты в одинаковые комбинезоны: на первом - темно-синего цвета, на втором - более темно-зеленого цвета. - Чоко! - восклицает первый близнец, прерывая анализ черт лица Чимина. - Ладно, - Юнги хмыкает, чмокая его в лоб, - иди, возьми два. Чимин осторожно подходит к ним, ему все равно нужно немного сока, пока маленький мальчик устремляется к шоколадному молоку; скрип его ботинок об пол и его общий шорох. Темноволосый бросает быстрый взгляд на ребенка и замечает, что ее лицо немного отличается от лица ее братьев, но это может быть просто потому, что она младенец, а они еще совсем маленькие. Она лениво посасывает синюю соску, в то время как Юнги поддерживает руку под переноской, чтобы она не теряла равновесия, а Чимину ужасно хочется ворковать на многочисленные маленькие косички в ее коротких черных волосах. - Всем привет, - приветствует он, привлекая внимание Юнги. -Кто ты? - спрашивает второй близнец, ковыряя собственный нос. Юнги быстро вытаскивает бумажное полотенце из кармана пальто и вытирает мальчику нос и палец, делая гримасу, которая указывает на то, что такое случается довольно часто. Чимин задается вопросом, не более ли любопытен второй близнец, ведь его брат то и дело застенчиво поглядывает на них, доставая с полки маленькие пакетики молока. Малышка слегка извивается, ее маленькие пальчики нежно сжимают пальто Юнги, прежде чем она вернется в свой мирный сон. -Меня зовут Чимин ~ - говорит Чимин с мягкой улыбкой, - Юнги твой старший брат? - Кто Юнги? Чимин указывает на Юнги, немного вздрогнув, когда первый из близнецов роняет десять шоколадных порций молока в красную корзину для продуктов. Он задается вопросом, зовут ли дети своего брата просто хеном или по прозвищу (Юги? Ю? Ги?), так как один из мальчиков, кажется, так незнаком с его именем. - Ты нес все это сам? - Юнги спрашивает мальчика, который только гордо ему улыбается. Юнги взъерошивает волосы близнеца, прежде чем посмотреть на Чимина своими пронзительными глазами. После встречи с ним Чимин действительно понял концепцию взгляда кому-то прямо в глаза. - Это мои дети, - Юнги небрежно заявляет, и шатен почти спотыкается. - Ой. (что это вообще значит? дети Юнги? он, должно быть, родил близнецов в возрасте 15-16 лет? а самого младшего ребенка всего два года назад?) Чимин не замечает, что его рот приоткрыт, пока не почувствует оба близнеца пристально смотрели на него тем же взглядом, что и Юнги. (о боже), если свидание не убедило его, то определенно убедило; Чимин абсолютно не готов вырастить троих детей в возрасте 18 лет, даже если он был безнадежно влюблен в Юнги. - Ты не упомянул ... детей. - Ты не спрашивал. - Ты отец-одиночка? - недоумевает Чимин, его щеки краснеют. - Да, - вторые двойные шаги ближе к шатену, все еще смотрящему на него своими темно-карими глазами. (Чимин должен был знать, что они слишком похожи на Юнги, чтобы быть его братьями и сестрами) - Здравствуй, - говорит Чимин, сморщив нос, и садится на корточки перед любопытным мальчиком, который тут же тянется к его щеке. - Помнишь, что мы говорили о личном пространстве? - Юнги ругает, но это не жестко, мальчик надувается на отца, - сначала спроси. - Тыкать? - спрашивает мальчик. - Не стесняйся ~, - говорит Чимин. Маленький мальчик прижимает свои маленькие теплые ладони к щекам Чимина, показывая рот, полный белых молочных зубов, когда он сжимает их. Странно видеть мини-Юнги, стоящего перед ним в зеленом комбинезоне с маленькими руками по всему лицу, и внезапно Чимин обнаруживает, что задается вопросом, есть ли у детей (детей Юнги) одна и та же мама; если она на фото (вероятно, не потому, что Юнги был на свидании с Чимином, но кто знает?). Тем не менее, темноволосый мягко улыбается, дети на самом деле довольно милы, когда они не кричат, не плачут или у них из носа текут сопли (а просто довольно). - Как тебя зовут, маленький человек? - Сиву, - маленький человечек бормочет. - И твоё? - спрашивает Чимин, глядя на старшего близнеца. Мальчик смотрит на Юнги (своего отца), ожидая одобрения, и в ответ мягко морщит нос. Его щеки и нос быстро розовеют, и он пытается спрятать лицо за пальто своего отца. - Папа скажет, - он шепчет. - Соджун, - говорит Юнги, ущипнув сына за щеку. -А самая маленькая? - Ее зовут Мисун. - Симпатичная, - Чимин говорит. Сиву ковыляет обратно к отцу, и Чимин снова встает должным образом (он почти не замечает, что Сиву украл плитку шоколада из его корзины и положил ее в руку Юнги, пока он не увидит игривую ухмылку мальчика; Чимин не видит это, он мог бы просто купить новую). Соджун обнимает Юнги за ногу, потираясь щекой о джинсы своего отца, и позволяет брату-близнецу схватить одну из своих рук. - Ну, мне пора идти, - Чимин говорит. - Ммм, - Юнги соглашается, по его щекам ползет румянец. - Увидимся, Юнги ~ - До свидания. - Пока, Сиву, Соджун и Мисун ~ Соджун застенчиво машет рукой, а Сиву надувается на Чимина, его глаза блестят в белом свете ламп в продуктовом магазине. Чимин немного расстроен из-за того, что ему так очевидно «нужно уйти», так внезапно, он сунул руку в карман джинсов и вытащил два леденца со вкусом клубники, которые он предлагает близнецам. - Мама? - спрашивает Сиву из ниоткуда, глядя на Чимина очаровательными щенячьими глазами. Чимин смотрит на Юнги, потому что что, черт возьми, он должен на это ответить? Старший теперь безумно краснеет, странное зрелище для Чимина, который видел только тихого и бесстрастного Юнги, сидящего у могилы своей семьи на кладбище или идущего один по школьным коридорам. Юнги, должно быть, гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, и это просто доказывает это, и, возможно (только возможно) другой Чимин в другой вселенной, возможно, набрался бы достаточно смелости, чтобы копнуть глубже. Шатен не сомневается, что Юнги знает, как правильно обращаться с людьми, хотя и выглядит страшным. Какой еще тип девятнадцатилетнего парня мог в одиночку позаботиться о трех детях, проводя свой последний год в старшей школе, чем вдумчивый? - Нет, не мама, - Юнги поправляет, нежно поглаживая вьющиеся волосы Сиву. Соджун собирает леденцы из рук Чимина, похоже, его не беспокоит то, что происходит вокруг него (как отец, как сын). - Ладно, - Сиву бормочет, его плечи слегка опускаются. Чимин машет маленькой семье, прежде чем он поспешно уходит, потому что, как и накануне, для этого еще слишком рано (18:00). ну, по крайней мере, Чимин предполагает, что он может полностью стереть другого человека из своего списка сейчас, потому что он на самом деле не видит себя в роли «мамочки» этих детей в любое время в будущем, какими бы очаровательными они ни казались.
55 Нравится 6 Отзывы 19 В сборник