Сломленный вначале (Собранный в конце) | Broken From The Start (Fixed In The End)

Перевод
NC-17
Завершён
605
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
63 страницы, 18 750 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
605 Нравится 41 Отзывы 166 В сборник

Глава 4

Настройки
Примечания:
Тони обнаружил себя сидящим в кресле клуба. Скип танцевал для него, и Тони большую часть времени его игнорировал. Он нигде не видел Пита и подавлял желание спросить Брюса, знает ли он, придет Питер или нет. Тот никогда не пропускал своих смен. Тони оттолкнул Скипа и двинулся к бару, где его никто не побеспокоит. Тони продержался два часа, прежде чем сдаться и задать Брюсу интересующий его вопрос. — Он сегодня рано ушел. Плохо себя почувствовал. Тони кивнул и покинул клуб. Скип нахмурился, провожая его взглядом. Через два дня он встретил Питера у кофейни. Тони нужно было немного заправиться, у Пеппер был выходной, и больше некому было приготовить ему эспрессо. Он снова не мог заснуть уже несколько дней. Он едва узнал мальчика. Питер был одет в серую, слишком большую толстовку. Он выглядел моложе и был погружен в свои мысли. Он был один, и Тони воспользовался этой возможностью. — Пит? — позвал Тони. Питер посмотрел на него с удивлением в глазах, осознание поразило его, его брови поползли вверх. У него был синяк под глазом, и Тони вдруг увидел, что он покраснел. Он не дал Питеру заговорить. — Кто это с тобой сделал? — ему потребовалось все его силы, чтобы не протянуть руку и не рассмотреть синяк как следует. — Никто, — Питер отвел взгляд. — Пит, посмотри на меня, — ноль реакции. — Пожалуйста. Питер поднял глаза, они были влажными, и было видно, что мальчик старается не заплакать. От этого у Тони защемило сердце. — Я… я должен идти домой, мистер Старк. — Ты еще где-нибудь ранен? — Нет! Я-я в порядке. На самом деле. Это была просто глупая ссора. — Позволь мне хотя бы угостить тебя кофе, а потом я отвезу тебя домой, если хочешь, — предложил он. Питер посмотрел на кофейню, тщательно прикидывая, потом кивнул. — Ладно. Тони открыл ему дверь. Кофейня была маленькой и многолюдной. Тони ничуть не удивился, когда Питер заказал горячий шоколад. Сам он остался верен своей любви к эспрессо. Они взяли напитки на вынос, так как внутри свободных мест не было. — Мы можем выпить в машине. — Ладно, да. Они не успели отойти и пары метров от магазина, как кто-то закричал. На тротуаре сидели двое мужчин, они пили и курили. В нос Тони ударил запах травки. Тони внимательно посмотрел на Питера, но тот не ответил. Один из парней, светловолосый, в майке, подошел к ним. Тони почувствовал запах алкоголя в его дыхании, тошнотворный. Он положил руку на бедро Питера, притягивая его ближе к себе, и они попытались обойти мужчин. — Этот старикан хорошо тебе платит, а? Тебе нравится, когда тебя трахают в задницу? Держу пари, ты любишь пожестче. Тони пропустил это замечание мимо ушей, его называли и похуже. Он заметил Хэппи, приближающегося к ним. — Сколько за минет? — спросил парень, и Тони остановился, уронив чашку кофе на землю. Внезапно он оказался перед Питером, заслоняя его своим телом. Он ударил парня прямо в лицо с такой силой, что на костяшках его пальцев открылись ранки. Боль не остановила его. Он сплюнул на землю, прямо рядом с парнем, который теперь лежал на земле и выглядел удивленным, кровь лилась из его рта и носа. Тони видел, как Хэппи схватил другого парня. Тони опустил темные очки. Он был не самым молодым, но никто не станет унижать Питера перед ним. — Чувак, это же Тони Старк! — крикнул кто-то. Тони понял, что теперь вокруг них люди, кто-то начал их снимать, и Питер отошел в сторону. — О, блять! — сказал парень, которого держал Хэппи. — Блять, мне жаль, этого больше никогда не повторится, сэр, — на этот раз был лежачий парень. Тони почувствовал удовлетворение, наблюдая, как он сплевывает кровь. Он посмотрел на Питера, который стоял в нескольких шагах от него и выглядел испуганным. — Хэппи, достаточно, — сказал Тони, похлопывая Хэппи рукой по спине. — Эти джентльмены уже уходят, верно? Те яростно закивали. — Я не хочу вас видеть рядом с Питом, это понятно? — Да, сэр. И они ушли. — Вы в порядке, сэр? Я пришел, как только смог. — Я в порядке, спасибо, Хэппи. Тони огляделся и заметил, как Пит дрожал, обнимая себя руками и глядя на него широко раскрытыми глазами. Он подождал, пока группа людей уйдет, прежде чем подойти к мальчику. — Все будет хорошо, — сказал он Питеру. — Я отвезу тебя домой. Пойдем. Обычная веселость Питера исчезла. Он был почти невидим, прячась за толстым слоем одежды. — Как ты себя чувствуешь? — Я просто хочу домой, мистер Старк. Тони открыл дверцу машины для Питера, и тот сел внутрь. Он был необычайно спокоен, и Тони надеялся, что мальчик его не боится. Оказалось, что вовсе нет. — Вы не должны были этого делать, — сказал Питер. Они ехали всего пять минут. Тони сидел рядом с Питером на заднем сиденье. — Он сам напросился, — ответил Тони. — Вы поранились? Тони наблюдал, как Питер осторожно взял его ободранную руку в свою. Только теперь он чувствовал, как его рука чертовски болела. Тони не помнил, когда в последний раз бил кого-то, но ему было приятно. — Я в порядке, малыш. Видел бы ты того парня, — ухмыльнулся он. Питер не засмеялся, но уголки его губ приподнялись. — За меня никто никогда не дрался раньше. Тони не знал, что на это ответить, поэтому снова спросил Питера о синяке под глазом. — Знаешь, я всё ещё могу надрать кому-нибудь задницу, — добавил он. Питер улыбнулся и оглядел машину, словно опасаясь, что кто-то может их подслушать. Единственный человек, который мог бы это сделать, был Хэппи, но темное окно между передним и задним сиденьями было закрыто. — Я не хочу говорить об этом, мне очень жаль, мистер Старк. Ничего особенного не произошло. Тони было больно не знать, что случилось. Он не был уверен, следует ли ему настаивать на этой теме или оставить ее и поверить, что Питер когда-нибудь сам ему всё расскажет. — Если кто-нибудь снова побеспокоит тебя, скажи мне, ладно? Питер кивнул. У Тони зазвонил телефон, и он вытащил его из кармана, это была Пеппер, а ему не хотелось с ней разговаривать, поэтому он перевел звонок на голосовую почту. Он заметил, как Питер напрягся. — Это новая модель? — Питер смотрел на телефон в руке Тони так, словно это была самая драгоценная вещь, которую он когда-либо видел. Его настроение внезапно улучшилось раз в десять. Тони подтвердил мысли Питера. — Это потрясающе! Можно мне взглянуть? Клянусь, я не буду смотреть ваши фотографии, видео или что-то еще. Тони рассмеялся и протянул Питеру свой телефон, он был не заблокирован. — Не то чтобы ты не мог найти видео в Интернете, — ухмыльнулся он. Щеки Питера внезапно порозовели. — Откуда мне знать. Лжец. Тони ухмыльнулся, и следующие 15 минут они потратили на изучение всех новых функций телефона. Тони забыл, каково это, когда кому-то так нравится его работа. Он вообще забыл, зачем он это делал. Он был так сосредоточен на том, чтобы справиться с предательством Обадайи, что забыл основную причину изменения своих ценностей.. Питер открыл камеру и сфотографировал их обоих. Он повернул голову так, чтобы не было видно синяка. — Я слышал, что у вас есть этот сумасшедший ИИ, это правда? — Я бы не сказал, что он сумасшедший. Я могу познакомить вас, если ты хочешь посетить Башню. Тони мог бы просто попросить Джарвиса сказать что-нибудь прямо сейчас, но он хотел, чтобы у Питера была причина для визита. Тот на секунду замер. — Ага… Есть кое-что, о чем я хотел Вам рассказать, — произнес он. — Хм? Телефон снова заиграл, и Тони на секунду отвел взгляд от Питера, чтобы заглушить мелодию. — Прости, малыш, так что ты говорил? — Ничего, неважно. Тони внимательно изучал лицо мальчика. Он решил, что не будет пытаться заставить его говорить. Они уже подъехали к дому Питера. Пит вышел из машины. — Подожди! — скомандовал Тони, тоже вышел, обошел машину и выудил из багажника коробку. — Возьми. Питер посмотрел на коробку, его глаза стали дикими, губы задрожали. Тони буквально чувствовал мыслительный процесс Питера. — Новый телефон? Мистер Старк, они еще даже не поступили в продажу. Вы... вы уверены? — Да, малыш, я уверен. Просто возьми. Не то чтобы у меня не было полного склада этих штук. Или целый багажник, если уж на то пошло. — Но как я объясню, откуда он у меня? — Просто скажи, что ты выиграл его в каком-нибудь розыгрыше. Какая разница. Питер выглядел удовлетворенным этой идеей. — Я даже не знаю, что сказать. Огромное спасибо. — Просто наслаждайся. Питер взял в руки новый старкфон и с изумлением уставился на него. Он осторожно засунул коробку в рюкзак. А потом дважды перепроверил, не будет ли та чем-то придавлена. И вот он снова сделал это. Обнял Тони. Тони хотелось, чтобы объятие продлилось подольше. Они попрощались. Тони сел на переднее сиденье. Он открыл фотографию, сделанную Питером, и установил ее в качестве обоев. Не было ли это слишком? Он задумался. Ему нравилось видеть, как Питер улыбается. — Хороший день, сэр? — спросил Хэппи. Тони не был уверен, можно ли было назвать этот день хорошим. Мысль о том, что Питера избил какой-то случайный парень, настолько расстроила его, что он подумывал о том, чтобы попросить Джарвиса попытаться найти видеозапись. — Нормальный. — Так кто же этот мальчик? — Питер, я познакомился с ним в клубе. — Он Вам нравится? — Он великолепен. Хэппи выглядел довольным, он продолжил вести машину, не задавая больше вопросов. Телефон снова зазвонил, и Тони застонал. — Алло? — Наконец-то! — это была Пеппер. Тони включил громкую связь, чтобы Хэппи мог поприветствовать свою жену. — Как у тебя дела? — Тони обожал доводить Пеппер до безумия, особенно игнорируя ее, когда что-то было важным. Как сейчас. — Завязывай с таким отношением! Я пыталась дозвониться до тебя весь день. Тони заметил, как Хэппи улыбается, слишком хорошо зная, как это всегда злило Пеппер. — Что тебе нужно, дорогая? — спросил Тони. — Ты должен прийти завтра утром в башню. Никакого сна, никаких оправданий. — Я никогда так не делаю. Пеппер не обращала внимания на то, что он говорил. — Завтра прибудет класс парня, который выиграл стажировку. Его зовут Питер Паркер. Он хороший парень, у него отличный средний балл, он застенчивый, и ты будешь вести себя хорошо, понял? Тони улыбнулся, когда она упомянула имя. Питер. — Приедут ребята из Средней школы науки и техники, это хорошая школа, она будет хорошо выглядеть для средств массовой информации. Тони закатил глаза. Завтра будет долгий день.
605 Нравится 41 Отзывы 166 В сборник
Отзывы (3)