Это Мой Отель (This Is My Hotel)

Перевод
PG-13
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 4 страницы, 1 083 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник

Часть 1

Настройки
      Харви кашлял и махал рукой, чтобы дым начал рассеиваться. Роза тоже обмахивалась рукой, попутно открывая окна. Беспокойство директора о здании сменилось бешеной яростью. Он ткнул дрожащей рукой в брюнетку.       — Твой сын, — выплюнул он — Сделал это. Роза фыркнула, раздражаясь ещё больше:       — Это была ошибка, он же ещё ребёнок!       — Он настоящий монстр. — зло возразил Харви, выпрямляясь и осматривая повреждения. К счастью, огонь не коснулся обоев, иначе мальчишке было бы несдобровать. — Это НЕ ошибка.       Роза фыркнула, направляясь к лифту:       — Никто не просил тебя запирать бедное дитя в подвале, Харви. Ты так резво перевёл стрелки на моего сына, вместо того, чтобы взять ответственность за свои действия. — В её словах слышалась нежность к Джимми. Вполне естественно было желание защитить своего мальчика, но сейчас это выглядело нелепо, ведь Роза не знала всей истории.       Мужчина потерял контроль, схватил её за плечи и хорошенько встряхнул.        — Ты совсем свихнулась?! Вспомни о всём, что он делал, Роза!       Наступила давящая на виски тишина. Харви мысленно выругал себя. Он воспитан лучше, чем трясти женщину, словно тряпичную куклу.       Что подумает о тебе отец?       Харви ослабил свою хватку. Он посмотрел вниз, чувствуя, как мигрень становится сильнее.       — Роза, я-       Холл всхлипнула, её губы сжались в нитку.       — Нет, ты прав.       Это не то, что Харви хотел сейчас услышать.       — У него проблемы, он продолжает причинять людям боль, и он даже слышать меня не хочет! Я знаю, что с каждым днём он становится всё хуже. Он совсем не слушается! — Роза расплакалась. Харви отпустил её, всё больше больше беспокоясь.       — Роза-       — Это всё моя вина, я знаю. Я вышла замуж за его ублюдка-отца и позволила ему бить своего ребёнка. — Она выплёскивала всё Харви, который был шокирован. — Я остановила его, но было поздно.       Почувствовав вопросительный взгляд Харви, она снова начала защищать буйного мальчика: — Ему было всего два года, Харви. Ещё ребёнок! Он не очень хорошо помнит своего отца, но каждый раз, когда я смотрю на него, я-, — Холл остановилась, колеблясь. — Я вижу его в Джимми.       — Роза, — вздохнул Харви. — Мне стыдно за то, что накричал на тебя. Я знаю, ты трудишься, как мать. Это не твоя вина.       Они стояли в угрюмом молчании. Роза стукнула каблучком и пошагала к лифту.       — Потребуется время, чтобы дым рассеялся. В таком случае нам стоит закрыться.       — Я не думаю, что кто-то захочет ждать так долго, — прокомментировал Харви, голосом, немного язвительным. Роза вздёрнула нос и откинула назад свои тёмные волосы, премного смущённая тем, что вывалила заботы о собственном ребёнке Харви, её деловом партнёре.       — Ну, я думаю, что никто не планирует возвращаться сегодня. Я тоже не могу этого вынести, так что я поужинаю в закусочной дальше по дороге.       — Это немного далековато, — прокомментировал Харви, но усмешка, которую он получил от вдовы, дала понять, что Холл абсолютно плевать на его мнение. — Я останусь здесь и поищу Джимми.        — Да?! — спросила Роза с надеждой, её глаза заискрились и потеряли свою скукоту. Харви захотел улыбнуться. Бедная женщина была в стрессе эти дни, по понятным причинам.       — Да, я найду его, накормлю и уложу спать до десяти, — улыбнулся Харви.       Роза оглядела его и мягко усмехнулась.       — Конечно. Пожалуйста, убедись, что он тут.       Харви кивнул и легко махнул рукой вслед уходящей к лифту Розе.
Примечания:
37 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)