7_31745_ 17-0_51

Ванг0 Банг0 начинает всю эту игру в воскресенье, семнадцатого марта, аккурат в пять пополудни. В голове Бургер ЧейнЗ это время отдаётся до непривычного громким эхом каждый раз. Слушайте, Бургер — не первый парень в Найт-Сити, и уж точно не идеал остроумия и харизмы, и сам факт того, что Ванг0 вообще постоянно вертится вокруг него, кажется ему чертовски подозрительным. Как пить дать неспроста, выражаясь языком Бургера до знакомства с Ванг0. — Йоу, Бурги, я полетели, — выдаёт Ванг0 Банг0, выбрасывая руки в коронном жесте и выпархивая из комнаты с грацией, которую Бургер впервые в жизни увидел именно тогда, когда они ворвались в его жизнь. Вот вам еще пища для ума: Бургер ЧейнЗ всю жизнь думал, что натурал. Пойди-ка угадай, с чего вдруг ему в голову ударила желтая вода при виде Ванг0, успешно балансирующих на границе всех, кажется, гендеров разом. Тем паче: с чего вдруг ему вообще пришла в голову мысль, что он нравится таким звёздным Ванг0. Ванг0 Банг0 уходит ровно пять раз. И в первый раз они делает это в воскресенье, семнадцатого марта, ровно в пять. Бургер ест, какая ирония, бургер — самый дешёвый из тех, что он мог найти по дороге в их зачуханную квартиру. Ванг0 настояли на квартире: «Хэй, Бурги, ты идиот, если думаешь, что я буду жить в твоём ведре с болтами!» — и уже через пару дней Бургер ЧейнЗ обнаружил себя на диване перед телевизором после очередного рабочего дня: совсем будто его отец в тот вечер, когда шестилетнего Бургера пришлось везти к рипперам, чтобы заменить его разбитую в костяную крошку челюсть. Ванг0 настояли на квартире, и теперь вот они живут вместе, как лучшие друзья. Бургер ест бургер, и ровно в тот момент, когда за Ванг0 закрывается дверь, его желудок делает пару оборотов вокруг своей оси, ощутимо скручивая кишки и заставляя Бургера ничтожно сжаться в клубок, съезжая вниз по стулу. Он, блять, ни разу в жизни на такое не подписывался, более того: он ни разу в жизни не ощущал всего этого, но стоило только Ванг0 ворваться в его жизнь в их дурацком голографически-кислотном прикиде, оставляя на пассажирском сиденье грузовика Бургера свои длинные белые волосы и расчесывая усы расческой — и понеслась моча по трубам. Непревзойденная фантасмагория жизни, выражаясь языком Бургера после знакомства с Ванг0. Он с трудом встает со стула, едва ли понимая, сколько времени прошло с тех пор, как Ванг0 испарились за входной дверью, набирает Дашу. — Алло? — голос Даши спокойный и уверенный, и Бургер никогда бы не отказался от возможности так профессионально скрывать свои эмоции, пусть даже он и не понимает их в доброй половине случаев. — У меня не так много времени, Бургер. — Нет работы? — выдает он, не задумываясь о том, что на дворе около, ну, такое глухое время, в которое только кошки ошиваются по улицам, да бомжи распивают протеиновые коктейли, украденные из ларьков. — Ты ебнулся, Бургер? — Даша на секунду выпадает из своего невозмутимого тона, и голос ее срывается на шипение. — На улице без пятнадцати семь ебаных утра, какая нахуй работа. Бургер потирает глаза рукой: не стоило и надеяться, проще всего сейчас было бы просто поехать в центр Найт-Сити ловить зачуханных шлюх и выудить из них какие-нибудь поручения навроде: «Ой, а не довезешь меня до Джапантауна, красавчик?» Потому что Бургер ЧейнЗ, откровенно говоря — не самый умный парень, и, алло, ребята, у него такое впервые, не судите его, он, типа, абсолютно не втыкает, что с этим делать! Он вываливается из дома, разгоняя своей огромной тушей клубы пара из вечно протекающей канализации, заваливается в свою «ласточку», хлопая дверью так, что интерфейс молодого Киану на секунду подвисает на первом же звуке: — Ззззз… — Да заткнись, и без тебя тошно, — бормочет он, быстро зажимая нужные контакты. Пальцы щиплет от электричества, челюсть сводит, и во рту появляется кислый привкус ржавчины, он сглатывает, но Киану все же затыкается, позволяя ему упиваться собственным одиночеством в полной тишине. Он никуда не едет: просто держит пальцы на оголенных проводах, позволяя току продирать все тело в надежде, что это все пройдет, но отчего-то оно не проходит. Оно не проходит, хэй, слышите? Ванг0 Банг0 возвращается несколько самых долгих дней спустя, и высокий воротник их куртки застегнут наглухо. И, слушайте, Бургер ЧейнЗ — не самый смышленный человек во всем Найт-Сити, но Бургер ЧейнЗ отчего-то прекрасно знает, почему Ванг0 даже спит в этой куртке ближайшую неделю. Желудок продолжает со своей акробатической придурью. Второй раз Ванг0 Банг0 исчезает всего парой недель позже. Бургер сказал бы, что тут прослеживается явный бихевиоральный паттерн, нетипичный для таких независимых и сторонящихся оффлайн общения Ванг0. Бургер сказал бы, если бы в его словарном запасе вообще были такие слова как «бихевиоральный», «паттерн» и «нетипичный», но вместо этого Бургер включает реслинг на такую громкость, что хлипкие межкомнатные двери квартиры трясутся в ритм крикам толпы на экране. На этот раз Даша спасает его своим звонком, отрывисто и злобно гаркая ему в ухо свои координаты и сумму, которую она готова отстегнуть за услуги номада, которые Бургер всегда рад предоставить. Пока он едет по вечернему Найт-Сити в сторону Даппер, всматривается в каждое подсвеченное окно с каким-то идиотским желанием увидеть в нем знакомый хрупкий силуэт с идеально уложенными волосами и расчесанными гребешком усами. «Зачем тебе это, Бургер? Увидишь ты их, и что дальше?» А дальше для Бургера — упиваться странными и болезненными ощущениями в грудной клетке, греющейся головой и учащенным пульсом. По радио мистер Трумэн Блэк играет об ошибках и купленных джинсах, и от его тупых слезливых завываний хочется орать до рваных связок, потому что Бургер ни в жизнь не подумал бы, что в свои двадцать-пять-с-нехилым-хвостиком он будет страдать от невзаимности, как его несносная сестрица в четырнадцать. Ну, алло, ребят, совсем не его стиль, согласитесь? В порту ему погружают целые коробки живого груза, и под визги новейших модификаций куриц, безумно напоминающих ему о детстве, он несется в другой конец Найт-Сити, прекрасно осознавая, что Ванг0 наверняка где-то совсем рядом с ним в одной из точек его маршрута. Он возвращается домой под утро, и от пустого пыльного запаха сводит скулы и клинит кибернетические желваки. Что там о бихевиоральных паттернах, чуваки? Жизнь Бургер ЧейнЗ внезапно превращается в один из них, когда сучьи Ванг0 уходит к очередной пассии. Оно все еще здесь, и он не может его выбить, и вот это, Бургер отвечает, самое мерзопакостное предприятие за последние пару лет. Квартира у них маленькая, и поэтому Ванг0 часто спит с Бургером рядом, закидывая все свои тонюсенькие конечности на его широкую грудь. С каких-то пор Бургер обхватывает их своими ручищами, прижимая ближе, и поначалу ему паршиво от ощущений чуть ниже глотки, но. Со временем он привыкает. Со временем, Ванг0 под боком становится условием, при котором Бургера не мучают кошмары, и теперь, когда они начинает свою дурацкую игру на его нервах, Бургеру ничего не остаётся, как обнимать руками одеяло и развивать фантазию. Когда Ванг0 возвращается, от них пахнет совсем не так, как обычно, и в глотке встает ком, но Бургер ЧейнЗ ловит себя на мысли, что даже так засыпается ему куда спокойнее, чем с поганым одеялом. Ванг0 Банг0 исчезает второй раз — и Бургер заворачивает к Хайпо за снотворным, тот говорит ему: — С тобой все в порядке, Бургер? На что у Бургера в голове в один момент пустеет, и он выдает что-то про новый диван. Хайпо улыбается. Все улыбаются, когда видят Бургера, потому что Бургер такой ваш парень с деревни, с перекати-поле вместо мозга и сильным южным акцентом. — Йоу, Бурги-и-и, — Ванг0 вваливается домой в без пятнадцати полдень, и их усы блистают под солнцем во всей своей лощеной красе (Бургер честно не знает, откуда помнит слово «лощеный», но давайте не будем об этом думать, потому что-), Ванг0 вальсирует на кухню, выпивает целую кадушку воды и заедает все шоколадным батончиком. Они поправляет прическу и выносит руки перед собой в коронном жесте, тараторит, не обращая внимания на то, что Бургер практически приклеен к полу у входной двери. — Эй-йо, с вами Ванг0 Банг0, и для всех, кто просил тур квартиры, мы сейчас на кухне… Даша звонит Бургеру за двадцать минут до этого, и дает ему ровно час на поиски Ванг0: «Если вы, оболтусы, не явитесь через час, я размажу вас по ближайшей улице асфальтоукладчиком», — и голос у нее до того спокойный, что Бургер не решается спросить, где же их искать, хотя Даппер вот наверняка в курсе. Второй раз, когда Ванг0 уходит, отдается в голове у Бургера сильнее, чем первый: по пути к Даппер распрекрасные Ванг0 не может заткнуться, расписывая ему свою новых person of interest, и от каждого мечтательного «надо узнать, есть ли у него кто-то», на душе становится все хуже, а во рту — кислее. К концу вечера у Ванг0 появляется парень, и Бургер сжимает кулаки на руле: как эти идиот без какого-либо умения общаться с людьми так легко заполучили желаемое? Ванг0 просто собирается с мыслями и пишет своим пассиям, так просто, как Бургер никогда бы не смог. Ванг0 пишет что-то навроде: «Хэй, как насчёт встретиться, ты очень классный/ая/ые», и люди отвечают ему согласием. Бургер видел эти сообщения из-за плеч Ванг0 с десяток раз, ну, они даже консультируется с ним по поводу лучшей формулировки. Ванг0 — самая, черт подери, разносторонняя личность из всех, которых Бургер видел в своей жизни, и вот теперь у него болит под грудью: — Ты слишком быстро переключаешься. Ванг0 улыбается и поправляет идеально уложенные усы: — Тебе ли не все равно, Бурги. Бурги не все равно, к его собственному удивлению в первую очередь, и когда Ванг0 находит свою новую пассию, у него щемит всю грудную клетку идиотской любовью. Ванг0 уходит в третий раз, когда за окном этой чертовой съемной квартирки ни черта не видно от дождя. Ванг0 включает психолога перед уходом, потому что Бургер «как-то слишком резко отвечает» на все их идиотские вопросы про их наряд. Одежда эта Бургеру — посреди глотки огромным комом, ну, блять, Ванг0 лучше б подумали о безопасности такой частой смены партнеров, в самом-то деле. Бургеру было интересно, и он упал в огромную яму статей на Википедии в режиме инкогнито: и пусть он не понял примерно процентов семьдесят из того, о чем говорилось во всех этих статьях, он теперь много знает про передачу ЗППП. Не спрашивайте его, пожалуйста. Психолог-Ванг0 — страшная смесь, копается в душе Бургера, как в ящике со своим нижним бельем, вытаскивая что-то самое неприятное на поверхность. Если три года дружбы с Дашей и научили Бургера чему-то, так это недосказыванию вещей, о которых говорить не хочется. Поэтому ровно перед тем, как Бургер хочет сдаться и вывалить перед Ванг0 все, как на духу, они сдается. Ванг0 уходит в третий раз, обнимая Бургера на прощание: «Не забудь выпить лекарства перед сном, Бурги!» Бургер попал под этот ужасный ливень и весь покрылся волдырями. Ну, какая уж тут любовь, если он больше похож на одну из тех жаб, с которыми игрался в детстве. Какие уж тут Ванг0 Банг0 с их идеальной кожей, несмотря на тонны макияжа, которые они вдохновленно размазывает по лицу каждый вечер. Только дверь за ними закрывается, Бургер пробивает стену между кухней и гостиной насквозь с неприлично громким: «Сука!» Кулак сводит от боли, и он разворачивается спиной к стене, съезжая по ней вниз. Даша звонит ему через полчаса и говорит: — Ванг0 просили проверить, все ли у тебя нормально, потому что ты громко кричишь и что-то ломаешь? Бургер, что происходит? Он сбрасывает и запирает дверь на дополнительный навесной замок, потому что уже через полчаса Даша вскрывает первый своей новой отмычкой, которую он сам помог ей выбрать: — Бургер ЧейнЗ, сука, пусти! Он смеется, вау, впервые за все эти три раза он смеется в отсутствие Ванг0, и это просто хана, мои хорошие. У него же не едет крыша? Он надеется, что она еще только протекает, потому что это страшно, и он не хочет закончить, как его сестра. Он не знаток всех этих штук с поехавшей крышей, но, черт подери, если Ванг0 Банг0 продолжит свою игру, он упадёт и в эту яму на Википедии. Даша врывается, сорвав замок к чертям собачьим, разнося все на своём пути. — Я тебе, блять, не мамочка, хуйло! — ее крик эхом отдаётся через дыру в стене. — Что ты натворил?! Бургер улыбается ей в ответ, так же, как и все люди в ответ ему самому. Это простой инстинкт: Даша — друг. Единственный помимо Ванг0. И Даша в слепой ярости. — Ты, сука, нахуя стену пробил? Кто будет ремонтировать? Никто не вернёт вам ваши последние гроши депозита, в курсе? У Бургера в словарном запасе нет слова «депозит» — точнее, не было, пока не появились Ванг0. А теперь ему как-то все равно, по телу растекается мерзкое удовольствие от причинения физического вреда хоть чему-то. Слова Даши проносятся мимо ушей. Ванг0 Банг0 у очередной пассии. Даша скармливает ему лошадиную снотворного и пинком отправляет в кровать, заворачивая и подталкивая одеяло под него со словами: «Не двигайся, гребаная гусеница!» Даша выключает весь свет и закрывает дверь, и когда она уходит, он слышит, как она звонит Ванг0, попадая на автоответчик: — Ванг0, перезвони, как освободишься, я уложила его… Ванг0 не освобождается до середины следующего дня, а когда они это делает, они пишет Бургеру что-то навроде: «Хэй, не сможешь забрать меня в Джубили? Если нет, купи еды, пожалуйста, приеду голодные.» Бургер ест шаурму в подворотне у порта и думает о том, хочет ли он покупать Ванг0 еду, но от мысли о том, как им будет грустно, если он этого не сделает, эти намерения испаряются. Ванг0 все еще его друг, и заботы о друзьях у Бургера не отнять, чуваки. Ванг0 приезжает после ужина, и от вида их сияющей улыбки Бургеру тепло. Ванг0 счастливы, а значит и он — тоже. Это вот так работает, и, честно, блять, Бургер не знает, почему. Не спрашивайте его, чуваки, у него не хватает эмоционального интеллекта, окей? Не то чтобы Бургер вообще знал, что этот «эмоциональный интеллект» значит. Ванг0 сметает половину холодильника и плюхается на диван с мученическим стоном, как из ниоткуда вытаскивает свой чертов гребешок, расчесывает свои усы и поправляет и без того как по линейке расчерченный пробор. Ванг0 включает приставку, ловит Бургера за руку и говорит: — Йоу, мне все еще нужен мой лучший мод стримов, присоединяйся, Бурги! Рука у Бургера немеет так же болезненно, как и его челюсть, когда ему было шесть. Бить в стену было проще. Пошло все нахуй, в самом-то деле! Он садится рядом, хмуро утыкается в содержимое чата. За год популярность стримов Джамптрэша взмыла до примечательных высот, и Бургер рад модить, но, блядский дух, он сейчас готов только к полному одиночеству. У Ванг0 на предплечье огромный засос и пальцы от чужих ногтей, а сучий узел из легких, желудка и кишок у Бургера только туже становится, вот ведь незадача! Четвертый раз Ванг0 уходит по его вине. У Бургера сдают нервы, окей? Он сжимает тарелку так, что та лопается, рассыпаясь по кафельному полу до противного мелкими осколками. Он весь на нервах в последнее время, чуваки, и дело тут не только в Ванг0, но в целом — его старая стая вступила в войну с другими номадами. И да, окей, его выгнали уже с десяток лет назад, но Бургеру хочется думать, что там все еще есть его друзья? Пусть даже эти люди и проголосовали за его исключение из стаи, Бургер так просто не забывает о людях, наверное, вы уже поняли, а? Бургер сжимает тарелку, и крошки грубоватой керамики летят на пол, разлетаясь по всей кухне. Ванг0 с визгом подскакивает с дивана, ошалело смотрит в его сторону. У них на лице — искренний страх. Бургер сжимает тарелку — а по итогу Ванг0 принимает это близко к сердцу. — Ты ебанулся что ли? — хнычет они, проводя рукой по своим идеально ровным волосам. Они же творческая натура, ну, что с них взять, и руки у Бургера от их испуганного вида трясутся похлеще, чем сами Ванг0. Все улыбаются при виде Бургера. А теперь Ванг0 вот трясет. «Когнитивный диссонанс», — сказал бы Бургер, если бы знал, что это такое. Ванг0 скидывает вещи в свой рюкзак со скоростью, которую Бургер ни разу у них еще не видел. Ну, обычно они двигается так, будто закинулись валиумом. Ванг0 скидывает вещи в свой рюкзак, с разбегу влетает в кроссовки и хлопает дверью. Раньше, чем Бургер успевает хотя бы побежать за ними. Они не говорит, ни куда идет, ни сколько их не будет. Бургеру это все давит так сильно, как в тот раз, когда Даша нашла им работку с дайвингом, и Бургер забыл спустить давление. Виски пульсируют, глаз предательски дергается. О, да, не хватало еще упасть в Википедию из-за нервных тиков, что за херня, ребята? Порки Пиг на телеке заканчивает свою серию с таким подходящим: «Ну вот и все, ребята!» И правда. Вот и все. Бургер выдергивает провод телевизора из розетки. Бургер подметает осколки в полной тишине. Черт бы, блять, побрал этих идиота Ванг0, и всю их напускную важность! Бургер не уверен в том, что «напускная важность» означает то, что ему нужно, но продолжает повторять эту мантру весь вечер, пока мониторит новости на предмет своей стаи в компании зависающего интерфейса Киану. — Ззззз… куда едем сегодня? — молодой, еще без кибернетических ноток, голос сыпет базовыми вопросами, но Бургер как-то умудряется перестать обращать на него внимание, обновляя страницы — недаром же он лучший мод на Джамптрэше, правда? Не подумайте, с отключением лишних мыслей у Бургера всегда было все отлично, даже слишком, но вот после появления Ванг0 он не может не думать о них, об их с Ванг0 машине, квартире, работе, будущем. У Даппер явно на все это есть план, да такой, что на них троих с лихвой хватит, но Бургеру непривычно и сложно. Поймите, он не какой-то там стратег или тактик — разница, если и есть, то явно за пределами его знаний, — и не плыть по течению для него в новинку. Бургер ЧейнЗ мониторит новостные сайты на предмет стычек Джубили с полицией, но ничего не находит. Бургер ЧейнЗ перекапывает весь интернет в надежде не упустить ни толики информации о побоях в Нортсайде, а у него только болят глаза и пульсирует узел под прессом. Куда делись его чертовы Ванг0? Он надеется, что они поехали к Даше, но та не берет трубку. Спустя неделю беспорядков Ванг0 возвращается, они всегда возвращается. Бургер начинает к этому привыкать, и быстро находит в словаре значение слова «рутина» — убедиться, что он правильно его помнит. Память его не подводит, равно как и вера в умение Ванг0 оставаться в безопасности и без него. Ванг0 кидается ему на шею с самого порога, дышит в шею — и вот у Бургера ползут мурашки по всей спине и замыкает вставную челюсть. — Я надеюсь, ты в порядке? Извини, вспылили, не надо было тебя одного оставлять, — бормочет они, щекоча своими усами ухо Бургера. Их руки лежат у Бургера на груди, и они ледяные, совсем не под стать образу Ванг0 у Бургера в голове. Бургер улыбается. Все улыбаются, когда видят Ванг0. Это такой рефлекс: они — такой себе яркий свежий луч непосредственности и символ вечной молодости. — Спасибо, — выдавливает из себя Бургер, и, кажется, это первое слово, что он сказал за эту неделю. Зато теперь он много знает про природу нервных тиков. Ванг0 спит в его руках неделю, и эти две недели — без них и с ними — становятся просто каким-то прорывом для Бургера. Ванг0 легкие, как пушинка, и их такое же легкое дыхание заставляет Бургера забыться, голову ведет похлеще, чем от браги, что его бабушка давала ему в детстве. Нет, ребята, он клянется, он никогда больше не отпустит Ванг0, а если Ванг0 уйдет сами, Бургер ни разу в жизни не готов больше впускать их обратно. Его заебали эти качели, и он представляет себе, как больно будет, если произойдет последний вариант. Ванг0 спит в его руках неделю, и всю неделю Бургер не думает о стычках Джубили и Нортсайда, не думает о своих братьях и сестрах, что могут погибнуть в них. Бургер не думает о корпорациях, сломавших ему жизнь, об осле, откусившем ему челюсть. У Бургера нет противного узла под ребрами, только теплое, мягкое, почти щекочущееся чувство в животе. Если бы Бургер знал о таком выражении, он бы сказал, что это бабочки в животе. За ту неделю, что Ванг0 спит в его руках, Бургер превращается в тряпку, ага, ну, будто вы все этого не хотели когда-то. Всю эту неделю Ванг0 ест свой завтрак, складывая свои худые бритые ноги Бургеру на колени, потирая вверх по его бедрам ступнями. Они улыбается ему своей счастливой, почти детской улыбкой, жует свои пластиковые хлопья или кашу, а потом заливается смехом так, что у Бургера перехватывает дыхание. Ванг0 прибирается, вальсируя вокруг его широких плечей, отбивая по ним неизвестный ритм. Ванг0 ловит его взгляд на работе и шутит про их сожительство в присутствии Даши. У Бургера за эту неделю щекочущееся чувство в животе перерастает в огромный пожар, разливающийся на остатки его щек и нос от любого взгляда Ванг0. — Бурги, не хочешь заказать пиццы и посмотреть «Друзья»? — и Бурги абсолютно, черт возьми, не против, вы о чем вообще. Он бы высказался на эту тему, но боится, что ком в горле выйдет наружу каким-нибудь непристойным звуком. А потом они снова уходит. «Ну, кто бы сомневался», — говорит себе Бургер, закрывая тяжелые металлические ставни на окнах в надежде уйти в режим затворника еще на месяц. Даша не позволяет. Даша — друг, единственный помимо Ванг0, помните? И поэтому Даша никогда не позволит ему. Звонит, срывает все телефоны, заваливает работой так, что не продохнуть. «Хэй, поставка у Хайпо,» — и еще, возможно, что-то в духе: «В Верхней Марине надо забрать коробки для Network54, завези им в головной офис,» — будто Бургер белка в колесе. Вот только он в разы больше белки, так что и колесо для его развлечений должно быть соответствующим. Даша помогает. Даша всем помогает. Даша — такой себе подручный всех и каждого, с ней не пропадешь ни разу. Она всегда знает, кому можно раздать тумаков, а у кого взять важный груз. Все улыбаются, когда видят Дашу. Она звонит Бургеру в один из дней и, между отчетом о старом задании и новым выдает: — Ванг0 не вернулись? — и у Бургера рвет крышу. Он ударяет кулаком по стене — в этот раз не так, чтобы ее пробить. Пока что. — Слушай, я же все вижу. Может, тебе кошку завести? Или давай зарегистрируем тебя в Тиндере, мужик. А то ты сидишь унылый, и я уже устала искать тебе работу. Бургер тяжело вздыхает и сжимает брови грубой ладонью. Кажется, так делают персонажи в кино, когда они устали от чего-то? В Найт-Сити снова ливень, и Бургер почему-то думает о том, что Ванг0 недостаточно тепло одеты, чтобы не простыть. По радио начинают про выборы, и у него даже сил нет, чтобы не отвлекаться на эти разговоры с дашиных причитаний. Хорошо, что Даша молчит. Даша знает, когда надо молчать. Бургер подобным похвастаться может только в последнее время, и то лишь потому, что он стал тихим и молчаливым. — Слушай, ну, не хочешь — не надо. Мое дело всегда — предложить. Заедешь за мной? Бургер выбегает на улицу быстрее, чем заканчивается заставка у новостной программы на радио. Он даже куртку не берет, и все равно, что попасть под ливень без защиты дважды за полгода — огромный вред здоровью. У Бургера сейчас время такое, окей? Оставьте его в покое хотя бы в этом. Он сказал бы, что у него дежа-вю, если бы он был уверен в значении слова дежа-вю. Но он не уверен, так что он просто заваливается в фургон, и молодой Киану проскакивает приветствие: — Куда едем сегодня? *** Ванг0 возвращается. Они всегда возвращается, как какой-то бумеранг. Нет, ну точно, у Бургера был такой в детстве, и от его удара разозлился тот самый злосчастный осел. Бургеру прямо-таки не везет с бумерангами, в самом-то деле, что же за напасть с ними такая! Ванг0 возвращается и снова закидывает свои ноги на Бургера во сне. Ванг0 возвращается и становится еще более тактильными, чем раньше, и от прикосновений их легких музыкальных пальцев у Бургера волосы на руках встают дыбом. Он рад тому, что под пестрым ковром татуировок не видно мурашек. Ванг0 возвращается — и не уходит почти месяц, вот это настоящая небылица, навроде тех сказок про эльфов Санты, что мама читала им с сестрой в детстве. Сегодня годовщина, и Бургеру придется уехать на всю ночь. Он предвкушает с какой-то не то тревогой, не то удовлетворенностью: не все же Ванг0 оставлять его в одиночестве. А если они приведет кого-то еще в их крохотную квартирку? Бургеру плохо от одной мысли, но он напоминает себе, что если Ванг0 хорошо, то и ему — тоже. — То и мне — тоже, — повторяет он, как мантру, закусывая ложку, чтобы удержать в руках завтрак. У Ванг0 утренняя йога — они кружит по комнате в трех плоскостях разом, пытаясь успеть за голограммой тренера. Нет, не поймите неправильно, он не против такой идиллии, но у Бургера в мыслях, что это какое-то затишье перед бурей, и сердце от этого колотится где-то в глотке. Вот уж ничего нового, скажет он вам. Ванг0 врывается на кухню во всем своем радужном великолепии, сияя свежевыбеленными волосами и только что уложенными усами. От них пахнет зеленым чаем и травой, а от Бургера — беконным жиром и жареными яйцами. Ванг0 пробегает круг вокруг глыбоподобной фигуры Бургер ЧейнЗ, и у того кружится голова — это совсем уже не нормально. — Я буду только кофе, с сегодняшнего дня на диете, — Ванг0 плюхается за стол, отталкивая тарелку от себя. Они откидывает волосы от лица, разглаживает блестящую майку и смотрит на Бургера почти что вопросительным взглядом. — А я это… мне нужно будет уехать на пару дней, — бормочет он, надеясь, что Ванг0 не начнет задавать вопросы, ну, потому что, они сами постоянно исчезает если не на день, так сразу на неделю, и ничего не говорит об этом Бургеру. — Дела в стае. — Бурги, ты чего же это… — у Ванг0 чуть ли не связки отказывают на последнем слове. В последний раз, когда Бургер ЧейнЗ упал в дыру на Википедии, это было знаком гипертензии. — Уходишь? К ним? От меня? Голос у Ванг0 чуть ли не писклявый, и Бургер готов расплакаться прямо здесь, ну, хватит уже! Не смейте смеяться над ним, у него тоже есть чувства. — Ты тоже уходишь, я имею на то право, и какое тебе вообще де- — Они исключили тебя, Бурги! Они выкинули тебя! Я — твой друг, Даша — твой друг! Да, черт возьми, как ты можешь?! Бургер ест завтрак так быстро, как никогда еще раньше не. Ванг0 Банг0 ошалело смотрит в стену. Кажется, у них шок. Бургер еще не читал про это на Википедии, так что вряд ли сможет помочь. Он подхватывает куртку и вылетает из квартиры. У Ванг0 Банг0 к этому моменту еще полная кружка этого их дурацкого капучино — или как его там. Даша срывает его телефон весь день. Звонит даже Хайпо, и от неожиданности Бургер берет трубку. Он быстро одумывается и тут же сбрасывает, но за секунду соединения он слышит крик Ванг0 откуда-то издалека: — Бурги, блять, не смей туда соваться! Езжай домой, пожалуйста! Сегодня годовщина, он обязан к ним поехать. У психушки толпа номадов — Бургер думает о том, что в последний раз он видел такое вживую целый год назад, так что теперь в первую очередь он вспоминает Безумного Макса. Безумный Макс — любимый фильм Ванг0 Банг0. Они настаивает на его просмотре каждое тридцать первое число месяца. Несмотря на все разногласия, в комнату встреч его пускают почти без пререканий. У его сестры вид еще хуже чем прежде, и не подумаешь, что дурёхе еще двадцати пяти нет. На секунду Бургер задумывается о том, как же будет выглядеть он, если вся эта сумятица с Ванг0 Банг0 продолжится. Сестра давно не говорит. Не воспринимает его она примерно столько же, но Бургер все равно приезжает с остальными Джубили в больницу в середине июля, смотрит на ее бредящую фигуру и набивает морду парочке знакомых снаружи. Сегодня в голову при виде сестры лезет одни только Ванг0, да, опять. Он чокнулся, и он смирился. Ему и самому уже пора к сестре, наверное. Все же, эта болезнь у него в генах. Бургер вообще много знает про психологические расстройства, не спрашивайте, пожалуйста. Он никогда не будет готов поделиться этим. Сегодня его сестра при виде Бургера улыбается. Ну, все улыбаются при виде Бургера, пусть даже у половины Джубили в этот момент во взгляде читается непередаваемое раздражение. Непередаваемое — потому что Бургер уверен, что даже Ванг0 не подберет достаточно экспрессивных выражений. Точных слов, выражаясь языком Бургера до встречи с Ванг0. У него перехватывает дыхание где-то на пятнадцатой минуте визита. Ну, сдают нервы и все в этом духе. Он никогда особо не отличался высокой переносимостью этих вот встреч, но тут прямо-таки клинит его внутренний компьютер, и Бургер вылетает из помещения, хватаясь за сердце. По ощущениям, ему срочно надо к Хайпо за успокоительными, но там Ванг0 Банг0, а их Бургер видеть не готов. Джубили встречают его толпой на улице: их значительно меньше, чем в прошлые разы, и он недосчитывается нескольких когда-то близких друзей. — Эй, Бургер, тебе еще в прошлом году было сказано не соваться сюда в день годовщины, — ежегодная придирка, в самом-то деле. Ну как Бургер может не? Он перестает обращать внимание на происходящее, теряя с ним связь. На него налетают сзади, бьют по шее, и он на секунду захлебывается воздухом. На глазах появляются слезы, он все еще чувствительный, окей? Сколько бы Ванг0 ни старались это изменить своими вечными волнами. Ванг0 Банг0 уходит пять раз, и шестого Бургеру не надо, так что он уходит сам, и тут же жалеет об этом. Ванг0 — ебучий наркотик, Бургер думает о том фильме, что они смотрели прошлым летом. Как там было, «личный сорт героина»? Он тогда скривил лицо от того, какой неловкой была эта фраза. Да, Бургер объективно идиот, но даже он так не выражается, ребят. Ему думается, что, видимо, скоро начнет. Он прорывается сквозь толпу с одной только мыслью о том, что ему надо только добраться до фургона, и все станет по-старому, и у него не будет причин для беспокойства, но. Ему дают по виску где-то в середине пути, и он отключается почти мгновенно, и пока он падает, он думает о том, что Ванг0 будет реветь всю ночь, если он не придет в себя. Он думает об их красном опухшем лице на утро. Он думает о том, как Даша будет трепать мозги Хайпо, и сколько денег им придется отвалить Травма-тим за его лечение. Но Бургер ничего не может сделать, он просто, блять, проваливается в темноту, и это настолько смешно, почему-то. Если бы Бургер знал это слово, он бы сказал, что это аллегорично. Потому что пять раз, когда уходит Ванг0 Банг0, он запирается в квартире и думает о том, как хорошо бы было умереть, лишь бы не чувствовать всех этих поганых чувств. Когда Бургер уходит сам, он внезапно еще более одинок, и короткий промежуток спокойствия сменяется лишь неуверенностью и мыслями о Ванг0, а. Потом он оказывается на грани смерти и думает о том, как было бы хорошо не умереть сейчас, чтобы Ванг0 не ревели потом. Когда он открывает глаза, он один посреди переулка за больницей, куда он так отчаянно прорывался, и где его вырубили в пятидесяти метрах от фургона. Воздух вокруг тонет в наступающих сумерках. Из маленьких зашторенных окошек борделя, соседствующего с психушкой, раздаётся смех, музыка и стоны. Бургер еще не совсем пришел в себя: ему на секунду кажется, что он слышит голос Ванг0 среди них. От мысли о том, что их могли заставить работать в борделе, Бургеру плохеет, он подскакивает на ноги на волне страха, но теряет равновесие от головокружения. Его внезапно ужасно мутит, и он едва успевает перевернуться на четвереньки и блевануть себе на руки. Вот черт. Слушайте, Бургер ЧейнЗ не чистюля, но ему очень срочно надо в душ, а не вот эти все ваши влажные салфетки с запахом металлической стружки и чугунной пыли. Он кряхтит, ползёт к фургону, стараясь попутно обтереть часть собственной рвоты об асфальт по сторонам от себя и обдумывая, как он вытащит ключи из кармана. Приходится вытирать руки об штаны. Он долго ворочается, но выуживает пресловутую связку наружу, подтягивается за ручки у водительской двери, нащупывает в вещевом отсеке рядом с рычагом переключения передач пакет влажных салфеток. Они пахнут нефтяными пятнами, и вот теперь все вокруг Бургера — тоже. Хотя бы запах перебивают, и на том спасибо. Бургер не знает, сколько он проводит в машине, просто пытаясь прийти в себя. Голова трещит, и мир вокруг раскручивается, как будто Бургер сидит на одной из сторон волчка. Он закрывает глаза в попытке поумерить головокружение, и теперь вот перед ним крутится Ванг0 Банг0. У них обеспокоенное лицо, затемненное сквозь тонированное заднее стекло фургона. Ванг0 кричит, судя по их мимике, стучит в стекло, ревет и таскает за воротник кожаной куртки Дашу. Бургер не слышит ни черта из того, что Ванг0 говорит Даше — ему в уши будто масла налили, ну, ему так делали в детстве, когда у него прорвало барабанную перепонку и пришлось срочно чистить уши, чтобы запустить туда ремонтных роботов. В те годы у него была семья, и его сестрица улыбалась при взгляде на него еще осознанно, а не машинально. Сейчас у Бургера нет ничего, и он лежит с закрытыми глазами в полубессознательном состоянии на заднем сиденье фургона, припаркованного в подворотне между психбольницей и борделем, и смотрит, как в его воображении Ванг0 Банг0 пытается взломать замок на двери. Спорит с Дашей. Сдается, скатывается вниз по водительской двери и наверняка садится на асфальт. У этих, выдуманных Ванг0 Банг0, не идеально уложенные усы и не такой уж ровный пробор, красные от слез глаза и трясущиеся от тревоги руки. Этим Ванг0 Банг0 не похуй на то, что Бургера нет уже несколько суток, и что он вот-вот подохнет с голоду. Этим Ванг0 Банг0 нужен Бургер ЧейнЗ, пусть даже он и не самый завидный парень в Найт-Сити. Все улыбаются при виде Ванг0 Банг0, и Бургер, конечно же, тоже. Стекло разбивается громко и больно: Даша с локтя выбивает его, прорывая тонировочную пленку титановым щитком, защищающим ее локти. Даша — такой себе вечный подручный, поможет с любым Вашим капризом, помните? Бургер не может шевелиться, но чувствует, как свежий воздух касается его тела. Болят почки, виски и плечи. Он стонет, щурится, моргает. Ванг0 Банг0 перегибается через дверь фургона, нависая над огромной тушей Бургера во всем своем многоцветии. Между Бургером и пасмурным небом Найт-Сити сейчас только они. Их волосы касаются лица Бургера, и тому хочется плакать. Он чувствительный дурак, окей? Ему сложно понять, что происходит, но он рад видеть Ванг0 Банг0 в этом ракурсе. Он рад чувствовать грязный уличный запах Найт-Сити, отдающий горчинкой. Бургер ЧейнЗ уходит один раз, но ощущений ему хватает на все двадцать. Ванг0 Банг0 гладит его лоб и оставляет свою теплую руку лежать на нем, пока они говорит с Дашей. В их тусклой, тесной квартирке полнейший бардак — разбитая посуда, пробитая дыра в стене между гостиной и кухней, сорванные шторы. Даша нанимает кого-то у Хайпо, и Бургера заносят в квартиру четверо наркош, швыряя его на уже расправленное спальное место дивана. Бургер закрывает глаза. Он дома, и теперь вот единственное, на что у него есть силы — это смотреть в потолок и думать о том, что лучше бы было, если бы он умер в той подворотне. Ванг0 садится рядом, целует его в лоб своими теплыми, липкими от гигиенической помады губами, гладит по волосам. Бургер закрывает глаза, и перед глазами все еще их спокойное, счастливое лицо. Ванг0 Банг0 начинает всю эту игру в воскресенье, семнадцатого марта, аккурат в пять пополудни. Они уходит пять раз, и дает Бургеру уйти только один. После этого, Ванг0 Банг0 больше никогда его не отпустит.