Acceptable/Приемлемо

Перевод
PG-13
Завершён
510
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 196 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
510 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник

Часть 1

Настройки
Андреа поставила на подставку телефон и нажала кнопку записи, как только убедилась, что гаджет находится под правильным углом для видео-селфи. Затем она улыбнулась в камеру на мгновение, прежде чем откинуть волосы с глаз, и послала воздушный поцелуй. Ей очень нравилось использовать этот фильтр, и она подумала, что получится что-то милое для ее инстаграма. Однако в тот день она опубликовала уже достаточно фотографий, поэтому решила придержать эту на тот день, когда у нее не будет никакого контента для публикации в своей ленте новостей. В тот же вечер она стояла перед зеркалом, позируя в своем новом платье и снимая наряд, чтобы показать его Найджелу. Она получила всего одно слово в ответ. "Приемлемо". Андреа рассмеялась, читая его, пока ее мозг не зарегистрировал имя в верхней части сообщения. Миранда. И вот тут у нее от шока отвисла челюсть. Она случайно отправила фото своему бывшему боссу, и не только это, она получила и фактический ответ от женщины. "Спасибо", - ответила она с улыбкой на лице. Она продолжала готовиться к выходу с широкой улыбкой, приклеенной на ее лице, и эта улыбка оставалась там до тех пор, пока она не встретилась с Найджелом, Сереной и Эмили на их ежемесячной вечерней встрече. Они завели эту практику еще когда она работала в "Подиуме", и с тех пор они продолжали встречаться, хотя она и покинула журнал два месяца назад. - Кто это тебя так развеселил? - заинтересовалась Эмили, когда они встретились в баре. - Ну, учитывая, что она ни с кем не встречается, так... Я бы сказал, что у нее явно очень хорошие фантазии о нашей собственной леди-боссе. - Найджел произнес это так, словно это было самое скандальное событие в истории Вселенной, и он выдавал секрет. - Я не фантазировала... - пробормотала Андреа. - Ах, но это все равно связано с Мирандой...- сказал он, прежде чем добавить: - Конечно, а как иначе то. Андреа покраснела и закрыла лицо руками. - О нет... Боже мой! - воскликнула Эмили, широко раскрыв глаза. - Скажи нам, что заставляет тебя так много улыбаться? - спросила Серена с искренней, ободряющей улыбкой. - Ну что ж.. - Я послала Найджелу фото, чтобы он оценил мое платье, потому что оно новое, и я не была уверена, надевать его сегодня вечером или нет. - Я не получал от тебя никаких фото и вопросов по платьям. - Перебил ее Найджел. Андреа кивнула: - Ну, я думала, что отправила тебе, но потом, получив ответ, поняла, что на самом деле нажала на имя Миранды. - У тебя все еще есть номер Миранды? - спросила ее Эмили. - Что она ответила? - одновременно спросила Серена. Андреа решила проигнорировать вопрос о том, что у нее есть номер ее бывшего босса, потому что это был номер, который она никогда не удалит, номер, который она никогда не забудет. За те месяцы, что она работала в "Подиуме", она звонила на него так много раз, что он навсегда отпечатался у нее в мозгу, а возможно, и на внутренней стороне век. С другой стороны, почему ей хотеть забыть номер женщины, в которую она влюбилась? Когда-нибудь этот номер может пригодиться. По какой-нибудь неизвестной причине. - Она просто написала "приемлемо". - С улыбкой ответила Андреа. - И это все? - спросила Эмили. - Ну... да... - призналась Андреа. - А что ты ответила? - заинтересовалась Серена. - Я... - Андреа прикусила губу и замолчала, - я просто сказала спасибо. - Дай мне свой телефон, - потребовала Серена, протягивая руку. Андреа на мгновение заколебалась, но передала свой сотовый бразильянке, у нее не был причин не доверять подруге. Серена начала листать ее фотогалерею в телефоне, просматривая многочисленные фотографии Андреа. - Что ты делаешь? - спросила Эмили, наклоняясь, чтобы получше рассмотреть экран. - Я смотрю, есть ли у Энди что-нибудь хорошее, что она могла бы послать Миранде в следующий раз, - ответила Серена, просматривая теперь и видео. Андреа закатила глаза: - Я не думаю, что она захочет еще и мои видео, я не уверена, что она рада тому, что я случайно отправила ей раньше. - Вот это просто идеально, ты так не думаешь? - спросила Эмили, забирая телефон у Серены, чтобы показать Найджелу. Найджел кивнул: - Однозначно. Эмили вернула телефон Серене. - Эй, что именно? - спросила ее Андреа. - То видео, где ты посылаешь воздушный поцелуй в камеру... Я не знаю, зачем ты это снимала... Ты была под кайфом? - спросила Эмили, приподняв бровь и коротко усмехнувшись. Андреа снова закатила глаза: - Нет, я просто снимала небольшие видео для своих постов в социальных сетях, и это было одно из них... Но я так и не опубликовала его. - Хорошо. - Прокомментировала Серена, затем несколько раз постучала по экрану, прежде чем вернуть сотовый телефон бывшей помощнице. Андреа забрала смартфон и покачала головой: - Я не посылаю... - начала она, но тут ее телефон оповестил о входящем сообщении. - Слишком поздно. - С усмешкой заявила Серена. Брюнетка сделала глубокий вдох, прежде чем открыть телефон, чтобы взглянуть на сообщение. Сообщение было коротким. "Это для меня?" - Что, что она ответила? - теребила ее Серена. - Скажи нам! - добавила Эмили. - Жестоко оставлять нас в подвешенном состоянии, - несколько драматично заявил Найджел. - Она спросила, для нее ли это. - Медленно ответила Андреа, продолжая смотреть на телефон. - Скажи "да"! - настаивала Серена. - Только для тебя, - ответила Андреа, одновременно произнося свои слова вслух, чтобы остальные поняли, что она написала. Через несколько секунд пришло еще одно сообщение. На этот раз это было видео-сообщение. Миранда, судя по антуражу на заднем фоне, находящаяся дома, посылала воздушный поцелуй в ответ. Улыбка Андреа растянулась так широко, что грозилась покинуть пределы ее лица. - Ух ты... Должно быть, хороший ответ. - Прокомментировала Эмили. - Она прислала мне видео. - Андреа продолжила улыбаться. - Покажи нам, покажи нам, - наперебой заорали ее друзья. Андреа покачала головой: - Нет, это только для моих глаз. "Я скучаю по тебе", - призналась Андреа следующим сообщением. Она прокрутила видео еще несколько раз, не обращая внимание на галдящих рядом друзей. Отвлекло ее от нон-стоп просмотра только новое сообщение от Миранды. "Ты знаешь, где я". Андреа улыбнулась этому сообщению, и только потом поняла, что оно действительно значит. Она знала, где находится Миранда, и надеялась, что правильно ее поняла. - Мне нужно идти, - только и сказала Андреа, прежде чем схватить сумку и направиться к дому Миранды. "Я знаю, что ты прочитала мое послание, Андреа. Прошу прощения, если я неправильно поняла твое". Не получив ответа, Миранда послала ей такое сообщение. Какое-то время оно оставалось непрочитанным, но вскоре пришел ответ. "Открой дверь". Миранда нахмурилась, глядя на свой телефон, но встала со стула и вышла из кабинета, чтобы спуститься вниз к входной двери. На ней были темные брюки и мягкий кашемировый джемпер с широким вырезом, который свисал с одного плеча, оставляя его голым. Когда она открыла дверь, то увидела Андреа, поднимавшуюся к ней по ступенькам. Миранда широко улыбнулась, впервые с тех пор, как Андреа ушла. - Андреа. - Прошептала она. Андреа чувствовала, как ее сердце воспаряет от звука голоса этой женщины, ей всегда нравилось, как Миранда произносит ее имя, и она соскучилась по этому. Это было странно, потому что до Миранды она всегда ненавидела свое имя, но Миранда заставляла ее любить его. - Миранда. - Ответила Андреа, подходя ближе с мягкой улыбкой на лице. Миранда отступила в сторону, чтобы Андреа могла войти в особняк, а затем закрыла дверь, разделяя мир на снаружи и внутри. Девочки спокойно спали наверху. Она не хотела терять ни минуты и потянулась, прижимая Андреа ближе к себе и страстно целуя ее. Там, в холле таунхауса, Андреа наконец-то поцеловала женщину, в которую влюбилась много месяцев назад. Ни одна из женщин не знала, что те двое мелких, которых они считали спящими, наблюдали сверху с довольными ухмылками на лицах. - Ну наконец-то, - прошептала одна из них другой, прежде чем они обе вернулись в свои постели.
510 Нравится 6 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (6)