Ища утешения

Перевод
PG-13
Завершён
35
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 358 слов, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
Нико бешено бежал сквозь деревья, стараясь увернуться от ударов веток, что били его по лицу. Слезы обильно струились по щекам, из-за чего мир стал слишком расплывчатым. Его худший кошмар стал явью. Перси подтвердил то, что он и так давно знал на протяжении дней: его сестра мертва. Сын Посейдона предал его, он не защитил Бьянку, и сейчас его сестра, его единственная семья, единственный человек, который о нем заботился, сколько он себя помнил, ушла навечно. Даже чувствуя себя ужасно несчастным и чувствуя усталость ног, он продолжал быстро бежать, потому, что ему не хотелось ничего другого, как убежать с глупого Лагеря полукровок так быстро, как только можно. Тем не менее, прежде чем пересечь границу, он споткнулся и упал в яму. Справившись с шоком, он сел и рассмотрел то, где он оказался. Тусклый свет позволил ему увидеть, что полукровка находится в туннеле. Он был слишком далеко от поверхности, слишком далеко упал вниз. У него нет шансов вскарабкаться наверх, ни одного. Облокотившись на каменную стену, Нико снова начал плакать. Неожиданно, полупрозрачное нечто появилось рядом с мальчиком, смотря на него. Это был призрак. «Кто ты? Что ты делаешь в моем Лабиринте?» - зло спросил у него призрак. Нико не ответил. Он до сих пор находился в ступоре, не переставая плакать. «Ну? Что ты здесь делаешь?» - повторил призрак. «Моя сестра…она у-умерла…я бежал из Лагеря, когда…я у-упал в дыру», - Нико пытался сказать сквозь рыдания. «А, еще один потерянный полукровка. К счастью, ты скоро умрешь, так что мне не придется убивать тебя самому», - сказал ему призрак. Угроза вывела Нико из оцепенения. Услышав ее, он почувствовал ярость. Он всегда расстраивался, когда кто-то смеялся над ним или говорил с ним снисходительным тоном. «Как ты меня убьешь? Ты уже сам умер», - Нико повернулся назад, рыча, сжав кулаки. «Ты будешь удивлен, полукровка», - сказал призрак, ухмыльнувшись, сосредоточенно смотря на мальчика. В то мгновение, что-то включилось в голове Нико, и он узнал призрака. Он ахнул и указал на призрака пальцем. «Ты был там! Ты был там с моей сестрой!» «Что?» «Ты судил ее, - объяснил Нико. – Ты судил Бьянку. Ты один из судей мертвых». Глаза призрака округлились: «Как ты узнал, кто я? Я не говорил тебе своего имени. Если только…» Призрак присел напротив Нико и изучил его вблизи. После секунды, тень понимания промелькнула по его лицу. «Великие Боги Олимпа! Это чудесно! – сказал призрак в восторге. – Я не видел ни одного из твоего рода многие годы. Ну, ни одного, кто был бы жив». Он широко улыбнулся. «Одного из моего рода?» «Мой мальчик, ты же не знаешь, кто ты на самом деле, да?» - спросил призрак. «А-м…Я – Нико Ди Анджело», - ответил Нико, еще сильнее смутившись. «Я говорю о твоем происхождении. Ты игнорируешь личность твоего божественного родителя». Сердце Нико начало бешено стучать. Он не помнил папу или маму. Ему и Бьянке всегда говорили, что оба их родителя умерли, тем не менее, когда они выяснили, что они – полукровки, это дало Нико надежду. Это значило то, что они больше не сироты, потому что один из их родителей жив. И ему натерпелось найти Бога, который был бы его родителем. До сих пор. Нико взволнованно встал: «Ты знаешь, кто мой Божественный родитель? Пожалуйста, скажи мне!» «Подумай, мальчик. Ты должен был использовать свою силу раньше. Полукровки, как ты, очень могущественны. Ты манипулировал землей? Тенями?» Нико потряс головой, пытаясь вспомнить – делал ли он что-то из ряда вон выходящего, пока был в Лагере. «Что же, ты знал, что я – судья мертвых в Загробном царстве, даже не зная моего имени, - указал призрак. – И учитывая то, что ты видел как судят твою сестру – возможно, ты также ощущал, как она пересекла границу Смерти, а?» Полукровка едва кивнул. «Смерть связана с твоей силой, мальчик. Скажи мне, какой Бог управляет мертвыми? Бог, чье королевство – Подземное царство?» - глаза призрака сияли, блестели. Нико перестал дышать. Он чувствовал себя так, словно мир начал кружиться. Он понял. Он знал все о Богах, спасибо «Мифы и Магия», поэтому для него не заняло много времени, складывая два плюс два. «Аид», - тихо сказал Нико. «Он – мой отец? Я – сын Аида?» - сказал полукровка надломленным голосом, смотря на призрака в недоумении. Призрак удовлетворенно кивнул, словно в мире не было лучшей новости, чем эта. Нико давалось с трудом дышать. Он хотел знать, кто его Божественный родитель так сильно, что сейчас, когда он узнал правду – он не знал, что чувствовать. Он никогда не думал много об Аиде, кроме того, что у него невероятно много очков атаки в «Мифы и Магия» и, что его фигурка очень редкая. И тот факт, что его отец – Бог Смерти, не слишком утешало его. Он слышал, как призрак начал говорить о величии, могуществе, но он не обращал внимания. Все, о чем он мог думать – это его отец. Каким был Аид? Был ли он добрым? Или злым? Заботился ли он о сыне? Почему он не вернул его в Лагерь? Встречался ли он со своими детьми? «Я хочу отправиться в Загробное царство», - сказал Нико призраку, не осознавая, что только что сказал. ~:~ Сын Аида не знал, чего он точно ожидал, когда, по-существу, приказал призраку, королю Миносу, переместить его в Загробное царство. Сейчас они стояли снаружи стен, что окружают дворец Аида, созерцая большие бронзовые ворота. Он хотел встретить своего отца. Он надеялся, что, возможно, его отец выйдет поговорить с ним. Возможно, даже утешит его. Да. Он хотел, чтобы его Божественный родитель утешил его. Он страдал и не мог справиться со всем этим один. Ему нужно почувствовать, что мир может выражать что-нибудь другое, кроме жестокости; ему необходимо почувствовать утешение. Тем не менее, Аид никогда не появлялся. Заботился ли он о нем? О Бьянке? Бьянка – тоже была его ребенком. Заботило ли его то, что его дочь мертва? «Я хочу войти», - объявил Нико, идя к воротам. «Очень плохая идея. – предупредил Минос. - Ты не можешь войти в дом Бога без приглашения. Повелитель Аид превратит тебя в пепел». «Но…Я – его сын». «Глупый мальчик. Ты думаешь, что он ждет тебя с распростертыми объятиями? Что он будет тебя обнимать? Ты не знаешь Богов. Они выше человеческих эмоций. Он – Повелитель Подземного царства, а ты - ничто для него, всего лишь незначительный смертный», - утверждал Минос. Слезы капали с глаз Нико. Он пытался сдержать свое горе, но слова Миноса разбили его последнюю надежду, и он больше не мог сдерживать свои эмоции. Словно разрушенная плотина, он рухнул под весом своей печали, горя. Мальчик упал на колени, неконтролируемо рыдая. Жестокая реальность сильно ударила его. Его сестра – мертва, его мама – скорее всего, мертва, и его отец не заботится о нем. Минос приблизился ближе к Нико: «Ну, ну, не нужно отчаиваться». Он опустился напротив полукровки и прошептал на ухо: «А что, если я тебе скажу, что ты можешь вернуть свое сестру назад?» ~:~ Аид наблюдал за пейзажами Подземного царства, стоя на одном из множества балконов его королевства. Его руки сжимали перила. Смотря на глубокие морщины лба, можно понять, что Повелитель Подземного царства в действительно скверном настроении. Он услышал приближающиеся шаги и почувствовал запах цветов, что позволило ему понять - это его жена. «Твой сын в Подземном царстве», - сказала Персефона, сжимая зубы. «Мне доложили об этом», - ответил Аид, не поворачиваясь. «Он на берегу Стикса, в ярости рушит на части скалу. Он прорыдал целый день», - раздражительно сказала Богиня Весны. «Он пытался связаться со своей умершей сестрой, но каждый раз ему не удавалось. Это естественно, что он разозлен», - заметил Повелитель Загробного мира. Персефона фыркнула. Ей не нравилось напоминание того, что у ее мужа было двое детей от этой женщины. «Он должен был прийти во дворец. Почему он этого не сделал? Я открыл ворота для него, чтобы он вошел», - проворчал Аид. «Возможно, он разозлен на тебя, потому что ты не признал его должным образом», - сказала Персефона своему мужу. «Для него было лучше оставаться непризнанным, и ты это знаешь», - возразил Аид. «Итак, ты послал Миноса быть его наставником?» - спросила у него Богиня. «Нет. Этот идиот нашел моего сына где-то в другом месте. Он взял меч из Стигийской стали из моей оружейной и начал тренировать мальчика, не посоветовавшись со мной», - декламировал Аид. «Но ты не остановил его», - заметила Персефона. Аид посмотрел на лицо жены: «Мы не можем вмешиваться в жизнь наших детей». «Правильно. Поэтому ты запер его в казино «Лотос» на все эти годы». «Полукровки должны идти своим путем», - повторил Король Загробного царства, игнорируя сарказм жены. «Если он хочет, чтобы им управлял призрак – что же, пусть так и будет. Он придет ко мне, когда будет готов». Не сказав больше ни слова, Аид ушел во дворец.
35 Нравится 6 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (6)